Modell-Nr.:
MP434
DE
Bedienungsanleitung
Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise zur
richtigen Verwendung des Geräts. Lesen Sie bitte die Anleitung vor
Inbetriebnahme aufmerksam durch, um jegliche Störungen zu vermeiden.
- Platzieren Sie das Produkt nicht in heißen, feuchten oder staubigen Umgebungen und lassen
Sie es vor allem in den Sommermonaten nicht in Fahrzeugen mit geschlossenen Fenstern liegen.
- Vermeiden Sie es, das Produkt fallen zu lassen oder heftig zu schütteln, und setzen Sie es keinen
Stößen aus, da es sonst zu Beschädigungen oder Fehlfunktionen kommen kann.
- Benutzen Sie die Kopfhörer nur bei mäßiger Lautstärke, um Ihr Gehör nicht zu schädigen.
- Benutzen Sie die Kopfhörer niemals bei Fußgängerübergängen oder beim Autofahren, um mögliche
Unfälle zu vermeiden.
- Achten Sie darauf, dass Sie nur das mitgelieferte Ladegerät und die Zubehörteile im Lieferumfang verwenden.
- Stellen Sie sicher, dass Sie das Produkt in folgenden Fällen auaden:
- Das Batteriesymbol zeigt an, dass der Akku schwach oder erschöpft ist.
- Das System wird automatisch runtergefahren und schaltet sich unmittelbar nach einem Neustart aus.
- Die Funktionstasten reagieren nicht richtig.
- Das Display zeigt das Symbol in der oberen rechten Ecke an.
Page 1
1. Technische Daten
Hardware
Prozessor
Flash-Speicher
Arbeitsspeicher
Externer Speicher
LCD
LCD-Auösung
G-Sensor
WLAN
USB
Audioein-/ausgang
Akku
Abmessungen
Software
Betriebssystem
Internet-Suche
Video
Audio
Foto
Sprachen
RK2818 624 MHz + DSP 400 MHz
4 / 8 GB
256 MB DDR2-RAM
microSD-Kartenschacht (bis zu 32 GB)
4,3 Zoll resistiver Touchscreen
480 x 272
Ja
Internes WLAN unterstützt IEEE802.11b/g
HighSpeed-Mini USB 2.0
Stereo mit 3,5 mm Kopfhöreranschluss, internes Mikro, nur Aufnahme
Lithium-Akku mit 1100 mAh
113,5 mm X 75,5 mm X 12,3 mm / 122 g
Android 2.2 Froyo
Google
H.264 / MKV / WMV / MOV / 3GP / MPE / AVI
MP3 / WAV / WMA / OGG / AAC / M4A / FLAC
JPG / PNG / BMP / GIF
Englisch / Russisch / Französisch / Spanisch / Koreanisch / Chinesisch
Page 2
2. Tastenanordnung
Power butten
Earphone
microSD
USB port
MIC
EIN-/AUS-Taste
Taste gedrückt halten, um das Gerät ein- oder auszuschalten
Taste kurz drücken, um den Standby-Modus zu aktivieren
und den Akku zu schonen.
Ohrhörer
microSD-Kartenschacht (bis zu 32 GB)
Wichtiger Hinweis
- Wenn das Gerät während der Verwendung nicht mehr auf
Tasteneingaben reagiert, drücken Sie die Reset-Taste (kleine Önung)
auf der Rückseite des Geräts.
- Wenn die Leistung des Geräts nach Ausführung mehrerer
Anwendungen nachlässt, empehlt es sich, den “Advanced Task Killer”
zu starten und auf “Alle beenden” zu tippen.
Reset
MIC-Anschluss für Sprachaufnahmen
Reset-Taste
Taste auf der Rückseite drücken, wenn das
Gerät nicht reagiert oder Fehlfunktionen auftreten.
Lautsprecher
USB 2.0-Anschluss
Page 3
3. Standby-Modus
Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste, um den Standby-Modus zu aktivieren.
Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste erneut, um das Display einzuschalten, schieben Sie sodann
das untere Schloßsymbol zum oberen Symbol.
4. Gerät aufladen
Um die Lebensdauer des Akkus zu optimieren, sollten Sie das Gerät vor der erstmaligen
Inbetriebnahme vollständig auaden. Es wird zudem empfohlen, das Gerät bei jedem Ladevorgang
vollständig aufzuladen.
Page 4
5. Hauptbildschirm
Um den Startbildschirm zu aktivieren, schieben Sie das untere Schloßsymbol zum oberen Symbol
Der Hauptbildschirm besteht aus 5 unterschiedlichen Bildschirmen. Schieben Sie Ihren Finger nach
rechts/links, um weitere Bildschirme anzuzeigen.
Um ein Schnellzugrissymbol vom Startbildschirm zu entfernen, halten Sie das Symbol gedrückt
und ziehen es auf den Papierkorb, der im Display aktiviert wird.
Page 5
Home-Taste
Von jeder Anwendung aus direkt zum Startbildschirm zurückkehren.
Systemmeldungen
Es gibt eine System-Benachrichtigungsleiste auf der oberen Seite des Bildschirms.
Wenn Sie diese Leiste nach unten ziehen, wird das nachstehende Feld angezeigt.
Page 6
Um die Lautstärke zu regulieren, tippen Sie auf +, -.
Um das Menü anzuzeigen, tippen Sie auf die Menütaste ( ).
Hinzufügen : Schnellzugrie, Widgets, Ordner und Hintergrundbilder auf den Hauptbildschirm legen.
Hintergrundbilder: Persönliche Hintergrundbilder auswählen und einstellen.
Suche: Den Internetbrowser verwenden
Meldungen: Systemmeldungen der Symbolleiste anzeigen.
Einstellungen: Das Einstellungsmenü önen.
Page 7
Mit der Zurück-Taste ( ) gehen Sie zum vorherigen Menü.
Drücken Sie die Funktionstaste, ( ), um das Untermenü zu öen.
Es werden alle Anwendungen angezeigt (siehe nachstehende Abbildung).
Um einen Schnellzugri für eine Anwendung auf den Hauptbildschirm zu legen,
halten Sie das Symbol der Anwendung gedrückt. Wenn das Symbol aktiviert ist,
verschieben Sie es anschließend auf den Hauptbildschirm.
Page 8
6. Verbindung zum Computer herstellen/trennen
Sie können das Gerät mit dem USB-Kabel an den Computer anschließen; das Gerät wird automatisch
erkannt, wie in den nachfolgenden Abbildungen von links nach rechts zu sehen.
Tippen Sie auf “USB-Speicher ausschalten”, um das Gerät vom Computer zu trennen.
Page 9
7. Einstellungen
Wenn Sie auf das Symbol für die Einstellungen ( ) tippen, wird der nachstehende
Bildschirm angezeigt:
Page 10
Drahtlos und Netzwerke
WLAN – Drücken Sie auf “WLAN“, um es zu aktivieren/deaktivieren.
WLAN-Einstellungen – Tippen Sie auf WLAN-Einstellungen und aktivieren Sie den Eintrag
[Netzbenachrichtigung]; das Gerät sucht sodann automatisch nach verfügbaren WLAN-Signalen.
Wählen Sie anschließend das entsprechende Netz aus, zu dem Sie eine Verbindung herstellen
möchten.
Page 11
Toneinstellungen
Ihre jeweils gewünschten Einstellungen vornehmen.
Displayeinstellungen
Die einzelnen Displayoptionen, wie Helligkeit, autom. Drehung des Bildschirms, usw., einstellen.
Page 12
Standort und Sicherheit
Bildschirmsperre einstellen – Ihr Gerät vor unbefugten Zugrien schützen, indem Sie ein persönliches
Muster zum Entsperren des Bildschirms erstellen.
Sichtbare Passwörter – Das Passwort bei der Eingabe anzeigen.
Von SD-Karte installieren – Verschlüsselte Zertikate von SD-Karte installieren.
Passwort festlegen – Passwort für das Speichern der Berechtigungen festlegen oder ändern.
Page 13
Anwendungen
Unbekannte Quellen
Wenn Sie die Installation von Nicht-Market-Anwendungen zulassen möchten,
aktivieren Sie den Eintrag [Unbekannte Quellen] und tippen Sie auf OK.
Es empehlt sich grundsätzlich, den Eintrag zu aktivieren.
Page 14
Anwendungen verwalten
Alle installierten Anwendungen werden hier aufgeführt.
Auf eine Anwendung tippen, um diese zu verwalten. Tippen Sie auf [Deinstallieren],
um die gewählte Anwendung zu deinstallieren.
Laufende Dienste
Aktuell laufende Dienste anzeigen und steuern.
Entwicklung
Optionen für die Anwendungsentwicklung festlegen
Page 15
Konten und Synchronisierung
Ihr Google Mail-Konto erstellen. Nach erfolgreich hergestellter Verbindung mit einem
WLAN-Netz synchronisiert der Google-E-Mail-Dienst Ihr Google Mail-Konto automatisch
mit dem Gerät. Die E-Mails werden automatisch auf das Gerät heruntergeladen.
Vertraulich
Auf Werkszustand zurücksetzen – Es werden alle Daten auf dem Gerät gelöscht,
das Gerät wird auf den Werkszustand zurückgesetzt.
Page 16
SD-Karte und Gerätespeicher
Den Gerätespeicher und Status der microSD-Karte überprüfen.
Page 17
Sprache und Tastatur
Sprache auswählen – Ihre bevorzugte Sprache auswählen.
Android-Tastatur – Einstellungen der Android-Tastatur
Bei den Tastatureinstellungen können Sie auf “Sprache auswählen” tippen und Ihre
gewünschten Länder auswählen.
Wenn Sie mehr als zwei Länder unter “Sprache auswählen” aktivieren, können Sie die Art der
Tastatur ändern, indem Sie mit der Leertaste auf der Tastatur blättern.
Page 18
Datum und Uhrzeit
Datum einstellen Zeitzone auswählen
Uhrzeit einstellen 24-Stundenformat verwenden
Über das Gerät
Status Akkuverbrauch
Rechtliche Informationen
So installieren Sie Anwendungen
(Dateien mit Endung .apk) im Gerät
1. Suchen Sie mit Ihrem Computer nach Anwendungsdateien (mit der Endung .apk),
die Sie auf dem Gerät installieren möchten.
2. Laden Sie die Dateien (.apk) auf Ihren Computer herunter.
3. Verbinden Sie das Gerät mit Ihrem Computer. Siehe obiger Abschnitt
[Verbindung zum Computer herstellen/trennen.]
4. Kopieren Sie die Datei mit der Endung .apk auf das Gerät und trennen
Sie die Verbindung zu Ihrem Computer.
5. Führen Sie den “ApkInstaller oder Explorer” aus und suchen Sie die entsprechende
.apk-Datei auf Ihrem Gerät.
6. Tippen Sie auf die Datei, um diese zu installieren, und folgen Sie den Anweisungen
auf dem Bildschirm.
Hinweis
Sie dürfen Anwendungen für Erwachsene nur herunterladen, wenn Sie mindestens 18 Jahre alt sind oder die
Volljährigkeit in Ihrem Land oder dem Land erreicht haben, von dem Sie nicht jugendfreie Anwendungen
herunterladen. Falls Sie diese Anforderungen nicht erfüllen, sind Sie nicht berechtigt, Anwendungen für
Erwachsene herunterzuladen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für allfällige Probleme
(einschließlich rechtlicher Probleme), die durch einen eigenmächtigen Verstoß des Endbenutzers enstehen.
Page 19
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website:
www.mpmaneurope.com
Loading...