Mpman MP-CL2 User Manual [no]

MP-CL2 DIGITAALNE MÄNGIJA KASUTUSJUHEND

MPMAN MP3 digitaalne mängija

Mudel: MP-CL2

KASUTUSJUHEND

AVALDUS

Informatsioon kõikide muudatuste, lisade ja tühistamiste kohta on toodud meie
veebilehel: www.mpmaneurope.com

SISUKORD

I. SISSEJUHATUS: 2

1. Tootega komplektis olevad lisatarv i k ud 2

2. Nõuded arvutile 3

3. Arvutiga ühendamine 3

4. Spetsifikatsioon 3

II. NUPUD 4

1. Nuppude ja pesade funktsioonid 4

2. LCD-ekraan 6

3. Toide 7

III. TOIMINGUD 8
i. Muusika mängimine 9

1. Ekvalaiseri režiimid, ekvalaiseri häälesta mine, taasesitamise režiim,

laulusõnade sü nk r oniseerimine. 9

2. Lõigu A-B kordus ja ajastatud kordus 10

3. Kuidas kustutada faile ja kontrollida faili parameetreid 10

ii. Salvestusrežiimi seaded 11

1. Salvestamisega alustamine 11

2. Heliallika valimine 11

3. Hääle kvaliteedi valikud 11

4. Helitugevuse muutmine 11

5. Otsesalvestus 12

iii. FM- sageduste kasutamine 12

1. FM-raadio menüü kasutamine 12

2. Kanalite valimine 12

3. Otsimisrežiim ja sageduste salvestamine 12

1

MP-CL2 DIGITAALNE MÄNGIJA KASUTUSJUHEND

4. FM-raadiosaadete salvestamine 13

5. Salvestatud raadiojaamade kustutamine 13

iv. E-märkmik (kirjeldus ingliskeelses kasutusjuhendis) 13

1. Muusika kuulam ine samaaegselt e-märkmiku lugemisega

2. Järjehoidjat e pa nemine, kasutamine ja kustutamine

3. Lehekülgede vahelejätmine, lehekülgede automaatne keeramine, ja

lehtede pööramise taimeri seadistamine

vi. Kujutiste vaatamine 13
vii. Süsteemsed seaded 14
IV. EEMALDATAVA KÕVAKETTA REŽIIM 16
V. USB-KAABLI TURVALINE EEMALDAMINE 16
VI. MPMAN MP-CL2 TARKVARA INSTALLIMINE, KASUTAMINE JA

KUSTUTAMINE 16

1. Installimine 17

2. MP-CL2 tarkvara kasutamine 17

3. MPMAN MP-CL2 tarkvara kustutamine 19

VII. LISA: VEAOTSING 20

I. SISSEJUHATUS

1. Tootega komplektis olevad lisatarvikud

MP-CL2 komplekteeritakse järgmiste lisatarvikutega: Kui mõni neist puudu
on, siis võtke ühendust seadme müüjaga.

y Kõrvaklapid (1)
y Laadija (1)
y USB-kaabel (1)
y LINE-IN kaabel (1)
y CD-plaat tarkvaraga (1)
y Garantiitalong (1)
y Kasutusjuhend (1)

2

MP-CL2 DIGITAALNE MÄNGIJA KASUTUSJUHEND

2. Nõuded arvutile

y Operatsioonisüsteem - Windows 98 / 2000 / ME / XP
y Protsessor Pentium 200 MHz CPU või kiirem
y USB-liidesepesa
y CD- ROM ket taseade
y 40 MB kõvaketas
y 32 MB mälu

3. Arvutiga ühendamine

Seadme ühendamiseks arvutiga kasutage komplektisolevat USB-kaablit.
Sisestage väiksem USB-kaabli pistik MP3-mängija USB-pesasse ja suurem
pistik arvuti USB-liidesepesasse.

4. Spetsifikatsioon

y Mudel: MP-CL2
y Mälu maht: sisseehitatud (valikuline) 64/128/256 MB välkmälu
y USB-lii d ese tüüp: USB 2.0
y Edast u skiirus: üle 900 Kbs lugemisel, ja üle 600 K bs salvestamisel
y Salvestusvorming: WAV ja MP3
y Biti jada kiirus: 8 Kbs~320 Kbs
y Salv estamise kestvus umb es 1 80 minutit (128 MB-mälu)
y Ekraan OLED-ekraan, 65536 värvitooni, 96 x 64 pikseli t
y Toiteallikas: Liitium-ioon aku
y Aku laadimise aeg: umbes 3 tundi
y Maksimaalne väljundvõimsus: kõrvaklapid 4,0 mW x 2
y FM- sagedusriba: 87,5 M Hz – 108 MHz
y Suurus 30 mm (pikkus) x 20 mm (laius) x 56 mm (kõrgus)

3

MP-CL2 DIGITAALNE MÄNGIJA KASUTUSJUHEND

II. NUPUD

1. Nuppude ja pesade funktsioonid

1. Mikrofon

Hääle salvestamiseks

2. Kõrvaklappide pesa

Kõrvaklappide ühendamiseks

3. A-B lõigu kordamine, taimeri järgi ajastatud kordamine

Kasutatakse taasesitamise režiimis punktide A ja B-vahelise lõigu
kordamiseks. Hoidke nuppu all ajastatud kordusrežiimi kasutamiseks.

4. Nuppude lukustamine

Kasutage lukustusnuppu kõikide nuppude deaktiveerimiseks mängija
kasutamise ajal Lukustuse väljalülitamiseks vajutage ja hoidke nuppu pikalt
all.

5. Stop (ESC) /ESC nupp

See nupp peatab või lõpetab jooksva toimingu.

4

MP-CL2 DIGITAALNE MÄNGIJA KASUTUSJUHEND

6. Menüü ja toite lülitamise nupp (MENU) / Power

See nupp kuvab ekraanile toimingumenüü või lülitab toite sisse-välja.

7. USB-liidesepesa / seadme laadimise pesa

Selle liidese kaudu on teil võimalik oma MP3-mängijat laadida, kui see on
ühendatud laadija või arvuti külge. K ui USB-kaabel on ühendatud arvuti USB­liidesega, siis on võimalik andmefaile edastada, kas arvutis mängijasse või
vastupidi.

8. Lähtestamise (RESET) nupp

Selle nupuga saate lähtestada mängija vaikseadistustused juhul, kui mängija
mingil põhjusel ootamatult toimimise lõpetab.

9. Nupp „eelmine / kii r elt t ag asi “

Kasutage seda nuppu une- või mängimise režiimis. Nupule vajutamis e korral
mängija naaseb eelmise raja algusesse. Kui kuulatav rada on esi mene rada,
siis mängija hakkab mängima viimasel rajal olevat lugu. Kui taasesitamise
režiimis seda nuppu all hoida, siis keritakse kiiresti raja algusesse tagasi. Kui
vajutate heliefektide (tämber) režiimis sellele nupule, siis võite heliefekte
ümber lülitada. Sellele nupule sageduse käsitsiotsingu režiimis vajutamine
vähendab sagedust. Teksti lugemise ajal selle nupu vajutamine viib teid
tagasi eelmisele lehele. Sellele nupule vajutamine menüüga töötamise ajal
kerib menüüvalikuid ülespoole.

10. Nupp „eelmine / kiirelt edasi “

Vajutades sellele nupule unerežiimis või mängimise režiimis, hakatakse
mängima järgmist rada. Kui kuulatav rada on viimane rada, siis hakkab
mängija mängima esimesel rajal olevat lugu. Kui te taasesitamise ajal
vajutate ja hoiate seda nuppu all, siis hakatakse kuulatava raja lugu kiiresti
edasi kerima. Heliefektide (tämber) režiimis sellele nupule vajutamine
võimaldab teil helitasemeid muuta. Kui sellele nupule sageduse
käsitsiotsimise režiimis vajutada, siis suurendatakse sagedust. Kui aga loete
teksti ja vajutate sellele nupule, siis kuvatakse ekraanile järgmine lehekülg.
Sellele nupule vajutamine menüüga töötamise ajal kerib menüüvalikuid
allapoole.

11. Helitugevuse suurendamine (+)

12. ja vähendamine (-)

Kui taasesitate muusikat või kuulate raadiot, siis sellele nupul e vajutamisega
reguleerite helitugevust. Heliefektide režiimis saate selle nupuga
helitasemeid muuta. Kui olete kordusrežiimis, siis selle nupuga
suurendate/vähendate korduste arvu.

13. Nupp „mängimine /paus

”

Nuppu kasutatakse mängimise, pausi ja kinnitamise toimingu
aktiveerimiseks.

5

MP-CL2 DIGITAALNE MÄNGIJA KASUTUSJUHEND

14. LINE IN pesa

Välisallikast tuleva heli salvestamine.

15. Kõrvaklappide pesa

Kasutatakse kõrvaklappide ühendamiseks.

2. LCD-ekraan

1. Mängimise režiim

2. Üksiku laulu kordamine

3. Lõigu A-B kordus

4. Lukustatud oleku tähis

5. Aku olukord

6. Eelmine / jä rg mine lehekülg

7. Faili nimi ja vorming

8. Jooksva laulu number

9. Laulu taasesitamise edenemise riba

10. Jooksva laulu pikkus

11. Heliefekt (tämber) / ekvalaiser

12. Paus

13. Kõikide lugude kordamine

14. Korduse kestvus

15. Salvestamine

16. Helifaili nimi ja vorming

17. LINE IN-kanalist saabuva helisignaali salvestamine

18. Halva kvaliteedi indikaator

19. Salvestamiseks kasutatud aeg

20. Ajavahemik, mida võib salvestamiseks veel ka sutada

21. Kõikide lugude järjestatud mängimine

6

MP-CL2 DIGITAALNE MÄNGIJA KASUTUSJUHEND

3. Toide

Kuidas mängijat laadida:

Laadija kasutamine

Ühendage mängija USB-kaabliga laadija külge. Laadimist alustatakse
automaatselt, nagu allpool toodud jooniselt näete:

Laadimine arvutiga ühendatud USB-kaabli kaudu

Ühendage mängija USB-kaabliga arvuti külge ja vajutage nupule ja
hoidke seda niikaua all, kuni ekraanile kuvatakse aku ikoon. Laadima
peaksite umbes 4 tundi ja lisaks veel 1 tund, et kindlus tada aku täislaetus.

Märkus:

y Kui aku on täis laetud, siis lõpetab aku märgutuli vilkumise ja

ekraanile kuvatud aku ikoonil on näha kolm püstriba.

y Kui aku esimest korda tühjaks saab, siis soovitatakse laadida akut

täiendavalt 2 tunni jooksul.

7

MP-CL2 DIGITAALNE MÄNGIJA KASUTUSJUHEND

III. TOIMINGUD

Toite sisselülitamine

Mängija sisselülitamiseks vajutage ja hoidke nuppu all.

Toite väljalülitamine

Kui toide on sees, siis vajutage ja hoidke nuppu all, kuni ekraanile
kuvatud riba tä itub ja seade välja l ül i t u b.

i. Muusika mängimine

Vajutage ja hoidke nuppu mängija sisselülitamiseks all. Vajutage
nuppudele või muusikamängimise ikooni valikuks, nii nagu jn 2 näha.

Kinnitamiseks ja menüüvalikutesse või laulude nimistusse sisenemiseks
vajutage nupule , nagu on näidatud jn 3. Menüüvalikutes või laulude

nimistus navigeerimiseks vajutage nuppe või . Seejärel vajutage
nupule menüüvaliku või laulu märgistamiseks. Mängimise režiimi
ekraanipilt on toodud jn 4.

1. Ekvalaiseri režiimid, ekvalaiseri häälestamine, taasesitamise režiim,
laulusõnade sünkroniseerimine.

Taasesitamise režiimis vajutage nupule taasesitamise menüü
avamiseks, nagu näha jn. 5. Vajutage nuppe või soovitud režiimi

valikuks ja tehtud valiku kinnitamiseks ja menüüsse sisenemiseks vajutage
nupule . Taasesitamise menüüs on 6 valikut: heliefektid, taasesitamise
režiim, taimeri aja pikkuse seadistamine, mängimise liidese valik,
helitugevuse reguleerimine ja ekvalaiseri seaded.

Jn 1

Jn 4

Jn 2

Jn 5

Jn 3

Jn 6

8

MP-CL2 DIGITAALNE MÄNGIJA KASUTUSJUHEND

Heliefektid (tämbr):

Mängijal on kaheksa erinevat heliefekt i (tämbri) seadet: tavali ne, rokk, džäs s,
klassika, popp, bass, alt, ja kasutajaeelistustega seaded. Menüüsse

sisenemiseks vajutage nupule ja kasutage tämbri seadete valikuks
nuppe või . Valige soovitud efekt. Kinnituseks vajutage nupul e .

Heli tasemete sead ed:

Sisseehitatud ekvalaiser on näha jn 6. Vajutage nuppe või
erinevate helisageduse ribade ümberlülitamiseks. Valitud sagedusriba
taseme väärtuste seadistamiseks vajutage nuppe + või -. Kinnituseks ja

põhimenüüsse naasmiseks vajutage nupul e .

Mängimise režiim

Sellel mängijal on 5 erinevat taasesitamise režiimi - tavaline, jooksva laulu
kordamine, kõikide lugude kordamine, juhusli k valik ja juhukordus.

Tavaline

Selles režiimis taasesitatakse mängijas olevad või valitud kausta failid
salvestamise järjekorras. Nagu jn 7 näha on, ekraanile ei ole korduse ikooni
kuvatud.

Jooksva laulu kordamine

Selles režiimis korratakse vaid jooksvat faili. Ekraanile kuvatakse ikoon
nagu jn 8 näha.

Kõikide lugude kordamine

Selles režiimis korratakse kõiki mängijas olevaid lugusid või mingis kaustas
olevaid lugusid. Ekraanile kuvatakse ikoon nagu jn 9 näha.

Juhuslik (random)

Selles režiimis korratakse kõiki mängijas olevaid või mingis kaustas olevaid
lugusid. Ekraanile kuvatakse ikoon , nagu jn 10 näha.

Juhukordus:

Selles režiimis korratakse kõiki mängijas olevaid või mingis kaustas olevaid
lugusid juhuslikus järjestuses. Ekraanile kuvatakse ikoon , nagu jn 11
näete.

Laulusõnade sünkroniseerimine:

Valiku "playing interface (mängija liides)" märgistamiseks kasutage nuppe
või ja kinnit amiseks vajutage nupule . Taasesitamiseks võie valida kas

9

MP-CL2 DIGITAALNE MÄNGIJA KASUTUSJUHEND

“normal (tavaline)" või "lyric synchronization (laulusõnade valik)". Valiku "
normal" märgistamisel seade jääb tavalisse taasesitamise režiimi, nagu jn 11
näidatud. Kui aga valite "lyrics synchronization", siis sünkroniseeritakse
MP3/WMA ja LRC samanimelised failid, nagu jn 12 näha.

2. A-B lõigu kordus režiimi või ajastatud korduse režiim

Lõigu A-B kordus

Taasesitamise režiimis vajutage korraks nupule et märgistada lõigu
alguspunkt A. Ekraanile kuvatakse täht A. Lõigu punkti B märgistamiseks
vajutage uuesti nupule A-B kordus. Ekraanile kuvatakse A-B ja mängija
hakkab märgistatud lõiku k ordama. Kui vajutate kol mandat korda nup ule A-B
kordus, siis naastakse tav al isse taasesi tuse režiimi.

Ajastatud kordu s:

Valige menüüst "length of time setting (ajavahemiku pikkus)" ja vajutage
nupule . Kasutage nuppe + ja – korduse ajalise kestvuse seadistami seks.
Ajavahemiku maksimaalseks pikkuseks on 99 sek ja minimaalseks 3 sek.
Pärast ajavahemiku pikkuse seadistamist vajutage kinnituseks nupule ja
seejärel nupule EXIT menüüst väljumiseks. Kui te vajutate A-B nupule ja
hoiate seda all, siis süsteem loeb seda määratletud ajavahemiku alguseks
ja pöördub sellesse punkti pärast määratletud ajavahemiku pikkust
taasesitamist tagasi. Ekraanile kuvatakse ikoon. Kui te soovite tavalisse
taasesitamise režiimi naasta, ja väljuda ajastatud korduse režiimist, siis
vajutage uuesti nupule A-B.

3. Kuidas kustutada faile ja kontrollida faili parameetr e id

Failide kustutamine:

Kustutatava faili valikuks ja märgistamiseks kasutage nuppe või , nii
nagu jn 3 näha. Vajutage nupule et ekraanile kuvataks kujuti s, nagu jn
13 näha. Vajutage nuppe või menüüs valiku "delete (kustutamine) "
valikuks. Vajutage nupule a ekraanile kuvatakse dialoogikastike "are
you sure you want to delete this file (olete kindlad et soovite seda faili
kustutada)?". Vajutage kinnituseks nupule . Märgistatud lugu
kustutatakse ja mängija naaseb jn 3 näidatud menüüsse. Kustutamise
käsu tühistamiseks vajutage nupule ESC.

Faili atribuutide vaatamine:

Vajutage nuppe või joonisel 13 toodud menüüs atribuudi valiku
märgistamiseks ja vajutage kinnituseks nupule . Ekraanile kuvatakse
joonisel 14 toodud ekraanipilt, millel on näidat ud märgistatud faili pi kkus.

10

MP-CL2 DIGITAALNE MÄNGIJA KASUTUSJUHEND

ii. Salvestusrežiimi seaded:

Selle mängijaga võite te teha kvaliteetsalvestusi FM-raadiojaamadest,
sisseehitatud mikrofonist (MIC) ja LINE IN kaudu külgeühendatud
välisseadmetest. Salvestuste võimalik kestvus sõltub soovitud kvaliteedi
tasemest ja välkmälu NAND FLASH vabast mahust.

1. Salvestamise alustamine

Kasutage nuppe või menüüs salvestamise ("record") valiku
märgistamiseks, nagu näha jn 15. Salvestamisfunktsioonil tuleb
määratleda nelja režiimi parameetrid: salvestamise algus (start recording),
valige heliallikas (select voice source), valige heli kvalite et ( sel ect v oi ce quali ty )
ja reguleerige helitugevus (adjust volume). Mär gistage valik "start re cor di ng" j a

vajutage kinnituseks nupule salvestusmenüüsse sisenemiseks, nagu jn
17 näha. Kui heliallikaks oli valitud mikrofon "MI C" , s i i s e kr a a n i l e k uv a t a k s e
teade "MIC". Kui heliallikaks oli valitud välisseade " LINE IN" kanalist, siis
ekraanile kuvatakse teade "LINE IN". Salvestamise peatamiseks vajutage
nupule ESC ja salvestage fail.

Märkus:

Kui oli heliall ikaks oli valitud "MIC", siis luuaks kaust nimega "VOICE", nagu
jn 18 on näidatud. Te salvestatud fail kirjutatakse sellesse kausta loomise
järjekorras. Kui oli heliallikaks oli valitud "LINE-IN", siis luuaks kaust nimeg a
"LINE-IN", nagu jn 19 on näidatud. Te salvestatud fail kirjutatakse sellesse
kausta loomise järjekorras. Kui oli heliallikaks oli valitud FM-raadiosaade, siis
luuaks kaust nimega "FM", nagu jn 20 on näidatud. Te salvestatud fail
kirjutat ak se sellesse kausta l oom ise järjekor r a s.

2. Heliallika valimine
Mikrofon (MIC):

Salvestav mikrofon on seadmesse sisseehitatud.
LINE IN:
Salvestatakse välisseadmelt LINE IN pesa kaudu saabuv helisageduslik
signaal.

3. Hääle kvalitee di valikud
Mängijas on 3 kvaliteedi valikut: hea, keskmine ja madal. Parema hääle
kvaliteedi korral on ka taasesitatava hel i kvaliteet parem.

4. Helitugevuse muutmine
Vajutage nuppe – või + helitugevuse reguleerimiseks.

11

MP-CL2 DIGITAALNE MÄNGIJA KASUTUSJUHEND

5. Otsesalvestus

Ühendage mängija MP-CL2 LINE-IN-pesaga LINE-IN-kaabel. See kaabel
võimaldab teha otsesalvestusi ilma vahepealse liideseta kaabli teise otsaga
ühendatud seadmetelt.
Pärast režiimi "record mode (salvestusrežiim)" sisenemist vaj utage nupule
salvestusmenüüsse sisenemiseks. Kõigepeal t valige heli allikas ja märgist age
salvestusseadistused, seejärel valige "start recording (salvestuse
alustamine)" ja vajutage kinnituseks nupule . Vajutage nupule ESC
salvestuse peatamiseks ja seejär el süsteem loob ja salvestab automaatselt
kronoloogilises järjestuses.

Märkus:

Otsesalvestuseks peab heliallikana olema valitud seadistus "LINE IN".

iii. FM- sageduste kasutamine

Märkus:

Sagedustega seotud režiimides peavad olema kõr vaklapid pessa s i s estatud,
sest kõrvaklapid on ka antenni eest. Vastasel juhul ei ole teil võimalik ühtki
raadiojaama häälestada.

1. FM-raadio menüü kasutamine

Menüüvaliku “FM-radio” märgistamiseks kasutage nuppe või , nii nagu
on joonisel 19 näidatud. Kinnitamiseks vajutage nupule ja alustage
kanalite valimisega, nagu joonisel 20 näha. Kui mängijas ei ole ühtki kanal it
salvestatud, siis kuvatakse ekraanile sõnum "no channel (ühtki kanalit)".
Vajutage nupule menüüsse sisenemiseks, nagu jn 22 näha. Selles
režiimis on kaks seadistusvalikut: jaamade otsing (frequency navigation) ja
kanali kustutamine. Vaj utage nupule ESC FM-raadio režiimist väljumiseks.

2. Raadiokanalite valimine (frequency selection)
Sisenedes "FM radio" menüüsse, on kanali valiku režiim seadistatud
vaikseadele, nagu jn 20 näha. Valige soovitud kanal nuppude ja abil,
nin kinnituseks vajutage nupule , ekraanile kuvatud pilti näete jn 21.
Nuppude või abil lülitage sisse eelmine või järgmine kanal.

3. Otsimisrežiim ja sageduste salvestamine
Vajutage nupule menüüsse sisenemiseks, nagu jn 22 näha. Märgistage
valik "frequency navigation (sageduse otsing)" ja vajutage kinnitus eks nupule

, nagu jn 23 näha. Otsimiseks kasutage nuppe või . Käsitsi

12

MP-CL2 DIGITAALNE MÄNGIJA KASUTUSJUHEND

otsimiseks va jutage nuppudele või . Autom aats eks ot si nguks vaj utag e
ja hoidke all nuppe või . A ut om aatotsing otsib j a am u ja peatub, kui j aa m
leitakse. Jaamade salvestamiseks vajutage nupule A-B. Mängija võib
salvestada kuni 30 raadiojaama.

4. FM-raadiosaadete salvestamine
Kui võtate raadiosignaali vastu, siis vajutage ja hoidke all nuppu A-B.
Ekraanile kuvatakse salvestusmenüü, nagu jn 16 näha. Märgistage seade
"start recording (salvestamise alustamine)" j a FM-radiosaate salvestami seks
vajutage nupule . Vaj ut age nupule ESC salvest amise peatamiseks. Pärast
seda seade kirjutab seade faili automaatselt mällu.

5. Salvestatud jaamade kustutamine
Vajutage nupule menüüsse sisenemiseks, nagu jn 22 näha.
Menüüvaliku "channel delete" valikuks vajutage nuppudele või .
Vajutage uuesti nupule sageduste nimistu ekraanile kuvamiseks ja
kustutamise kinnitamiseks vajutage nupule .

iv. E-märkmik

Toimingutest e-märkmikuga lugege ingliskeelsest kasutusjuhendist või
veebileheküljelt www.mpmaneurope.com

v. Kujuti ste vaatamine

Menüüst valiku "image viewing (kujutiste vaatamine)" valimiseks vajutage
nuppe või , nii nagu jn 31 näh a. Faili nimist usse sisenemiseks vajuta ge

nupule , nagu joo 32 näha. Vajutage nuppudele või faili
märgistamiseks ja vajutage kinnituseks nupule . Ekraanil e kuvatakse valit ud

kujutis. Jär gmise või eelmise kujutise vaatamiseks vajutage nuppe või .

13

MP-CL2 DIGITAALNE MÄNGIJA KASUTUSJUHEND

Kujutise suuruse muutmine, kujutise automaatne taasesitamine ja kujutise
kuvamise kestvus seadistamine

Kujutise vaatamise funktsioonil on 3 režiimi: kujutise suurus, automaatne
taasesitamine ja kujutise kuvamise kestvus. Kujutise vaatamise menüüsse

sisenemiseks vajutage nuppe või , nagu jn 33 näidatud.

1. Kujutise suuruse seadistamine

Kui vaatate kujutisi ekraanile kuvat ud menüü abil, siis kasutage nuppe või

valiku "image size (kujutise suurus)" märgistamiseks ja kinnituseks
vajutage nupule . Selles režiimis on kaks valikut: "fit to screen (ekraanile
mahutamine)" ja "actual size (tegelik suurus)". Kui märgistatakse valik
"actual size", siis kujutise vaatamise ajal vajutage ja hoidke all nuppe
või j a nuppe + või – kujutise liigutamiseks vasakule-paremale või üles­alla.

2. Automaatne taasesitamine

Valiku "switch on automatic playing (automaatne taasesitamine)"
märgistamiseks vajutage nuppudele või ja vajutage nupule

automaatse taasesitamise sisse-vaälja lülitamiseks.
3 Kujutise kuvamise kestvus
Kujutise vaatamise menüüst valiku "playing speed (esitamise kiirus)"
märgistamiseks vajutage nuppudele või ja kinnituseks vajutage
nupule . Väärtuste valikuks vajutage nuppudele +/-. Kujutise ekraanile
kuvamise kestvuse vahemikku võite muuta 3 s ek kuni 99 sek undini . Vaju tage

kinnituseks nupule .

Märkus:

Kujutisi võite vaadata ainult „*.BMP" vormingus.

vi. Süsteemsed seaded

Sisenege põhimenüüsse ja kasutage nuppe või valiku "system setting
(süsteemsed seaded)" valikuks, nagu jn 35 näidatud. Sel funktsioonil on
järgmised valikud: Keele seaded, menüü kerimine, LCD-taustavalgus,
ajastatud väljalülitamine, mälu haldamine, pimepildi seaded, vaikseadete
lähtestamine ja informatsioon tarkvar a versi ooni koht a.

1. Keele seaded

Sisenege menüüsse "system setting" ja märgistage nuppudega või
valik "language selection (keele seaded)". Keele valiku menüüsse

14

MP-CL2 DIGITAALNE MÄNGIJA KASUTUSJUHEND

sisenemiseks vajutage nupule . Selles on kolm valikut. Inglise keel,
lihtsustatud hiina keel ja traditsiooniline hiina keel. Soovitud keele
märgistamiseks kasutage nuppe või ja kinnitamiseks vajutage nupule

.

2. Menüü kerimine

Sisenege menüüsse "system setting" ja märgistage nuppudega või
valik "activate menu (menüü aktiveerimine)". Vajutage nuppu menüü
kerimise aktiveerimise või deaktiveerimise režiimi ümberlülitamiseks.
Aktiveeritud menüü kerimise režiimis ilmuvad ekraani äärtele kerimisenupud,
kui menüü on pikem ek r aani suurusest.

3. Taustavalguse kestvuse seaded

Sisenege menüüsse "system setting" ja märgistage nuppudega või
valik "background light time setting (taustavalguse kestvus)”. Väärtuste
valikuks vajutage nuppudele +/-.

4. Ajastatud väljalülitamine

Sisenege menüüsse "system setting" ja kasutage nuppe või
valiku "timed on/off (ajastus sees/väljas)” märgistamiseks. Vajutage
kinnituseks nupule , nagu jn 36 näha. Valige "timed shutting off
(ajastatud väl jalülitamine)”, nagu jn 37 näha. Märgistatud v äärtused vastavad
jooksvatele seadistustele. Väärtuste valikuks vajutage nuppudele +/-.
Vajutage nuppe või tundide, minutite ja sekundit e muutmiseks. Aega
võite valida alates 3 minutist kuni 24 tunnini. Vajutage kinnituseks nupule

.
Märgistage valik "activate timed shutting off (aktiveerige ajastatud
väljalülitam i ne)” ja kinnituseks vajutage nupule . Selle funktsiooni
aktiveerimisel mängija lülitub automaatselt välja sisestatud ajavahemiku
möödudes, kui mängijaga sellel ajavahemikul oli tegevusetu. Selle
funktsiooni deaktiveerimiseks märgistage valik "disable t he timed shutt ing off
(deaktiveerige ajastat ud v ä l jalülitamine)” ja kinnituseks vajutage nupule .

5. Mälu haldamine

Enter "system setting" and click the or buttons to select "memory
management" and press Ml button to confirm, as shown in figure 38..
Kasutage klahve või menüüdesse "memory data (mälu andmed)" või
"file management (failide haldamine)" sisenemiseks ja kinnituseks vajutage
nupule .
Kasutage nuppe või valiku "memory data" märgistamiseks ja
kinnituseks vajutage nupule . ekraanile kuvataks e mälu kasutatud maht
ja vaba mälu maht. Kasu tage k lahve või valikute "file management "
märgistamiseks ja kinnituseks vajutage nupule . Kasutage nuppe või
failide märgistamiseks ja vajutage nupule MENU valitud failide kustutamiseks
või faili andmete päringuks. See toiming on sarnane osa 1 sammule 3:
„pla yi n g music".

15

MP-CL2 DIGITAALNE MÄNGIJA KASUTUSJUHEND

6. Pimepildi seaded

Sisenege menüüsse "system setting" ja märgistage nuppudega või
valik "theme setting (pimepildi seaded)". Vajutage kinnituseks nupule .
Kasutage nuppe või erinev ate kujutiste märgistami seks ja kinnituseks
vajutage nupule .

7. Vaikseadet e lähtestamine

Sisenege menüüsse "system setting" ja märgistage nuppudega või
valik "restore default settings (vaikseadete lähtestamine)". Seade küsib
"Are you sure you want to restore default settings? (olete veendunud, et
soovite vaikseadetele lähtestada)" Kinnituseks vajutage nupule ja
mängija lähtestab kõik vaikseaded. Väljumiseks ja tühistamiseks vajutage
nupule ESC.

8. Tarkvara versiooni määratlemine

Sisenege menüüsse "system setting" ja märgistage valik „edition
information“. Kinnitamiseks vajutage nupule Ekraanile kuvatakse info
mudeli ja tarkvara versiooni kohta.

IV EEMALDATAVA KÕVAKETTA KASUTAMINE

Seda mängijat saab WINDOWS ME/2000/XP operatsioonisüsteemides
kasutada ilma USB draiverit installimata. Windows 98 ja MAC
operatsioonisüsteemides töötades on vaja installida USB-draiver.
Mängijale võib laadida ja mängijalt alla laadida suvalises vormingus faile.
Kui need failid ei ole MP3/WMA vormingus, siis neid ekraanile ei kuvata ja
mängija toimingutele mingit mõju ei avalda.

V USB-SEADME TURVALINE EEMALDAMINE

USB-kaabli turvaliseks eemaldamiseks (ka seadme) vajutage oma arvuti
alumisesse vasakusse nurka kuvatud ikoonile

kaota te andmeid, mis aga võib juht u da USB- kaabli valel laht iühendamis el.

Selliselt toimides ei

.

VI. MPMAN MP-CL2 TARKVARA INSTALLIMINE, KASUTAMINE
JA KUSTUTAMINE

Ettevaatust:

Allpool kirjeldatud toimingud on toodud tööks Windows 2000
operatsioonisüsteemis.

16

MP-CL2 DIGITAALNE MÄNGIJA KASUTUSJUHEND

1. Installimine

y Sisestage komplektisolev CD-plaat arvuti CD-ROM seadmesse.

Ekraanile kuvatakse menüü, nagu jn 39 näha.

Jn 39

y Laulusõnade LRC-failide redaktori kasutamine

Täpsemat teavat saate laulusõnade L RC-failide spikrist.
Klikkige valikule "Install MP-CL2 driver-upgrade tools (installige draiveri

versioonivärskendused)" ja installige vastavalt ekraanile kuvatavatele
näpunäidetele.

y USB-mäluseadme tester

Kui funktsiooni "T music" rakendamisel peale MP3-mängija ühendamist
ei suuda te leida USB-kettaseadet, siis avage eemaldatava ketta
asukoha määratlemiseks "USB flash disk tester".

2. MP-CL2 tarkvara kasutamine

Ühendage mängija USB-kaabli abil arvutiga. Mängija ekraanile kuvatakse
sõnum "Ready". Topeltklikkige avutis ikoonile "My computer" ja ekraanile
kuvatakse kettad, ka eemaldatavad kettad.

y Failide allalaadimine (arvutist mängijasse)

Kopeerige arvutist mängijasse saadetavad failid ja toiminguga „paste”
kleepige nee d eem aldatava ketta i k oo ni le.

y Failide arvutisse laadimin e

Kopeerige eemaldataval kettal failid, mida soovite arvutisse salvestada ja
kleepige need otse soovitud kausta arvutis.

17

MP-CL2 DIGITAALNE MÄNGIJA KASUTUSJUHEND

y Failide kustutamine

Märgistage failid, mida soovite kustutada hiire paremale klahvile klikkides ja
valige seade “delete”. Faile võite kustutada ka arvuti klahvistiku “Delete”
klahvile vajutamisega.

y Vormindamine

Ühendage mängija arvuti USB-liidesega. Kausta "My Computer" ilmub
eemaldatava kettaseadme ikoon.. Valige hiire paremale klahvile klikkimisega
eemaldatav kettaseade ja märgistage "format (vormindamine)". Ekraanile
kuvatakse dialoogikast ike, nagu jn 40 näha. Märgistage seadistus " FAT" või
"FAT32" seades "file system (failiesitus süsteem)", ja klikkige kastikesele
"Start" vormindamise alustamiseks. Klikkige kastikesele "Close", kui
vormindamine on lõppenud.

Jn 40

Tarkvara versioonide värskendamine

Tarkvara värskendamiseks lugege täiendavat informatsiooni veebileheküljelt
või inglisekeelsest kasutusjuhendist.

Märkused :

y Kui te käivitate funktsiooni "update" esmakordselt, kuid indikaatorriba (jn 41)

on versioonivärskenduse toimingu ajal täitunud, siis võib süsteem teise
seadme uue seadmena määratleda. Palun klikkige seadele "next step" ja
lõpetage uue seadme installimine. Peale seda värskendamine hakkab juba
tavapäraselt toimuma, nagu jn 42 näha.

18

MP-CL2 DIGITAALNE MÄNGIJA KASUTUSJUHEND

y K ui te kasutat e programmi esmak ordselt, siis peaksite kõige pealt aktiveer ima

toimingu "format data area", nagu jn 42 näha. Seejärel klikkige nupule "Start"
värskendamise alustamiseks.

Jn 41

3. MPMAN MP-CL2 tarkvara kustutamine

Topeltklikkige arvuti juhtpaneelil olevale "Add/Delete program". Ekraanile
kuvatakse jn 43 toodud ekraanipilt. Valige menüüst MPMAN MP-CL2
Multimedia Player, ja klikkige "Change/Delete" nupule. Tehke edaspidised
toimingud vastavalt ekraani l e ilmuvatele näpunäidetele.

19

Fig43

MP-CL2 DIGITAALNE MÄNGIJA KASUTUSJUHEND

VII LISA
Veaotsing

y Teil on raskusi failide edastamisega?

- Veenduge, et USB-kaabel on korralikult ühendatud arvuti USB-

liidesepesaga ja mängija USB-pesaga.

- Kontrollige, kas mängijas on edastatavate failide salvestamiseks piisavalt

palju mälumahtu.

y Miks taasesitatavate failide helitugevus on erinev?

- Sõltuvalt sellest, kuidas failid on salvestatud ja millisele helitugevusele on

momendil mängija seadistatud on ka taasesitatavate failide helitase

erinev.

y Miks ei edastata mõnda faili, mis on suuruselt väiksem, kui vaba

mälumaht?

- Mängija CMOS-mälukiip on jaotatud 16 KB või 32 KB suurusteks

pesadeks. Faili üks bait salvestatakse ühte pesasse. Järelikult, hoolimata

sellest et v aba mälumaht on suurem edastatavast failist, ei mahu see v abasse

mäluossa.

y Miks mängija ei hakka mängima?

Võivad esineda järgmised juht umid:

- Värskendamise käigus võis juht uda juhusli k viga või USB-kaabel on

halvasti ühendatud.

- Välkmälu on kahjustatud.

- Toiteallikas on pärast sisselülitamist automaatselt väljalülitunud.

20