MPMAN MP 244 Guide d’utilisation [fr]

POUR LE NUMÉRO DU MODÈLE MP244

Lecteur vidéo & MP3

Guide d’utilisation

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant l’utilisation

Contenu

1 PREPARATIONS AVANT L'UTILISATION ··········································································································································································································3 2 VUE D'ENSEMBLE DU LECTEUR ···················································································································································································································6

2.1 REPERAGE DES BOUTONS ···························································································································································································································· 6

2.2 INTERFACE PRINCIPALE·································································································································································································································7

2.3 INDICATEUR DE BATTERIE ·····························································································································································································································7

2.4 PRESENTATION DES BOUTONS······················································································································································································································7

2. 5 FONCTION DES BOUTONS ····························································································································································································································8

2.5 ALLUMER / ÉTEINDRE ···································································································································································································································8 3 MENU PRINCIPAL·········································································································································································································································8 4 LIRE UN FICHIER MUSICAL···························································································································································································································8 5 FONCTION DES BOUTONS ·························································································································································································································10 DESCRIPTION DES FONCTIONS ························································································································································································································· 11 6 PHOTO······················································································································································································································································13 FONCTION DES BOUTONS ································································································································································································································· 14 7 VIDEO ·······················································································································································································································································15 FONCTION DES BOUTONS ································································································································································································································· 16 DESCRIPTION DES FONCTIONS ························································································································································································································· 17 8 ENREGISTRER ·········································································································································································································································· 18 FONCTION DES BOUTONS ································································································································································································································· 19 9 FM···························································································································································································································································· 19 FONCTIONNEMENT············································································································································································································································20 10 E-BOOK ················································································································································································································································ 22 FONCTION DES BOUTONS ································································································································································································································· 23 11 OUTILS······················································································································································································································································ 24

11.1 CHRONOMETRE ········································································································································································································································24

11.2 CALCULATRICE ········································································································································································································································· 25

11.3 CALENDRIER·············································································································································································································································26

11.4 CAMÉRA PC···········································································································································································································································27

12 NAVIGATION ·············································································································································································································································· 28 13 DOSSIER PRINCIPAL······························································································································································································································ 28

14 PARAMETRES········································································································································································································································ 28 INFORMATION DETAILLEE ··································································································································································································································29 15 REGLAGES DES EFFETS SPECIAUX ·······································································································································································································29 16 DATE ET HEURE ····································································································································································································································29 REGLAGE DE L'AFFICHAGE································································································································································································································30 LANGUE ····························································································································································································································································31 RESTAURATION DES PARAMETRES····················································································································································································································31 17 CAMERA ··············································································································································································································································· 31

18.1 DESCRIPTION DU MENU PRINCIPAL···········································································································································································································31

18.2 DESCRIPTION DES SOUS-MENUS··············································································································································································································32 18 ENREGISTRER UNE VIDEO ···················································································································································································································· 33

19.1 DESCRIPTION DU MENU PRINCIPAL···········································································································································································································33

19.2 DESCRIPTION DES SOUS-MENUS··············································································································································································································33 CONVERSION DES FICHIERS VIDEO ··················································································································································································································· 34 SYSTEMES D'APPLICATION DES OUTILS·············································································································································································································34 ÉTAPES DE L'INSTALLATION·······························································································································································································································34 MISE A NIVEAU DU MICROLOGICIEL···················································································································································································································37 RACCORDEMENT A UN PC ································································································································································································································37 MISE A NIVEAU DU MICROLOGICIEL···················································································································································································································38 DEPANNAGE······················································································································································································································································41 SPECIFICATIONS ···············································································································································································································································42

1 Préparations avant l'utilisation

1. Précautions d'emploi

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes pour votre sécurité et éviter d'endommager votre produit ;

¾ Maintenez l'appareil à l'abri des liquides, de l'humidité et des endroits humides ; ¾ Évitez d'exposer l'appareil à une forte source lumineuse ou le garder à proximité des appareils de chauffage pendant une trop longue période ; ¾ Ne pas démonter, assembler ou modifier l'appareil de façon arbitraire ; ¾ Ne pas utiliser l'appareil dans des endroits où il est interdit d'utiliser des appareils électroniques, tels qu'à bord d'un avion ; ¾ Évitez de laisser tomber l'appareil ou de lui faire subir un choc ou des vibrations trop violentes car cela pourrait l'empêcher de fonctionner

correctement ;

¾ Ne pas exposer l'appareil à l’action de produits chimiques, tels que le benzène ou des diluants.

2. Consignes de sécurité

¾ Si l'écran LCD se brise suite à un choc, les cristaux liquides pourraient s'échapper. ¾ La société ne saura être tenue responsable d'indemniser des dégâts ou préjudices causés par une tierce partie et qui ne proviennent pas du

produit lui-même.

¾ La société ne saura être tenue responsable en aucune façon pour toute perte de données subie suite à une réparation ou à un mauvais

fonctionnement de l'appareil, il vous est donc vivement conseillé de sauvegarder toutes les données importantes sur votre PC ou autres dispositifs de stockage.

¾ Pour votre sécurité personnelle, lisez les recommandations suivantes :

a) Si vous conduisez un véhicule ou faites quelque chose qui requiert toute votre attention, veuillez ne pas utiliser ce lecteur MP3, car il est

considéré comme une source de distraction vous empêchant de focaliser votre attention sur vos autres actions. L'utilisation de cet appareil pendant que vous conduisez un véhicule pourrait être considéré illégal dans certaines régions.

b) Évitez d’écouter de la musique à fort volume pendant des périodes prolongées, car ceci pourrait endommager votre audition de manière

irréversible. Veuillez ajuster le volume à un niveau d'écoute raisonnable.

c) Veuillez diminuer le volume ou cessez d'utiliser le lecteur MP3 si vous souffrez d'acouphènes.

3. Aperçu des caractéristiques

z Écran TFT couleur de 320 x 240 points à haute vitesse ;

z Prends en charge les formats de fichiers musicaux WMA, WAV, OGG, APE, FLAC ;

z Prends en charge les formats de fichiers vidéos WMV, RMVB, FLV, AVI (XVID) ;

z Radio FM, capable de sauvegarder 20 stations radio sur chaque bande ;

z Permet de visionner des photos au format JPEG, BMP, GIF ;

z Microphone intégré permettant des enregistrements d'ultra-longue durée ;

z Paramétrage pour l'économie d'énergie, réglage facile de la luminosité et de la mise à l'arrêt automatique ;

z Différentes options d'égaliseurs et modes de répétition ;

z Affichage en plusieurs langues ;

z Connexion USB 2.0 à haute vitesse ;

z Prends en charge la lecture d'e-Books ;

z Peut être utilisé comme disque dur portable ;

z Micrologiciel téléchargeable ;

z Fonctions de calendrier, chronomètre et calculatrice disponibles

z Peut être utilisé comme camera numérique ;

z Fonctions de navigation

4 Précautions d'emploi

1. Gardez le lecteur hors des endroits poussiéreux, secs et humides, et à l'abri des températures extrêmes (chaudes ou froides) ;

2. Veillez ne pas laissez tomber l'appareil pendant son utilisation.

3. La durée de la batterie peut varier selon les conditions d'utilisation, la marque de fabrication ou le temps d'utilisation.

4. Veuillez charger la batterie lors des conditions suivantes :

5. Lorsque l'indicateur de batterie indique que la batterie est épuisée ;

6. Le lecteur s'éteint automatiquement et s'éteint à nouveau après l'avoir rallumé ;

7. Aucun bouton ne fonctionne ;

8. Ne jamais déconnecter brusquement le lecteur connecté à un PC pendant un téléchargement afin d'éviter des erreurs de programme ;

9. Lorsque le lecteur est utilisé comme disque dur externe, veuillez suivre les conseils d'utilisation appropries pour le stockage ou le transfert de documents. La société ne sera nullement responsable pour toute perte de données causée par une mauvaise utilisation ;

10. Votre batterie se rechargera lorsque le lecteur est connecté à un PC, indépendamment que le lecteur soit allumé ou éteint ;

11. Ne pas démonter, assembler ou modifier le produit arbitrairement, si vous avez des questions veuillez contacter le distributeur.

12. Les caractéristiques et fonctions de l'appareil sont sujettes à changement sans préavis.

Avis de non-responsabilité

○ Merci pour votre achat de ce lecteur numérique !

Lisez attentivement ce manuel de l'utilisateur avant toute utilisation.

○ Dans le but de vous offrir un meilleur service, le contenu de ce manuel et les

spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Si les réglages ou modes d'utilisation sont différents de ce qui est décrit dans ce manuel veuillez visiter le site internet de la société pour référence et obtenir les dernières informations sur nos nouveaux produits.

2 Vue d'ensemble du lecteur

2.1 Repérage des boutons

Lecture / Pause

Écran d'affichage

Mode

Vo l u m e

2.2 Interface principale

2.3 Indicateur de batterie

Lorsque l'appareil est complètement chargé, les blocs de l'indicateur de la batterie s'affichent pleins et se vident à mesure

que vous utilisez l'appareil.

Lorsque la batterie s'épuise, les blocs de l'indicateur de capacité de la batterie se vident, vous indiquant que vous devez

commencer à la recharger. Vous pouvez charger votre lecteur en le connectant à un PC ou en utilisant le chargeur fourni pour charger la batterie.

(Remarque : allumer le lecteur avant de le charger.)

2.4 Présentation des boutons

︱◄◄: Bouton d'option ; maintenez appuyé pour faire un retour rapide, revenir aux options précédentes ;

►►︱: Bouton d'option ; maintenez appuyé pour faire une avance rapide, passer aux options suivantes ; Bouton VOL : appuyez brièvement sur ce bouton pour revenir au menu précédent, maintenez appuyé ce bouton pour accéder à

l'interface de réglage du volume.

Remarque : quand vous sélectionnez une option, la couleur de fond de cette option devient grise. Bouton de LECTURE (► ): appuyez brièvement sur ce‖ bouton pour faire une pause ou continuer à jouer ; selon que le lecteur est

activé/désactivé, maintenez appuyé ce bouton pour l'allumer/l'éteindre; dans certains modes de fonctionnement, vous devez appuyer sur ce bouton pour confirmer une sélection.

2. 5 Fonction des boutons

Action Façon d'appuyer sur les boutons

Appuyer brièvement Appuyer longuement Appuyer et maintenir

Appuyez brièvement sur le bouton pendant moins de 1,2 secondes, puis relâchez-le. Maintenez appuyé le bouton pendant plus de 1,2 secondes Maintenez appuyé le bouton jusqu'à ce que la fonction désirée s'active

2.5 Allumer / Éteindre

z Lorsque le lecteur est éteint, poussez l'interrupteur d'alimentation sur “ON” pour allumer le lecteur.

Lorsque le lecteur est allumé, poussez l'interrupteur d'alimentation sur “OFF” pour éteindre le lecteur.

Le lecteur s'éteindra automatiquement après une certaine période d'inactivité.

Remarque: lorsque le lecteur est connecté à un ordinateur, cette fonction n'est pas disponible.

3 Menu principal

À du menu principal, appuyez sur les boutons “︱◄◄/►►︱” pour choisir les différents modes de fonctionnement et appuyez sur le bouton “LECTURE” pour passer au mode de fonctionnement correspondant. Dans le mode musique, e-Book, FM ou vidéo, appuyez brièvement sur le bouton « V » pour revenir au menu précédent.

4 Lire un fichier musical

Choisissez l'option “Musique” dans le menu principal, puis appuyez brièvement sur le bouton “LECTURE” pour passer au mode

“Musique”. Vous verrez s'afficher à l'écran la liste des fichiers audio.

En lecture La liste des titres musicaux, celle-ci sera vide

s'il n'y a aucun fichier musical ; Tous les titres Liste de tous les titres ; Artiste Liste de lecture arrangée par artiste ; Album Liste de lecture arrangée par albums ; Genre Liste de lecture arrangée par genre ; Liste de lecture Liste de lecture personnalisée ; Liste des répertoires Fichiers

Pour sélectionner le dossier principal, ou le

menu de la carte ;

Listes des fichiers enregistrés enregistrés Classement Liste de lecture des chansons classées

(classement sur cinq étoiles)

Liste de lecture des fichiers balisés

Interface de lecture musicale

5 Fonction des boutons

Liste de lecture des chansons marquées ;

z Quand un titre de musique est en lecture, appuyez brièvement sur le bouton “V” pour revenir au menu précédent et revenez au

menu principal en suivant les étapes.

z Après avoir sélectionné un morceau, appuyez brièvement sur “LECTURE” pour accéder à l'interface de lecture et commencer à

jouer le titre de musique.

z Quand un titre de musique est en lecture, appuyez brièvement sur “M” pour accéder au sous-menu de lecture, appuyez

brièvement sur le bouton pour basculer entre : l'interface de lecture, l'interface de classement par étoiles et l'interface d'affichage

des paroles.

z Quand un titre de musique est en lecture, appuyez brièvement sur le bouton “V” pour revenir au menu précédent et continuer à

jouer le titre ; puis revenez au menu principal en suivant les étapes.

z Appuyez brièvement sur le bouton “︱◄◄/►►︱” pour sélectionner votre fichier ou le menu désiré, puis maintenez appuyez le

bouton pour faire un(e) retour rapide/avance rapide pendant la lecture du titre de musique.

z Appuyez brièvement sur le bouton “LECTURE” pour mettre en pause la lecture du titre.

z Dans le sous-menu, maintenez appuyé le bouton “︱◄◄/►►︱” pour changer la valeur du paramètre ou faire une autre

sélection.

Description des fonctions

1. Lire un fichier musical

Sélectionnez la liste de lecture désirée et appuyez brièvement sur le bouton “► ” pour y accéder, choisissez votre chanson ‖

préférée, puis appuyez sur “LECTURE” pour confirmer votre choix et jouer la chanson sélectionnée.

2. Contrôle du volume

Maintenez appuyé le bouton “VOL” pour accéder à l'interface de réglage du volume: , puis appuyez sur le bouton “︱◄◄/►►︱” pour augmenter ou baisser le volume.

3. Sous-menu de lecture

Dans l'interface de lecture musicale, appuyez brièvement sur le bouton “M” pour accéder au sous-menu de lecture, appuyez

brièvement sur “LECTURE” pour confirmer.

Répéter A-B

Sélectionnez “Répéter A-B” dans le sous-menu de lecture, appuyez brièvement sur le bouton “► ” pour déterminer le point de ‖

départ, l'écran devrait afficher l'icône ‘A-’ ; appuyez de nouveau sur le bouton pour déterminer la fin de la boucle, l'écran devrait

afficher l'icône ‘-B’, après avoir réglé la boucle A-B, l'écran devrait afficher l'icône ‘A-B’ et la boucle A-B va se jouer en répétition.

Appuyez de nouveau sur le bouton “► ” pour sortir du mode Répéter A‖ -B.

Mode répétition Réglage de l'égaliseur Effet sonore Choisissez parmi : EQ, SRS définit par l'utilisateur, son atténué en entrée et en sortie. Temps de répétition Intervalle de répétition Mode répétition Contrôle de vitesse Affichage des paroles

Classement par étoiles

Ajouter une balise Ajouter à la Ajoute à une liste de lecture prédéfinie.

Règle le mode de lecture : normal/ répéter 1/ répéter tout/ aléatoire / aléatoire + répéter ; Règle les effets sonores : Naturel / Rock / Pop / Classique / Soft / Jazz / DBB / EQ Personnalisé / SRS WOW / SRS WOW HD/ SRS définit par l'utilisateur.

Règle le nombre de fois qu'une chanson est répétée avant qu'elle ne s'arrête, maintenez appuyé le bouton “︱◄◄/►►︱” pour changer le nombre de fois. Défini l'intervalle entre chaque répétition, maintenez appuyé le bouton “︱◄◄/►►︱” pour changer la durée de l'intervalle. Accède au mode de répétition.

Change la vitesse de lecture de la chanson qui est en train de jouer, maintenez appuyé le bouton “︱◄◄/►►︱” pour changer la valeur. Quand un titre de musique est en lecture, si vous avez un fichier de paroles qui lui correspond, vous pouvez appuyez sur le bouton “M” pour ouvrir l'interface d'affichage des paroles. Vous pouvez choisir d'activer ou désactiver cette fonction. Quand un titre de musique est en lecture, appuyez brièvement sur le bouton “M” pour accéder à l'interface de classement par étoiles. Il y a cinq étoiles en tout que vous pouvez sélectionner en fonction de votre degré de préférence, appuyez brièvement sur le bouton “︱◄◄/►►︱” pour sélectionner le nombre d'étoiles et vous verrez la couleur du nombre d'étoiles sélectionnées changer.

Ajoute la chanson en cours à la liste de balises.

liste de lecture Supprimer Supprime le morceau en cours de lecture. Information détaillée

Affiche toutes les information sur la chanson en cours.

4. Mode multi-tâche Quand un titre de musique est en lecture, appuyez brièvement sur le bouton “V” et suivez les étapes pour revenir au menu principal ; vous pourrez ensuite passer aux modes suivants : Photo, e-Book, Réglage. Pendant que la musique continue à jouer, vous pouvez continuer à utiliser l'appareil pour d'autres tâches.

6 Photo

Sélectionnez “Photo” à partir du menu principal et appuyez brièvement sur le bouton “► ” pour passer au mode “Photo”, l'écran ‖

devrait afficher la liste des fichiers photos.

+ 32 hidden pages