Mpman MP244 User Manual [de]

FÜR MODELL NR. MP244

Video- & MP3-Player

Bedienungsanleitung

Bitte vor Benutzung diese Anleitung sorgfältig durchlesen.

Inhalt

1 DIE VERWENDUNG VORBEREITEN ...................................................................................................................................................................................................................3

1. Vorsichtsmaßnahmen...................................................................................................................................................................................................................................3

2. Sicherheitshinweise......................................................................................................................................................................................................................................3

3. Funktionen im Überblick...............................................................................................................................................................................................................................3

4 Vorsichtsm aßnahmen....................................................................................................................................................................................................................................4

2 ÜBERBLICK ÜBER DEN PLAYER........................................................................................................................................................................................................................ 6

2.1 ANORDNUNG DER TASTEN .................................................................................................................................................................................................................................6

2.2 ZENTRALE BENUTZEROBERFLÄCHE .................................................................................................................................................................................................................. 7

2.3 AKKU-ANZEIGE................................................................................................................................................................................................................................................... 7

2.4 FUNKTIONSWEISE DER TASTEN .........................................................................................................................................................................................................................7

2. 5 BETRIEBSTASTEN.............................................................................................................................................................................................................................................. 8

2.5 EIN- / AUSSCHALTEN .......................................................................................................................................................................................................................................... 8

3 HAUPTMENÜ..................................................................................................................................................................................................................................................... 8

4 MUSIK ABSPIELEN.............................................................................................................................................................................................................................................8

5 TASTENFUNKTIONEN ......................................................................................................................................................................................................................................10

FUNKTIONSBESCHREIBUNG.................................................................................................................................................................................................................................... 11

6 FOTO ..............................................................................................................................................................................................................................................................13

TASTENFUNKTIONEN............................................................................................................................................................................................................................................... 14

7 VIDEO .............................................................................................................................................................................................................................................................15

8 AUFNAHME .....................................................................................................................................................................................................................................................17

9 FM (UKW)..................................................................................................................................................................................................................................................... 19

BETRIEBSMETHODE................................................................................................................................................................................................................................................20

10 E-BOOK...................................................................................................................................................................................................................................................... 21

11 TOOLS ............................................................................................................................................................................................................................................................23

11.1 STOPPUHR .....................................................................................................................................................................................................................................................23

11.2 RECHNER .......................................................................................................................................................................................................................................................24

11.3 KALENDER..................................................................................................................................................................................................................................................25

11.4 PC-KAMERA .................................................................................................................................................................................................................................................26

12. NAVIGATION ................................................................................................................................................................................................................................................ 27

13. LOKALE ORDNER .......................................................................................................................................................................................................................................27

14. EINSTELLUNG .............................................................................................................................................................................................................................................27

DETAILINFORMATION ..............................................................................................................................................................................................................................................28

15. EINSTELLUNGEN DER SPEZIALEFFEKTE .............................................................................................................................................................................................28

16. DATUM UND UHRZEIT............................................................................................................................................................................................................................... 28

BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN ..................................................................................................................................................................................................................................29

SPRACHE .................................................................................................................................................................................................................................................................29

17. KAMERA .......................................................................................................................................................................................................................................................30

18.1 EINFÜHRUNG IN DAS HAUPTMENÜ .................................................................................................................................................................................................................. 30

18.2 EINFÜHRUNG IN DAS SUBMENÜ .......................................................................................................................................................................................................................30

18. VIDEO-AUFNAHME ....................................................................................................................................................................................................................................31

18.1EINFÜHRUNG IN DAS HAUPTMENÜ ................................................................................................................................................................................................................... 31

VIDEODATEIEN ERSTELLEN .....................................................................................................................................................................................................................................32

ANWENDUNGSPLATTFORM FÜR TOOLS.................................................................................................................................................................................................................... 33

BEDIENUNGSSCHRITTE ............................................................................................................................................................................................................................................ 33

FIRMWARE-UPGRADING .......................................................................................................................................................................................................................................35

PROBLEMBEHEBUNG............................................................................................................................................................................................................................................. 38

SPEZIFIKATIONEN................................................................................................................................................................................................................................................... 39

1 Die Verwendung vorbereiten

1. Vorsichtsmaßnahmen

Lesen Sie bitte die folgenden Anleitungen sorgfältig, damit das Gerät sicher und ohne Sachschäden bedient werden kann.

¾ Das Gerät darf nicht in Kontakt mit Flüssigkeiten sowie Feuchtigkeit gelangen oder an einen feuchten Ort gebracht werden. ¾ Das Gerät nicht längere Zeit starkem Lichteinfall aussetzen oder in die Nähe von Heizgeräten bringen. ¾ Das Gerät nicht selbst zerlegen, zusammensetzen oder ändern. ¾ Das Gerät nicht an Orten wie in Flugzeugen verwenden, anderen elektronische Geräte nicht eingesetzt werden dürfen. ¾ Das Gerät nicht fallen lassen, Schlägen oder Erschütterungen aussetzen, denn dies kann zu Funktionsstörungen führen. ¾ Das Gerät nicht Chemikalien wie Benzol oder Lösungsmitteln aussetzen.

2. Sicherheitshinweise

¾ Wenn die LCD-Anzeige wegen eines Schlags bricht, kann es zum Auslaufen der Flüssigkristalle kommen. ¾ Das Unternehmen ist nicht haftbar für Schäden Dritter und Schäden, die nicht von dem Produkt selbst verursacht wurden. ¾ Das Unternehmen übernimmt keine Haftung für Datenverluste, die durch Reparaturen oder Fehlbedienung entstehen. Bitte speichern Sie

wichtige Daten auf Ihrem PC oder anderen Speichermedien.

¾ Beachten Sie Folgendes für Ihre persönliche Sicherheit:

a) Verwenden Sie diesen MP3-Player nicht, während Sie ein Fahrzeug lenken oder etwas anderes tun, was die volle Aufmerksamkeit erfordert.

Es kann sonst zu Unaufmerksamkeiten kommen, da die Aufmerksamkeit auf zwei verschiedene Dinge gerichtet wird. In manchen Regionen

ist die Nutzung des Players beim Fahren gesetzlich verboten.

b) Musik nicht mit zu hoher Lautstärke hören. Es kann zu dauerhaften Hörschäden führen, wenn längere Zeit die Lautstärke zu hoch ist. Die

Lautstärke auf ein angemessene Niveau einstellen.

c) Die Lautstärke vermindern oder die Nutzung des MP3-Players einstellen, wenn Sie unter Tinnitus leiden.

3. Funktionen im Überblick

z schneller TFT-Bildschirm mit einer Auflösung von 320 X 240 Pixeln;

z unterstützt die Musikdateiformate WMA, WAV, OGG, APE, FLAC;

z unterstützt die Videodateiformate WMV, RMVB, FLV, AVI (XVID);

z FM-Radio, bei dem 20 Sender pro Band gespeichert werden können;

z unterstützt Anzeige von Bildern im Format JPEG, BMP, GIF;

z eingebautes Mikrofon, ultralange Aufnahmezeit;

z Einstellungen für Energieeinsparung; frei regelbare Helligkeit und automatisches Abschalten;

z Optionen für verschiedene Equalizer- und Wiederholungsmodi;

z Anzeigen in mehreren Sprachen;

z USB2.0 Hochgeschwindigkeitsschnittstelle;

z unterstützt das Lesen von E-Books;

z unterstützt mobile Festplatte;

z Firmware kann upgegraded werden;

z unterstützt Kalender-, Stoppuhr- und Rechnerfunktionen;

z unterstützt PC-Kamera;

z Navigationsfunktion

4 Vorsichtsmaßnahmen

1. Den Player von staubigen, trockenen und feuchten Stellen oder extrem hohen bzw. niedrigen Temperaturen entfernt halten;

2. Das Gerät bei Benutzung nicht auf den Boden fallen lassen.

3. Die Lebensdauer des Akkus schwankt nach den tatsächlichen Nutzungsbedingungen, dem Hersteller und der Herstellungszeit.

4. Den Akku unter folgenden Bedingungen laden:

5. Wenn die Akkuanzeige auf leer steht.

6. Der Player schaltet sich automatisch ab; nach einem Neustart schaltet er sich wiederum ab.

7. Reagiert nicht auf Tastendruck.

8. Den Player niemals vom PC während des Downloadens oder Uploadens trennen, um Programmstörungen zu vermeiden.

9. Wenn der Player als mobile Festplatte eingesetzt wird, die korrekte Prozedur für das Speichern oder Übertragen von Dokumenten befolgen. Das Unternehmen ist nicht für den Verlust von Daten verantwortlich, der wegen unzulässiger Prozeduren entsteht.

10. Der Akku wird bei Verbindung mit dem PC aufgeladen, gleichgültig ob der Player an- oder ausgeschaltet ist.

11. Das Gerät nicht selbst zerlegen, zusammensetzen oder ändern. Wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Händler.

12. Die Spezifikationen und Funktionen des Produkts können ohne Ankündigung zum Zwecke der Verbesserung geändert werden.

Haftungsausschluss

○Vielen Dank, dass Sie dieses Gerät erworben haben!

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden.

○Um besseren Service zu leisten, können der Inhalt der Bedienungsanleitung und die

Spezifikationen ohne Ankündigung zum Zwecke der Verbesserung geändert

werden. Wenn die tatsächliche Einstellung oder Bedienungsmethode von dem abweicht, was in der Bedienungsanleitung beschrieben wird, besuchen Sie die Website unseres Unternehmens, um neue Produktinformationen zu erhalten.

2 Überblick über den Player

2.1 Anordnung der Tasten

Abspielen/P

Bildschirm

Modus

Zurück

Weiter

Lautstärke

2.2 Zentrale Benutzeroberfläche

2.3 Akku-Anzeige

Wenn der Akku voll aufgeladen ist, wird dies entsprechend angezeigt. Im Verlauf der Nutzung sinkt die Ladeanzeige

allmählich.

Wenn der Akku entladen ist, wird dies entsprechend angezeigt. Das Gerät muss dann neu aufgeladen werden.

Der Player kann durch den Anschluss an einen PC oder über ein Akkuladegerät geladen werden.

(Hinweis: Den Player vor dem Laden anschalten.)

2.4 Funktionsweise der Tasten

︱◄◄: Taste Option: lange drücken für schnellen Rücklauf, vorherige Optionen;

︱◄◄: Taste Option: lange drücken für schnellen Vorlauf, folgende Optionen; Taste VOL: kurzer Tastendruck führt zum vorherigen Menü, langer Tastendruck führt zu der Oberfläche, auf der die Lautstärke

eingestellt werden kann. Hinweis: Sobald eine Funktion ausgewählt wurde, wird die Hintergrundfarbe der Funktion grau.

Taste PLAY (►‖): Taste kurz drücken, um das Abspielen kurzzeitig zu unterbrechen oder fortzusetzen. Wenn der Player ausgeschaltet ist, diese Taste lange drücken, um ihn anzuschalten. In einigen Modi dient die Taste der Bestätigung.

2. 5 Betriebstasten

Vorgang Verfahren der Tastenbedienung

kurzes Drücken langes Drücken drücken und halten

die Taste weniger als 1,2 Sekunden drücken und dann loslassen Die Taste länger als 1,2 Sekunden drücken und dann loslassen Tasteund drücken und halten, bis die gewünschte Funktion aktiv ist

2.5 Ein- / Ausschalten

• Wenn der Player ausgeschaltet ist, Ein-/Ausschalter auf„ON“ stellen, um das Gerät einzuschalten.

• Wenn der Player eingeschaltet ist, Ein-/Ausschalter auf„OFF“ stellen, um das Gerät auszuschalten.

Der Player schaltet sich automatisch ab, sobald die eingestellte Zeit für Inaktivität abgelaufen ist.

Hinweis: Wenn der Player mit einem Computer verbunden ist, steht diese Funktion nicht zur Verfügung.

3 Hauptmenü

Im Hauptmenü Taste “︱◄◄/►►︱” drücken, um unter den verschiedenen Funktionsmodi zu wählen. Dann Taste „PLAY“ drücken,

um den jeweiligen Modus zu starten.

Im Musik-, E-Book-, FM- oder Video-Modus Taste „V“ kurz drücken, um zum nächsthöheren Menü zurückzukehren.

4 Musik abspielen

„Musik“ aus dem Hauptmenü wählen, kurz Taste „PLAY“ betätigen, um in den Musik-Modus zu gelangen. Eine Liste der Musik-Dateien

wird angezeigt.

Derzeit wird angezeigt

Die Liste der abgespielten Titel ist leer, wenn

keine Musik vorhanden ist Alle Titel Liste aller Titel Künstler Abspielliste geordnet nach Künstlern Album Abspielliste geordnet nach Album Genre Abspielliste geordnet nach Genre Abspielliste individualisierte Abspielliste Liste der Ordner lokalen Ordner oder Card-Menü wählen aufgenommene

Liste aufgenommener Dateien Dateien Level Abspielliste für hoch bewertete Songs (5

Sterne) Abspielliste

Abspielliste für markierte Titel markieren

Oberfläche beim Abspielen

5 Tastenfunktionen

z Beim Abspielen der Musik kurz Taste „V“ drücken, um zum nächsthöheren Menü zu gelangen. Schrittweise kann so zum

Hauptmenü zurückgekehrt werden.

z Nach Auswahl eines Titels kurz „PLAY“ drücken. Die Abspieloberfläche erscheint und die Musik startet.

z Beim Abspielen der Musik kurz „M“ drücken, um in das Submenü zu gelangen. Mit kurzem Tastendruck kann umgeschaltet

werden zwischen den Oberflächen für Abspielen, Bewertung und Textanzeige.

z Beim Abspielen der Musik kurz Taste „V“ drücken, um - während die Musik weiter läuft - zum nächsthöheren Menü zu gelangen.

Schrittweise kann so zum Hauptmenü zurückgekehrt werden.

z Kurz Taste “︱◄◄/►►︱” drücken, um die Lieblingsdatei oder den Favoritenordner auszuwählen; lange drücken für schnellen

Rücklauf / Vorlauf beim Abspielen der Musik.

z Kurz „PLAY“ drücken, um die Wiedergabe zu unterbrechen.

z Im Submenü lange Taste “︱◄◄/►►︱” drücken, um die Einstellwerte zu ändern oder eine andere Auswahl zu treffen.

Funktionsbeschreibung

1. Musik abspielen

Eine Abspielliste wählen und kurz “►‖” drücken; Titel auswählen und “PLAY” zur Bestätigung und dem Start des Titels drücken.

2. Lautstärkeregelung

Lange Taste “VOL” drücken, um zu der Oberfläche für die Lautstärkeneinstellung zu gelangen: ”︱

◄◄/►►︱” drücken, um die Lautstärke zu erhöhen oder zusenken.

3. Submenü Wiedergabe

Kurz Taste „M“ auf der Abspieloberfläche drücken, um zu dem Submenü zu gelangen. Mit „Play“ bestätigen.

Wiederholen des Abschnitts A-B

“A-B Repeat” aus dem Abspiel-Submenü wählen, kurz “►‖” drücken, um den Startpunkt zu bestätigen. Es wird das Ikon

„A-“ angezeigt. Taste nochmals drücken, um den Endpunkt zu markieren. Es wird „-B“ angezeigt. Nach der Auswahl des Abschnitts

A-B erscheint das Ikon A-B. Der Abschnitt A-B wird wiederholt. Taste “►‖” nochmals drücken, um die Wiederholung des

Abschnitts A-B zu verlassen.

Wiederholung smodus EQ-Einstellung Klang-Effekte einstellen: natürlich / Rock/ Pop/ Classic/ Soft/ Jazz/ DBB/ EQ einstellen/

Klangeffekt Wählen Sie unter: EQ, SRS Nutzermodus, Fade-in und Fade-out-Effekt.

Abspielmodus einstellen: normal / einen Titel wiederholen / alle wiederholen / zufällig abspielen / zufällig und wiederholen;

SRS WOW/ SRS WOW HD/ SRS Nutzermodus.

Mehrfach wiederholen Wiederholung sintervall Wiederholung smodus Geschwindigk eit des Abspielens Anzeige der Liedtexte

Einstellung der Bewertung

Markierung hinzufügen Zur Abspielliste hinzufügen Löschen Den derzeit gespielten Titel löschen. Detailinformat ion

Um einzustellen, wie oft ein Titel wiederholt werden soll, lange Taste “︱◄◄/►►︱” drücken, um die Anzahl zu ändern. Das Intervall zwischen zwei Wiederholungen einstellen: lange Taste “︱◄◄/►►︱” drücken, um die Zeitdauer zu ändern. Wiederholungsmodus eingeben.

Um die Geschwindigkeit für das Abspielen des aktuellen Titels zu ändern lange Taste “︱◄◄/►►︱” drücken, um den Wert zu ändern.

Wenn es eine Textdatei zu der abgespielten Musik gibt, „M“ drücken, um zur Oberfläche Textanzeige zu gelangen. Diese Funktion kann ein- oder ausgeschaltet werden. Beim Abspielen der Musik kurz Taste “M” drücken.Die Oberfläche zur Einstellung der Bewertung erscheint. Es gibt fünf Bewertungsniveaus, die nach Wunsch gewählt werden können. Kurz Taste “︱◄◄/►►︱” drücken und die Farbe der Zahl der Bewertungssterne ändert sich.

Den gerade abgespielten Titel der Liste markierter Titel hinzufügen.

Zu einer bestimmten Abspielliste hinzufügen.

Zeigt Detailinformationen zu der aktuellen Musik an.

4. Multi-Duty-Modus Beim Abspielen der Musik kurz Taste „V“ drücken, um schrittweise zum Hauptmenü zu gelangen. Folgende Modi stehen zur Verfügung: Foto, E-Book, Einstellung. Die Wiedergabe der Musik wird fortgesetzt. Dem Nutzer steht die Multi-Duty-Funktion zur Verfügung.

+ 30 hidden pages