Mpman MP-CS255, MP-CS250 User Manual [it]

MP-CS255

KASUTUSJUHEND

www.mpmaneurope.com

Suur tänu, et ostsite me uusima toote - MP-CS255. Ohutuks kasutamiseks tutvuge hoolikalt
kasutusjuhendiga. Edaspidiste selgituste saamiseks hoidke kasutusjuhend alles.

.

SISUKORD

ARVUTI 1
MÄRKUSED 2
TOOTE KIRJELDUS 3
FUNKTSIOONIDE KIRJELDUS 4
NUPUD JA LIIDESED 5
PÕHITOIMINGUD 6
TOIMINGUTE ÜKSIKASJAD 7
LISA 19
VEAOTSING 22
SPETSIFIKATSIOON JA TARVIKUD 23

1

NÕUDED ARVUTILE

1. MIINIMUMNÕUDED ARVUTILE

● WIN98/ME/2000/XP.

● Pentium 166MHz või kiirem,

● USB-liides

● 32 MB või rohkem mälu, 64 MB WIN2000 jaoks,

● 20 MB mahtu kõvakettal,

● CD- ROM kettaseade

● Helikaart

● Interneti ühendus

2. MP3-MÄNGIJA ARVUTIGA ÜHENDAMINE

Kasutades USB-kaablit (on tarvikuna komple kti), ühendage USB-liidesepesa õigesti arvuti USB­liidesepesaga.

MÄRKUS:

Palun lülitage mängija toide enne kaabli ga ühendamist siss e. Vastasel juhtumil võib see mängija
funktsioonide toimet mõjutada. Ärge peale komplektisoleva USB-kaabli teisi USB-kaableid
kasutage.

2

MÄRKUSED

Lugupeetud klient, täname Teid et valisite meie toote. Enne kui hakkate seda mängijat
kasutama, lugege palun kasutusjuhend hoolikalt läbi.

1 Ärge kasutage seadet kõrgel temperatuuril ja kõrge niiskusetasemega keskkonnas, eriti

sellistes kohtades nagu vannituba. Temperatuurivahemik 0 °C kuni +40 °C on MP-CS255 parim
töötemperatuur.

2 Ärge pange MP-mängijat MP-CS255 otsese päikesekiirgusega kohtadesse.
3 SD-kaart tuleb sisestada või välja võtta siis, kui pinge on välja lülitatud.
4 Ärge MP-CS255 teravate esemetega puudutage.
5 Palun ärge ilma volitusteta MP-CS255 lahti võtke. Vajadusel palun võtke me edasimüüja või

me firmaga ühendust.

6 Palun ärge ise akut vahetage. Pidage silmas, et tulle visates aku plahvat ab.
7 Palun ärge mängijat ükskõik millist liiki sõidukit juhtides kasutage.

2

1 Videofunktsioon: toetab MPEG-4 vormingut ja paljusid teisi vorminguid (vorminguteisendaja on

lisatud CD-ROM-il). Mängu jõudlus on 9,6 x 7,2 @ 9 m/sek.

2 Heli taasesitamise funktsioon: toetab MP3/WMA/WAV-vormingut.
3 Pildivaatamise funktsioon: toetab JPEG-vormingut.
4 Digitaalse videokaamera funktsio on
5 Digitaalse pildikaamera funktsioon
6 Videosalvestamine /AV-sisend: videosisendi kaablist tuleva signaali dekooder (toetab ainult

PAL-süsteemi);

7 Videoväljund / AV-väljund (NTSC/PAL);
8 SD/MMC-kaardi ava: mälumahu suurendamie (kuni 1 GB).
9 Sisseehitatud mikrofon: toetab helisisendi kanali signaali (Line-in) salvestamist.

TOOTE KIRJELDUS

10 Kalender, mängud, kell.
11 Mitmekeelsed (hiina/inglise) seaded.
12 Sisseehitatud liitium aku.
13 Sisseehitatud kõlar.
14 Arvutikaamera funktsioon.

3

FUNKTSIOONIDE KIRJELDUS

Funktsioonide kirjeldus Jah/ei

Videotaasesitamine Jah

Videosalvestamine Jah

Muusika taasesitamine Jah

Fotode lehitsemine Jah

Digitaalne salvestus Jah

TV-sisend Jah

TV-väljund Jah

Mängud Jah

Kalender Jah

Mälukontroll Jah

Mitmekeelsus Jah

Klahvilukustusfunktsioon Jah

Ekraani pimepilt Jah

Digitaalse videokaamera funktsioon Jah

Digitaalse pildikaamera funktsioon Jah

Arvutikaamera (PC-CAM) funktsioon Jah

4

(

)

(

)

RANDMENÖÖR

NUPUD JA ÜHENDUSED

TOITELÜLITI

ESC

REŽIIM/KATIK

PLAY

mängimine

TFT-EKRAAN

LINE-IN (signaali sisend)

KÕRVAKLAPID
USB-liides
Laadimine

MENU

menüü

LOCK (klahvilukk)

Mikrofonipesa
Lähtestamine

Sisseehit. kõlar

SD/MMC-kaardiava

• * Vajutage nupule „ESC" jooksva toimingu katkestamiseks.

• * Kui roheline märgutuli põleb siis on tööasendis.

• * Kui punane märgutuli põleb, siis seadet la etakse.

5

PÕHITOIMINGUD

• Power on (toide sees)
Põhimenüüsse sisenemiseks vajutage „Power On (Toide

sees)” nupule.

• Power off (toite väljas)
Toite välja lülitamiseks vajutage nupule „Power on” pikemalt

kui 3 s jooksul.

• Laadimistoiming
Ühendage laadija elektrivõrguga ja kaabel MP-CS255 liidesepesaga. Sellest momendist alates

on MP-CS255 laadimisrežiimis. Seadme MP-CS255 täielikuks laadimiseks on vaja neli tundi.
Seadet on kõige parem laadida, kui see on välja lülitatud.

MÄRKUS:

Laadida saab nii sisse- kui ka väljalülitatud seadet. Laadimise ajal süttib põlema punane
märgutuli ja kustub ku i laadimine on lõppenud.

• Arvuti ühendamine
Lülitage mängija toide sisse, seejärel ühendage USB-kaabli abil arvutiga.
Kui ühendate MP-CS 255 arvutig a, siis leia te kaustast „MY COMP UTER” kaks eemaldatava ketta

„REMOVABLE DISCS” ikooni. Esimene on välkmälu ja teine SD/MMC-kaardi ikoon.

6

TOIMINGUTE ÜKSIKASJAD

I. VIDEOTOIMINGUD

1 Vajutage MP-CS255 toite nupule pikemalt kui kolm sek ja oodake kuni mängija siseneb

ooterežiimi.

2 Märgistage funktsioon „Video”, kasutades nuppe ja vajutage kinnituseks nupule

„MENU”.

3 Kui olete toimingumenüüsse sisenenud, vajutage soovitud videorežiimi valikuks nuppudele

. Kinnituseks vajutage nupule „Play”.

4 Enne „Play” nupule vajutamist vajutage nuppu „MENU” seadistusmenüüsse sisenemiseks, kus

võite valida EQ (ekvalaiseri), Play (mängimise), File protection (failikaitse) Deleting file
(failikustutuse) jne režiimi parameetrid.

5 Vajutage nuppe kiireks edasi- ja tagasikerimiseks (x 2, x 4, x 8 kiirused).
6 Mängimise režiimis võite seadistada helitugevuse, vajutades nuppudele „+”/„-”.

7

O

N

N

TOIMINGUTE ÜKSIKASJAD

Faili kaitse
:

Jooksva laulu
kirjutuskaitse

Kirjutuskaitse: valitud failile rakendatakse kustutuskeeld.

Versioonikaitse

Kellaaja näit

Toitenäidik

uppude lukustus

Mängurežiim:

Heliriba laiuse seaded: 8 KHz, 16 KHz, 24 KHz, 32 KHz, 48 KHz

REP ONE (üks
kordus)

REP ALL (kõik
kordus)

RANDOM
(juhuslik)

ORMAL

(tavaline)

Ekraanipilt puudub

N

8

TOIMINGUTE ÜKSIKASJAD

Ⅱ. HELI MÄNGIMINE

1 Lülitage seade MP-CS255 sisse. Vajutage nuppe /

helimenüü „Audio“ valikuks ja vajutage nupule „MENU”
toimingu kinnituseks.

2 Soovitud laulu valikuks vajutage +/- nuppe ja mängu

alustamiseks vajutage nupule „play”.

3 Enne „Play” nupule vajutamist vajutage nuppu „MENU”

seadistusmenüüsse sisenemiseks, kus võite valida EQ
(ekvalaiseri), Play (mängimise), File protection

VALIGE „AUDIO”

(failikaitse), Deleting file (failikustutuse) jne režiimi
parameetrid.

4 Seade „Audio file (helifailid)” kuvatakse ekraanile teade

„no file (ühtki faili)”, kui kaustas pole ühtki muusikafaili.

5 Vajutage nupule „MENU” lõigu alguse A valikuks ja

vajutage uuesti nupule „MENU” lõigu lõpu B valikuks, kui
olete helifailide taasesitamise või tavalise mängimise
režiimis. Sellest momendist alates hakatakse kordama
lõiku „A-B” (Režiim is syncro lyric A-B kordus ei toimi).

6 Mängimise režiimis võite seadistada helitugevuse,

vajutades nuppudele „+”/„-”.

流行

Tr ack. mp3

Ar t i s t :
Al b u m:
Ra t e : 4 4 k
Ti me: 5: 1

00: 21

9

TOIMINGUTE ÜKSIKASJAD

III PILTIDE VAATAMINE

1 Lülitage seade MP-CS255 s iss e. Vajutage nuppe / menüü „Photo“ valikuks ja vajutage

nupule „MENU” toimingu kinnituseks. Nuppude / abil märgistage soovitud p ilt .

2 Klõpsake nupule „play” täisekraaniliste piltide lehitsemiseks, vajutage lühidalt nupule „mode”

piltide automaatseks lehitsemiseks, automaatne pildivahetamise aeg on kolm sek.

3 Vajutage nupule „MENU” seadistamismenüüsse sisenemiseks ja märgistage „FILE

PROTECTION (failikaitse)” valitud faili kaitse rakendamiseks või kui vajutate nupule

„RELIEVE PROTECTION (kaitse eemaldamine)”, siis kaitse
eemaldatakse.

4 Kui valite seade „delet e option”, siis sisenete kust utusrežiimi.

Võite kustutada jooksva kausta üksikuid mittekaitstud faile
„single deleting”.

5 Kui mängija ei tunne pilti ära, palun kasutage CD-ROM-le

salvestatud teisendamistarkvara. Ekraanile kuvatava pildi
suurus peaks olema (240 x 160 pi k s lit), vastasel juhul seda ei kuvata õigesti.

OSKUSTEAVE:
Vajutage taasesitamise režiimis kolme sek jooksul nupule „MENU” kuvatava pildi

seadistamiseks ekraani tervituspildiks. Kinnitusena kuvatakse ekraanile sõnum “set start
picture (tervituspildiks seadistamine)”.

10

TOIMINGUTE ÜKSIKASJAD

IV. SALVESTAMINE

1 Salvestusrežiimis on järgmised seaded: „Line-in

(sisendkanal) / mic (mikrofon) / Video record
(videosalvestus).

2 Pärast videokaabli ühendamist lülitage MP-CS255 sisse.

Vajutage nuppe / menüü „Recording“ valikuks ja
vajutage nupule „MENU” toimingu kinnituseks.

3 Kui videosignaali sisend on külge ühendatud, siis näete ekraanil videoallika programmi.

Vajutage nupule „play” salvestamise alustamiseks ja seejärel uuesti nupule „play”
salvestamise peatamiseks. Salvestusrežiimis vilgub väike kaamera ekraaninurgas.

4 Kui videosalvestusrežiim on ooterežiimis (stand-by) klõpsake nupule „MODE” kahe järgmise

režiimi valikuks: MIC (mikrofon) / LINE-IN (sisendkanal).

5 Ajaseade peab olema „Audio” salvestamisel režiimis LINE-IN / MIC seadistatud piiramatuks

(unlimited), vastasel juhul lülitatakse seade eelseadistatud ajavahemiku lõpus automaatselt
välja.

11

TOIMINGUTE ÜKSIKASJAD

V. MÄNGUD

MADU (SNAKE)

1 Lülitage MP-CS255 sisse, vajutage nuppe / seade

„accessory” valikuks. Allmenüüdesse sisenemiseks vajutage
nupule „Menu (menüü)”. Valige seade „Snake” ja vajutage
„MENU” nupule mängu „snake” allmenüüsse sisenemiseks.

2 Mängu alustamiseks vajutage nupule „MENU” ja lõpetamiseks

nupule „Esc”.

3 Vajutage nupule „Play” mängu alustamiseks. Nupuga

„Joystick” võite juhtida mao keeramist paremale, vasakule,
üles ja alla, aga ka ümberpööramist ja juhuslikku
allakukkumist ekraani keskelt.

S

000

G

0

H

001

4 Vajutage nupule „MENU” mängimise režiimis mängu pausi

tegemiseks või taasalustamiseks.

OSKUSTEAVE: Mao liikumise kiirendamiseks vajutage joystick´i nuppu mõni sek mao
liikumisega samas suunas.

RUSSIA (VENEMAA)

1 Lülitage MP-CS255 sisse, vajutage nuppe / seade

„accessory” valikuks. Allmenüüdesse sisenemiseks vajutage
nupule „Menu (menüü)”. Valige seade „Russian” ja vajutage
„MENU” nupule mängu „russian” allmenüüsse sisenemiseks.

2 Vajutage nupule „Play” mängu alustamiseks. Kasutage nuppe

/ ja „-“ suuna valikuks (paremale, vasakule, alla). Nuppu

„+” kasutage telliste pööramiseks.

3 Vajutage nupule „MENU” mängimise režiimis mängu pausi

tegemiseks või mängu taasalustamiseks.

Score

0000

Grade

00

4 Lõpetamiseks vajutage nupule „Esc”.

12

TOIMINGUTE ÜKSIKASJAD

MÄLUINFORMATSIOON

1 Lülitage MP-CS255 sisse, vajutage nuppe /

seade „accessory (lisad)” valikuks. Allmenüüdesse
sisenemiseks vajutage nupule „Menu (menüü)”.
Valige seade „Memory” ja vajutage „MENU”
nupule mängu „memory” allmenüüsse
sisenemiseks.

2 Kui oli ühendatud SD/MMC-mälukaart, siis esmalt

uurib mängija süsteem välist mälukaarti. Palun
lugege kasutusjuhendi seadistamise osa välise välkmälu kaardi ja mälukaardi ümberlülitamise
toimingu selgitamiseks.

NAND FLASH

Used

Select Confirm

60%

Mälu kontrollimine

KALENDER

Seadmel on kalendrifunktsioon, mis toimib
järgmisel viisil:

1 Lülitage MP-CS255 sisse, vajutage nuppe /

seade „accessory (lisad)” valikuks.
Allmenüüdesse sisenemiseks vajutage nupule
„Menu (menüü)”. Valige seade „Calendar” ja

2005 Mar ch

Su n Mon Tue Wed Thu Fr i Sat

01 02 03 04 05

06 07 08 09 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

vajutage „MENU” nupule kalendri allmenüüsse sisenemiseks.

2 Vajutage „Menu” nuppu kalendri menüü avamisek s . J oo k s ev kuupäev on märgistatud.

13

2. Vajutage nupule „MENU” kalendri avamiseks, jooksev kuupäev on märgistatud.

TOIMINGUTE ÜKSIKASJAD

VI. ALGSEADED

Lülitage MP-CS255 sisse, vajutage nuppe / seade „SET UP (algseaded)” valikuks.
Allmenüüdesse sisenemiseks vajutage nupule „Menu (menüü)”.

AJASEADED

Kuupäeva seadistamiseks vajutage pikemalt kui kolm sek nupule „MENU”. Kuupäeva soovitud
seade märgistamiseks vajutage nuppe

lõpetanud, vajutage menüüsse „SETUP” naasmiseks nupule „MODE (režiim)”.

KÕLARID

Sellest menüüst võite k õlareid sisse ja välja lü litada. Sellest menüüst s aate ka helisignaali siss e­välja lülitada. Kasutage nuppe „-/+” seade valikuks ja vajutage valiku kinnituseks nupule „MENU”.

/ ja seejärel nuppe „-/+” muutmiseks. Kui olete

KEELE SEADED

Valida on võimalik inglise „ENGLISH” või l ihtsustatud hiina „SIMPLIFIE D CHINESE” keele vahel.
Valige seade ja kinnituseks vajutage nupule „MENU”.

MÄLU

On kaks mälurežiimi: Sisemine mälu „NanFlash” ja „card” (väline SD/MMC-kaart). Neid võite
ümberlülitada.

TELEVISIOONIVÄLJUND (TV_OUT)

Kui seade on televiisoriga ühendatud, siis võite muuta videostandardi vastavalt om televiisorile.
Kui te ei vali õiget standardit, siis TV kujutise muutub halvakvaliteediliseks. Valida võite kas PAL­või NTSC-standardi.

VAIKSEADED:

Selle seade abil võite lähtestada tehase vaikseaded (see toiming ei mõjuta mällu salvestatud
andmeid).

14

TOIMINGUTE ÜKSIKASJAD

AUTOMAATNE TOITE VÄLJALÜLITAMINE

Juhuks kui seade on ooterežiimis või mingeid toimingud ei tehta, võite seadme automaatselt 3
min, 15 min või 30 min pärast välj a lülitada.

MÄLUVORMINDAMINE

Kui soovite mingit (kas sisemist või välist) mälu vormindada, siis peaksite valima vormindamise
(Format) käsu.

OLGE ETTEVAATLIKUD, SEST VORMINDAMINE KUSTUTAB KÕIK MÄLLU SALVESTATUD
ANDMED (filmilõigud, muusikafailid, pildid)!!!

15

TOIMINGUTE ÜKSIKASJAD

VII. DIGITAALSE VIDEOKAAMERA REŽIIM

1 Lülitage MP-CS255 sisse, vajutage nuppe „ ”/ „ ”

seade „DV” valikuks. DV režiimi allmenüüsse
sisenemiseks vajutage nupule „Menu (menüü)”.

2 Vajutage nupule „SHUTTER (katik)/ MODE (režiim)”

pildistamise alustamiseks, sel momendil näete alumises
paremas nurgas ajaseadeid. Vajutage uuesti nupule
„SHUTTER/MODE” reziimi D.V. pildistamise peatamiseks. Režiimist väljumiseks vajutage
nupule „ESC”. Pärast seda võite võetud filmilõiku lehitseda režiimis „VIDEO”.

3 Pildistamisrežiimis nuppudele „ ”/ „ ” vajutamisega võite suurendusastet täpsustada (nii

nagu parempoolsel pildil näha).

4 Vajutage nuppudele „ + / - ” valguse täpsustamiseks. LCD-ekraanile ilmub järgmine kujutis:
5 Mängijas MP-CS255 on mit meid pildistamirež iime: Color (värviline), Black&Whit e (must-valg e),

Sepia (sepia), Negative (negatiiv). Nupuga „ MENU” valige nõutud režiim.

6 Enne pildistamisele asumist, vajutage nupule „PLAY” režiimi „NORMAL” (ikooni pole) või

„NIGHT VIEW (öine vaade)” valikuks.

MÄRKUS:
Öine vaade sobib ka hämarates kohtades pildistamiseks.

16

TOIMINGUTE ÜKSIKASJAD

VIII. DIGITAALSE PILDIKAAMERA REŽIIM

1 Lülitage seadme MP-CS255 toide sisse, vajutage

nuppudele „ ”/ „ ” seade „CAMERA (kaamera)”
valikuks ja vajutage nupule „MENU” kaamera režiimi
sisenemiseks.

2 Vajutage nupule „SHUTTER/MODE”. Valige „CAMERA

(kaamera)”.

3 Pildistamiseks pärast „CAMERA” menüüsse sisenemist. Lõpetamiseks vajutage nupule „Esc”.

Fotosid saate lehitseda menüüst „PHOTO”.

4 Pildistamisrežiimis nuppudele „ ”/ „ ” vajutamisega võite suurendusastet täpsustada (nii

Valige CAMERA

nagu parempoolsel pildil näha).

5 Vajutage nuppudele „+/-” valgustuse seadistamiseks. Tulemust näete ekraani ülemises

vasakus nurgas).

6 Mängijas MP-CS255 on mit meid pildistamirež iime: Color (värviline), Black&Whit e (must-valg e),

Sepia (sepia), Negative (negatiiv). Nupuga „ MENU” valige nõutud režiim.

17

TOIMINGUTE ÜKSIKASJAD

I. ARVUTIKAAMERANA TOIMIMINE:

1 Enne arvutikaamerana kasutamist, installige vajalikud draiverid. Avage CD-lt kaust

„CA536_Driver”. Draiveri leiate kaustast
„WindowsInstallDriver”, palun avage see, topeltklõpsates
ikoonile „Setup ”. Klõpsake ikoonile „Exe” installimiseks.
Draiveri installimise ajal e i tohi se ade MP-CS2 55 olla arvutiga
ühendatud. arvutist lahi ühendatud.

2 Lülitage seadme MP-CS255 toide sisse, vajutage nuppudele

„ ”/ „ ” seade „CAMERA (kaamera)” valikuks ja vajutage
nupule „MENU” pildistamise režiimi sisenemiseks.

3 Pärast sisenemist pildistamise režiimi, palun ühendage MP-

CS255 arvutiga, klõpsake täitmisfailile „Amcap”, mille leiate
programmimenüü kaustast „Sunplus Spca536”. Seejärel
klõpsake menüü „OPTIONS” valikule „PREVIEW”, nagu
ekraanilt näha. Seadme MP-CS255 ekraan läheb tumedaks,
kuid arvutiekraanile kuvatakse objektiivi kujutis.

Valige CAMERA

Video tarkvara

18

LISA

TEISENDAMINE

Vorminguteisendamise tööriist on salvestatud MP-CS255
komplektisolevale CD-ROM-le, mis teisendab filmilõigud „.asf”
vormingusse, muusika „.mp3” vormingusse ja pildid „.jpg”
vormingusse. Installimine toimub järgnevalt:

1 Klõpsake ikoonile „setup.exe” installimistoimingu

täitmiseks, nii nagu ekraanilt näha:

2 Pärast informatsiooni kogumist ekraanile kuvatakse „the

next step (järgmise toimingu)” toimingu vihje, seejärel
vajutage „next step (järmine samm)” toimingu täitmiseks või
vajutage nupule „ESC”inst allimistoimingu katkestamiseks.

3 Muutke menüüst firma, kasutaja nimi, pärast muutmist

toimige vastavalt „next step” vihjele.

4 Valige kaust faili salvestamiseks (mugavaimaks on kaust

„Programs”).

5 Pärast faili märgistamist, vajutage nupule „next step

(järgmine samm)" installi lõpetamiseks. Pärast installi
lõpetamist kuvatakse ekraanile järgmine pilt.

19

LISA

TEISENDUSTARKVARA KASUTAMINE

Originaalfail

Filmiklippide
teisendamine ASF­vormingusse

Muusikafailede
teisendamine MP3­vormingusse

Fotode teisendamine
JPEG-vormingusse

Salvestuskoha valik

Teisendatud
fail

Mängu nupp

Salvestuskoha valik

Teisendamise alustamine
Peatamine

Infot tarkvara kohta
Lõpetamine

20

1. Meediarežiimi valik

LISA

CD-plaadi režiimi valik

Kujutise režiimi valik

4. Faili valimine

2. T eisendatud faili heli kvaliteet.

3. Teisendatud faili video kvaliteet.

6. Alustage teisendamist

5. Valige teisendatud faili salvestuskoht.

21

VIGADE OTSIMINE

VIGADE OTSIMINE

1 Toi det ei saa sisse lülitada

• Võib-olla on MP-CS255 aku tühi. Ühendage MP-CS255 laadija adapteriga ja adapte r kohaliku
elektrivõrguga.

• Te võite katsuda vajutada ka nuppu „RESET (lähtestamine)” (see toiming ei kustuta
salvestatud faile).

2 Lülitub pärast toite sisselülitamist automaatselt välja:

• Toide pole tööks piisav, Seade lülitub välja. Või automaatne väljalülitamise aeg on liiga
lühikeseks seadistatud (vt pt „SETUP (algseaded)” automaatse väljalülitamise aja muutmiseks.

3 Ei reageeri nuppude allavajutamisele:

• Palun kontrollige nupu „HOLD (nuppude lukustamine)” asendit seadme MP-CS255 küljel.

4 Pärast ühenduse loomist arvut i ei lei a USB-kettaseadet.

• - Operatsioonisüsteemis Windows98 töötades on vaja installida seadme draiver CD-plaadilt.

• - USB-kaabel pole korralikult ühendatud, pole liidesepesasse vajutatud või on katki (palun

kontrollige USB-ühendust).

5 Videokaablit ei saa kasutada või heli pole pärast ühenduse loomist.

• Olete videokaabli võib-olla valesse liidesepesasse lükanud (kollane värv on video, punane ja
valge värvus helikaa be l).

22

p

SEADME SPETSIFIKATSIOON

SEADME SPETSIFIKATSIOON

Sisseehitatud
välkmälu maht:

Pingeallikas 3,7 V Li-ioon aku Kõrvaklappide

LCD-ekraan:

Mõõtmed:
USB-liides USB 1,1 Võimalik

Kaamera piksleid 1,3 megapikslit Kaamera

256 MB (sisemine) ja
kuni 1 GB koos
SD/MMC-kaardiga (ei
kuulu komplekti)

2,5-tolline TFT

90 × 60 × 17,5 mm

Signaali ja müra
suhe:

väljundvõimsus
Helisageduse
vahemik
Salvestuskiirus 8 KHz, - 48 KHz

akkimistase

fookuskaugus

TARVIKUD

Kasutusjuhend 1 tk

90 dB

5 mW + 5 mW

20 Hz～20 kHz

Mp3 - 8kbps kuni 320 kbps
WMA - 24 kbps kuni 128
kbps
4,3 mm

Stereo kõrvaklapid 1 paar
CD-installitarkvaraga 1 tk
USB-kaabel 1 tk
Signaalikaabel 1 tk
Videokaabel 1 tk

TÄIENDAVA INFORMATSIOONI SAAMISEKS KÜLASTAGE MEIE

KODULEHEKÜLGE

www.mpmaneurope.com

.

23