Mpman MP-E2004 User Manual [nl]

Guida d'Utente

Grazie per l'acquisito questo dispositivo. Usare dopo di aver letto con cura questo guida d'utente.

Caratteristiche........................................................................................4

Confermare dei conponenti....................................................................6

I nomi delle parti.....................................................................................7

Inserire le pile.........................................................................................8

Operazione principale............................................................................9

Ascoltare la musica..............................................................................13

Registrare.............................................................................................16

EQ/Funzionamento di Ripetere le Sezioni...........................................19

Ascoltare la Radio................................................................................20

Registrare la Radio ..............................................................................23

Setup il Menu.......................................................................................24

Installazione di MPMAN Manager........................................................26

Usare MPMAN Manager......................................................................29

Fare il Download dal PC ......................................................................33

Fare il Upload gli archivi di MP3 Player al PC......................................33

Cancellare gli archivi............................................................................34

Aggiornamento il Firmware..................................................................35

Ritornare al'iniziale il Flash Memory.....................................................36

Contenuti

Prima di Usare

Operazione

Connettere al PC

Guarigione in Emergenza ....................................................................37

Informazione dei bottoni.......................................................................38

Tabella dei Menu..................................................................................41

Terminologia ........................................................................................42

Cauzioni...............................................................................................43

Riparazione Tecnica ............................................................................45

Specificazioni.......................................................................................46

Garanzia del Prodotto..........................................................................48

Appendice

Appogio per i Consumatori

* Si può cambiare delle frasi nella guida d'utente per migliorare dei funzionamenti

o per trasfigurare le caratteristiche senza il preavviso.

Contenuti

Caratteristiche

Il MP3 Player normale era un 'Audio che assegna dal PC' che si funziona solo quando riceve e carica gli archivi MP3 dal PC. Quindi, questo dispositivo ha la limitazione che è impossibile raggiungere i altri archivi delle musiche quando non ci sia il PC.

Invece questo dispositivo sostiene il modo Direct Encoding, possibile ascoltare depositando gli audio segnali che sono ricevuti direttamente dai vari dispositivi di A/V(TV, Audio, Radio, CD Player, MD, MP3 Player, etc) per gli audio archivi MP3. Da oggi potete ascoltare una musica direttamente dalla cassette player di vostro amico.

Questo MP3 player sostiene il funzionamento WOW che permette di assegnare un funzionamento che l'utente usa frequentemente a un bottone per utilizzare piò facile il dispositivo. Si può ripetere una musica(REPEAT ONE) ed è possibile attutire il volume durante ascoltare la musica(MUTE). E in futuro i altri funzionamenti necessari per gli utenti saranno riforniti attraverso il FIRMWARE UPGRADE convergendo delle opinioni di utente.

Con il MP-E2004 SERIES si può controllare la velocità di riprodotto per 4 gradi perchè ha il funzionamento di controllare la velocità di riprodotto(SPEED MODE). Questo funzionamento aiuta di ascoltare degli suoni correttamente quando ascoltate uno suono mutato o la voce indecisa studiando qualche lingua. E si può migliorare l'efficacia di studiare la lingua usnado contemporaneamente il funzionamento di ripetere le parte preferite(A-B).

Direct Encoding

Funzionamento WOW ON/OFF

Controllare la velocità di riproduce

Particularité technique

Questo dispositivo ha il funzionamento di ricevere la FM radio. Con questo funzioanmento si può divertire non solo le musiche di MP3, ma anche il servizio di FM Radio ed è possibile registrarlo per l'ascolto ripetuto.

Oltre al funzionamento di riprodotto principale, questo dispositivo include il funzionamento di registrare la voce. Quindi potete registrare delle riunioni o delle lezioni.

La maggioranza dei formati di archivi musicale sono di un corso MP3. Per quanto, il archivio di WMA formato musicale, che ha il corso di compressione più efficace, aumenta continuamente. Questo prodotto è un multi Codec Player che sostiene fondamentale gli archivi formati MP3 e WMA per mantenere la direzione. Sosteniamo anche gli archivi formati Ogg Vobis faccendo un'aggiornamentodi firmware nel futuro recente.

Si può vedere i nomi di archivi come quando vedete nella finestra di Window usando il management software rifornito. Potete modificare proprio vostro player che soddisfa vostra individualità con preparazione di polizze in Coreano, Inglese, Cinese, o Giapponese, etc. * E' possibile usare quando usate per il dispositivo portabile depositato di direct flash drive,

solo il codice ASCII, come inglese, numeri, etc.

FM Stereo Radio

Registrare la voce

Multi Codec

Multi Lingua

Confermare i componenti

Confermare per favore i componenti quando acuisito il dispositivo.

MP3 Player Auricolare CD da installare

Cavo di USB Cavo di Encoding Guida d'utente Estensione

Pila Collana da portare Borsetta da portare

(.5V AAA)

I nomi delle parti

Anteriore

Linea-in

Cambiare il modo

Menu/Volume/Mod

Riprodotto/Stop, Potere On/Off, RR/REW

Ripetuto di parte

(A B)/EQ

Raccordement

de USB

Bouton ENREGISTREMENT/ PLEURAGE

Bottone di Presa

Auricolare

Microfono(MIC)

LCD

I nomi delle parti

Posteriore

AUDIO

00:00:11

Memories(

001/004

Classic Normal

LINELINE

Display LCD

Quando inserite le pile, prima verificare la polarità(+, –). In caso che le file siano inserite alla direzione opposta, si può causare dei problemi gravi al dispositivo.

Inserire la pila

1. Spingere il coperchio della pila per aprire.

2. Verificare i estremi di pila (+), (–).

3. Dopo di aver inserto la pila, ricopre il coperchio.

Modo (Audio Modo attuale)

Stato di Pila Tempo di Play

(Sinistra - straordinario) Cantante/Titolo Ripetere

Stato di Play

Numero di Canzone

Volume

Operazione Principale

Accendere(Power On)

Quando è premesso lungo il bottone PLAY, si visualizza il logo sullo schermo ed il dispositivo si accende.

>> La Versione 1.3 indica la versione corrente del Set MP-E2004 Serie.

La versione è aggiornata continuamente con il aggiornamento di Firmware.

Opération de base

Spegnere(Power Off)

Quando il bottone Play è premesso lungo durante il dispositivo è acceso, il dispositivo si spegne.

1. Quando non si usa i bottoni per il tempo in condizione STOP, dopo di aver passato il tempo ch'è predeterminato dal Power MENU il dispositivo si spegne automaticamente.

2. In caso che sia stato spento automaticamente, premere il bottone PLAY un po' più lungo.

Operazione Principale

Cambiare il modo

Il MP-E2004 Serie ha dei modi, AUIO, RECORD, e RADIO. Ogni volta che il bottone MENU è premesso lungo, il modo di display ch'è sopra nello schermo LCD si cambia ai modi AUDIO, RECORD e RADIO.

E' possibile cambiare il modo dettagliato dopo di aver cambiato il modo principale.

Operazione Principale

Regolare il volume

Si può regolare il volume muovendo il bottone di volume, alto(+)/basso(-) del dispositivo.

Il volume si regola dal grado 1 al 40.

- premere breve - si regola per un grado

- premere lungo - su regola continuamente

Setup il funzionamento di Chiuso

Se alzate su il bottone HOLD, sarà visualizzata l'icona lucchetto sullo schermo e il dispositivo sarà chiuso.

Nessun bottone si funziona nel modo HOLD.

Ascoltare Musica

Play

Cambiare il modo al AUDIO premendo lungo il bottone menu. Una musica sarà suonata quando il bottone è premesso in modo AUDIO.

Stop

La musica sarà fermata quando il bottone PLAY è premesso durante quella musica sta suonando. Quando il bottone PLAY è premesso di nuovo, la musica si suonerà dal punto ch'è stata fermata.

Quand tous les boutons fonc-

tionnent y compris celui de Lecture, le feu de fond est allumé pendant le temps établi au menu. (*Référez-vous à la page 22 et 23)

Ascoltare Musica

Cercare le canzone nel stato STOP

Qunado muovete il bottone PLAY alto/basso nel stato STOP del modo AUDIO, la canzone prossima/precedente sarà visualizzata. Dopo quando è stata visualizzata la canzone selezionata, premere il bottone PLAY per far suonare quella canzone.

Se spingete lungo il bottone PLAY alto/basso nel stato di STOP modo del AUDIO, è possibile cercare gli archivi velocemente.

Cercare le musiche durante una suona

Se spingete basso il bottone PLAY, sarà suonata la canzone prossima e lo spingete alto, sarà suonata passata durante è in azione un'archivio.

Nel caso, è passato più di 5 secondi dal inizio, se spingete alto il bottone PLAY, sarà trasposta al'inizio della stessa canzone.

Ascoltare Musica

Muovere alla parte particolare nella stessa traccia

Quando il bottone PLAY è premesso lungo al alto/basso durante una musica sta suonando, sarà eseguito il funzionamento di avanzare/ritornare veloce. La musica suonerà con la velocità normale se fermate al punto desiderato.

+ 32 hidden pages