MP-CS250
GEBRUIKERSHANDLEIDING
www.mpmaneurope.com
Dank u voor uw aankoop van ons nieuwste product, de MP-CS250. Gelieve deze handleiding
zorgvuldig door te nemen, zodat u het toestel veilig kunt gebruiken. Bewaar deze handleiding,
zodatu ze later kunt raadplegen.
INHOUD
PC 1
OPMERKINGEN 2
INLEIDING TOT HET PRODUCT 3
INLEIDING TOT FUNCTIES 4
KNOPPEN EN AANSLUITINGEN 5
BASISBEDIENING 6
GEDETAILLEERDE BEDIENING 7
BIJLAGE 21
PROBLEMEN OPLOSSEN 22
TECHNISCHE GEGEVENS EN TOEBEHOREN 23
PC
1. Minimale systeemvereisten voor de pc
● WIN98/ME/2000/XP.
● Pentium 166MHz of hoger,
● USB-poort,
● 32MB geheugen (64MB voor WIN2000) of meer,
● 20MB vrije ruimte op harde schijf
● CD-ROM-station
● Geluidskaart
● Internetverbinding
2. De mp3-speler aansluiten op uw pc
Verbind de USB-poort van de speler op de juiste wijze met de USB-poort op de pc met
behulp van de (bijgeleverde) USB-kabel.
Opmerking: Schakel de speler in vóór u de USB-kabel aansluit. Anders werkt de speler
niet goed. Gebruik geen andere dan de bijgeleverde USB-kabel.
1
Geachte klant, dank u om dit product te kiezen. Gelieve volgende informatie grond ig te
lezen voor u de MP-CS250 gebruikt.
1. Gebruik het toestel niet in een omgeving met hoge temperatuur of hoge vochtigheid,
bijvoorbeeld zeker niet in een badkamer. Een temperatuur tussen 0°C en +40°C is
ideaal voor uw MP-CS250.
2. Stel de MP-CS250 niet bloot aan rechtstreeks zonlicht.
3. Schakel de speler uit als u de SD-kaart in het toestel plaatst of eruit haalt.
4. Raak de MP-CS250 niet aan met scherpe voorwerpen.
5. Neem de MP-CS250 niet uit elkaar als u hiervoor geen toelating heeft gekregen. Als
u vragen heeft, dient u contact op te nemen met uw verkoper of met onze firma.
OPMERKINGEN
6. Vervang de batterij niet zelf. W ees voorzich tig, want de batterij kan ontplof fen als ze
in het vuur wordt gegooid.
7. Gebruik het toestel niet terwijl u een voertuig bestuurt.
2
INLEIDING TOT HET PRODUCT
1) Videofunctie: ondersteunt MPEG-4 in ASF-indeling, en diverse andere indelingen
(met converteerprogramma op de cd-rom). De weergave gebeurt in 320x240 bij 30 f/s
2) Audioweergave: ondersteunt MP3/WMA/WAV.
3) Beeldweergave: ondersteunt JPEG-indeling.
4) Video-opname / AV-ingang: videocodeerinrichting met lijn-in-kabel
(PAL/SECAM-systeem)
5) Videouitgang / AV-uitgang (NTSC/PAL)
6) SD/MMC-kaartsleuf: om het geheugen uit te breiden (tot 1 GB).
INLEIDING TOT HET PRODUCT
7) Ingebouwde microfoon: ondersteunt spraakopname via lijningang.
8) Kalender, spel, klok.
9) Keuze uit verschillende talen (Chinees/Engels)
10) Ingebouwde lithiumbatterij
11) Ingebouwde luidspreker
3
INLEIDING T OT FUNCTIES
Inleiding tot functies Ja / neen
Video weergeven Ja
Video opnemen Ja
Muziek weergeven Ja
Foto’s bekijken Ja
Digitaal opnemen Ja
Tv-ingang Ja
Tv-uitgang Ja
Spel Ja
Kalender Ja
Geheugencontrole Ja
Verscheidene talen Ja
Toetsvergrendeling Ja
Schermbeveiliging Ja
4
KNOPPEN EN AANSLUITINGEN
INSCHAKELEN
BEHANDELIN
TFT-scherm
OORTELEFOON（AV-uitgang）
(AV-ingang)
USB-poort
OPLADEN
ESC
MODUS
MENU
BLOKKERING
MIC
RESET
INWENDIGE LUIDSPREKERS
SD/MMC-KAARTSLEUF
WEERGAVE
* Druk op de knop “ESC” om de huidige bewerking te beëindigen.
* Het toestel werkt als de groene indicator brandt.
* De batterij wordt opgeladen als de rode indicator brandt.
5
BASISBEDIENING
Inschakelen
Druk op de knop Inschakelen om het hoofdmenu van de
MP-CS250 op te roepen.
Uitschakelen
Druk gedurende 3 seconden op de knop Inschakelen om het
toestel uit te schakelen.
Opladen
Sluit de lader aan op het stopcontact en verbind de lader met de laderingang van de
MP-CS250. De MP-CS250 gaat nu naar de laadmodus. Het duurt ongeveer 5 uur om de
MP-CS250 volledig op te laden. Het is aan te bevelen de MP-CS250 uit te schakelen als
het toestel wordt opgeladen.
Opmerking: Opladen is mogelijk terwijl het toestel in- of uitgeschakeld is. De
rode indicator brandt als het toestel oplaadt, en gaat uit als het toestel volledig is
opgeladen.
Aansluiten op pc.
Schakel de speler in en verbind de speler en de pc met de USB-kabel.
6
BASISBEDIENING
Als u de MP-CS250 aansluit op de pc, ziet u bij “MIJN COMPUTER” twee
VERWISSELBARE SCHIJVEN. De eerste schijf is de flash memory disc, de tweede
schijf is de SD/MMC-kaart.
GEDETAILLEERDE BEDIENING
I. VIDEO:
1. Druk gedurende 3 seconden op de knop Inschakelen om de MP-CS250 in te
schakelen, en wacht tot het standby-scherm verschijnt.
2. Selecteer de functie “Video” met de knoppen en druk op “MENU ” om te
bevestigen.
3. Als u het bedieningsscherm ziet, drukt u op de knop om het gewenste
videomateriaal te bekijken. Druk op de weergaveknop om te bevestigen.
4. Voor u de op de weergaveknop drukt, drukt u op de knop “MENU” om naar het
instelscherm te gaan, waar u de EQ-modus, weergavemodus, bestandsbeveiliging,
bestanden verwijderen enz. kunt kiezen.
5. Druk op om snel vooruit of achteruit te gaan (x2, x4, x8 snelheid).
6. In de weergavemodus kunt u het volume regelen met de knoppen “+”/“-”.
7
GEDETAILLEERDE BEDIENING
Bestandsbeveiliging:
Schrijfbeveiliging: Beschermt het geselecteerde bestand
Beveiliging opheffen
Klokweergave
Stroomindicator
Beveiliging huidige
song
VASTHOUD-toestand
W eer gavemodus: REP ONE (één keer herhal en), REP ALL (alles herhalen), RANDOM
(willekeurige volgorde), NORMAL (normaal)
(geen weergave)
Audio-instelling: 8KHz, 16KHz, 24KHz, 32KHz, 48KHz
8
GEDETAILLEERDE BEDIENING
II. AUDIOWEERGAVE
1. Schakel de MP-CS250 in. Druk op de knop / om het scherm “Audio“ te
selecteren en druk op de knop “MENU” om te bevestigen.
2. Duw de knop +/- omhoog en omlaag om de gewenste song te selecteren, en druk op
de weergaveknop om de song te beluisteren.
Audio selecteren
3. Voor u op de weergaveknop drukt, drukt u op de knop “MENU” om naar het
instelscherm te gaan, waar u de EQ-modus, weergavemodus, bestandsbeveiliging,
bestanden verwijderen enz. kunt kiezen.
9
GEDETAILLEERDE BEDIENING
4. Op het scherm “Audiobestand” staat “no file” als er
geen muziekbestand aanwezig is.
Track.mp3
5. Druk op MENU om sectie A te selecteren en druk
nogmaals op MENU om sectie B te selecteren, als u het
audiobestand in de normale weergavemodus beluistert. U
流行
Artist:
Album:
Rate:44k
Time:5:1
00:21
kunt het gedeelte A-B nu herhalen. (Deze functie is niet
mogelijk met gesynchroniseerde tekst)
6. In de weergavemodus kunt u het volume regelen met de knoppen “+”/“-”.
III. BEELDWEERGAVE
1. Schakel de MP-CS250 in. Druk op de knop / om het scherm “Photo“ te
selecteren en druk op de knop “MENU” om te bevestigen.
2. Selecteer de afbeelding met de knoppen / .
3. Klik op de weergaveknop om de beelden in het volledige scherm te bekijken, druk
kort op “mode” om de beelden automatisch te doorlopen (het interval bedraagt 3
seconden).
10
4. Druk op de knop “MENU” om het instelmenu op te
5. Kies ”delete option” om bestanden te verwijderen. Met “single deleting” kunt u ook
één onbeveiligd bestand in de huidige map verwijderen.
6. Als de speler de afbeelding niet herkent, gebruikt u het converteerprogramma op de
cd-rom. De weergegeven afbeelding moet 240x160 pixels groot zijn, anders kan ze niet
goed worden weergegeven.
GEDETAILLEERDE BEDIENING
roepen, waar u “FILE PROTECTION” kiest
om uw bestand te beveiligen, of “RELIEVE
PROTECTION” om de beveiliging op te heffen.
Tip: Als u in de weergavemodus gedurende 3 seconden op de knop “MENU” drukt,
verschijnt de huidige afbeelding als u het toestel inschakelt. U ziet een bevestiging in
die zin.
11
IV. OPNEMEN
1. U kunt opnemen via de lijningang/microfoonin-
gang/video-ingang.
2. Nadat u de videokabel heeft aangesloten, schakelt u de
MP-CS250 in. Druk op de knop / om het scherm
“Recording“ te selecteren en druk op de knop “MENU”
om te bevestigen.
Als de videosignaalingang wordt gebruikt, ziet u het beeld van de videobron op het
scherm. Druk op de weergaveknop om de opname te starten; druk nogmaals op de
weergaveknop om de opname te stoppen. Tijdens de opname knippert de kleine
camera bovenaan.
3. In de standby-modus voor video-opname drukt u op de knop “MODE” om de andere
twee opnamestanden te selecteren: MICROFOON/LIJNINGANG.
4. Stel het tijdkenmerk bij “Audio” in op onbeperkt als u opneemt via de LIJNINGANG
of de MICROFOON, anders wordt het toestel automatisch uitgeschakeld als de
ingestelde tijd verstreken is.
OPERATION DETAILS
12
OPERATION DETAILS
V. SPELLEN
Snake
1. Schakel de MP-CS250 in, druk op de knop / en selecteer “Accessory”. Druk
op de knop “MENU” om naar de submap te gaan. Kies “Snake” en druk op de knop
“MENU” om naar het snake-scherm te gaan:
S
000
G
001
0
H
2. Druk op “MENU” om het spel te starten; druk op de knop “Esc” om het spel te
verlaten.
3. Druk op de weergaveknop om het spel te starten. Met de joystick-knop kunt u de
slang laten omkeren of naar rechts, naar links, omhoog en omlaag laten gaan, zodat ze
haar prooi kan vangen.
4. Druk op de knop “MENU” om het spel te pauzeren of te hernemen.
Tip: Om de slang te laten versnellen, houdt u de joystick-knop enkele seconden
ingedrukt in dezelfde richting als de slang.
13
OPERATION DETAILS
Russia
1. Schakel de MP-CS250 in, druk op de knop / en selecteer “Accessory”. Druk
op de knop “MENU” om naar de submap te gaan. Kies “Russia” en druk op de knop
“MENU” om naar het scherm “Russia” te gaan:
Druk op de weergaveknop om het spel te starten. Met de knoppen
richting (rechts, links, omlaag). Met de knop “+” kunt u de blokjes draaien.
3. Druk op de knop “MENU” om het spel te pauzeren of te hernemen.
4. U kunt het spel verlaten met de knop “Esc”.
/ en “-” bepaalt u de
Score
0000
Grade
00
14
GEHEUGENINFORMATIE
GEDETAILLEERDE BEDIENING
1. Schakel de MP-CS250 in, druk op de knop / en selecteer “Accessory”. Druk
op de knop “MENU” om naar de submap te gaan. Kies “Memory” en druk op de
knop “MENU” om naar het scherm “Memory” te gaan:
2. Het systeem onderzoekt eerst de externe geheugenkaart als er een verbinding is met een
SD/MMC-kaart. Raadpleeg het instelgedeelte van de handleiding: beschrijving van de
omschakeling tussen intern flash-geheugen en geheugenkaart:
NAND FLASH
Used
60%
Select Confirm
Controle van geheugen
KALENDERWEERGAVE
Het toestel beschikt over een kalenderfunctie, die u als volgt kunt gebruiken:
1. Schakel de MP-CS250 in, druk op de knop / en selecteer “Accessory”. Druk
op de knop “MENU” om naar de submap te gaan. Kies “Calendar” en druk op de
knop “MENU” om naar het scherm “Calendar” te gaan:
2. Druk op de knop MENU om dit scherm te openen. Het kadertje geeft de insteldatum
aan.
2005 March
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
01 02 03 04 05
06 07 08 0 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
15
GEDETAILLEERDE BEDIENING
VI. CONFIGURATIE
Schakel de MP-CS250 in, druk op de knop / en selecteer “SET UP”. Druk op de
knop “MENU” om naar de submap te gaan.
TIME (tijd)
Om de datum in te stellen, houdt u de knop “MENU” gedurende 3 seconden ingedrukt.
Druk op / om de datum te selecteren die u wenst te wijzigen, en wijzig de datum
daarna met “-/+”. Als u klaar bent, drukt u op de knop “MODE” om terug te keren naar
het menu “SET UP”.
SPEAKERS (luidsprekers)
In dit menu kunt u de luidspreker aan- of uitschakelen. U kunt ook de bevestigingstoon
voor de knoppen in- of uitschakelen. Gebruik de knoppen “-/+” om uw keuze te maken
en de knop “MENU” om uw keuze te bevestigen.
LANGUAGE (taal)
U kunt kiezen uit ENGLISH (Engels) of SIMPLIFIED CHINESE (vereenvoudigd
Chinees). Als u uw keuze heeft gemaakt, drukt u op MENU om te bevestigen.
STORAGE (geheugen)
Er zijn 2 geheugenmodi. “NanFlash” (intern geheugen) en “card” (externe
SD/MMC-kaart). U kunt omschakelen van het ene geheugen naar het andere.
TV_OUT (tv-uitgang)
Als het toestel aangesloten is op een tv, kunt u de videostandaard van uw tv kiezen. Als
u een verkeerde videostandaard kiest, wordt het beeld eventueel niet goed weergegeven
op de tv.
Kies PAL of NTSC.
16
DEFAULT (standaard)
Hiermee kunt u terugkeren naar de fabrieksinstellingen (heeft geen invloed op de
gegevens in het geheugen).
AUTO POWER OFF (automatisch uitschakelen)
Als de speler niet wordt gebruikt, gaat hij naar de standby-modus. U kunt de tijd voor
de automatische uitschakeling instellen op ‘no off’ (niet uitschakelen), '3 mins off'
(uitschakelen na 3 minuten), ’15 mins off’ (uitschakelen na 15 minuten), ‘30 mins off’
(uitschakelen na 30 minuten)
FORMAT STORAGE (geheugen formatteren)
Als u een van de geheugens (het interne of externe geheugen) wenst te formatteren,
kunt u deze functie kiezen.
WEES VOORZICHTIG MET FORMATTEREN, WANT HIERDOOR GAAN
ALLE GEGEVENS VERLOREN!! (films, muziekbestanden, afbeeldingen).
GEDETAILLEERDE BEDIENING
17
CONVERTEREN
Op de cd-rom die bij de MP-CS250 is geleverd, vindt u een converteerprogramma,
waarmee u films kunt converteren naar de indeling “.asf”, muziek naar de indeling
“.mp3” en afbeeldingen naar de indeling “.jpg”. De installatie verloopt als volgt:
1. Klik op “setup.exe” om de installatieprocedure te starten
zoals aangegeven op het scherm:
2. Als de vereiste informatie ingezameld is, verschijnt
“Volgende”. Druk op “Volgende” om de installatie uit te
voeren, of druk op de knop “ESC” om de installatie te
annuleren.
BIJLAGE
3. T yp de naam van het bedrijf en de naam van de gebruiker in
dit scherm. Als u alle wijzig ingen hebt aangebracht, klikt u op
“Volgende”.
18
4. Kies de bestemming van het bestand (bij voorkeur bij
programma’s)
5. Als u het bestand heeft geselecteerd, klikt u op “Volgende” om de installatie te
voltooien. Als de installatie voltooid is, verschijnt volgend scherm.
Bijlage
19
g
I. WERKWIJZE VAN DEZE SOFTWARE
Origineel bestand
Geconverteerd
bestand
Bijlage
Muziek converteren
naar MP3-indeling
Films converteren naar ASF-indeling
Foto converteren naar JPEG-indeling
Bron kiezen
Weergaveknop
Bestemmin
Conversie starten
Stoppen
Over de software
Afsluiten
kiezen
20
d
d
g
1. Selectie mediastand
BIJLAGE
Selectie beeldstand
Selectie cd-stand
4. Bestandsselectie
6. Converterin
3. Videokwaliteit van geconverteer
bestand.
5. Pad van geconverteerd bestan
selecteren
starten
2. Audiokwaliteit van geconverteerd bestand.
21
PROBLEMEN OPLOSSEN:
1. Kan het toestel niet inschakelen
Misschien zit er geen batterij in de MP-CS250. Sluit de MP-CS250 aan met de
laderadapter en sluit de adapter aan op de netstroom.
U kunt ook op de knop “RESET” drukken (de bestanden in de speler worden hierdoor
niet gewist).
2. Het toestel schakelt automatisch uit na het inschakelen:
Als er te weinig vermogen is, kan het toestel automatisch uitschakelen. Het is ook
mogelijk dat de tijd voor de automatische uitschakeling te kort is ingesteld (zie
hoofdstuk CONFIGURATIE om de automatische uitschakeltijd te wijzigen).
3. Er gebeurt niets als u op een knop drukt:
Controleer de stand van de knop “HOLD” op de zijkant van de MP-CS250.
PROBLEMEN OPLOSSEN
4. De USB-schijf kan niet worden gevonden na aansluiting op de computer:
- Voor Windows 98 is de installatieschijf vereist (installeer het stuurprogramma).
- De USB-kabel is niet goed aangesloten, zit los of vertoont een breuk (controleer de
USB-aansluiting)
5. De videokabel kan niet worden gebruikt of er is geen geluid na de aansluiting:
De videokabel is op de verkeerde plaats aangesloten (gele kleur voor video, rode en
witte kleur voor audio).
22
TECHNISCHE GEGEVENS VAN HET PRODUCT
Capaciteit
ingebouwd
flash-geheugen:
Voeding 3,7V Li-ionbatterij
LCD 2,5 inch TFT Audiofrequentie
Afmetingen
USB-poort USB 1.1 Mogelijke
ACCESSOIRES
Technische gegevens en accessoires
512MB (intern) en
tot 1 GB met
SD/MMC-kaart
(niet bijgeleverd)
90×60 ×17,5mm
Signaal-ruisverhouding
Oortelefoonuitgang
Opnamefrequentie
compressieverhoudingen
90dB
5mW+5mW
20Hz～20kHz
8KHz-48KHz
Mp3 8kbps tot
320kbps
WMA 24kbps tot
128kbps
Handleiding 1 stuk
Stereo-oortelefoon 1 paar
Configuratie-cd 1 stuk
USB-kabel 1 stuk
Lijn-in-kabel 1 stuk
Videokabel 1 stuk
VOOR MEER INFORMATIE KUNT U TERECHT OP ONZE
WEBSITE
www.mpmaneurope.com
23
Loading...