ITALIAN TRANSLATION
MP-F56
Guida d’Utente
Lettore Stereo MP3/WMA
1
PRECAUZIONI
DIRITTO D’AUTORE
• Distribuzione delle copie del MP3 o delle piste del WMA senza permesso è una violazione
delle leggi dei diritti d’autore
SICUREZZA
• La vibrazione causato dal camminare o dal’esercizio non affezionerà il lettore.
Comunque, far cadere il lettore o far cadere un oggetto pesante sopra il lettore può
danneggiare l’apparecchio o causare la distorsione del suono.
• Evitare di spargere qualunque liquido sopra l’apparecchio.
• Non lasciare l’apparecchio in un luogo vicino alla fonte del calore; in un posto sotto diretta
luce del sole; avere troppo polvere;sabbia,acqua,pioggia e l’agittazione causato dalle
macchine sopra un luogo che non è piano o in un automobile con le finestre chiuse mentre il
clima è estremamente caldo
SICUREZZA STRADALE
• Non usare le cuffie mentre guida,cicla o usa qualunque veicolo a motore. Può causare rischi
stradali ed è illegale in alcuni paesi. Può essere molto pericoloso il giocare con la cuffia per
un forte volume mentre cammina, specialmente sul passaggio pedonale. Si deve
darel’estrema attenzione o fermarsi nelle situazioni pericolose.
2
Egregi Clienti:
Scegliere un buon apparecchio audio come questo che ha comprato è solamente l’inizio di
godimento musicale. E il tempo di considerare come può ingrandire l’interesse ed eccitamento
l’apparecchio offerisce. Questo manuffattore e gli Associazioni degli Industriali Elettronici ed il
Gruppo dei Consumatori Elettronici vogliono fare il massimo dal Suo apparecchio il livello sicuro.
Uno che lascia il suono arrivare attraverso alto e chiaro senza irritare e tenere a tutto volume o
distorsione e più importante ancora, senza colpire l’ascolto sensitivo dell’utente.
Il suono può ingannare. Quando uno adattassi al “livello conforto” troppo lungo tempo.ad volumi
di suono alto. Quindi quel suono “normale” può attualmente diventare alto e danneggia l’ascolto.
Proteggersi contro questo col impostare l’apparecchio ad un livello sicuro PRIMA l’ascolto
addata.
Per stabilire un livello sicuro:
• Iniziare il controllo di volume dalla impostazione bassa.
• Accrescere il sono mano fino Lei può` sentirò confortante e chiaramente, e senza
distorsione.
Una volta uno ha stabilito ad un livello del suono confortante.:
• Impostare il guadrante e lasciarlo li`.
Spendere un minuto a far questo adesso ti aiuterà a prevenire il danno o perdita dell’ascolto in
futuro. Dopo di tutto, noi ti vogliamo avere buona udita per tutta la vita.
Noi Ti Vogliamo Avere Buona Udita Per Tutta La Vita
Usarlo prudentemente. Il Suo apparecchio nuovo del suono La provvederà una vita di godimento.
Siccome il danno dell’udito dal rumore spesso sfugge all’osservazione, fino è troppo tardi, questo
manufattore e Associazione e Gruppo di Consumatori Elettronici Industriali La raccomandano ad
evitare esposizione prolungato ai rumori eccessivi. Questo elenco di livello del suono è incluso
per la Suo protezione.
3
Decibel
Livello Essempio
30 Biblioteca quieta, molle bisbiglia
40 Soggiorno, frigorifero, camera da letto via da traffico
50 Traffico leggero, conversazione normale, ufficio quieto
60 Condizialitore d'aria a 20 piedi, macchina da cucire
70 Aspirapolvere, asciugacapelli, ristorante chiassoso
80 Traffico della città media , disposizioni dell'immondizia, orologio dell'allarme
a due piedi
I RUMORI SEGUENTI POSSONO ESSERE PERICOLOSO SOTTO ESPOSIZIONE
CONTINUA:
90 Sottopassaggio pedonale, motocicletta, traffico dell'autocarro, tosaerba
100 Immondizia baratta, la sega a catena, trapano per l'aria compressa
120 Di fronte all'altoparlante del concerto di Rock band , rombo di tuono
140 Colpo d'esplosione del fucile,reattore a turbina
180 Piedistallo dei lanciamissili
Informazion e ottenuto per la cortesia della Deafness Research Foundation
4
LOCALITÀ DEI CONTROLLI
3 4
7 8 6 5
2
9
10
1. Presa a jack per la cuffia
2. Pulsanti di VOLUME + / -
3. VISUALIZZATORE
4. Compartimento della batteria e slotper la carda di memoria SD/MMC
(Lato della Unita)
.5. Pulsante di Elettricità On-Off/Arrestare
6. Interruttore della Funziona(Accendere, Passare, Saltare +/-)
7. Pulsante di Maniera (Menu Principale/ Impostazione)
8. Interruttore per Chiudere a Chiave
9. Pulsante EQ/ RIPETERE
10. presa DI sub
5
INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA
Quando ile barre nell’indicatore della batteria (nel visualizzatore) diventa bassa (vede figura 1)
cambiare le batterie come indicato sotto:
1. Aprire la porta della batteria per scorrevole esso verso il fondo dell'unità come mostrato
tanto in
figura 2.
2. Far procedere a scatti la batteria placca diretto verso l'alto ed inserie una (1)batteria della
cella "AAA" (inclusa) come mostrato in figura 3.Alkaline batterie sono racco mandate per il
più lungo tempo.
3. Procedere a scatti la batteria placca alla sua posizione originale mostrato tanto in figura 4 e
scivolare la porta della batteria su.
Figure2 Figura 3 Figura 4
PRECAUZIONI DELLA BATTERIA
Seguire queste precauzioni quando uno usa le batterie in questa apparecchiatura:
1. Usare solo la taglia e dattilografa di batterie specificata.
2. Sia sicuro seguire la polarità corretta quando uno installa la batteria come indicato. Invertite
batterie può causare danno all'apparecchiatura.
3. Se l'apparecchiatura non è è usata per un periodo lungo di tempo, rimuovere la batteria per
prevenire danno o danno dalla perdita della batteria.
4. Non provare di ricaricare le batterie non intenzionale per ricaricate; possono causare
surriscaldare e rottura. (Segue gl'istruzioni per uso del fabbricante della batteria.)
6
INSTALLAZIONE (CONTINUATA)
IL CINTURINO PER IL BRACCIO
1. Inserire il cinturino per il braccio per prendere a cinghiate nella fessura sul retro dell'unità e
tirare attraverso.
2. Trascinare il cinturino per braccio e inserirlo nella fibbia.
3. Trascinare il cinturino e piegare di sopra, allora assicurare il Velcro.
PRESA A JACK PER LA CUFFIA :
Accendere l'unità e impostare il volume a basso. Inserire la spina della cuffia nel cricco della
Cuffia.
7
PER SCARICARE E TRASFERIRE FILES
PER INSTALLARE IL CD SOFTWARE DEL "LETTORE DELL'AUDIO DIGITALE"
Per Windows 98SE:
L'USB funzione del deposito ammassa non sarà attivata senza l’installazione del conducente.
Per attivare l'USB funzione del deposito ammassa, per favore usare il conducente del
l'installazione del CD-ROM.per installare il Conducente.
Per Windowss ME, Windows 2000 o Windows XP:
Windows scopriranno automaticamente il lettore dell'audio senza installare il CD software
quando il cavo di USB è connettuto.
Per Macintosh OSX:
Macintosh OSX scoprirà automaticamente il lettore dell'audio senza installare il CD software.
Non installi il software quando si usa un Macintosh.
Se connette il lettore al computer per la prima volta, per favore seguire queste istruzioni:
Procedura per Installare il Conducente del Lettore (Per Windows 98SE)
1. Inserire l'Installazione CD-ROM nel CD Guida; l'auto-corre programma comincerà a installare
il conducente dell'oste automaticamente.
NOTA: Se la impostazione non comincia automaticamente, raddoppia il click "Setup.exe"
nell'installazione che CD correre l'Oste Guida installazione.
8
PER SCARICARE E TRASFERIRE FILES (CONTINUATO)
2. Seguire l'istruzioni dello on screma per installare il conducente dell'oste.
9
PER SCARICARE E TRASFERIRE FILES (CONTINUATO)
3. Installare il conducente dell'oste sotto l'elenco.
10
Avvertimento: NON cambiare il percorso dell'installazione per il “Digital Audio Player”
Altrimenti, il conducente dell'oste non può correre propriamente.
PER SCARICARE E TRASFERIRE FILES (CONTINUATO)
11
PER SCARICARE E TRASFERIRE FILES (CONTINUATO)
4. Dopo il successo per installare il conducente dell'oste, Click FINIRE per ricominci are il
computer.
5 Dopo l'installazione completato, il “Digital Audio Player” sarà aggiunto ai Programmi.
12
PER SCARICARE E TRASFERIRE FILES (CONTINUATO)
TRASFERIRE FILES
Si può SCARICARE MP3 files dal internet o usare software della codificazione pe r convertire
musica sul un audio CD in MP3 configurato. Una volta questi files sono depositati sul computer,
si può copiarli facilmente a MP-F56.
Connettere il computer al MP-F56 lettore usando il cavo USB provveduto.
Premere il pulsante di CORRENTE per accendere l'unità; il seguente sarà mostrato nel LCD
schermo di MP-F56.
Una finestra "Disco Rimovibile" scoccherà automaticamente su sullo schermo di computer. Se
un SD/ MMC memoria carda è stata inserita (vede pagina 14), un altro dépliant apparirà sullo
schermo del computer per rappresentare la scheda.
Per aggiungere più files e canzoni al lettore, semplicemente trascinare e gocciolare MP3, WMA o
WAV files da dovunque sul computer nella finestra "Disco Rimovibile".
Quando è finito, vede procedura della Sicurezza per Rimuovere Hardware sotto prima di
disconnettere il MP-F56.
13
PER SCARICARE E TRASFERIRE FILES (CONTINUATO)
PER RIMUOVERE IL LETTORE DAL COMPUTER
NOTA: Per evitare i danni o causare perdita dei dati al lettore, sempre seguire la procedura
elencata sotto prima di disconnettere il cavo USB provveduto dal computer o disconnettere il
cavo del lettore dall'USB provveduto.
Usare il topo, raddoppiare il click l'icona di “Safely Remove Hardware” sulla sbarra di compito.
Dalla finestra “Safely Remove Hardware”, selezionare “USB Mass Storage Device” e click il
pulsante l “Stop” Il window "“Stop a Hardware Device”" scoccherà su come mostrato:
Click "OK." Quando il WINDOW “Safe to Remove Hardware” è apparso, si può rimuovere il lettoe dal cavo
l'USB o rimuovere il cavo di USB dal computer.
14
PER SCARICARE E TRASFERIRE FILES (CONTINUATO)
SCHEDA DI MEMORIA ESTERNA
PER EVITARE DANNO, fa sicuro l'unità è via prima di inserire o rimuovere la scheda.
1. Aprire la porta del compartimento della batteria per scorrevole esso verso il fondo dell'unità,
mostrato come in figura 1.
2. Inserire un SD/ MMC memoria scheda (non incluso) fino al 512MB, copririsvolto su come
mostrato in figura 2.
3. Connettere il cavo USB fornito come descrivuto prima.
4. Trascinare MP3 e WMA file nel dépliant nuovo. L’indicatore della scheda di memoria apparirà
al fondo angolo sinistro sul visualizzatore.
4. Per rimuovere il SD/ MMC memoria carda, spingere l'orlo della scheda come mostrato in
figura 3, allora la scheda salterà fuori. Attentamente rimuovere la scheda.
Figura 1 Figura 2 Figura 3
15
OPERAZIONE
ACCENDERE IL CORRENTE
Accendere l'unità per premere il pulsante di corrente; lo schermo del MPMan apparirà nel
visualizzatore temporaneaménte. Spegnere l'unità, premere e tenere il pulsante di Corrente;
"partecipazione azionaria Motorizzare Via" apparirà nel visualizzatore. Quando l'unità è spento,
rilasciare il pulsante di Corrente.
INTERRUTTORE per CHIUDERE A CHIAVE
Scivolare l'interruttore di CHIUDERE A CHIAVE alla posizione di chiudere a chiave (su) ;
l’indicatore di chiudere a chiave apparirà sul visualizzatore e nessuno pulsante potrà essere
premuto. Questo è utile quando non vuole che la pista a cambiare da accidentalmente premendo
un pulsante. Scivolare l’interruttore di unlock posizione per annullare il chiudere a chiave
funzione.
EQ
Durante la funzione di MP3, premere e tenere il pulsante l'EQ/ RIPETERE fino all'EQ finchè il
testo EQ mostrato diventa lumeggito. Allora , premere il pulsante EQ/REPETERE per
selezionare l'impostazione di EQ desiderato:NORM(NORMALE), ROCK, UBAS (ULTRA
BASSO ),JASZZ CLAS (CLASSICO) o POP. Aspetta due secondi e l'unità uscirà dal modo di EQ
impostazione.
NOTA:
• Se uno vuole accendere l'unità mentre l'interruttore di CHIUDERE è nella posizione di
Chiudere(GIU), L'UNITà MOSTRERà "HOLD" E POI SPENTO.
• La caratteristica di EQ è disponibile solo nel suonare i files diA CARATTERISCA DI eq è
disponibile suonando i files di MP3/ WMA.
16
OPERAZIONE (CONTINUATO)
PER ASCOLTARE AI MP3/ WMA
1. Premere il pulsante di Correnteu per accendere l'unità ; lo schermo di cominciare del
MPMan apparirà nel visualizzatore temporaneamente. Premere l'interruttore della Funzione
alla posizione di u Play/ Pausa per cominciare a suonare i files di MP3/ WMA.
L'informazione di MP3 arrotolerà attraverso il visualizzatore, il Bit rate ed EQ impostazione
avvicenderà al fondo del visualizzatore ed il numero del canzone e il temporizzatore apparirà
alla cima del visualizzatore.
2- Se l'unità è nella maniera di Cronometro, premere il pulsante della MANIERA u; il menu
Principale appaia nel visualizzatore. Fra sei secondi, spingere l'interruttore della funzione v
avanti fintando il LETTORE della MUSICA è selezionato, allora premere l'interruttore della
Funzionew per selezionaraare esso.
3- Mentre operando i MP3, premere e tenere il pulsanti EQ/ RIPETERE fino a quando il testo di
EQ visualizzatore diventa accentuato. Allora, ripetutamente premere il pulsante di EQ/
RIPETERE per selezionare l'impostazione di EQ:desiderato:NORM (Normale), ROCK,
UBAS (Ultra Basso), JAZZ, CLAS (Classico) o POP. Aspetta due secondi e l'unità uscirà
dalla maniera d'impostazione EQ.
4. Premere il VOLUME+u per aumentare il volume o il pulsanti VOLUME-v per diminuire il
volume.
CONTINUATO ALLA PROSSIMA Pagina
17
OPERAZIONE (CONTINUATO)
5. Premere il pulsante dI Corrente per arrestare la riproduzione di MP3/ WMA.
NOTA; Veda pagine 7 attraverso 20 per l'informazione su telecaricare i files di MP3 e WMA a
questa unità.
PER PAUSARE LA RIPRODUZIONE
1. Durante la riproduzione, se uno desidera a fare una pausa del file momentaneamente,
spingere l'interruttore di Funzione; la riproduzione farà una pausa ed il temporizzatore
arresterà di contare.
2. Spingere l'interruttore di Funzione di nuovo per ricapitolare la riproduzione; il suono ritornerà
ed il temporizzatore comincerà a contare di nuovo.
18
OPERAZIONE (CONTINUATO)
AVANZARE/ SALTARE INVERSO
1- Durante la riproduzione, spingere l'interruttore di Funzione verso per far avanzare il lettore
all' inizio del prossimo file. Spingere l'interruttore di Funzione verso ripetutamente per far
avanzare il lettore ai files con un numero più alto.
2 Durante la riproduzione, spingere l'interruttore di Funzione verso per muovere il lettore
dietro all'inizio del file attualmente operando. Spingere l'interruttore di Funzione verso
ripetutamente per muovere il lettore dietro ai files dei numeri più bassi.
LA RICERCA DI MUSICA DI ALTA-VELOCITA
Durante la riproduzione, spingere e tenere l'interruttore di Funzione verso* u v* per
muovere il lettore avanti o indietro fra un file per localizzare un passaggio specifico musicale. Il
lettore moverà avanti o indietro a velocità alta tanto lungo quanto l'interruttore della Funzione è
tenuto. Quando uno rilascia l'interruttore della Funzione, la riproduzione normale ricapitolerà.
19
OPERAZIONE (CONTINUATO)
RIPETERE LA RIPRODUZIONE DI UN FILE
1- Per ripetere un file singolo, premere il PULSANTE EQ/ ripetere una volta durante l'operazione
di un file," u " apparirà nel visualizzatore. Premere il pulsante Salto/ Cerca* v w*
a selezionare la pista specifica che desidera ripetere.
2- La pista specifica selezionata sarà ripetuta continuamente. Per annullare Ripetere la
riproduzione, premere il pulsante EQ./ RIPETERE fino all'indicatore della Maniera scompare.
RIPETERE LA RIPRODUZIONE DI TUTTI I FILES
1- Per ripetere tutti i files, premere il pulsante EQ./ RIPETERE due volte durante l'operazione di
un file; " " apparirà nel visualizzatore.
2- Tutte le pist e sul disco saranno ripetute continuamente. Per annullare Ripetere la
riproduzione, premere il pulsante EQ./ RIPETERE fino all'indicatore della Maniera scompare.
20
OPERAZIONE (CONTINUATO)
PER OPERARE TUTTI I FILES CASUALMENTE ALLORA ARRESTARE
1- Per operare casualmente tutti i files ed allora arrestare, premere il pulsante EQ./ RIPETERE
tre volte durante l'operazione di un file, "s" apparirà nel visualizzatore.
2- L'unità opererà tutte le piste in ordine casuale. Quando tutte le piste sono state ope rate,
l'unità arresterà. Per annullare la riproduzione Casuale, premere il pulsante EQ./ RIPETERE
fino all'indicatore del Modello scompare.
PER OPERARE TUTTI I FILES CASUALMENTE CONTINUAMENTE
1- Per operare casualmente tutti gli files continuamente, premere il pulsante EQ./ ripetere
quattro volte durante l'operazione di un file; " " apparirà nel visualizzatore.
2- L'unità opererà tutte le piste in ordine casuale fino al pulsante del Correnteu è premuto per
arrestare la riproduzione). Per annullare la riproduzione Casuale, premere il pulsante EQ/
RIPETEREv fino all'indicatore della Maniera scompare.
21
OPERAZIONE (CONTINUATO)
PER USARE IL CRONOMETRO
1- Girare l'unità su per premere il pulsante di Corrente; il MPMan schermo comincia apparire nel
visualizzatore temporaneamente.
2- Premere il pulsante della MANIERAu; il menu Principale apparirà nel visualizzatore. Entro sei
secondi, spingere l'interruttore di Funzione verso v fino a CRONOMETRO è selezionato,
allora premere l'interruttore di Funzione w selezionarlo.
3- Premere l'interruttore di Funzione per cominciare il temporizzatore; il temporizzatore
comincerà allora conta su premere l'interruttore della Funzione per arrestare il
temporizzatore; il temporizzatore allora ferma di contare. Premere l’interruttore della funzione
per cominciare il temporizzatore su di nuovo.
4. Premere il pulsante di Corrente per azzerare il temporizzatore a" 00: 00: 000."
NOTA:
* I files di MA3/ WMA possono essere operato ancora durante l'uso del cronometro. Quando uno
ascolta ai MP3/ WMA, seguire 2 attraverso 4 passi sopra per operare il
cronometro.
*Per spegnere playback di MP3/WMA quando nel modo della vigilanza di Stop, dovete spegnere
l'unità o cambiare l'unità di nuovo al modo MP3.
22
OPERAZIONE (CONTINUATO)
PER CAMBIARE GL'IMPOSTAZIONI
1. Premere e tenere il pulsante della MODE fino al menu della Impostazione appare nel
visualizzatore.
2. With sei secondi, scegliere uno delle impostazione per spingere l'interruttore della
Funzione avanti * u v*
CONTRASTO: Regolare il contrasto.
EGUALIZZATORE: Selezionare impostazione EQ. .
TEMPORIZZATORE della OPERAZIONE: Impostare il Tempo Passato o Rimasto, quale
apparirà quando opera un file.
TEMPORIZZATORE DI LUCE: Impostare il tempo il contro luce rimarrà su dopo aver
attivato.
3. Spingere l'interruttore della funzione u per selezionare l'impostazione; il menu rispettivo
apparirà. Aggiusti l'impostazione per spingere l'interruttore della Funzione avanti * v
w*. Quando l'impostazione desiderato è fatto, spingere la Funzione u di nuovo per
confermare.
23
Scivolare l'interruttore
conducente e/ o vede
GUIDA DELLA LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI
Se l’esperimenta un problema con questa unità, controlla la tabella sotto prima di chiamare per
servizio.
SINTOMO
l Unità non
accenderà.
l Nessuno suono.
l Scaricare
Fallimento.
l Il computer non
riconosce il MP-56.
CAUSA
l Batteria esaurita o
non aver instalato
ropriamente.
l l'interruttore di
CHIUDERE A
CHIAVE è nella
posizione di chiudere
a chiave (giù).
l La Cuffia non sono
inserite.
l Volume è impostato
troppo basso.
l Il MP3 o WMA files è
guasto.
l ha Danneggiato il
cavo USB.
l Il MP-56 deve essere
spento.
l Un cavo di USB non
è connettuto
sicuramente.
l Il Conducente non è
installato o computer
non è compatibile.
SOLUZIONE
l Sostituire la batteria
ed installare
propriamente.
l
alla Aprire (su)
posizione.
l Inserrire le cuffie.
l Usare il pulsante di
VOLUME+ per far
aumentare il
Volume .
l Scaricare files non
incorrotti.
l Sostituire il cavo.
l Gira il MP-56 su.
l Fa sicuro che il cavo
USB sicuro è
connettuto
sicuramente.
l Installare il
pagina 7 attraverso
22 per compatibilità.
24
GUIDA DELLA LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI (CONTINUATO)
Ci sono esempi rari quando dopo downloading il firmware il lettore non opererà
su; in questi casi l'unità avrà bisogno di è essere azzerata. Per azzerare l'unità, compie i
passi seguenti:
1. Click sul pulsante della PARTENZA del computer.
2. Selezionare il PROGRAMMA.
3. Scegliere il Lettore di MPMan Lo Stato Solido dell'Audio Digitale.
4. Click Firmware per Scaricare.
5. Lo Schermo del Scaricare il Firmware apparirà con la comunicazione seguente:
Penetrante per apparecchiature ha connettuto al sistema.
6. Aprire il compartimento della batteria sul lettore ed alzare il connettore positivo dalla fine
positiva della batteria.
7. Connettee il cavo l'USB al Suo computer e l'altra fine al MP-56.
8. Connettere il connettore positivo sulla batteria.
9. Premere e tenere il pulsante di CORRENTE per circa 10 secondi; la scatola del dialogo
comincerà caricare.
10. Rilasciare il pulsante ed l'aggiornamento schermo apparirà.
11. Segnare la scatola di “Format Data Area” . Se una scatola del dialogo appare sullo
schermo, selezionare SI per aggiornamento e strutturazione l'unità (questo cancellerà tutti i
files nell'unità) o selezionare No per aggiornamento dell'unità senza strutturazione l'un ità.
Click su per Comincia iniziare il caricamento del firmware.
12. Quando il caricamento è completo, click su per CHIUDERE, e l'unità è ora pienamente
funzionale.
25
SPECIFICAZIONI delle AUDIO
Frequenza Range........................................20Hz-20KHz
Cuffia Output...............................................20mW, 16ohm (volume massimo )
S/ N Ratio................................................... 85dB (MP3)
FILES SUPPORTO
Tipo Della files............................................MPEG 1/ 2/ 2.5 Strato 3, WMA
Bit Rate.......................................................8kbps-320Kbps
Cartellino Info............................................. ID3 Cartellino
GENERALE:
Dimensioni.................................................0.95 x 2.5 x2.75 inches
Weight.......................................................35g (senza batteria)
LCD...........................................................Full Grafica con Controluce
Lingua ......................................................Inglese
Batteria .....................................................Alkaline batterie
il cavo USB ...............................................USB 1.1
Interno Memory ........................................128 MB
Esterno Memory........................................un SD/ MMC memoria scheda
Massimo Tempo di operazione..................Approx 10 ore (128Kbps, MP3)
Sostenuto OS............................................ Win ME, Win 2000, Win XP, Mac OSX
Firmware Potenzializzato...........................Yes (eccettua Win 98 o Mac)
Temperature.............................................. conduzione.- 5
Le specifiche sono conforme a cambiamento senza avviso.
26
CE AVVERTIMENTI
Il punto dell'esclamazione fra il triangolo è un avvertimen to firma l'utente di istruzioni
importanti accompagna il prodotto.
Questa unità non deve essere esposta all'umidità o alla pioggia.
Assicuri tutti collegamenti sono fatto propriamente prima del funzionamento l'unità.
Questa unità dovrebbe essere messa in posizione così che è ventilato propriamente.
Evitare lo mette, per esempio, chiudere a tende, sul tappeto o in un built-in
installazione tale come un libreria.
Non esporre questa unità per diretto luce del sole o calore irradia fonti.
Faccia sicuro tutte le batterie sono inserite secondo alla polarità proprio. Non
mescolare usate batterie con le nuove.
Se l'unità non è usata per un periodo lungo di tempo (più di 1 mese), rimuove tutto
batterie dal loro compartimento per evitare possibile perd ite.
150A -MP-000
Loading...