MPMAN MP969 User Manual [fr]

Pour modèle n°

MP959

FR

Manuel de l’utilisateur

Le présent manuel renferme d’importantes mesures et informations relatives
à la sécurité et à une utilisation correcte. Veuillez lire attentivement ce manuel
avant d’utiliser l’appareil afin d’éviter tout accident.

Ne placez par l’appareil dans un environnement chaud, humide ou poussiéreux, notamment en été,
n’abandonnez pas celui-ci à l’intérieur d’un véhicule avec les vitres fermées.
Évitez de faire tomber, heurter ou secouer l'appareil de manière violente, faute de quoi l’appareil risque d’être
endommagé ou de fonctionner incorrectement.
Choisissez l'intensité du son appropriée pour éviter tout problème d’ouïe durant l’utilisation des écouteurs.
Ne traversez pas la chaussée ou ne conduisez de véhicule en portant des écouteurs pour éviter les accidents
de circulation.Veillez à utiliser les chargeurs et accessoires fournis avec l’appareil.
Veillez à charger l’appareil dans les circonstances suivantes :

- L’icône de la batterie indique une baisse ou absence de charge.

- L’appareil s’éteint automatiquement ou s’éteint dès qu’on le met en marche.

- Les touches de fonction ne réagissent pas normalement.

- L’appareil ache au coin supérieur droit.

Page 1

Spécification

Spécification matérielle Spécification logicielle

Écran tactile capacitif IPS 1024x768 9,7 po
Écran tactile capacitif multitouche (10 points)
PROCESSEUR : Processeur ARM cortexA8
RAM : DDR3 1GB (accélérateur 3D possible pour jeux 3D)
Wi-Fi (IEEE802.11 b/g/n) pour connexion internet
Double caméra 2 M pixel (verso), 0,3 pixel (recto)
Port HDMI pour TV-out (support de sortie 1080p)
Hôte USB pour fonction OTG
Capteur G
Fente de carte micro SD accueillant jusqu’à 32 GB.
Haut-parleur et MIC intégrés
Adaptateur 5V cc

Page 2

Android 4.0 ICS
Navigateur Google
Connexion Wi-Fi
Fonction e-book (tous les formats e-book pris en charge par l’application)
Lecture de chier en 1080p HD
Fonction téléphonique VoIP avec connexion Wi-Fi
Possible de visualiser/modier les chiers MS Oce par l’application
Vidéo : AVI, RM/ RMVB, FLV, MPG4 – 1, MPEG – 2 etc.
Audio : MP3, WMA, AAC, WAV etc.
Photo: JPEG, BMP, GIF, PNG, TIFF

Nom

Chargeur USB

USB/OTG/hôst Cam

é

ra(recto)

Volume +

Volume -

ESC

Cam

é

ra(verso)

Avis important

Si l’appareil ne répond plus ou coince en cours d’

­utilisation, appuyez sur la touche de reset
(minuscule orice). Une autre façon d'éteindre
l’appareil est de maintenir enfoncé le bouton de
marche pendant plus de 7 secondes.

-

Si les performances de l’appareil décroissent lors de
l’utilisation de certaines applications, il est
recommandé de fermer l'application en cours dans
le menu de conguration.

-

P959

Utilisez «File Manager» (gestionnaire de chiers) du
menu principal pour rechercher des chiers.

Instructions

R

é

initialisation

Page 3

Marche

Sortie TV

Ecouteurs

MieroSD

Haut-parleur

Charge

-

Veillez à utiliser l’adaptateur (5V cc, 2 A)) fourni dans l’emballage, autrement l’appareil risque
d’être endommagé et ne pas marcher.

-

Observez l’icône de batterie ( ) sur la barre d’état pour contrôler la charge.

-

La charge complète à partir d’une batterie vide est atteinte au bout de 8 à 10 heures. Ne
chargez pas la batterie pendant plus de 15 heures pour éviter d'endommager l'appareil.

Remarque

L’appareil est équipé d’un processeur haute performance. Il pourrait s’échauer en cas d’une
utilisation prolongée ou pendant la charge, mais cela est normal.

Page 4

1. Interrupteur marche/arrêt

Appuyez longuement sur la touche de mise sous tension pour allumer ou éteindre l’appareil.
Le démarrage de l’appareil peut prendre une minute.
Appuyez brièvement sur le bouton de marche/arrêt pour allumer ou éteindre l’appareil.
(Mode de veille. Se reporter sur 3. ci-dessous)

2. Bureau

Après avoir mis en marche l’appareil, le bureau ache des icônes de raccourci et un panneau éché au côté droit

Page 5

3. Mode de veille (mode extinction d’écran)

/ Déverrouiller l’écran

Appuyez brièvement sur le bouton de mise sous tension pour allumer/éteindre l’écran
(mode de veille marche/arrêt).
Après avoir désactivé le mode de veille, faites glisser l’icône de verrouillage pour déverrouiller l'écran.

Page 6

4. Configuration du système

Appuyez sur le bouton de menu du bureau et sélectionnez «System Settings» (conguration du système).

Page 7

Appuyez sur «System Settings»

1. Sans-fil & réseaux

Wi-Fi – Appuyez sur Wi-Fi pour activer/désactiver
Paramétrages Wi-Fi – Appuyez sur «Wi-Fi settings»,
l’appareil va alors chercher automatiquement les
signaux Wi-Fi disponibles. Choisissez le réseau
auquel vous souhaitez être connecté.

Page 8

2. Son

Réglez chaque paramètre à votre convenance.

3. Affichage

•

4. Stockage

Réglez chaque paramètre à votre convenance.

Remarque

Recherchez les chiers en activant «File Manager» du menu principal.
Appuyez sur de la partie haute de l’écran pour visualiser les chiers internes à l’appareil. Appuyez sur pour voir les
chiers de la carte microSD. Appuyez sur pour voir les chiers de stockage externe.

Page 9

Cochez le statut mémoire d’appareil et carte microSD.
Désactivez la carte SD – Désactivez la carte SD
pour un retrait en toute sécurité.

5. Batterie

6. Applications

Vériez l’état de charge de la batterie.

Page 10

Gestion des applications courantes ou téléchargées

Téléchargées
Toutes les applications installées sont listées.

Appuyez sur l’application à traiter.
Appuyez sur «Unisntall» pour désinstaller
l’application de votre choix

Page 11

Prestations en cours
Permet de visualiser et de commander les
prestations en cours.

7. Compte & synchronisation

Créer votre compte. Après s’être connecté au réseau Wi-Fi, le système de messagerie synchronise votre
compte à l’appareil. Vos emails sont automatiquement téléchargés dans l’appareil.

8. Services de localisation

Service de localisation Google – Permet aux applications d’utiliser des données à partir de sources
telles que les réseaux WIFI et mobile pour déterminer votre localisation approximative.

Page 12

9. Sécurité

Verrouillage d’écran – Protège l’appareil contre toute utilisation non autorisée en créant un schéma de
déverrouillage de l’écran personnalisé.
Mots de passe visible – Permet de voir le mot de passe à l’écriture.
Sources inconnues - Si vous souhaitez autoriser l’installation d’une application non-market,
pressez sur «Unknown sources» puis appuyez sur OK.

Installation à partir de carte mémoire SD – Installation de certicats cryptés stockés sur une carte mémoire.

Page 13

10. Langage & entrée

Langue – Choisissez la langue de votre choix.
Clavier et mode d'entrée – Changement clavier et conguration de clavier
En conguration de «Language & input», si vous souhaitez d’autres langues autres que l'anglais
sur le clavier, appuyez sur le clavier en question et entrez les paramétrages de clavier choisis,
sélectionnez Keyboards (claviers), appuyez sur la langue requise.

Page 14

11. Date & heure

Congurez la date, l’heure et le format

12. Option développeur

Options de réglage pour le développement des applications

13. Informations sur la tablette

Voir statut, informations légales, ETC

Page 15

Comment brancher / débrancher
l’appareil à / de l’ordinateur

Sur le bureau principal, branchez l’appareil au PC, touchez la partie droite de la barre d’état
située en bas du bureau.

Page 16

Appuyez sur «USB connected» (USB connecté),
sélectionnez «Turn on USB storage»
(activez le stockage USB). L’appareil est reconnu par
Explorer de l’ordinateur. Il est dès lors utilisable
comme stockage externe.

À la n de cette opération, appuyez sur
«Turn o USB storage» (stockage USB désactivé)
pour le désactiver.

Page 17

Comment installer les applications (fichiers .apk)
dans l’appareil.

Méthode 1.

1.

2.

3.

Méthode 2.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Remarque

Vous ne pouvez télécharger des applications adultes que si vous avez au moins 18 ans ou atteint la majorité selon la juridiction du pays
ou vous résidez ou de celui d’oů vous téléchargez ladite application. Si vous ne répondez pas à ces critères, vous n’êtes donc pas
autorisé à télécharger des applications pour adulte. Le fabricant décline toute responsabilité pour tout problème d’ordre juridique dû au
non-respect volontaire de ces recommandations par l’utilisateur nal.

Branchez l’appareil à Internet. Voir ci-dessus [1. Sans-l & réseaux] pour connecter Internet.
Lancez «Android Market» et cherchez les applications que vous souhaitez installer.
Suivez les instructions d’installation à l’écran

Cherchez à l’aide de votre ordinateur l’application (.apk) que vous souhaitez installer dans votre appareil.
Téléchargez le chier (.apk) dans votre ordinateur.
Branchez l’appareil à l’ordinateur. Voir plus haut (Comment brancher / débrancher l’appareil à / de l’ordinateur)
Copiez et collez le chier .apk dans l’appareil que vous débranchez ensuite de l’ordinateur.
Lancez «File manager» et retrouver le chier .apk précédemment copié dans votre appareil.
Appuyez sur le chier à installer puis suivez les instructions à l’écran.

Page 18

Connexion HDMI avec téléviseur

Allumez l’appareil et le téléviseur
Reliez l’appareil au téléviseur grâce au câble HDMI.

Remarque

L’appareil n’a pas d’achage lors de sa connexion au téléviseur.
Le câble HDMI est en option, il gure éventuellement dans l’emballage selon le pays de destination.

Page 19

Comment créer des icônes de bureau

Appuyez sur l’icône située à droite en haut de l’écran, une fenêtre contextuelle apparaît.

Page 20

Gadgets Raccourcis

Appuyez longuement sur votre icône APK
souhaitée pour la poser sur le bureau.

Appuyez longuement sur votre icône
Widget souhaitée pour la poser sur le bureau.

Papier peint

Appuyez longuement sur le bureau, appuyez sur
Wallpapers (papiers peints) et sélectionnez une catégorie de papier peint.
Sélectionnez l’un de votre choix puis appuyez sur Set wallpaper (conguration papier peint).

Page 21

Changer la méthode de saisie

Si votre appareil a été installé avec d’autres méthodes de saisie, appuyez longuement sur l’icône de
conguration du clavier, une fenêtre contextuelle apparaît.

Sélectionnez le clavier installé, le clavier apparaît alors avec la langue désirée que vous avez installée.

Page 22

Caractéristiques

Système d’exploitation
CPU
SDRAM
Achage
Écran multitouche
Mémoire ash interne

Port audio
Port USB
Port CC

PORTS IO

Haut-parleur
Capteur G
Caméra
Wi-Fi
Alimentation électrique
Batterie
Dimensions
Temps de charge par chargeur

Port HDMI
Micro SD
Port OTG

Bouton

Android 4.0 ICS
Processeur ARM cortexA8
DDR3 1 Go (accélérateur 3D possible pour jeux et lms 3D)
Écran tactile capacitif IPS 1024*768 ; 9,7 po
Multitouche
2 / 4 / 8 / 16 Go, voir emballage
Écouteurs ø 3,5
1 x 5 broches mini port USB (2.0 grande vitesse)
5V, 2A
Oui
Carte micro SD
1 x 5 broches micro hôte USB et OTG
Marche, VOL-, VOL+, retour
Réponse en fréquence : 20Hz – 20k Hz, N/S : >90%
Oui

0.3M pixel (recto), 2M pixel (verso)

802.11b/g/n
Adaptateur 5 V-2A
3,7 V Li-Polymère
242 x 189 x 9.8 mm / 610 g
8 à 10 heures environ.

Page 23

Consultez notre site web pour plus d’informations

www.mpmaneurope.com