REPRODUCTOR DIGITAL DE VIDEO / MUSICA
MP3/WMA/AMV
MANUAL DEL USUARIO
MP-AV99
www.mpmaneurope.com
_______________________________________________________________________________________
Antes de conectar, utilizar o configurar este producto, le rogamos lea estas instrucciones por completo.
HASTA 99 CANCIONES EN UN DIRECTORIO
SU MP-AV99 ACEPTA
HASTA 99 CANCIONES EN UN DIRECTORIO
SI DESEA MAS DE 99 CANCIONES,
GUARDARLAS EN UN DIRECTORIO NUEVO
EN EL MODO DE REPRODUCCION SE PUEDE CAMBIAR EL
DIRECTORIO EN EL MENU.
NO OLVIDE: COMO MAXIMO 99 CANCIONES EN CADA
DIRECTORIO
1
1.1Las características del reproductor
♠ Formato de música MP3 / WMA.
♠ Formato de película AMV
♠ Formato de foto JPEG
♠ Display de 65K color completo
♠ Grabador de voz
♠ GUI (interfaces gráficos de usuario).
En la caja:
(1) Reproductor MP3 1Unidad
(2) Auriculares stereo 1Unidad
(3) CD ROM 1Unidad
(4) Guía rápida 1Unidad
(5) Cable USB 1Unidad
Requisitos para el PC
(1) Pentium 100 MHz o más rápido
(2) Windows 98/2000/ ME/XP
(3) Puerta USB
(4) CD- ROM driver
(5) 15MB de espacio libre en el disco duro
(6) 32 MB RAM
2
1.2 El aspecto visual del reproductor
1.3 Dibujos & teclas
1) REC,
2) Menú,
3) F.FWD / Siguiente,
4) Vol -,
5) F.REV / Previo,
6) Reproducir/Pausa,
7) Vol+,
8) Display de 65 K color
9) Conector para auriculares,
10) Puerta USB,
11) Agujero para cable,
12) Mic,
13) Tecla ENCENDIDO/APAGADO,
14) Pulsador de la Puerta USB
1.4 Display
Display OLED con 65000 colores
1.5 Batería
En la pantalla aparece un indicador de batería con nueve niveles.
La batería está llena cuando la tensión correspondiente es de 1.5V.
El indicador de la batería está vacío cuando la batería ya no tiene potencia.
En este caso, cargar el reproductor con un cargador externo (opcional) o
con la conexión USB en su PC
3
2 Instrucciones de operación
2.1 Encender/apagar el reproductor MP3
Deslizar el interruptor ENCENDIDO/APAGADO a la derecha. El display
OLED se encenderá.
Deslizar el interruptor ENCENDIDO/APAGADO a la izquierda. El reproductor
MP3 se apagará.
2.2 Menú principal
Apretar la tecla de “Menú” durante varios segundos, desde cualquier punto en el menú, el
reproductor volverá automáticamente al menú principal.
Siete opciones:
- 1) MUSICA
- 2) GRABAR
- 3) VOZ
- 4) VER JPG
- 5) AJUSTE
- 6) PELICULA
Se puede cambiar entre las opciones apretando la tecla “F.FWD” o “F.REV”
(¡o la tecla + o –!)
Luego apretar brevemente la tecla de “Menú” para acceder al Submenú o para confirmar
una función.
2.3 MUSICA
Seleccionar el modo de “Música” en el menú principal.
2.3.1 Parar el menú principal
Apretar la tecla de "Menú" una vez para acceder al submenú de parada.
Cuatro opciones:
- Carpeta local
- Borrar
- Repetir
- Salir
2.3.1.1 Carpeta local
Se puede guardar ficheros en varias carpetas.
Crear nuevas carpetas en Windows explorer cuando el MP3 está conectado.
Abrir “drive externo”.
Crear una nueva carpeta
- Apretar la tecla de “Menú" para abrir la carpeta Local
- Apretar la tecla de “F.FWD” o “F.REV” para seleccionar el catálogo
- Apretar la tecla de “Menú” para confirmar
2.3.1.2 Borrar (no disponible en la reproducción)
Seleccionar una canción y apretar la tecla de menú.
Seleccionar “Borrar y confirmar una vez más con la tecla de menú, o seleccionar “exit” para
volver a la canción.
Luego seleccionar una canción, volver a apretar la tecla de menú, y se podrá elegir entre “salir”,
“borrar” y “borrar todo”. “Borrar todo” borrará todas las canciones.
“Borrar” solamente borrará el fichero seleccionado.
4
2.3.1.3 Repetir (solamente disponible durante la reproducción)
Normal
Repetir una
Se reproducen todas las
canciones una vez
Repite la canción actual
Carpeta
Repetir carpeta
Repetir todos
Aleatoriamente
Intro
Reproduce toda la música de
una carpeta específica
Repite la música de una carpeta
específica
Repite toda la música.
Reproduce música
aleatoriamente.
Se reproducen los 10 primeros
segundos de cada canción.
2.3.2 Submenú de reproducción (solamente disponible durante la reproducción)
Durante la reproducción, apretar la tecla de "Menú” para ir al "Submenú de
reproducción “:
Seis opciones:
- Repetir
- Ecualizador
- Velocidad
- Reproducir
- Reproducir veces
- Intervalo entre las repeticiones
- Salida
Seleccionar y confirmar su selección apretando la tecla de menú.
2.3.2.1 Repetir (solamente disponible durante la reproducción)
véase 2.3.1.3
2.3.2.2 Ecualizador (solamente disponible durante la reproducción)
- Natural
- Rock
- Pop
- Clásico
- Soft
- Jazz
- DBB
Seleccionar y confirmar su selección apretando la tecla de menú.
5
2.3.2.3 Velocidad (solamente disponible durante la reproducción)
Se puede reproducir la música más lenta y más rápido (solamente
con ficheros MP3)
Cambiar la velocidad apretando la tecla de “F.FWD” o “F.REV".
Confirmar su selección apretando la tecla de menú.
2.3.2.4 Modo de reproducción
Reproducción A-B
Al seleccionar el modo de reproducción, aparecerá el icono A-B .
Seleccionar el punto inicial A (parpadeando) apretando la tecla de "F.FWD".
Seleccionar el punto final B(parpadeando) deslizando la tecla de “F.FWD”.
Se repetirá la sección A-B constantemente
Apretar la tecla de “Menú” para volver a la reproducción normal
-Durante la reproducción, se puede cambiar el la velocidad de la misma con VOL+ o VOL-".
- Añadir su voz a la sección A-B
Durante la reproducción de la sección A-B, apretar la tecla de “F.FWD”.
El icono del micrófono aparecerá y se grabará su voz.
Apretar la tecla de “Menú” otra vez para parar la grabación.
Se repetirá la sección A-B sección + la grabación de la voz
2.3.2.5 Tiempos de reproducción
Aquí se puede elegir cuántas veces se repetirá (1-10) se repetirá la sección A-B.
2.3.2.6 Intervalo de reproducción
Elegir el tiempo (1-10 seg) entre cada sección A-B.
2.4 GRABAR
-Seleccionar "Modo de grabación" en el menú principal.
La unidad puede almacenar hasta 99 grabaciones en cada carpeta.
- Apretar la tecla “PLAY” para iniciar la grabación.
- Volver a apretar la tecla “PLAY” para pausar la grabación (el tiempo parpadea).
- Volver a apretar “PLAY” para seguir grabando.
- Apretar y mantener apretado la tecla “PLAY” para parar la grabación.
2.4.1 Submenú de grabación
En el modo de Grabación, apretar la tecla de menú una vez
3 opciones:
- Carpeta local
- Tipo REC
- Salida
2.4.1.1 Carpeta local
véase 2.3.1.1
6
2.4.1.2 Tipo REC
Cuatro opciones:
- “Fine REC”: grabación de alta calidad, formato wav, buena calidad.
- “Long REC”: grabación de calidad más baja, formato act, utiliza menos espacio
- “Fine VOR”: formato wav
- “Long VOR”: formato act
Al utilizar “VOR recording”, el aparato va al status “pausa de grabación” en el caso de que
el micrófono no detecte ningún sonido. La grabación comienza de nuevo cuando se
detecta sonido.
2.5 VOZ
En este modo se puede escuchar la grabación creada en “Modo de grabación”
Seleccionar en el menú principal "Modo de voz".
2.5.1 Submenú de parada de voz (no disponible durante la reproducción)
Apretar la tecla “Menú” para ir al submenú de Voz.
- Carpeta local
- Borrar
- Salida
2.5.1.1 Carpeta local (no disponible durante la reproducción)
véase 2.3.1.1
2.5.1.2 Borrar archivo (no disponible durante la reproducción)
véase 2.3.1.2
2.5.2 Submenú de reproducción de voz (solamente disponible durante la
reproducción)
Durante la reproducción, apretar la tecla de “Menú” para acceder al submenú
de reproducción de voz.
4 opciones: -Repetir
- Velocidad
- Reproducir
- Salida
Estas opciones son similares a aquellas del submenú de reproducción de música
2.6 Ver JPG
En este modo se puede ver sus fotos JPEG. Simplemente copiar las fotos
a la unidad (véanse archivos de música)
Seleccionar en el menú principal "Ver JPG ".
Apretar la tecla de Play para ver la foto anterior
Apretar la tecla de hacia delante para ver la foto siguiente
2.6.1 Submenú VER JPG
Apretar la tecla de menú para acceder al submenú
- Carpeta local: véase 2.3.1.1
- Reproducción: seleccionar manual o automático
- Borrar foto: véase 2.5.1.2
- Salida
7
2.7 AJUSTES
Seleccionar “Sistema” en el menú principal
- Reloj
- Claridad
- Idioma
- Apagado
- Ajuste salvapantallas
- Modo de reproducción
- Info de memoria
- Versión de firmware
- Salida
Apretar la tecla de menú para seleccionar.
2.7.1 Reloj
Introducir aquí la fecha y la hora exactas.
Cambiar el número del año con la ayuda de la tecla de “F.FWD” o “F.REV”.
Apretar la tecla de VOL+, aparecerá el número del mes.
Cambiar el número con la tecla de “F.FWD” o “F.REV”.
Volver a apretar la tecla de VOL+, aparecerán los días.
Apretar la tecla de menú para confirmar.
2.7.2 Claridad
Ajustar la claridad entre oscuridad o negro.
Elegir la función deseada apretando la tecla de “F.FWD” o “F.REV”
Apretar la tecla de menú para confirmar y ajustar apretando la tecla de “F.FWD” o
“F.REV”
2.7.3 Idioma
Cambiar el idioma apretando la tecla de “F.FWD” o “F.REV”
Apretar la tecla de Menú para confirmar.
2.7.4 Apagado
- Off time
Con esta función, el aparato se apagará automáticamente después de un tiempo preestablecido
(0-60seg), cuando no se aprieta ninguna tecla y cuando no hay música. Cuando el tiempo ha
sido establecido en O segundos, la función queda anulada.
- Modo de dormir
Con esta función, el aparato se apagará automáticamente después de un tiempo preestablecido
(0-120 min).
Cuando el tiempo ha sido establecido en O segundos, la función queda anulada.
Cuando el aparato está apagado, el modo de dormir está establecido en 0.
2.7.5 Modo de reproducción
Manual o automático
2.7.7 Información de la memoria
Da un porcentaje de la memoria utilizada comparado con el volumen de la memoria total.
2.7.8 Versión firmware
8
2.7.9 Salida
2.8 PELICULA
En este modo se pueden ver películas AMV.
¡No olvide de convertir sus archivos de película en formato AMV para que su MP-AV99
soporte este formato!
En el CDROM suministrado hay un convertidor
Simplemente copiar los archivos de película
a la unidad (véase archivos de música).
Seleccionar en el menú principal "Película ".
Seleccionar un archivo.
Apretar la tecla de Play para ver la película anterior
Apretar la tecla de Forward para ver la película siguiente
2.8.1 Submenú de parada de película
Apretar la tecla de menú para acceder al submenú
- Carpeta local: véase 2.3.1.1
- Borrar: véase 2.5.1.2
- Repetir: véase 2.3.1.3
- Salir
2.9 ESPECIFICACIONES
(1) Memoria FLASH 128MB, 256MB, 512MB, 1GB, 2GB
(2) Formatos soportados MP3, WMA, JPEG, AMV
(3) Idiomas Inglés, francés, alemán, italiano, portugués, español.
(4) Alimentación 3.8v Batería de litio recargable
(5) USB2.0
Leer 1033K Byte/S
Escribir 955K Byte/S
(6) Grabación WAV (32K bps), ACT (8K bps)
(7) Respuesta de frecuencia 20Hz~20KHz
(8) Distorsión < 0.1%
(9) Velocidad de baudios > 4Mbps
(10) Peso 35g
(11) Tamaño 80mm x 31mm x 12mm (L x A x P)
2.10 Troubleshooting
Si su reproductor está bloqueado, sea cual se la causa, se puede hacer simplemente un reset
del firmware quitando la pila y volver a instalarla.
PARA MAS INFORMACION, NO DUDE EN VISITAR NUESTRA PAGINA WEB
www.mpmaneurope.com
9
Loading...