Mpman MP244 User Manual [it]

PER IL MODELLO N.
MP244

IT

Lettore Video e MP3

Manuale di Istruzioni

Leggere attentamente queste istruzioni prima di metterlo in funzione

Indice

1 PRONTI PER L’UTILIZZO .........................................................................................................................................................................................................................................3

1. Precauzioni.....................................................................................................................................................................................................................................................3

2. Avvisi di sicurezza.........................................................................................................................................................................................................................................3

3. Panoramica caratteristiche..........................................................................................................................................................................................................................3

4 Precauzioni......................................................................................................................................................................................................................................................4

2 PANORAMICA LETTORE.......................................................................................................................................................................................................................................... 6

2.1 POSIZIONAMENTO DEI PULSANTI........................................................................................................................................................................................................................ 6

2.2 INTERFACCIA PRINCIPALE................................................................................................................................................................................................................................... 7

2.3 INDICATORE BATTERIA........................................................................................................................................................................................................................................ 7

2.4 INTRODUZIONE AI PULSANTI ...............................................................................................................................................................................................................................7

2. 5 FUNZIONAMENTO PULSANTI .............................................................................................................................................................................................................................. 8

2.5 ACCENSIONE / SPEGNIMENTO ...........................................................................................................................................................................................................................8

3 MENU PRINCIPALE............................................................................................................................................................................................................................................ 8

4 RIPRODUZIONE MUSICA................................................................................................................................................................................................................................... 8

5 FUNZIONE DEI PULSANTI ................................................................................................................................................................................................................................10

DESCRIZIONE FUNZIONE......................................................................................................................................................................................................................................... 11

6 FOTO ..............................................................................................................................................................................................................................................................12

FUNZIONE DEI PULSANTI......................................................................................................................................................................................................................................... 13

7 VIDEO .............................................................................................................................................................................................................................................................15

FUNZIONE DEI PULSANTI......................................................................................................................................................................................................................................... 16

DESCRIZIONI DELLA FUNZIONE............................................................................................................................................................................................................................... 17

8 REGISTRAZIONE .............................................................................................................................................................................................................................................18

FUNZIONE DEI PULSANTI......................................................................................................................................................................................................................................... 18

9 FM.................................................................................................................................................................................................................................................................. 19

METODO DI FUNZIONAMENTO................................................................................................................................................................................................................................. 20

10 E-BOOK ......................................................................................................................................................................................................................................................21

FUNZIONE DEI PULSANTI......................................................................................................................................................................................................................................... 22

11 STRUMENTI..................................................................................................................................................................................................................................................... 23

11.1 CRONOMETRO................................................................................................................................................................................................................................................ 23

1

11.2 CALCOLATRICE ............................................................................................................................................................................................................................................... 24

11.3 CALENDARIO .................................................................................................................................................................................................................................................. 24

11.4 TELECAMERA PC....................................................................................................................................................................................................................................... 25

12 NAVIGAZIONE.................................................................................................................................................................................................................................................. 26

13 CARTELLA LOCALE ..................................................................................................................................................................................................................................... 26

14 IMPOSTAZIONI............................................................................................................................................................................................................................................. 26

INFORMAZIONI DETTAGLIATE .................................................................................................................................................................................................................................. 27

15 IMPOSTAZIONI EFFETTI SPECIALI................................................................................................................................................................................................................ 27

16 DATA E OR A ................................................................................................................................................................................................................................................ 28

IMPOSTAZIONI DISPLAY ...........................................................................................................................................................................................................................................28

LINGUA.................................................................................................................................................................................................................................................................... 29

RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI........................................................................................................................................................................................................................... 29

17 FOTOCAMERA.............................................................................................................................................................................................................................................29

18.1 INTRODUZIONE AL MENU PRINCIPALE............................................................................................................................................................................................................. 29

18.2 INTRODUZIONI AL SOTTOMENU....................................................................................................................................................................................................................... 30

18 REGISTRA VIDEO........................................................................................................................................................................................................................................ 31

19.1 INTRODUZIONE AL MENU PRINCIPALE............................................................................................................................................................................................................. 31

19.2 INTRODUZIONI AL SOTTOMENU....................................................................................................................................................................................................................... 31

CREARE FILE VIDEO................................................................................................................................................................................................................................................ 32

PIATTAFORMA DI APPLICAZIONE DEGLI STRUMENTI................................................................................................................................................................................................ 32

PASSI PER IL FUNZIONAMENTO ............................................................................................................................................................................................................................... 32

AGGIORNAMENTO FIRMWARE................................................................................................................................................................................................................................. 34

COLLEGARE AL PC ................................................................................................................................................................................................................................................. 34

AGGIORNAMENTO FIRMWARE................................................................................................................................................................................................................................. 35

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ..................................................................................................................................................................................................................................37

SPECIFICHE ............................................................................................................................................................................................................................................................38

2

1 Pronti per l’utilizzo

1. Precauzioni

Leggere attentamente le seguenti istruzioni per la tua sicurezza e per la prevenzioni di danni alla proprietà;

¾ Non esporre il dispositivo a liquidi umidità o luoghi umidi;
¾ Non lasciare il dispositivo sotto una luce forte o vicino a termosifoni per lungo tempo;
¾ Non smontare, montare o alterare il dispositivo arbitrariamente;
¾ Non usare il prodotto in lui dove è vietato usare dispositivi elettronici, come sull’aereo;
¾ Non far cadere, o dare un grosso shock o vibrazione all’unità, oppure ciò potrebbe causare un malfunzionamento;
¾ Non esporre il dispositivo ad agenti chimici come il benzene o i diluenti.

2. Avvisi di sicurezza

¾ Se il pannello LCD si rompe per un urto, potrebbe uscire il cristallo liquido.
¾ L’azienda non sarà responsabile per la compensazione dei danni di terze parti o per danni non causati dal prodotto stesso.
¾ L’azienda non può accettare alcuna responsabilità per perdita di dati causata dalla riparazione o da un funzionamento scorretto, perciò si prega

di fare il backup dei file importanti sul tuo PC o su altri dispositivi di memoria multimediale.

¾ Per la tua sicurezza personale, nota:

a) Se stai guidando un veicolo o facendo qualcosa che richiede la tua completa attenzione, non usare questo lettore MP3, dal momento che in

generale può distrarti poiché la tua attenzione è divisa tra due compiti separati. Inoltre usare il lettore mentre si guida è illegale in alcune
zone.

b) Non ascoltare musica ad alto volume, ascoltare a lungo la musica ad alto volume può causare problemi di udito permanenti, Regola il volume

ad un livello appropriato all’ascolto.

c) Abbassa il livello del volume o smetti di usare il lettore MP3 se soffri di tinnito auricolare.

3. Panoramica caratteristiche

z Schermo TFT 320 X 240 dot matrix a colori alta velocità;

z Supporta i formati musicali WMA, WAV, OGG, APE, FLAC;

z Supporta i formati video WMV, RMVB, FLV, AVI (XVID);

3

z Radio FM, capace di salvare 20 stazioni radio su ogni banda;

z Supporta il caricamento immagini in formato JPEG, BMP, GIF;

z Con microfono incorporato e registrazione ultra lunga;

z Con impostazioni di risparmio energetico, luminosità regolabile e spegnimento automatico;

z Varie modalità di ripetizione ed equalizzatori tra cui scegliere;

z Display multi lingua;

z Trasmissione ad alta velocità USB2.0;

z Supporta la lettura di e-Book;

z Supporta l’hard disk mobile;

z Firmware aggiornabile;

z Supporta le funzioni di calendario, cronometro e calcolatrice;

z Supporta la telecamera per il PC;

z Funzione navigazione

4 Precauzioni

1. Tenere il lettore lontano dalla polvere , da luoghi secchi e umidi o a temperature estreme (sia troppo caldo che troppo freddo);

2. Assicurarsi di non lasciar cadere l’oggetto per terra mentre lo si sta usando.

3. La durata della batteria può essere differente in considerazione delle reali condizioni d’uso, dell’azienda di produzione o del tempo di produzione.

4. Caricare la batteria nelle seguenti condizioni:

5. Quando l’indicatore della batteria mostra che non c’è energia rimanente;

6. Il lettore si spegne automaticamente e si spegne di nuovo dopo il riavvio;

7. Nessuna risposta alla pigiata di un pulsante;

4

8. Non scollegare mai il lettore dal PC improvvisamente durante il download, l’upload e così via per evitare errori di programma;

9. Quando il lettore è usato come hard disk mobile, segue il corretto metodo di funzionamento per memorizzare o trasferire i documenti. L’azienda non
ha alcuna responsabilità per la perdita di dati causata da operazioni illegali;

10. La batteria sarà ricaricata mentre il lettore sarà collegato al PC, non importa se il lettore sarà acceso o spento;

11. Non smontare, montare o alterare il prodotto arbitrariamente, contattare il distributore per qualsiasi domanda.

12. Le specifiche e le funzioni del prodotto sono soggette a cambiamento per miglioramenti senza preavviso.

Disclaimer

○Grazie per aver acquistato questo lettore digitale!

Leggere attentamente questo manuale dell’utente prima della vostra reale messa in

funzione.

○Per fornire un servizio migliore, il contenuto di questo manuale dell’utente e le

specifiche sono soggetti a cambiamento per miglioramento senza alcun preavviso.
Se le reali impostazioni o il metodo di funzionamento differisce da quanto
descriviamo nel manuale, visita il sito web della nostra azienda per una
consultazioni delle informazioni sui nuovi prodotti.

5

2 Panoramica lettore

play

2.1 Posizionamento dei pulsanti

Schermo del

dis

Play/Pausa

Modalità

Precedente

Successivo

Vo l u m e

6

2.2 Interfaccia principale

2.3 Indicatore batteria

Quando il dispositivo è completamente carico, i blocchi dell’indicatore della batteria sono pieni e quindi diventa gradualmente

vuoto quando il tempo di utilizzo aumenta.

Quando la batteria si esaurisce, l’indicatore a blocchi della capacità della batteria diventa vuoto, hai bisogno di caricare il

lettore in questo momento.
Puoi caricare il lettore collegandolo al PC o usando un caricabatterie accessorio.

(Nota: accendi il lettore prima di caricare.）

2.4 Introduzione ai pulsanti

︱◄◄: Pulsante opzione; premere a lungo per il riavvolgimento veloce, opzioni precedenti;

►►︱: Pulsante opzione; premere a lungo per avanzamento veloce , opzioni successive;
Pulsante VOL: premi il pulsante momentaneamente per tornare al menu precedente, premere a lungo per entrare nell’interfaccia di

regolazione del volume.
Nota: se c’è qualche voce selezionata, il colore dello sfondo di questa voce diventa grigio.

7

Pulsante PLAY (►‖): premi il pulsante momentaneamente per mettere in pausa o continuare a riprodurre; quando il lettore è
acceso/spento, premere a lungo questo pulsante per accenderlo/spegnerlo; in alcune modalità di funzionamento, premi il pulsante
per confermare.

2. 5 Funzionamento pulsanti

Azione Metodo di pressione dei pulsanti

Premere
brevemente
Premere a
lungo
Premi e tieni
premuto

Premi e tieni premuto il pulsante per meno di 1.2
secondi, e rilascia.
Premi il pulsante per più di 1.2 secondi

Premi il pulsante e tieni premuto fino a che la
funzione desiderata ha luogo

2.5 Accensione / Spegnimento

z Quando il lettore è spento, premere l’interruttore su “ON” per accenderlo.

Quando il lettore è acceso, premere l’interruttore su “OFF” per spegnerlo.

Il lettore si spegnerà automaticamente dopo aver raggiunto il tempo di inattività impostato.

Nota:quando il lettore è collegato a un computer, questa opzione non funzionerà.

3 Menu principale

Dal menu principale, premi il pulsante “︱◄◄/►►︱” per scegliere una modalità di funzionamento diversa e premi il pulsante “PLAY”
per accedere alla modalità di funzionamento corrispondente.
In modalità musica, modalità FM o modalità Video, premere il pulsante “V” momentaneamente al menu in alto.

4 Riproduzione Musica

Scegli l’opzione “Musica” dal menu principale, premi brevemente il pulsante “PLAY” per entrare in modalità “Musica”. Ora lo schermo
visualizza l’elenco dei file video.

8

Interfaccia riproduzione musica

Ora in
riproduzione

L’elenco delle canzone in riproduzione. È

vuoto quando non c’è musica;
Tutte le tracce Elenco di tutte le tracce;
Artista Playlist organizzata per artista;
Album Playlist organizzata per album;
Genere Playlist organizzata per genere;
Playlist Playlist personalizzata;
Elenco Directory Scegli la cartella locale o il menu scheda;
File registrati Elenco file registrati
Livello Playlist per canzone recensite (con livello a 5

stelle.)
Tag playlist Playlist per le canzone taggate

9

5 Funzione dei pulsanti

z Quando la musica è in riproduzione, premi brevemente il pulsante “V” per tornare al menu in alto e passo-passo tornare al menu

principale.

z Dopo aver selezionato una canzone, premi brevemente il pulsante “PLAY” per entrare nell’interfaccia di riproduzione e iniziare a

riprodurre musica.

z Quando la musica è in riproduzione, premi brevemente il pulsante “M” per entrare nel sottomenu di riproduzione, premi

brevemente il pulsante per navigare tra: interfaccia di riproduzione, interfaccia impostazione stelle e interfaccia visualizzazione

testo.

z Quando la musica è in riproduzione, premere brevemente il pulsante “V”per tornare al menu in alto e continuare a riprodurre la

musica, premi il pulsante “V” passo-passo per tornare al menu principale.

z Premi brevemente il pulsante “︱◄◄/►►︱” per scegliere il menu o il file preferito; premere a lungo il pulsante per riavvolgimento

veloce/avanzamento veloce durante la riproduzione musicale.

z Premere brevemente il pulsante “PLAY” per mettere in pausa la riproduzione musicale.

10

z Nel sottomenu, premi a lungo il pulsante “︱◄◄/►►︱” per cambiare il valore del parametro o fare altre selezioni.

Descrizione funzione

1. Riproduci musica

Scegli la playlist desiderata e premi brevemente il pulsante “►‖” per entrare; scegli la tua canzone preferita, premi il pulsante

“PLAY” per confermare la selezione e riprodurre la canzone selezionata.

2. Controllo del volume

Premi a lungo il pulsante “VOL” per entrare nell’interfaccia di regolazione del volume: e premi il pulsante ”
︱◄◄/►►︱” per alzare e abbassare il volume.

3. Sottomenu riproduzione

Nell’interfaccia di riproduzione, premere brevemente il pulsante “M” per entrare nel sottomenu di riproduzione, premere

brevemente il pulsante “PLAY” per confermare.

Ripetizione A-B

Scegli “Ripeti A-B” dal sottomenu di riproduzione, premi brevemente il pulsante “►‖” per confermare il punto di partenza, la

schermata mostra l’icona ‘A-’; premi il pulsante di nuovo per impostare il punto di arrivo, la schermata mostra ‘-B’, dopo

l’impostazione del segmento A-B, lo schermo mostra l’icona ‘A-B’ e inizia a ripetere il segmento A-B. Premi il pulsante “►‖”

ancora una volta per uscire dalla ripetizione del segmento A-B.

Modalità
Ripeti
Impostazioni Imposta gli effetti sonori: Naturale/ Rock/ Pop/ Classica/ Soft/ Jazz/ DBB/ Personalizza

Imposta la modalità di riproduzione: normale/ ripeti uno / ripeti tutto / mescola/ mescola
+ ripeti;

11

EQ EQ/ SRS WOW/ SRS WOW HD/ modalità utente SRS .
Effetto sonoro Scegli tra: EQ, modalità utente SRS , effetto sfumatura in entrata e in uscita.
Ripeti volte Imposta quante volte ripetere la canzone prima di premere abbastanza a lungo il

pulsante “︱◄◄/►►︱” per cambiare il numero di volte.
Ripeti
intervallo
Modalità ripeti Entra in modalità ripeti.
Controllo
della velocità
Mostra testo Quando la musica è in riproduzione, se c’è un file testo che combacia con la musica in

Impostazione
livello stelle

Aggiungi tag

Imposta l’intervallo tra ogni ripetizione, premi a lungo il pulsante “︱◄◄/►►︱” per

cambiare la lunghezza dell’intervallo.

Cambia la velocità di riproduzione della canzone in riproduzione, premere a lungo il

pulsante “︱◄◄/►►︱”per cambiare il valore.

riproduzione, premere il pulsante “M” può accendere l’interfaccia mostra testo. Puoi

scegliere se accendere o spegnere questa funzione.

Quando la musica è in riproduzione, premi brevemente per entrare nell’interfaccia

impostazioni delle stele. Ci sono 5 livelli di stelle, premi brevemente il pulsante “︱

◄◄/►►︱” per selezionare il numero e il colore di quel numero di stelle selezionato

viene cambiato.

Aggiungi la canzone in riproduzione all’elenco tag.

Aggiungi alla
playlist
Cancella Cancella la canzone in riproduzione.
Informazioni
dettagliate

Aggiungi alla playlist definita.

Visualizza informazioni dettagliate sulla musica corrente.

4. Modalità multiuso

Quando la musica è in riproduzione, premere brevemente il pulsante “V” per tornare al menu principale passo-passo e puoi
accedere alle modalità in basso: Foto, e-Book, Impostazioni. Ora la musica continua a essere riprodotta e l’utente realizza la
funzione multiuso.

6 Foto

Scegli “Foto” dal menu principale e premi brevemente il pulsante “►‖” per accedere alla modalità “Foto”, ora la schermata

12