MPMAN MP 40 Instruction Manual [fr]

LECTEUR MP3 ET VIDEO
RADIO FM

RADIO DAB PLUS

MP40

Mode d’emploi

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’ utiliser le produit.

Précautions

z Ne jetez pas l’appareil dans les flammes pour éviter une explosion.
z Installez l’appareil éloigné des sources de chaleur et à l’abri des rayons directs

du soleil.

z Ne chargez pas la batterie rechargeable interne plus longtemps que spécifié

pour éviter tout risque d’incendie. Une surcharge des batteries risque de
raccourcir leur durée de vie.

z Ne débranchez pas l’appareil pendant un transfert de fichiers. Cela pourrait

causer des dysfonctionnements dans votre PC et dans l’appareil.

z Ne branchez pas les écouteurs ni le câble audio durant le transfert de fichiers.
z N’utilisez pas l’appareil en un lieu où les appareils électriques sont interdits.
z Protégez l’appareil des chocs violents et des vibrations.
z Notre responsabilité d’indemnisation n’est pas engagée en cas de

dysfonctionnements dus à une utilisation non conforme.

z Il est interdit de procéder à des enregistrements audio illégaux.
z Le téléchargement prend plus de temps si le nombre de répertoires ou de

fichiers est excessif.

z N’essayez pas de démonter ou de modifier toute pièce de l’appareil sauf si cela

est spécifié expressément dans le mode d’emploi. Tout examen, modification,
réparation ne doit être effectué que par un personnel qualifié.

z Avant toute réparation, transférez les données de la mémoire de l’appareil dans

une autre mémoire de stockage. Une perte de données durant un transfert ne
donne pas droit à une indemnisation quelconque de notre part.

1

Caractéristiques

z Compatible avec DAB plus
Recherche automatique
Fonctions de recherche manuelle et balayage local / complet
Capacité d’enregistrement DAB plus
Préréglage et mémorisation de 20 stations au maximum.

z Supporte la réception de la radio FM
Capacité d’enregistrement en FM
Préréglage et enregistrement de 20 stations au maximum.

z Lecteur de photos à formats multiples.
JPEG, BMP, GIF, etc.

z Lecteur de vidéo à formats multiples
Prise en charge des formats AVI, 128*128 pixel

z Lecture de musique numérique en formats multiples.
Prise en charge des formats MP3, WMA.
Prise en charge de l’affichage Lyrics sync & ID3 (paroles de texte avec musique)
6 égaliseurs préréglés

z Affichage de la date et l’heure

Contenu de l’emballage

1. Lecteur DAB plus & MP4

2. Câble USB

3. Notice d’emploi

4. Écouteur

5. CD

2

Description des touches

1. Mise en marche / informations

2. Verrouillage des touches

3. Volume +/haut

4. Volume -/bas

5. Précédent

6. Suivant

Menu principal

À la mise en marche, le menu principal suivant s'affiche :
Radio Music Recorder Photo

Radio Musique Enregistreur Photos

Date Réglage Vidéo

7. Touche de sélection/lecture/pause

8. Retour accueil

9. Port USB

10. Prise pour écouteur

3

Appuyez sur <
choix.

1. Mode radio FM

En mode FM radio, appuyez sur <
la touche enfoncée pendant la recherche de la fréquence radio.

En appuyant aussi sur <
de sélection. La sélection comprend :

 Mémorisation des préréglages : Enregistrement des fréquences radio FM

préréglées dans la mémoire flash.

Appuyez sur <

Save Station?

Appuyez à nouveau sur <

Une fois la station enregistrée, appuyez sur < > pour voir s’afficher

 Chargement d’une station préréglée : Chargez les fréquences préréglées des

radios FM générées par la recherche automatique.
Appuyez sur <

 Recherche automatique : recherche automatiquement les fréquences radio

disponibles et les mémorise comme stations préréglées.
Appuyez sur <

>/< > pour choisir parmi elles, puis sur < > pour confirmer votre

Radio

>/< > pour régler la fréquence radio. Maintenez

> de la fenêtre FM radio, il est possible d’accéder au menu

>, la boîte de dialogue suivante s’affiche alors

> pour confirmer la mémorisation.

Station Exist

> pour confirmer le chargement.

> pour choisir cette option, la fenêtre suivante s’affiche alors :

2

 Suppression du préréglage : permet la suppression des fréquences radio

préréglées
Appuyez sur <

 Enregistrement : enregistrez la FM au format WAV ou MP3.

Appuyez sur <

alors que l’enregistreur est «prêt»
Appuyez à nouveau sur <
Stoppez l’enregistrement en appuyant sur

En mode enregistrement /pause, appuyez sur <M> pour stopper l’enregistrement

et retourner au menu précédent. Appuyez à nouveau sur <M> pour voir
apparaître à l’écran «Build Playlist» (constituer une playlist). Le fichier FM
enregistré sera sauvegardé dans une liste de lecture musicale.

Remarque : Il faut brancher l’écouteur avant d’utiliser l’option FM radio.

2. Mode radio DAB

La recherche automatique démarre lors du premier accès à l’option radio DAB. La fenêtre
radio DAB affiche ce qui suit :

 En mode radio DAB, appuyez sur <

disponible puis sur <

 Appuyez sur <

Mémorisation des préréglages : enregistrement des fréquences radio DAB

> pour valider la suppression.

> pour accéder au menu «Enregistrement». L’écran informe

> pour commencer l’enregistrement.

.

>/< > à la recherche d’une station

> pour la sélectionner.

> pour accéder au menu de sélection DAB comme suit :

3