DIGITALE VIDEO / MUSIEKSPELER
MP3/WMA/AMV
GEBRUIKSAANWIJZING
MP-AV99
www.mpmaneurope.com
_______________________________________________________________________________________
Gelieve deze instructies aandachtig te lezen voor u het product aansluit, bedient of afstelt.
UP TILL 99 SONGS IN ONE DIRECTORY
YOUR MP-AV99 ACCEPTS
UPTILL 99 SONGS IN ONE DIRECTORY
IF YOU WANT MORE THEN 99 SONGS,
STORE THEM IN A NEW DIRECTORY
IN PLAY MODE, YOU CAN CHANGE THE DIRECTORY
IN THE MENU.
DON’T FORGET: MAXIMUM 99 SONGS IN EACH DIRECTORY
1
1.1 Kenmerken van de speler
♠ Ondersteunt MP3 en WMA.
♠ AMV film formaat
♠ JPEG foto formaat
♠ 65K full color display
♠ Voice recorder
♠ GUI (graphical user interfaces).
In de verpakking:
(1) MP3-speler een
(2) Stereokoptelefoon een set
(3) Installatiecd-rom een
(4) Gebruiksaanwijzing een
(5) USB-kabel een
Systeemvereisten
(1) Pentium 100 MHz of sneller
(2) Windows 98/2000/ ME/XP
(3) USB-poort
(4) 4 X cd-romstation of hoger
(5) 15 MB vrij op hardeschijf
(6) 32 MB Systeemgeheugen
2
1.2 De spelerinterface
1.3 De toetsen
1) REC,
2) Menu,
3) F.FWD / Next,
4) Vol -,
5) F.REV / Previous,
6) Play/Pause,
7) Vol+,
8) 65 K kleurenscherm
9) Hoofdtelefoon aansluiting,
10) USB Poort,
11) bevestigingspunt voor draad,
12) Microfoon,
13) Power ON/OFF,
14) Schuifschakelaar voor USB Port
1.4 Display
65000 kleuren scherm
1.5 Batterij
De batterij indicator op de display heeft 9 segmenten.
De batterij is volledig opgeladen als de spanning 1.5V bedraagt.
Wanneer de indicator leeg is, dan moet de batterij herladen worden. Dit kan met gebruik van een
(optionele) externe lader, of via de USB poort van uw PC.
3
2 Bedieningsvoorschriften
2.1 De MP3-speler aanzetten
Schuif schakelaar(8) naar rechts. De LCD zal oplichten
Schuif schakelaar (8) naar links om het toestel uit te schakelen
2.2 Hoofdmenu
Druk, van om het even welk punt in het menu, gedurende enkele seconden op de toets "MODE
(modus)": de speler keert automatisch terug naar het hoofdmenu.
Zeven opties:
- 1) MUSIC
- 2) RECORD
- 3) VOICE
- 4) JPG VIEW
- 5) SETTING
- 6) MOVIE
U kan uit deze opties kiezen door de rechts "" of links "" te drukken. (niet + of -)
Druk vervolgens kort op de toets "MENU" om naar het submenu te gaan of een functie te
bevestigen.
2.3 Modus "Music"
Selecteer de modus "Music" in het hoofdmenu.
2.3.1 Submenu "stop"
Druk op eenmaal op de toets "Menu" om in het submenu "stop" terecht te komen.
Vier opties:
- Local Folder (Lokale map)
- Delete File (Bestand verwijderen)
- Delete All (Alles verwijderen)
Exit (Afsluiten)
2.3.1.1 Lokale map
Bestanden kunnen in verschillende mappen worden opgeslagen
(maximum 10 mappen inclusief rootmap).
Nieuwe mappen in Windows verkenner aanmaken wanneer MP3 is aangesloten.
Open "externe schijf".
Creëer een nieuwe map.
- Druk op de toets "Menu" om Lokale map te openen.
- Druk rechts "" of links "" om de lijst te selecteren.
- Druk op de toets "MENU" om te bevestigen.
2.3.1.2 Delete (verwijderen)(niet beschikbaar tijdens weergave)
Selecteer een nummer en druk op de menu knop.
Selecteer “Delete” en bevestig éénmaal met de menu knop of selecteer “Exit”
om terug te keren naar het nummer
4
2.3.1.3 Repeat (herhalen) (enkel beschikbaar tijdens de weergave)
Normaal
Repeat One
Alle liedjes worden eenmaal
afgespeeld.
Herhaalt het huidige liedje.
(Een herhalen)
Folder (map)
Repeat Folder
(Map herhalen)
Repeat All
Speelt alle liedjes van een
specifieke map af.
Herhaalt alle liedjes van een
specifieke map.
Herhaalt alle liedjes.
(Alles herhalen)
Willekeurig
Intro
Speelt de liedjes in
willekeurige volgorde af.
De eerste 10 seconden van
elk liedje worden afgespeeld.
2.3.2 Play submenu (enkel beschikbaar tijdens de weergave)
Tijdens de weergave drukt u op de toets "Menu" om naar het submenu "Play" te gaan:
Zes opties:
- Repeat (herhalen)
- Equalizer
- Tempo Rate (tempo)
- Replay (terugspelen)
- Replay times (terugspeeltijden)
- Replay gap (terugspeelinterval)
- Exit (Afsluiten)
Selecteer en bevestig uw keuze met de menu knop.
2.3.2.1 Repeat (enkel beschikbaar tijdens de weergave)
cfr 2.3.1.3
2.3.2.2 Equalizer (enkel beschikbaar tijdens de weergave)
Zeven opties:
- Natural
- Rock
- Pop
- Classic
- Soft
- Jazz
- DBB
Selecteer en bevestig uw keuze met de menu knop.
5
2.3.2.3 Tempo Rate (enkel beschikbaar tijdens de weergave)
De muziek kan sneller of trager worden afgespeeld (uitsluitend met MP3-bestanden)
Verander het tempo door rechts "" of links "" te duwen.
Bevestig uw keuze met de menu knop
2.3.2.4 Modus "Replay" (terugspelen)
- A-B Replay
Als u de modus "replay" selecteert, is het A-B icoon zichtbaar .
Selecteer het beginpunt A (knippert) door rechts "" te duwen.
Selecteer het eindpunt B (knippert) door rechts "" te duwen.
De A-B sectie wordt ononderbroken herhaald.
Druk op de toets "Menu" om naar de normale weergave terug te keren.
-Tijdens het terugspelen kan de afspeelsnelheid aangepast worden met VOL+ of VOL-.
- Uw stem toevoegen aan de A-B sectie.
Tijdens de weergave van de A-B sectie, rechts "" duwen. Het icoon met de microfoon
verschijnt en uw stem wordt opgenomen. Druk opnieuw rechts "" te duwen om de opname te
stoppen.
De A-B sectie + de stemopname worden herhaald.
2.3.2.5 Replay times (terugspeeltijden)
Hier kan u kiezen hoe dikwijls (1-10) de A-B sectie moet worden herhaald.
2.3.2.6 Replay gap(terugspeelinterval)
Kies de tijd (1-10 sec) tussen elke A-B sectie.
2.4 RECORD
(opnemen)
-Selecteer de modus "Record" in het hoofdmenu.
Het apparaat kan in elke map 99 opnames opslaan; er zijn maximum 10 mappen (inclusief de
rootmap).
- Druk op de toets "PLAY" om de opname te starten.
- Druk opnieuw op de toets "PLAY" om de opname te onderbreken (de tijd knippert).
- Druk opnieuw op "PLAY" om de opname voort te zetten.
- Houd de toets "PLAY" ingedrukt om de opname te stoppen.
2.4.1 Submenu "Record" (opnemen)
In de modus "Record" drukt u eenmaal op de toets "Mode"
3 opties:
- Lokale map
- REC type (opnametype)
- Exit (Afsluiten)
2.4.1.1 Lokale map
cfr 2.3.1.1
6
2.4.1.2 REC type
Vier opties:
- "Fine REC": opname van hoge kwaliteit, wav-formaat, goede kwaliteit.
- "Long REC": opname van mindere kwaliteit, act-formaat, neemt minder ruimte in beslag
- "Fine VOR": wav-formaat
- "Long VOR": act-formaat
Als u "VOR recording" gebruikt, gaat de speler naar de "pause recording" status (opname
onderbreken) als de microfoon geen geluid detecteert. De opname wordt opnieuw opgestart
als er geluid wordt gedetecteerd.
2.5 VOICE
In deze modus kan u opnames beluisteren die zijn gemaakt in de modus "Record"
Selecteer in het hoofdmenu de modus "Voice".
2.5.1 Submenu "Replay" stoppen (niet beschikbaar tijdens de weergave)
Als de weergave gestopt is, drukt u op de toets "Menu" om naar het submenu "Replay" te gaan.
2.5.1.1 Lokale map (submenu "Stop") (niet beschikbaar tijdens de weergave)
cf. 2.3.1.1
2.5.1.2 Delete file (bestand verwijderen)(niet beschikbaar tijdens de weergave)
cfr 2.3.1.2
2.5.2 Submenu "Voice"
Tijdens de weergave drukt u op de toets "Menu" om naar het submenu "Replay" te gaan.
4 opties: - Repeat (herhalen)
- Tempo rate (tempo)
- Replay (terugspelen)
- Exit (afsluiten)
Die opties zijn dezelfde als in het submenu "Music play".
2.6 JPG View
In deze mode kunnen JPEG afbeeldingen bekeken worden.
Gewoon de afbeeldingen kopiëren naar het toestel (cfr music files)
Selecteer "JPG view " in het hoofdmenu en bevestig met de menu knop.
Selecteer een afbeelding en druk op de “play” knop.
Druk “next” knop om de volgende foto te bekijken
2.6.1 JPG VIEW submenu
Druk op de menu knop om het submenu te openen
- Locale folder: : cfr 2.3.1.1
- Play set: selecteer manueel of auto play
- Delete picture( afbeelding verwijderen): cfr 2.5.1.2
- Exit
7
2.7 SETTINGS(instellingen)
Selecteer "Systeem" in het hoofdmenu.
- System tijd
- LCD set
- Language (taal)
- Power off (uitschakelen)
- Replay mode (weergave mode)
- Memory info (geheugen info)
- Firmware versie
- Exit
Druk menu knop om te selecteren.
2.7.1 Systeem tijd
Geef hier de correcte tijd en datum in.
Wijzig het jaartal met de “F.FWD” of “F.REV” knop.
Druk VOL+ knop en het maand-cijfer wordt aangeduid.
Verander het cijfer met “F.FWD” of “F.REV” knop
Druk opnieuw VOL+ knop en de dagen worden aangeduid…
Press menu button to confirm.
2.7.2 LCD set
Wijzig “brightness”, “darkness” en “black”
Kies de gewenste optie met de “F.FWD” of “F.REV” knop
Druk menu knop om te bevestigen en wijzig met de “F.FWD” of “F.REV” knop
2.7.3 Language (taal)
Verander de taal met “F.FWD” of “F.REV” knop
Druk menu knop om te bevestigen.
2.7.4 Power off
- Off time (uitschakeltijd)
Met deze functie wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld na een vooraf ingestelde tijd (0-60
sec.), wanneer er geen toets wordt aangeraakt en er geen muziek speelt. Als de tijd is ingesteld
op 0 seconden, wordt de functie geannuleerd.
- Sleep modus (slaapstand)
Met deze functie wordt het toestel steeds uitgeschakeld na een vooraf ingestelde tijd (0-120 min.).
Als de tijd is ingesteld op 0, wordt de functie geannuleerd.
Als het apparaat uitgeschakeld is, is de sleep-modus ingesteld op 0.
2.7.5 Replay mode
Manueel replay of auto replay
2.7.6 Memory info (geheugen info)
Percentage van de gebruikte capaciteit t.o.v. de totale capaciteit
2.7.7 Firmware versie
2.7.8 Exit
8
2.8 MOVIE
In deze mode kan u films bekijken in AMV formaat.
Niet vergeten om uw filmbestanden om te zetten naar AMV formaat zodat uw MP-AV99 het
kan afspelen
can play it!
Conversie software is beschikbaar op de bijgeleverde CDROM
Kopieer de filmbestanden naar het toestel (cfr music files).
Selecteer "Movie " in het hoofdmenu.
Selecteer een film.
Druk op de Play knop voor weergave
Druk F.FWD / Next knop om de volgende film weer te geven
2.8.1 Movie stop submenu (niet beschikbaar tijdens weergave)
Druk op menu knop
- Local folder: cfr 2.3.1.1
- Delete: cfr 2.5.1.2
- Repeat: cfr 2.3.1.3
- Exit
2.9 SPECIFICATIES
(1) FLASH geheugen 128MB, 256MB, 512MB, 1GB, 2GB
(2) Ondersteunde formaten MP3, WMA, JPEG, AMV
(3) Talen English, French, German, Italian, Portuguese,
Spanish,
(4) Voeding 3.8v oplaadbare Lithium battery
(5) USB2.0
Lezen 1033K Byte/S
Schrijven 955K Byte/S
(6) opname WAV (32K bps), ACT (8K bps)
(7) frequency response 20Hz~20KHz
(8) distortie < 0.1%
(9) baud rate > 4Mbps
(10) gewicht 35g
(11) afmetingen 80mm x 31mm x 12mm (L x B x D)
2.10 Probleemoplossing
Indien om een of andere reden uw speler geblokkeerd is en niet meer functioneert, kan u de
interne firmware resetten.
U hoeft hem alleen uit te zetten en weer aan te zetten; bij het opstarten wordt het apparaat
automatisch gereset.
VOOR MEER INFORMATIE KAN U TERECHT OP ONZE WEBSITE
www.mpmaneurope.com.
9
Loading...