Mpman MP244 User Manual [nl]

HET MODELNUMMER MP244

MP3 & Video speler

Lees deze instructies svp goed door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen.

Instructiehandleiding

Inhoud

1 KLAARMAKEN VOOR GEBRUIK .......................................................................................................................................................................................................................... 3

1. Voorzorgsmaatregelen......................................................................................................................................................................................................................................3

2. Veiligheidswaarschuwingen..............................................................................................................................................................................................................................3

3. Overzicht kenmerken........................................................................................................................................................................................................................................3

4 Voorzorgsmaatr egelen.......................................................................................................................................................................................................................................4

2 OVERZICHT SPELER .......................................................................................................................................................................................................................................... 6

2.1 VINDEN VAN KNOPPEN......................................................................................................................................................................................................................................... 6

2.2 HOOFDINTERFACE ...............................................................................................................................................................................................................................................7

2.3 BAT TE R I J -INDICATOR........................................................................................................................................................................................................................................... 7

2.4 KNOPPEN LEREN KENNEN ....................................................................................................................................................................................................................................7

2. 5 BEDIENING VAN KNOPPEN ................................................................................................................................................................................................................................... 8

2.5 AAN / UITZETTEN................................................................................................................................................................................................................................................. 8

3 HOOFDMENU..................................................................................................................................................................................................................................................... 8

UZIEK AFSPELEN

5 FUNCTIE VAN KNOPPEN ...................................................................................................................................................................................................................................10

FUNCTIEBESCHRIJVING ........................................................................................................................................................................................................................................... 11

6 FOTO...............................................................................................................................................................................................................................................................12

FUNCTIE VAN KNOPPEN ........................................................................................................................................................................................................................................... 13

7 VIDEO .............................................................................................................................................................................................................................................................15

8 OPNAME.......................................................................................................................................................................................................................................................... 17

9 FM.................................................................................................................................................................................................................................................................. 18

BEDIENINGSMETHODE ............................................................................................................................................................................................................................................. 19

10 E-BOOK........................................................................................................................................................................................................................................................... 20

11 TOOLS ............................................................................................................................................................................................................................................................. 22

............................................................................................................................................................................................................................................. 8

11.1 STOPWATCH ..................................................................................................................................................................................................................................................... 22

11.2 REKENMACHINE .............................................................................................................................................................................................................................................. 23

11.3 KALENDER....................................................................................................................................................................................................................................................... 24

11.4 PC CAMERA.................................................................................................................................................................................................................................................. 25

12 NAVIGATIE ...................................................................................................................................................................................................................................................... 26

13 LOCALE MAP ................................................................................................................................................................................................................................................... 26

14 INSTELLINGEN................................................................................................................................................................................................................................................. 26

GEGEVENSINFO .......................................................................................................................................................................................................................................................27

15 INSTELLING SPECIALE EFFECTEN ..................................................................................................................................................................................................................... 27

16 DAT U M & TIJD................................................................................................................................................................................................................................................. 27

INSTELLINGENWEERGAVE ....................................................................................................................................................................................................................................... 28

TAAL .......................................................................................................................................................................................................................................................................29

INSTELLEN VAN TERUGZETTEN ................................................................................................................................................................................................................................29

17 CAMERA ......................................................................................................................................................................................................................................................... 29

18.1 INLEIDING TOT HOOFDMENU............................................................................................................................................................................................................................ 29

18.2 INLEIDING TOT SUBMENU................................................................................................................................................................................................................................. 29

18 VIDEO OPNEMEN .............................................................................................................................................................................................................................................30

19.1 INLEIDING TOT HOOFDMENU............................................................................................................................................................................................................................ 30

19.2 INLEIDING TOT SUBMENU................................................................................................................................................................................................................................. 30

MAKEN VAN VIDEOBESTANDEN ............................................................................................................................................................................................................................... 31

TOOLSAPPLICATIEPLATFORM................................................................................................................................................................................................................................... 31

BEDIENINGSSTAPPEN............................................................................................................................................................................................................................................... 32

FIRMWARE BIJWERKEN ............................................................................................................................................................................................................................................ 34

AANSLUITEN OP PC................................................................................................................................................................................................................................................. 34

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN ....................................................................................................................................................................................................................................37

SPECIFICATIES .........................................................................................................................................................................................................................................................38

1 Klaarmaken voor gebruik

1. Voorzorgsmaatregelen

Lees svp goed de volgende instructies voor uw veiligheid en ter voorkoming van schade aan dit eigendom;

¾ Stel het apparaat niet bloot aan vloeistoffen, vocht of lekken; ¾ Laat het apparaat niet langdurig in sterk licht staan of in de buurt van verwarmingstoestellen; ¾ Haal het apparaat niet uit elkaar, en probeer dit niet te repareren of de staat hiervan te wijzigen; ¾ Gebruik dit product niet op plaatsen waar geen elektronische apparatuur mag worden gebruikt, zoals in een vliegtuig; ¾ Laat dit apparaat niet vallen, en stel het niet bloot aan schokken of vibratie, want dit kan ertoe leiden dat het slecht gaat werken; ¾ Stel het apparaat niet bloot aan chemische producten zoals benzeen of oplosmiddelen.

2. Veiligheidswaarschuwingen

¾ Als het LCD-paneel breekt, kan hier vloeibaar kristal uit lekken. ¾ Het bedrijf stelt zich niet aansprakelijk voor de vergoeding van schade die door derden of die niet door het product is veroorzaakt. ¾ Het bedrijf stelt zich niet verantwoordelijk voor gegevensverlies vanwege reparatie of een onjuiste bediening, daarom moeten belangrijke gegevens op

uw PC of op andere opslagmedia-apparatuur worden opgeslagen.

¾ Voor uw persoonlijke veiligheid, merk svp op dat:

a) Als u autorijdt, of iets anders doet waarvoor uw volle aandacht nodig is, u deze MP3-speler niet gebruikt, want dit kan over het algemeen de aandacht

afleiden omdat deze over twee taken verdeeld wordt. Het gebruik van de speler tijdens het autorijden is in sommige zones voor de wet verboden.

b) Luister niet naar muziek bij een heel hoog volume, want het luisteren naar een hoog volume kan permanent schade aan uw gehoor geven. Stel svp het

volume in op het juiste luisterniveau.

c) Zet het volumeniveau svp later of stop het gebruik van de MP3-speler als u last van oorsuizen hebt.

3. Overzicht kenmerken

z 320 X 240 puntenmatrix volledig kleuren hoge snelheid TFT-scherm; z Ondersteunt muziekformaten WMA, WAV, OGG, APE, FLAC; z Ondersteunt videoformaten WMV, RMVB, FLV, AVI (XVID); z FM-radio, bewaart tot 20 uitzendstations op iedere band;

z Ondersteunt browsen van foto’s in JPEG, BMP, GIF-formaat; z Met ingebouwde microfoon en ultralange tijdsopname; z Met energiebesparende instellingen, vrij instelbare scherpte en automatisch uitschakelen; z Verschillende balans en herhalingsmodussen naar keuze; z Multi-talenweergave; z USB2.0 hoge snelheidstransmissie; z Ondersteunt lezen van e-book; z Ondersteunt mobiele harde schijf; z Firmware kan worden bijgewerkt; z Ondersteunt functies van kalender, stopwatch en rekenmachine; z Ondersteunt PC-camera; z Navigatiefunctie

4 Voorzorgsmaatregelen

1. Bewaar de speler niet op stoffige, droge en vochtige plaatsen, of met extreme temperaturen (te koud of te warm);

2. Zorg dat het apparaat niet op de grond valt tijdens gebruik.

3. De levensduur van de batterij kan variëren volgens gebruik, de fabrikant of productietijd.

4. Laad de batterij svp op in de onderstaande omstandigheden:

5. Als de batterij-indicator toont dat er geen voeding meer is;

6. De speler gaat automatisch uit, en gaat weer uit na heropstarten;

7. Geen respons bij drukken op knop;

8. Verbreek nooit de verbinding tussen de speler en de PC op abrupte wijze tijdens het downloaden, uploaden, zodat er geen programmafout kan optreden;

9. Als de speler als mobiele harde schijf wordt gebruikt, volg svp de juiste bedieningsmethode voor het opslaan of overdragen van documenten. Het bedrijf is

niet verantwoordelijk voor het verlies van gegevens veroorzaakt door bediening in strijd met de voorschriften;

10. U batterij zal opnieuw worden opgeladen als de batterij met de PC verbonden is, waarbij het niet uitmaakt of de speler aanstaat of niet;

11. Haal het apparaat niet uit elkaar, zet het niet in elkaar of wijzig dit niet op andere wijze, neem svp contact op met de distributeur als u vragen heeft.

12. De specificaties en functies van het product zijn onderhevig aan wijziging ter verbetering zonder voorafgaande kennisgeving.

DISCLAIMER

* Wij danken u voor uw aankoop van deze digitale speler!

Lees svp goed deze gebruikershandleiding alvorens u dit apparaat gaat gebruiken.

z Voor een betere service, zijn de inhoud van deze gebruikershandleiding en specificaties z onderhevig aan wijziging zonder voorafgaande kennisgeving.

Als de huidige instelling of bedieningsmethode afwijken van de beschrijving in de handleiding,

ga svp naar de website van ons bedrijf met een beschrijving van informatie over onze nieuwe producten.

2 Overzicht Speler

2.1 Vinden van knoppen

Weergavescherm

Spelen/Pauz

Modus

Vo r i g

Volgend

Vo l u m e

2.2 Hoofdinterface

2.3 Batterij-indicator

Als het apparaat volledig is opgeladen, zijn de batterij-indicatorblokken vol, en deze worden langzaam aan wit naarmate het apparaat wordt gebruikt.

Als de batterij opgaat, worden de capaciteitsindicators van de batterij wit, nu moet u de speler op tijd opladen.

U kunt de speler opladen door deze met een PC te verbinden, of met behulp van de bijgeleverde batterij-oplader.

(Opmerking: zet de speler aan alvorens op te laden.）

2.4 Knoppen leren kennen

︱◄◄: Optieknop; druk langdurig voor snel terugspoelen, vorige opties;

►►︱: Optieknop; druk langdurig voor snel voorwaarts spoelen, volgende opties; VOL-knop: druk even op de knop en ga terug naar het vorige menu, als u lang op de knop drukt gaat u naar de interface voor het instellen van het volume.

Opmerking: bij het selecteren van een item, wordt de achtergrondkleur van dit item grijs.

SPELEN knop (►‖): druk even op de knop om te pauzeren of met afspelen door te gaan; als de speler aan/uit wordt gezet, dan gaat bij langdurig drukken op deze

knop, het apparaat uit/aan; in sommige werkmodussen, druk op deze knop voor bevestiging.

2. 5 Bediening van knoppen

Actie Methode voor drukken op knoppen

Kort drukken Druk kort op de knop gedurende minder dan 1,2

seconden en laat los.

Lang drukken Druk lang op de knop gedurende meer dan 1,2

seconden.

Drukken &

ingedrukt

Druk op de knop en houd ingedrukt totdat de

gewenste functie werkt

houden

2.5 Aan / uitzetten

z Als de speler uit staat, druk op de powerschakelaar naar de “ON” positie om de speler aan te zetten.

Als de speler aan staat, druk op de powerschakelaar naar de “OFF” positie om de speler uit te zetten.

De speler zal automatisch uit gaan als deze de ingestelde periode van inactiviteit heeft bereikt.

Opmerking: als de speler met een computer is verbonden, zal deze functie niet werken. 3 Hoofdmenu

In het hoofdmenu, druk op de “︱◄◄/►►︱” knop voor het kiezen van een andere functiemodus, en druk op knop “PLAY” om naar de desbetreffende

functiemodus te gaan.

In de muziekmodus, e-Book modus, FM-modus of Videomodus, druk kort op de “V” knop om naar het opwaartsmenu terug te keren.

Muziek afspelen.

Kies de optie “Muziek” in het hoofdmenu, druk kort op de knop “PLAY” om de “Muziek” modus in te gaan. Nu geeft het scherm de lijst van Audiobestanden weer.

Nu aan het spelen De lijst met liedjes voor afspelen is leeg als er geen

muziek bestaat;

Alle sporen Lijst van alle sporen;

Artiest Afspeellijst per artiest gesorteerd;

Album Afspeellijst per album gesorteerd;

Soort muziek Afspeellijst per muzieksoort gesorteerd;

Afspeellijst Aangepaste afspeellijst;

Adressenlijst Kies locale map, of kaartmenu;

Opgenomen

Lijst van opgenomen bestanden

bestanden

Niveau Afspeellijst voor liedjes met sterren

(vijfsterren-niveau)

Afspeellijst etiket

Afspeellijst voor liedjes met etiket;

geven

Interface voor muziek afspelen

5 Functie van knoppen

z Als de muziek speelt, druk kort op de knop “V” om naar het opwaartsmenu terug te gaan, en keer stap voor stap naar het hoofdmenu terug. z Nadat een liedje geselecteerd is, druk kort op de “PLAY” knop om de afspeelinterface in te gaan en nu gaat de muziek spelen. z Als de muziek speelt, druk kort op de “M” knop om het submenu in te gaan, druk kort op de knop om te wisselen tussen: Afspeelinterface,

instellingeninterface sterrenniveau, en lyrische weergave-interface.

z Als de muziek speelt, druk kort op de knop “V” om naar het opwaartsmenu terug te gaan, en de muziek gaat door met spelen, druk op de “V” knop om stap

voor stap naar het hoofdmenu terug te gaan.

z Druk kort op de “︱◄◄/►►︱” knop voor het kiezen van uw voorkeursbestand of -menu; druk lang op de knop voor het snel terugspoelen / snel

voorwaarts gaan tijdens het afspelen van de muziek.

z Druk kort op “PLAY” om het afspelen van de muziek te pauzeren. z In het submenu, druk langdurig op de “︱◄◄/►►︱” knop voor het wijzigen van de parameterwaarde of andere selecties uit te voeren.

Functiebeschrijving

Muziek afspelen.

Kies de gewenste afspeellijst en druk kort op de “►‖” knop om hier in te gaan; kies uw lievelingsliedje, druk op de “PLAY” knop om uw selectie te

bevestigen en speel het geselecteerde liedje af.

2. Volumeknop

Druk lang op de “VOL” knop om de interface voor het instellen van het volume in te gaan:

, en druk op de ”︱◄◄/►►︱”

knop om het volume hoger of lager te zetten.

3. Submenu afspelen

In de interface voor het afspelen van muziek, druk kort op de “M” knop om het submenu voor afspelen in te gaan, druk kort op de “PLAY” knop om te

bevestigen.

A-B herhalen

Kies “A-B herhalen” in het spelende submenu, druk kort op de “►‖” knop om het startpunt te bevestigen, het scherm geeft het pictogram ‘A-’ weer; druk

nogmaals op de knop om het eindpunt in te stellen, het scherm geeft ‘-B’ weer, na de A-B segmentinstelling, geeft het scherm het pictogram ‘A-B’ weer en

het A-B segment begint zich te herhalen. Druk opnieuw op de “►‖” knop om de herhaling van het A-B segment uit te gaan.

Herhalingsmo-

dus

Balans

instellen

Stel de afspeelmodus in: normaal/ één herhalen/alles herhalen/schudden/schudden +

herhalen;

Stel de geluidseffecten in: Natuurlijk/ Rock/ Pop/ Klassiek/ Soft/ Jazz/ DBB/Aangepaste

balans/ SRS WOW/SRS WOW HD/ SRS -gebruikersmodus

Geluidseffect Kies uit: Balans, SRS-gebruikersmodus, fade-in & fade-out-effect.

Keren

herhalen

Stel in hoeveel keren het liedje herhaald wordt, alvorens hieruit te gaan, druk op de “︱ ◄◄/►►︱” knop om het aantal keren te wijzigen.

Interval

herhalen

Herhalingsmo

Stel het interval in tussen het aantal keren herhalen, druk lang op “︱◄◄/►►︱” knop

om de lengte van het interval te wijzigen.

Ga de herhalingsmodus in

dus

Snelheidscon-t

role

Lyrische

weergave

Wijzigt de speelsnelheid van het nu spelende liedje, druk lang op “︱◄◄/►►︱” knop

om de waarde te wijzigen.

Als de muziek aan het spelen is, is er een lyrisch bestand dat met het spelende liedje

overeenkomt, druk op de “M” knop om te wijzigen naar de interface van de lyrische

weergave. U kunt kiezen of u deze functie aan of uit wilt zetten.

Sterniveau

instellen

Als de muziek aan het spelen is, druk kort op de “M” knop om de instellingsinterface voor

het sterniveau in te gaan. Er zijn vijf sterniveau’s, die kunnen worden ingesteld volgens uw voorkeursniveau, druk kort op de “︱◄◄/►►︱” knop om het nummer te selecteren, en

nu verandert de kleur van het aantal geselecteerde sterren.

Etiket

Voeg het nu spelende liedje aan de etikettenlijst toe.

toevoegen

Aan speellijst

Aan een bepaalde speellijst toevoegen

toevoegen

Wissen Wist het liedje dat nu speelt.

Gegevensinfo Geeft de gegevensinfo van de huidige muziek weer.

4. Multi-takenmodus

Als de muziek speelt, druk kort op de “V” knop om stap voor stap naar het hoofdmenu terug te gaan, waarbij u toegang tot onderstaande modussen hebt: Foto, e-book, Instelling. Nu blijft de muziek spelen en kan de gebruiker de multi-taken bedieningsfunctie uitvoeren.

6 Foto

Kies “Foto” in het hoofdmenu, en druk kort op de “►‖” knop om naar de “Foto” modus te gaan, nu geeft het scherm de fotobestandenlijst weer.

+ 29 hidden pages