MPMAN MP AV20 User Manual [fr]
Please read this manual thoroughly before
operating your mpman MP-AV20/40 and retain it
for future reference.
(Model MP-AV20/40)
User’s Manual
Confirm items related to our company and our products, and
reply to customers’questions.
The contents that is mentioned in this operating instruction
subject to change without previous notice by an improvement
of function or a change of specification.
Possible to improve continuously the function and the various
kinds of setup of machine through our homepage.(Upgrade of
firmware)
Ⅰ.Feature
Ⅱ.Do’s and Dont’s
Ⅲ.Unpacking the box
1.Checking all items
2.Checking the Names
3.Checking the Specifications
Ⅳ.After checking all items
1.Charging a storage battery with
electricity
2.Connecting with computer
3.Downloading files from computer
4.Connecting with other equipments
4
6
10
11
14
15
17
18
19
Introduction related to Home Page
Web Address http://www.mpman.com
Table of contents
Ⅴ.Operating Manual
1.Hearing Music
2.Watching Moving Picture
3.Seeing Images
Ⅵ.Additional Information
1.Upgrading Firmware
2.Trouble Shooting
3.Q/A
21
23
24
25
27
30
3
5
Feature
Ⅰ
4
●mpman MP-AV20/40
●Feature
mpman MP-AV20/40 is the portable moving picture player that you use MPEG
files and can enjoy music, lectures with the moving picture, movies, music
videos, saving pictures, etc.
1. Equipped with 20/40GB HDD
You can use mpman MP-AV20/40 as a portable storage equipment saving the
capacity of 25/50 700MB CDs by connecting to a computer.
2. Storing the files of moving picture
Possibility of storing up to 50/100 titles based on 1 hour 30 minutes movie of
320MB.
3. Listening to MP3 music
MP3 music should be 4~5 MB in a title, so you can save the music till about
4,500/9,000 titles of music that you want, and can freely listen to them.
4. Ultra-high speed by USB 2.0 interface
USB 2.0 transmits data with a speed of 480Mbps that is 40 times faster than
USB1.1
5. Supports DivX, MPEG1, MPEG2 and MPEG4
You can enjoy super high-density and natural dynamic sounds.
6. Back-up Storage for image files
You can see a picture per each, or you can make electronic albums that agree
with your taste.
7. Color 2.5" TFT-LCD
TFT-LCD screen can display the optimum image quality, so can realize vivid,
natural colors.
8. Output to TV or Beam Projector with large screen
You can watch the mpman MP-AV20/40 screen with remote control that is given
as a bundle at long distance.
9. Large-capacity rechargeable battery
You can continuously watch a movie for an average of 2.5 hours.
10. Upgrading Firmwares
It can become the continuous improvement of the function and the various
setting up this product through up-grade of firmware.
Copyright contents such as software, sound source and media culture
are protected by regulation concerned to the Copyright Act. In case of
illegal copying and distribution of the copyright contents by use of this
product, the user of this product assumes legal responsibility.
7
Do’s and Dont’s
6
1. Do not use multi-outlet for plug.
3. Do not spray water on product
while cleaning up.
Rub product with piece of soft cloth or
cotton. Do not use any chemical on washing
powder because of affected surface and
decolorization of product.
2. Do not put this machine at moist
or dusty place.
5. Please correctly insert the plug
fully into the outlet. It might be the
cause of fire if not.
4. Prohibit decomposition, repair and
modification of product.
6.
Please keep away from heat resources
such as radiators or air ducts, or a place
subject to direct sunlight, excessive
dust. Also, do not leave this machine in
a place subject to too high-temperature,
too low-temperature, or so humidity.
Ⅱ
98
7.
Please do not fall objects into this
product. Please keep away from a
place subject to mechanical
vibration or shock, equipments
with strong magnets.
9. Do not press more than one of
buttons at the same time.
8. Unplug the unit from the wall outlet
if there is a natural disaster like
thunder, lightning, or flood.
11. Do not connect USB cable to
MCP port. It might be a cause of a
mechanical trouble.
10. Do not put metal materials like
nail, hair pin, etc. into the inside
of this product.
12. Do not drop this machine to the
floor. It might be a cause of a
mechanical trouble.
1110
Unpacking the box
Ⅲ
1. Checking all items
Mainbody
Earphone
User’s Manual
A/V cable
USB cable
Remote Control Carrying case
Lithium-Ion Rechargeable
Battery(2200mA)
AC Adaptor
2. Checking the names
Front
REMOTE SENSOR
1312
Right
Left
BRIGHTNESS
VOLUME
POWER
SWITCH
Top
Back
BATTERY
BATTERY HOLDER
PROP
EARPHONE
After checking all items
1514
3. Checking the Specifications
*This specification should be subjected to change.
Ⅳ
1. Charging a storage battery with electricity
A. In the case of charging a battery from the mpman MP-AV20/40
First, switch off, and fasten the battery to mpman MP-AV20/40. Next, insert the
battery jack to DC IN of mpman MP-AV20/40, and insert the plug of the adaptor
into outlet. Then, it should be charged the battery with electricity automatically.
B. In the case of charging a battery from a charger (option)
Fasten the battery to the portable charger. The indicator lamp should be
changed to green color if the battery is full.(Charging time: about 3 hours (at the
situation of fully discharge of electricity)
(Option)
①Fasten the battery ②Insert the battery jack
to DC IN
③Insert the plug of the
adaptor into outlet
GENERAL
AUDIO
Adaptor
Current consumption
Power Supply
Decoding
Audio Sampling rates
Voice output
Bandwidth of output frequency
S/N rate
VIDEO
Video Decoding
Video output
OTHERS
Monitor
USB
Remote controller
Volume of Hard disk
Dimensions
DC +9V +/- 5%, 2A
850mA~1500mA
(basic:850mA, Continuous playing of Moving Picture)
Lithium ion 7.2V 2200mAh(rechargeable, discrete type)
MPEG-1,2, MP3, WMA
32KHz, 44.1KHz, 48KHz, 88.2KHz, 96KHz
1.2V(RMS)/ 1K 0.5W, 3.5mm earphone jack
20Hz ~ 20KHz
> 90dB
MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4,
AVI files: DivX files, Xvid
JPEG image files: resolution 1920X 1080 max.
NTSC/PAL
Composite video output 75 Ohm/1.0Vpp
2.5" TFT-LCD
USB 2.0(compatible with USB1.1)
Infrared type
20/40GB
142(L) X 85(W) X 40 (H) mm
1716
Removing the battery from mpman MP-AV20/40
Move the battery holder of the back side until the left end, and push the
battery up with continuing situation, and then, the battery should easily
be removed from mpman MP-AV20/40.
①②
STOP!
(1) About the battery
Use certainly the right battery.
Do not short, disassemble, or heat or put it into
the fire.
Do not leave the battery at the place of getting sun.
The disassembled battery is kept out of reach
of children.
Do not rub by hand, wash the part with clean
water, and immediately give medical
treatment when your body is stained with the
electrolytic solution.
Immediately charge the battery with electricity
if the capacity of the battery is short. There are
the risk that data may be lost if you did not
deal with the short of the battery.
Clean up the terminals with tissue or fabric as
it may be given the connecting deficit between
the terminals and battery due to pollutants.
Remove battery in case of not using for a long time.
(2) About the adapter
Certainly use the adapter attached for safety. It
may be given a serious damage to mpman MPAV20/40 in case of using other adaptor.
This adaptor is for a 220 volt, 60Hz only
however we will support the different adapter
that is agreed with the electric environment for
each country.
It should be caused of receiving an electric
shock if you insert the plug into the outlet with
the wet hand.
Use at the place where is well ventilated when
you supply the electricity to mpman MPAV20/40.
Do not cover mpman MP-AV20/40 with a
cushion or blanket. It may be caused of fire or
other disasters due to overheating, battery
liquid, etc.
Do not put heavy materials on near adaptor
code, or cut the code. An electric danger
should be caused by.
2. Connecting with computer
A. Push switch on right side of the machine if the machine is off.
B. USB port is on the upper side of the machine. The small port of the cable will
be connected with mpman MP-AV20/40 and the bigger one will be for
computer as the following drawings.
1. The power of this machine must be turned on before you
connect to computer.
2. Although this machine has USB 2.0 interface, the transmit
speed should be the same as USB 1.1 if customer’s computer
has USB 1.1 interface. The customer has to install USB 2.0
card in the computer if the customer wants to transmit files
by USB 2.0.
3. You may regard this machine connected with computer as
use of additional portable hard disk.
19
3. Downloading files from computer
A. Connect between PC and mpman MP-AV20/40 with USB cable.
B. Then, a new hard drive will be created in the computer, and it will be named
one of the D, E, F, G according to user's environment.
C. Choose the files or fold that you want by
using EXPLORER, copy, and save them to
the drive added by mpman MP-AV20/40.
D. Processing download
E.
Complete the download into mpman MPAV20/40.
18
Please use the adaptor if you
have to connect mpman MPAV20/40 with computer for a long
time. It may not complete the
transmission if the battery
volume is not enough during
transmitting data.
The power consumption of battery will be reduced if you press
the LCD MODE button and switch off the screen of mpman MP-AV
20/40 during displaying through TV.
It is possible to connect to other apparatus like a beam projector
with the same method as TV.
4. Connecting with apparatus
A. Output to TV
The contents displayed on the LCD screen of mpman MP-AV20/40 will be output
through TV by connecting A/V cable between mpman MP-AV20/40 and TV.
a. Insert the right side of A/V cable into A/V OUT of
mpman MP-AV20/40.
b. Insert 3 out jack of A/V cable into IN jack of TV
correctly.
21
Operating Manual
20
Ⅴ
Pull down the power switch on the left side of the machine.
Then, the LED with green color is on and the machine
should be worked.
The initial loading time will be required about 5 seconds.
The initial screen of mpman MP-AV20/40 will be appeared
as follow.
Booting screen
After 5 seconds
Initial screen
LCD MODE
MENU
UPGRADE
NAVIGATION
OK
PLAY
on/off of LCD screen
Return to the initial screen
Upgrade of firmware
Search files
Choose the executable file
The execution of file
STOP
NEXT
PREVIEW
REW
FF
PAUSE
Stop to act the file
Execute the next file
Execute the previous file
Rewind
Fast Forward
Pause
1. Hearing Music
A. Choose with the navigation
button, next press OK button, and
then the titles of music will be listed.
B. Select the title wanted with navigation
button, next press OK button, and then,
the music will be played back.
C. Press OSD button on the left side of the
top of the remote control in order to
confirm the information about the music
on playing.
D. Press OSD once more in order to
remove the file's information on the
screen.
This picture may be different from the real screen because the upper picture
is made temporarily.
2322
2. Watching Moving Pictures
A. Choose with the navigation
button, next press OK button, and
then the files for moving picture will be
listed.
B. Select the title wanted with navigation
button, next press OK button, and then,
the files will be played back.
C. Press OSD button on the left side of the
top of the remote control in order to
confirm the information about the file on
playing.
D. Press OSD once more in order to
remove the file's information on the
screen.
1.When you hope to manage the music files with the fold
2. the continuous playing back method of files
3. mpman MP-AV20/40 will sort the
files automatically and let show the
files that is appropriated to each
menu if the files of music, moving pictures, and image are mixed
in the same fold.
A. Connect PC and mpman MP-AV20/40 with USB cable.
B. Make a new fold in the new drive of the computer.
C. Input a new fold's name for the new drive.
D. Select the titles wanted, and save them into the new fold of the new
drive.
E. Separate mpman MP-AV20/40 from PC, and switch off the machine,
after then, switch on it.
F. Select with Navigation button, and press OK button.
G. Confirm the music titles saved into the new fold.
a. The files saved to mpman MP-AV20/40 is automatically listed
each folds. The files for moving picture like ".avi" are saved to
"Video," the JPEG files are saved to "Photo" with the same method
as upper.
b. The file for photo can be saved JPEG type only.
A. Select the fold wanted, next, press OK, and
then, the files' list will be appeared.
B. Press of navigation button, move to left
for
.
C. Press OK button or Play button
()
of
the right side, then, the files in the fold will
play back from the first continuously
TIP
TIP
TIP
Constant playback of file
Search file
Select previous file
Select next file
Move to initial screen
25
Additional Information
A. Connect PC to mpman MP-AV20/40 with USB cable.(refer page 17)
B. Make "romfs" fold on new hard drive.
C. Download the firmware files from a
resource center, save them into "romfs",
and turn off the switch.
D. Turn on mpman MP-AV20/40 on the state
of pressing "UPGRADE" button.
E. Wait for a while until appearing the screen
of 'firmware upgrade"
F. Press "Play" button if you want to
progress, but press "Stop" button if you
want to stop. The firmware upgrade
should be processing if you press "Play"
button following messages.
Must upgrade firmware after connecting Adaptor.
Must turn on the switch at the state of pressing "upgrade" button
of mpman MP-AV20/40 if you want to use the function
downloaded.
1. Upgrading Firmware
Use small letters only for the fold name, "romfs."
Ⅵ
24
B. Select the image wanted with navigation
button, next press OK button, and then,
you can enjoy the pictures.
C. Press OSD button on the left side of the
top of the remote control in order to
confirm the information about the image
file on seeing.
D. Press OSD once more in order to
remove the file's information on the
screen.
A. Choose with the navigation
button, next press OK button, and
then the image files will be listed.
3. Seeing the Image
27
2. Trouble Shooting
Please check the following items if you think mpman MP-AV20/40 may have any
trouble.
Please confirm that the battery is inserted in the case with correct polarity.
Please check any obstacle between the main body and the remote control.
Remote control is not working.
Are not you operating mpman MP-AV under the direct ray of light? Please avoid
the direct ray of light, and confirm the bright control.
Confirm the connection of battery is right, and try to play after recharging the
battery with electricity. The power supply may not be abundant because of the
discharge of electricity.
The screen is not clean.
First of all, confirm the operated time of main body. (Generally, the continuous
working time for Moving Picture should be 2.5 hours when the battery is
charged fully.
Please connect with the adaptor, and this machine work, and then, charge the
battery with electricity. Contact A/S center if the machine is not working
although it is connected with the adaptor.
The screen is stopped, or the button is not working.
Please try to turn up the volume. If the sound is not heard, try to execute other
files because the file may not support any sound.
The sound is not heard.
26
G. It is preparing to upgrade the
firmware.
I. The screen of right will be appeared when
the upgrade is completed.
J. Turn off, and turn on, then you can use
the function upgraded.
H. The upgrade of firmware is in
preparing.
The upgrade of firmware is
completed although the
message is "Update (partly)
failed!".
Must Turn off the
switch, and turn on
when the upgrade is
completed.
Do not turn off mpman MP-AV20/40,
or do not separate an adaptor from
mpman MP-AV20/40 until finishing
the upgrade job.
2928
It will be happened because Windows 98 set up in the computer is a duplicate,
or do not support USB. Set it up following the messages after inserting the C/D
of Windows 98.
It needs Windows 98 C/D or does not recognize the hardware at
the time of connecting mpman MP-AV20/40 with a computer.
Would you check the on/off switch?
Confirm to link the USB port of the main body up the cable if the switch is on.
Link the cable up USB port if the cable is coupled into MCP. Please confirm two
ports of upper side. One is USB port, and the other is MCP.
Files are not downloaded.
May you connect a earphone to A/V port?
The noises may come from the file-self if noises are still come in spite of
connecting with the earphone port. You may try to execute other files.
If there are some alien substances in the earphone port, please remove them.
The alien substances may be the cause of noises. Use only dry fabric to
remove the alien substances, and never use water.
Sounds noisy, or only one side is heard.
Please control brightness. If still uncontrolled, the file-self is too bright or dark.
You may try to execute other files.
The screen is too bright or too dark.
in following cases, the charge should be paid even for
after service period.
1. The consumer intentionally decomposes product
ex) decomposition of product for the purpose of expanding hard-disc sound
volume.(This product has security device for preventing file copy, so common
hard-disc does not work.)
2. Problem caused by the users fault
We use Thoshiba-supporting detector for most-advanced hard-disc. This
detector easily find out the cause of disturbed operation of product when
dropped or thrown.
30
3. Q/A
CCFE is the foreign language education dedicated program with various
functions designed to do language study by movies or animations.
Sorry, the function of CCFE is not available.
A. Is the function of CCFE offered?
The function of game is not supported.
B. Can I play games in mpman MP-AV20/40?
The function of watching TV and hearing radio is not supported.
C. Can I watch TV or hear radio on mpman MP-AV20/40?
The function of PVR is not supported.
D. Is PVR(Personal Video Recording) possible?
31
DivX stands for Digital Video Express, and is a kind of Codec. It means the
compression technology with the basis of MPEG-4 that maintains the high
quality of digital video at the same time that compresses the files with big
volume into very small one that we can send them by internet. You may
understand easily if you think that DivX copy DVD. DVD has the excellent
image quality and the high-sound power, but it is an obstacle to people who
want to share the title because the volume of DVD is so huge. The format type
of Divx codec is avi, and DivX codec must be installed in order to play DivX
Video.
E. What is DivX file?
Dr. Divx is one of the encoding programs and it can make general moving
picture files, compressed one or live one transfer to higher compression rate or
other format for moving picture like MPEG, MPG, AVI, WMV, etc. We can use it
only for 15 days as Dr. Divx is shareware, and can download Dr. Divx from a
resource center or the homepage of Dr. Divx. The homepage address is
http://www.divx.com/
Why do the differences of image quality between the DivX files come out?
Official DivX means to be of DVD origin. It is called DVD-Rip DivX. However, it
is called VCD-rip PDivx that is of VCD and makes it as DivX compressed type.
It has lower image quality than VCD. There are converted camcorder version
that is called Screener’s version, and spectators take a picture of a movie in the
theater directly into the compression of DivX type. It has much lower image
quality.Therefore, we can say DVD-rip DivX that the image quality is almost
similar to DVD is the only official DivX.
F. What is Dr. DivX?
www.mpman.com
MP-AV20/40
MPMan.com, Inc
veuillez lire attentivement ce manuel pour une
utilisation correcte et en toute sécurité.
(Model MP-AV20/40)
Mode d’tilisation
Ⅰ.Points forts du produit 4
Ⅱ.
Mesures générales de précaution
6
Ⅲ.Après ouverture de l’emballage
1.Vérification des composants 10
2.Vérification de la désignation de
chaque partie 11
3.Spécifications du produit 14
Ⅳ.Après vérification des composants
1.Comment charger 15
2.Connexion au PC 17
3.Pour télécharger des fichiers du PC
au baladeur 18
4.Comment connecter avec un
équipement extérieur 19
Présentation du site
Web Addresshttp://www.mpman.com
Table des Matières
Ⅴ.Mode d’utilisation du produit
1.Pour écouter de la musique 21
2.Pour voir une vidéo 23
3.Pour visualiser une image 24
Ⅵ.Comment mettre à jour le Firmware
1.Vérification de certains points en
cas de panne 25
2.Pour une demande de réparation 27
3.F&Q 30
3
Vous pouvez vérifier tous les points concernant la compagnie
ainsi que le produit concerné et récevoir des réponses à des
questions.
Il vous est possible de mettre à jour les fonctions de l’appareil
grâce au site (Mise à jour du Firmware).
Toutes les informations données dans ce manuel peuvent être
modifiés à tout moment sans avis special.
5
Points forts du produits
Ⅰ
4
●Qu’est-ce que le mpman MP-AV20/40?
●Particularités du produit
mpman MP-AV20/40 est un baladeur portable multimedia qui permet de lire des
fichiers MPEG, de sauvegarder de la musique, des films, des musiques vidéo,
des photos ect. Ce baladeur vous permet d’apprécier de façon diverse l’Audio et
la Vidéo.
1. Capacité de stockage de 20GB ou 40GB (suivant le modèle acheté)
Utilisé comme un équipement de stockage portable avec une capacité de 40GB
permettant de sauvegarder des films, vidéos,ect.
2. Possibilité de sauvegarder des fichiers vidéo
Il vous est possible de stocker 100 films environ d’une durée d’1 h30 par film soit
320MB de capacité par film. Vous pouvez les visualiser n’importe quand et
n’importe ou.
3. Possibilité d’écouter un fichier de musique MP3
Il vous est possible de sauvegarder 9,000Titres de fichiers MP3 soit 4~5MB par
Titre permettant ainsi d’ecouter la musique que vous désirez à n’importe quel
moment.
4. Interface USB 2.0 à grande vitesse
USB 2.0 transmet des informations à une vitesse de 480Mbps, 40 fois plus vite
que le USB 1.1
5. Supporte les fichiers DivX et MPEG1, MPEG2
Appréciez la haute qualité de l’image ainsi que la haute densité du son.
6. Fonction de sauvegarde des fichiers d’images
Il vous est possible de sauvegarder des fichiers de dessin ou d’images et les
visualiser une par une, ou de faire un album éléctronique...
7. Avec son ecran LCD-TFT couleur de 2.5”
Avec son systeme d’ecran TFT, appreciez la haute qualité de l’image, claire avec
des couleurs naturelles n’importe où et à tout moment.
8. Transmission d’affichage sur Télé et moniteur
Transmission de l’affichage du mpman MP-AV20/40 sur la télé ou sur un
projecteur par le cable A/V. La télécommande qui vous est fournie permet
d’activer depuis une longue distance.
9. Battterie de haute capacite
Vous pouvez visualiser un film avec une moyenne de 2heures 30 en continu et
sans interruption.
10. Mise à jour du Firmware
Possibilité d’une amélioration continue des différentes fonctions et du
paramétrage du produit grâce à la mise à jour du Firmware.
Le logiciel, musique,films vid os et les cours virtuels sont prot g s par
la Loi sur les droits d auteur.
Conform ment aux dispositions de la Loi, il est interdit de modifier, de
reproduire ou de diffuser les pr sents documents sous quelque forme et
par quelque moyen que ce soit.
7
Mesures générales de précaution
6
Ⅱ
1. Ne pas brancher plusieurs prises
en même temps. Evitez de stocker
l’appareil dans des emplacements
humides ou poussiéreux.
3. Ne pas vaporisez d’eau lors du
nettoyage.
Nettoyez à l’aide d’un tissu doux ou d’un coton.
Evitez tous produits chimiques à la surface du
produit afin d’éviter une décoloration ou d’éviter
que la surface se détache.
2. Evitez de stocker l’appareil dans
des emplacements humides ou
poussiéreux.
5. Inserez correctement la prise(cela
peut entrainer un incendie).
4. Ne jamais démonter, réparer ou
modifier le produit.
6.
Eviter les emplacements soumis aux
rayons solaires directs, de stocker
l’appareil dans les emplacements ou
les changements de température
sont extrêmes, les environnements à
humidité condensante.
98
7. Eviter de soumettre l’appareil à des
chocs intenses ou le faire tomber.
Eviter de soumettre l’appareil à des
vibrations et les emplacements sur
lesquels les champs magnétiques
puissants peuvent se produire.
9.Ne pas pressez sur plusieurs
touches a la fois.
8. Retirer la prise lors des intémperies
naturelles(tonnerre, éclairs...).
11. Ne pas connecter le cable USB
sur le port MCP(cela peut entrainer
une panne).
10. Ne pas introduire des pièces
métalliques(aiguille, barettes).
12. Ne pas faire tomber le produit
(cela peut entrainer une panne).
Loading...