MP-CS250
MANUALE DELL’UTENTE
www.mpmaneurope.com
Vi ringraziamo per aver scelto il nostro ultimo prodotto: MP-CS250.Leggere attentamente le
istruzioni per un uso corretto. Si raccomanda di conservare con cura questo manuale di
istruzioni per l’uso come utile strumento di riferimento per ogni eventualità.
INDICE
FUNZIONI PC 1
NOTE 2
PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO 3
ELENCO DELLE FUNZIONI 4
TASTI E COLLEGAMENTI 5
OPERAZIONI DI BASE 6
DETTAGLI OPERATIVI 7
APPENDICE 18
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 22
SPECIFICHE TECNICHE & ACCESSORI 23
FUNZIONI PC
1. Requisiti minimi di sistema per il PC
● WIN98/ME/2000/XP.
● Pentium 166MHz o superiore,
● Porta USB,
● 32MB di memoria (64MB per WIN2000) o superiore,
● 20MB di spazio in hard disk
● CD-ROM Drive
● Scheda audio
● Connessione internet
2. Collegare il lettore MP3 al PC
Per utilizzare il cavo USB (in dotazione tra gli accessori) collegare correttamente il
terminale della porta USB del lettore alla porta USB del PC.
Nota: accendere il lettore prima di inserire il cavo USB. In caso contrario ne risentirà
sensibilmente il funzionamento del lettore. L’uso di cavi USB diversi da quello fornito
in dotazione non è previsto.
1
Gentile cliente, ti ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. Leggere attentamente
le istruzioni per un uso corretto del lettore MP-CS250.
1. Non usare il lettore in ambienti con alta temperatura e alta umidità, specialmente
nel bagno. La temperatura di esercizio del lettore MP-CS250 è compresa tra 0°c e
+40°c.
2. Evitare di collocare il lettore MP-CS250 in un luogo direttamente esposto alla luce
solare.
3. E’ consigliabile provvedere all’inserimento e alla rimozione della scheda SD
quando il lettore è nello stato di “power off” (spegnimento).
NOTE
4. Evitare che il lettore MP-CS250 venga a contatto con oggetti appuntiti e corpi
contundenti.
5. Non provare a smontare i componenti del lettore MP-CS250 senza essere
autorizzati. Contattare il distributore o la nostra azienda per qualsiasi richiesta di
informazioni.
6. Non provare a cambiare la batteria da soli. La batteria può esplodere se messa
accidentalemnete a contatto col fuoco.
7. Non usare il lettore mentre si è alla guida di qualsiasi tipo di veicolo.
2
1) Funzione Video : supporta MPEG-4 in formato ASF, e molti altri formati (software
di conversione incluso nel CDROM). Risoluzione video 320x240@30f/s
2) Funzione riproduzione audio: supporta i formati MP3/WMA/WAV.
3) Funzione di visualizzazione delle immagini: supporta il formato JPEG..
4) Registrazione Video/ Av in: video encoder con cavo di ingresso (supporta solo il
sistema PAL)
5) Video output / Av out（NTSC/PAL）
6) Slot scheda SD/MMC: per aumentare la memoria (fino a 1GB).
PRESENTAZIONE DEL
7) Microfono incorporato: supporta la registrazione Line-in della voce
8) Calendario, gioco, orologio.
9) Impostazioni con supporto multilingue (Cinese/Inglese)
10) Batteria Lithium incorporata
11) Altoparlante incorporato
3
ELENCO DELLE FUNZIONI
Elenco delle funzioni Sì/No
Video play Sì
Registrazione V ideo Sì
Riproduzione musicale Sì
Visualizzazione fotografie Sì
Registrazione digitale Sì
TV input Sì
TV output Sì
Gioco Sì
Calendario Sì
Verifica stato della memoria Sì
Supporto multilingue Sì
Funzione di blocco Sì
Protezione dello schermo Sì
4
TASTI E COLLEGAMENTI
Impugnatura
SchermoTFT
LINE-In（AV input）
Auricolare（AV output）
Porta USB
Caricabatteria
POWER ON
ESC
MODE
MENU
Blocco
MIC
Rese
Altoparlante interno
Slot scheda SD/MMC
Play
* Premere il tasto "ESC" per uscire dall’operazione corrente.
* Funzionamento attivo quando è accesa la spia luminosa verde.
* In carica quando è accesa la spia luminosa rossa.
5
Accensione
Premere il tasto Power On, per inizializzare il menu
principale del lettore MP-CS250.
Spegnimento
Premere il tasto Power on per 3 secondi per spegnere il
lettore.
Caricamento della batteria
Collegare il caricabatteria alla presa di corrente. Poi collegare alla porta del lettore
MP-CS250 il caricabatteria. A questo punto, il lettore MP-CS250 è nel modo di
ricarica. Sono necessarie circa 5 ore per caricare completamente il lettore MP-CS250.
La ricarica della batteria è più efficace quando il lettore è spento
DETTAGLI OPERATIVI
Nota: la ricarica funziona sia quando il lettore è spento sia quando è acceso. La
luce rossa è accesa durante la ricarica, scompare quando il processo di ricarica è
viene completato.
Collegamento al PC.
Accendere il lettore, poi collegare il lettore al PC tramite cavo USB .
6
Operazioni di base
Quando il lettore MP-CS250 viene collegato al PC nella directory “MY
COMPUTER” (Risorse del computer) due DISCHI RIMOVIBILI. Il primo è il disco
della memoria flash, il secondo corrisponde alla scheda di memoria SD/MMC.
DETTAGLI OPERATIVI
I. VIDEO OPERATION:
1. Premere il tasto di accensione per 3 secondi per accendere il lettore MP-CS250 ed
attendere che il lettore attivi l’interfaccia di stand-by.
2. Selezionare “Video” funzione utilizzando i pulsanti
, e premere “MENU ”
per confermare.
3. Dopo aver avviato l’interfaccia operativa, premere il tasto per scegliere il
contenuto video desiderato. Premere il tasto play per confermare.
4. Prima di premere il tasto play, premere “ MENU” per attivare l’interfaccia delle
impostazioni. A questo punto è possibile selezionare le modalità “EQ Mode, Play
mode, Protezione dei file, Operazione cancellazione del file ecc...
5. Premere per l’avanzamento veloce e fall back (velocità di avanzamento x2,
x4, x8),
6. In modalità di lettura/riproduzione (play) è possibile regolare il volume premendo i
tasti “+”/“-”.
7
DETTAGLI OPERATIVI
Messaggio protezione: proteggi il file selezionato
Protezione del file：
Eliminazione protezione
Visualizzazione orologio
Protezione del brano
musicale corrente
Blocco
Play Mode: REP ONE, REP ALL , RANDOM, NORMAL
Indicazione stato
alimentazione
batteria
(No display)
Audio setting:8KHz, 16KHz, 24KHz, 32KHz, 48KHz
8
DETTAGLI OPERATIVI
Ⅱ.RIPRODUZIONE AUDIO
1. Accendere il lettore MP-CS250. Premere il tasto / per selezionare
l’intrefaccia “Audio” e premere “MENU” per confermare l’operazione.
2. Premere il tasto +/- su e giù per selezionare il brano musicale desiderato e premere
il tasto play per iniziare la riproduzione.
Selezionare Audio
3. Prima di premere il tasto play premere “MENU” per attivare l’interfaccia delle
impostazioni. A questo punto sarà possibile selezionare le modalità EQ Mode, Play
mode, Protezione dei file, Operazione cancellazione dei file ecc...
9
DETTAGLI OPERATIVI
4. Il “File Audio” visualizzerà “no file” se non vi sono
file musicali.
Track.mp3
5. Premere MENU per selezionare la sezione A e premere
di nuovo MENU per selezionare la sezione B quando si
riproducono file audio e nella modalità di riproduzione
流行
Artist:
Album:
Rate:44k
Time:5:1
00:21
normale. A questo punto, è possibile ripetere la
riproduzione A-B section.(La ripetizione del tratto A-B
non è valida contemporaneamente al testo musicale )
6. Nella modalità di lettura/riproduzione è possibile regolare il volume premendo i
tasti “+”/“-”.
III VISUALIZZATORE DELLE IMMAGINI
1. Accendere il lettore MP-CS250. Premere il tasto / per selezionare
l’interfaccia “photo” e premere il tasto “MENU” per confermare.
2. Selezionare l’immagine desiderata utilizzando i pulsanti /
3. Cliccare il tasto play per visualizzare le immagini nella modalità schermo intero,
premere brevemente “mode” per visualizzare le immagini automaticamente, la
durata della presentazione di ciascuna immagine è di 3 secondi.
10
4. Premere il tasto “MENU” per visualizzare il menu
delle inpostazioni e selezionare “PROTEZIONE DEI
FILE” per proteggere i vostri file o è possibile premere
“RELIEVE PROTECTION” per disattivare la
protezione.
5. Inserire “delete option” per eseguire la procedura di cancellazione. Disponibile
anche per “single deleting”, consente la cancellazione di file non protetti nella cartella
corrente.
6. Se l’immagine non viene rionosciuta dal lettore, utilizzare lo strumento di
conversione in dotazione al CDROM. Le dimensioni dell’immagine visualizzata
devono rientrare nei limiti compresi tra 240x160pixels altrimenti l’immagine non
verrà visualizzata correttamente.
DETTAGLI OPERATIVI
Come funziona: Nel modo di lettura/riproduzione, premere il tasto “MENU” per 3
secondi per impostare l’immagine corrente come l’immagine da visualizzare
all’accensione del lettore. Apparirà il messaggio “set start picture” per confermare.
11
IV. REGISTRAZIONE
1.Sono incluse le funzioni di registrazione diretta/con
microfono/videoregistrazione.
2. Dopo aver effettuato il collegamento tramite cavo Video,
accendere il lettore MP-CS250. Premere il tasto / per
selezionare l’interfaccia “recording”e premere il
tasto“MENU” per confermare.
Se il collegamento segnale Video in entrata è stato effettuato correttamente, verrà
visualizzata la fonte del segnale video sul display del lettore. Premere “play” per
iniziare la registrazione e poi di nuovo “play” per arrestare la registrazione. Nel modo
di registrazione la piccola fotocamera posta in alto sarà immediatamente attivata.
3.Nella modalità stand-by della videoregistrazione cliccare su “MODE” per
selezionare le altre due modalità di registrazione: MIC/LINE-IN.
4. Durante la registrazione diretta / con microfono (LINE-IN / MIC) è necessario
impostare una durata illimitata nella modalità “Audio”, altrimenti il lettore si spegnerà
automaticamente esattamente al momento stabilito nelle impostazioni.
DETTAGLI OPERATIVI
12
DETTAGLI OPERATIVI
V. GIOCHI
snake
1.Accendere il lettore MP-CS250, premere il tasto / e selezionare “accessori”.
Premere “MENU” per visualizzare la directory. Scegliere “Snake” e premere
“MENU” per attivare l’interfaccia del gioco “snake”:
S
000
G
001
0
H
2. Premere“MENU”per iniziare il gioco e premere “Esc” per uscire.
3. Premere play per iniziare il gioco. Il tasto del joystick controlla lo “snake” overturn,
a destra, a sinistra, su e giù per inghiottire il “dive” al centro dello schermo.
4. Premere“MENU” per interrompere/riprendere l’operazione durante la riproduzione.
Funzionamento: per fare accelerare i movimenti dello “snake”, premere il tasto
del joystick per alcuni secondi nella stessa direzione verso cui punta lo “snake”
13
DETTAGLI OPERATIVI
Russia
1. Accendere il lettore MP-CS250, premere il tasto / e selezionare “accessori”.
Premere “MENU” per visualizzare la directory. Scegliere “Russian” e premere
“MENU” per attivare l’interfaccia del gioco “russian”:
Premere il tasto play per iniziare il gioco. I tasti
sinistra, giù). Il tasto “+” deve essere usato per far ruotare i mattoni.
/ e “-“controllano le direzioni (destra,
Score
0000
Grade
00
3. Premere“MENU” per interrompere/riprendere l’operazione durante la riproduzione.
4. Uscire premendo “Esc”.
14
INFORMAZIONI SULLA MEMORIA
DETTAGLI OPERATIVI
1. Accendere il lettore MP-CS250, premere il tasto / e selezionare “accessori”.
Premere “MENU” per visualizzare la directory. Scegliere “Memory” e premere
“MENU” per attivare l’interfaccia “memoria”:
2. Il sistema analizzerà prima la scheda della memoria esterna, se si collega con la scheda
SD/MMC. Vedere la sezione relativa alle impostazioni in questo manuale : spiegazione della
commutazione tra la memoria flash interna e la scheda di memoria:
NAND F LASH
60%
Used
Select Confirm
Verifica Memoria
VISUALIZZAZIONE DEL CALENDARIO
Il lettore supporta la funzione “calendario”, attivabile secondo le procedure seguenti:
1. Accendere il lettore MP-CS250, premere il tasto / e selezionare “accessori”.
Premere il tasto “MENU” per visualizzare la directory. Scegliere “Calendario” e
premere “MENU” per attivare l’interfaccia “calendario”:
2. Premere MENU per attivare l’interfaccia Calendario, la data segnata corrisponde
alla data delle impostazioni.
2005 March
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
15
VI. IMPOSTAZIONI
Accendere il lettore MP-CS250, premere il tasto / e selezionare “SET UP”.
Premere “MENU” per visualizzare la directory.
DATA E ORA
Per impostare la data, premere il tasto “MENU” per 3 secondi. Premere il tasto /
per selezionare i dati che si intende modificare e poi premere “-/+” per apportare le
modifiche. Alla fine premere “MODE” per tornare al menu “SETUP”.
ALTOPARLANTI
Accendere o spegnere l’altoparlante da questo menu. È anche possibile scegliere di
attivare o disattivare il beep dei tasti. Usare il tasto “-/+” per selezionare e “MENU”
per confermare la vostra scelta.
DETTAGLI OPERATIVI
LINGUA
E’ possibile scegliere INGLESE o CINESE SEMPLIFICATO. Per operare la
selezione, premere MENU per confermare.
MEMORIZZAZIONE
Esistono 2 modalità di memorizzazione. “NanFlash” (memoria interna) e “card”
(scheda esterna SD/MMC). E’ possibile passare da una memoria all’altra.
TV_OUT
Desiderando collegare il lettore alla TV è necessario scegliere il sistema standard
video della TV. Se non viene scelto il sistema adatto la qualità dell’immagine della
TV può risentirne sensibilmente.
Scegliere PAL o NTSC.
16
IMPOSTAZIONI PREDEFINITE
Consente di ripristinare le impostazione predefinite dal produttore (questa procedura
non influisce in alcun modo sui dati che sono stati memorizzati)
SPEGNIMENTO AUTOMATICO
Quando non viene utilizzato il lettore è in modalità di stand-by, è possibile impostare
l’intervallo di tempo dello spegnimento automatico ( 0 minuti, 3 minuti, 15 minuti, 30
minuti)
FORMATTAZIONE DELLA MEMORIA
Se si intende formattare una delle due memorie (interna o esterna) è possibile
procedere alla formattazione.
ATTENZIONE : LA PROCEDURA DI FORMATTAZIONE CANCELLERA’
TUTTI I DATI MEMORIZZATI !! (filmati, file musicali, immagini).
DETTAGLI OPERATIVI
17
APPENDICE
CONVERSIONE
Nel CDROM in dotazione al lettore MP-CS250 vi è una funzione che consente la
conversione del filmati in formato “.asf”, la conversione di file musicali in formato
“.mp3” e quella delle immagini in formato .jpg. Le fasi dell’installazionone sono le
seguenti:
1. Cliccare"setup.exe" per eseguire le procedure di
installazione secondo le istruzioni della finestra di
dialogo:
2. Dopo aver raccolto le informazioni necessarie, sullo
schermo apparirà la finestra di dialogo con le indicazioni da
seguire per procedere al “the next step”, poi cliccare su “next
step” per eseguire l’operazione o cliccare su ESC per
annullare l’operazione di installazione
3. Cambiare il nome dell’azienda e il nome dell’utente in
questa interfaccia. Dopo le modifiche, continuare la
procedura seguendo le istruzioni contenute nel passaggio
alla fase successiva cliccando “next step”
18
4. Scegliere la destinazione del file (quella più conveniente è
in ‘programmi’)
5. Dopo aver selezionato il file, premere "next step" per completare l’installazione.
L’immagine seguente verrà visualizzata alla fine dell’installazione.
Appendice
19
a
I. MODALITA’ OPERATIVE DEL SOFTWARE
File originale
File convertito
Appendice
Conversione music
in formato MP3
Conversione filmato in formato ASF
Conversione foto in formato JPEG
Selezione percorso
Tasto Play
Selezione percorso
Avvio conversione
Stop
Informazioni software
ESC
20
a
1.Selezione modalità Media
3.Qualità Video del file convertito.
Qualità audio del file convertito
2.
APPENDICE
Selezione modo immagine
Selezione modo CD
4. Selezione file
6. A vvio conversione
5.selezione del percorso di uscit
del file convertito
21
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI:
1. Il lettore non si accende
Forse il lettore MP-CS250 ha la batteria scarica. Collegare il lettore MP-CS250 all’
adattatore del caricabatteria, e collegare quest’ultimo alla presa di corrente.
E’ possibile provare a premere il tasto “RESET” (non viene cancellato nessuno dei
file che sono stati memorizzati).
2. Il lettore si spegne automaticamente subito dopo averlo acceso:
Non vi è sufficiente alimentazione elettrica per lo spegnimento automatico. Oppure è
stato impostato un intervallo di tempo troppo breve per lo spegnimento automatico
(vedere la sezione IMPOSTAZIONI per modificare le impostazioni dello spegnimento
automatico).
3. Non succede nulla quando si preme il tasto:
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Verificare la posizione del tasto “HOLD” posto sul lato del lettore MP-CS250
4. Il disco USB non è disponibile dopo il collegamento:
- Con Windows98, è richiesto il disco di installazione (installare il driver).
- Il cavo USB non è stato collegato correttamente, può non essere stato inserito
completamente o vi è un cedimento (verificare il collegamento del cavo USB)
5. Il cavoVideo non funziona o non si sente alcun suono dopo il collegamento:
L’inserimento del cavo Video non è stato effettuato correttamente (giallo è il colore
per il collegamento Video, Rosso e Bianco per l’audio).
22
SPECIFICHE DEL PRODOTTO
Capacità della
memoria flash
incorporata:
Alimentazione 3.7V Batteria Li-lon
LCD
Dimensioni
Porta USB USB 1.1 Rapporto di
ACCESSORI
Specifiche & Accessori
512MB (interna)
fino a 1GB con
scheda SD/MMC
(non in dotazione)
2.5 pollici TFT
90×60 ×17.5mm
Signal to noise
ratio
Earphone output
rate
Gamma audio
Recording rate 8KHz-48KHz
compressione
rate supportato
90dB
5mW+5mW
20Hz～20kHz
Mp3 8kbps fino a
320kbps
WMA 24kbps fino a
128kbps
Manuale dell’utente (1)
Auricolare Stereo (1)
CD di installazione (1)
Cavo USB (1)
Cavo Line-in (1)
Cavo Video (1)
PER MAGGIORI INFORMAZIONI VI PREGHIAMO DI
VISITARE IL NOSTRO SITO WEB
www.mpmaneurope.com
23
Loading...