Mpman MP-E2004 User Manual

Mode d’emploi

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Veuillez utiliser l’appareil après avoir lu attentivement le mode d’emploi.

Particularités techniques........................................................................4

Vérification des composants..................................................................6

Nom des parties.....................................................................................7

Installation de la batterie........................................................................8

Fonction de base....................................................................................9

Lecture de la musique..........................................................................12

Enregistrement.....................................................................................15

Fonction égaliseur /Répétition de section............................................18

Radio....................................................................................................19

Enregistrement de la radio...................................................................21

Menu Setup..........................................................................................22

Installation du Gestionnaire MP-E2004................................................24

Utilisation du Gestionnaire MP-E2004.................................................27

Téléchargement du PC........................................................................30

Téléchargement d’un fichier du lecteur MP3 vers le PC......................31

Suppression de fichiers........................................................................32

Mise à jour de Microprogrammes.........................................................33

Initialisation de la mémoire flash..........................................................34

Index

Avant l’utilisation

Fonctions

Connexion au PC

Dépannage de secours........................................................................35

Mode d’emploi des boutons.................................................................36

Tableau du menu.................................................................................39

Terminologie........................................................................................40

Avertissements ....................................................................................41

Diagnostique de défaut........................................................................43

Caractéristiques techniques.................................................................44

Garantie...............................................................................................46

Annexe

Support clientèle

* Un changement imprévisible du contenu de ce mode d’emploi peut être

intervenu suite à une mise à jour ou à une modification fonctionnelle.

Index

L'ancien lecteur MP3 était ‘un dispositif audio dépendant du PC’ qui lisait simplement les fichiers MP3 téléchargés d'un ordinateur. En l'absence d'ordinateur, le dispositif ne pouvait pas ajouter d’autres fichiers musicaux. Le dispositif était donc limité dans son utilisation.

Le MP-E2004 utilise la méthode d’encodage direct qui permet de recevoir les signaux audio de divers appareils A/V (TV, Audio, Radio, Lecteur CD, MD et lecteur MP3) et de stocker ces signaux en fichiers MP3. Désormais, vous pouvez enregistrer la musique directement d’un lecteur audio.

Ce lecteur MP3 dispose d’une fonction de Personnalisation de bouton (WOW) qui permet à l'utilisateur d’assigner des fonctions fréquemment utilisées à un bouton, ce qui facilite l’utilisation de l’appareil. L’utilisateur peut écouter une chanson à plusieurs reprises (REP UN) ou supprimer le son pendant la lecture (MUET). D’autres fonctions fréquemment demandées par les utilisateurs seront inclues lors de la mise à jour de MICROPROGRAMME (FIRMWARE).

L’appareil de la SÉRIE MP-E2004 dispose du MODE VITESSE grâce auquel vous pouvez régler la vitesse de lecture sur quatre niveaux. Cette fonction de réglage de la vitesse de lecture permet une qualité d’écoute plus précise pour l’apprentissage de langues étrangères. De plus, l’apprentissage de langues étrangères pourra être plus efficace grâce à la fonction de répétition de section (A-B), qui permet à l'utilisateur d’écouter une section spécifique à plusieurs reprises.

Encodage direct

Personnalisation bouton

Réglage de la vitesse de lecture

Particularités techniques5Particularités techniques

Cet appareil peut recevoir la radio FM : vous pouvez non seulement apprécier la musique en MP3 mais aussi écouter les programmes de radio FM ou les enregistrer pour une écoute différée.

En plus de la fonction de lecture de base, l’appareil dispose également de la fonction dictaphone : vous pouvez enregistrer des réunions ou des conférences.

La plupart des fichiers musicaux sont en format MP3. Cependant, l’utilisation du format WMA devient de plus en plus fréquente du fait de son taux de compression qui est bien meilleur que celui du format MP3. Cet appareil est un lecteur multi-codec, qui supporte des fichiers au format MP3 et WMA par défaut. Les fichiers au format Ogg Vobis pourront bientôt être supportés après Mise à Jour de Microprogramme dans un futur proche.

Grâce au logiciel de gestion fourni, vous pouvez faire apparaître les noms des fichiers comme dans windows. Vous pouvez adapter l’affichage selon votre préférence en utilisant des polices des caractères à votre goût en coréen, en anglais, en chinois ou en japonais. * Lorsqu’il est utilisé en tant que dispositif de sauvegarde portatif de flash drive direct, seul le

code ASCII, utilisé pour l'anglais, les numéros etc. peut être employé.

Radio FM Stéréo

Fonction dictaphone

Multi-Codec

Multi Langues

Vérification des composants

Veuillez vérifier les composants se trouvant dans la boîte dès l’achat de ce produit.

Lecteur MP3 Écouteurs CD d’Installation

Câble USB Cordon d’encodage Mode d’emploi

Batterie Lanière Sacoche de transport

(1.5V AAA)

Nom des parties

Face avant

Entrée cordon

Changement du

Mode Menu/Volume

Lecture/Arrêt ON/OFF Piste suivante /Piste précédente

Répétition de section

(A-B)/Égaliseur Branchement

USB

Bouton ENREG

Bouton HOLD

Prise casque

Micro

Écran d’affichage

Nom des parties

Face Arrière

AUDIO

00:00:11

Memories(

001/004

Classic Normal

LINE

Affichage LCD

Avant d’insérer la batterie, vérifiez le sens de chaque pôle (+, -). Si elle est installée dans le sens opposé, ceci risque d’endommager irrémédiablement l’appareil.

Installation de la Batterie

1. Glissez le couvercle de la batterie pour ouvrir.

2. Vérifiez le sens de chaque borne (+), (-) de la batterie.

3.Après l’installation de la batterie, refermez le couvercle de la batterie en le glissant vers l’arrière.

Mode(Mode Audio en cours)

État de Batterie Temps de Lecture

Titre de la Chanson/Chanteur Répétition

Lecture/Pause/ Arrêt

Liste de Lecture

Égaliseur

Volume

Fonctions de base

Allumer

Si vous appuyez sur le bouton LECTURE longuement, le logo s’affiche sur l'écran et l’appareil s’allume.

>> La fabrication de la version 1.3 est basé sur la version en cours de la série

MP-E2004. La version est améliorée en permanence par mise à jour des microprogrammes.

Fonctions de base

Eteindre

Si vous appuyez sur le bouton LECTURE longuement pendant la lecture, l’appareil s’éteint.

1. En mode Arrêt, si vous ne touchez aucun bouton l’appareil se met en veille au-delà d’une certaine durée. (* Voir pages 22-23.)

2. Si l’appareil s’éteint automatiquement, appuyez sur le bouton LECTURE plus longuement que d’ordinaire pour l’allumer.

Fonctions de base

Changement de Mode

La série MP-E2004 dispose des modes AUDIO, ENREG (Enregistrement) et RADIO. Si vous appuyez sur le bouton MENU longuement, l’affichage du mode en haut de l’écran LCD change et passe, dans l’ordre, de AUDIO à ENREG puis à RADIO.

Il est possible de changer les détails du menu après chaque changement de mode. (*Voir les pages 22 et 23.)

Fonctions de base

Règlage du son

Vous pouvez ajuster le volume du son avec le bouton (+)/(-) de l’appareil.

Le son peut être réglé de 0 à 40.

- Si vous appuyez sur le bouton brièvement, le

volume passe d’un niveau à l’autre.

- Si vous appuyez sur le bouton longuement, le volume augmente ou diminue rapidement.

Réglage de la Fonction VERROUILLAGE (HOLD)

Quel que soit le mode, si vous soulevez le bouton HOLD, une icône de serrure apparaît sur l'écran et l’appareil est verrouillé. Si vous abaissez le bouton HOLD, la fonction VERROUILLAGE est supprimée.

Aucun bouton ne fonctionnera en mode VERROUILLAGE (HOLD)

Lecture de la Musique

Lecture

Sélectionnez le mode AUDIO en appuyant longuement sur le bouton MENU. En mode AUDIO, vous lancez la musique en appuyant sur le bouton LECTURE.

Arrêt

Durant la lecture, la musique s’arrête si vous appuyez sur le bouton LECTURE. Ensuite, si vous appuyez sur le bouton Lecture à nouveau, elle reprend à partir du point d’arrêt.

Quand tous les boutons fonc-

tionnent y compris celui de Lecture, le voyant lumineux est allumé pour la durée déterminée au menu. (*Voir pages 22 et 23.)

Lecture de la Musique

Choisir les chansons en état ARRÊT

En état ARRÊT du mode AUDIO, si vous pressez le bouton LECTURE vers le haut/bas, la chanson suivante/pré- cédente s’affiche respectivement. Vous pouvez lancer une chanson en appuyant sur le bouton LECTURE lorsque celle-ci est affichée à l’écran.

Vous pouvez passer d’une chanson à l’autre rapidement en appuyant sur le bouton vers le haut/le bas en état ARRÊT du mode AUDIO.

Choisir les chansons pendant la lecture

Pendant lecture, en appuyant sur le bouton LECTURE vers le haut/le bas, vous pouvez lire la chanson suivante/ précédente respectivement.

Si vous laissez une piste durant plus de 5 secondes, l’appareil commence à lire cette piste à partir du début.

Lecture de la Musique

Atteindre un passage particulier d’une chanson

Si vous appuyez sur le bouton LECTURE longuement vers le haut/bas pendant la lecture, la fonction d’avance/de retour rapide est exécutée. La musique reprend dès que vous relâchez le bouton LECTURE à l’endroit désiré.

+ 32 hidden pages