Mpman MP190, MP180 User Manual [de]
MP3 und Video Player mit
FM Radio
MP180
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät
benutzen.
Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS .............................................2
PACKUNGSINHALT ..................................................4
EIGENSCHAFTEN .....................................................5
BEDIENELEMENTE AUF EINEN BLICK ......................6
Tastensperre (Hold) ................................................ 8
Batterie laden .........................................................9
AUFLADEN ÜBER PC .......................................9
Spieler EIN/Aus schalten ...................................... 10
Neueinstellung des Spielers ................................10
HAUPTMENÜ ..........................................................11
Hauptmenü Tasten ............................................... 11
MUSIK MODUS ......................................................12
Musik Browser Tasten ............................................ 12
Musikwiedergabe (Music Playback) ................ 14
Kurz wahlmenü .............................................. 16
FOTO MODUS ........................................................18
Foto Browser Tasten .............................................. 18
Bild betrachten Tasten ......................................... 19
FILME MODUS ........................................................20
Filme Browser Tasten ............................................20
Video Playback Tasten ........................................21
RADIO MODUS ......................................................22
Radio Tuning Tasten .............................................22
Kurz wahlmenü ......................................................24
E-BOOKS MODUS .................................................26
E-Book Browser Tasten .........................................26
E-Book Lese Tasten ...............................................27
AUFNAHME MODUS..............................................28
Page 2
Inhaltsverzeichnis
Stimmabspiel Tasten ............................................28
Kurz wahlmenü ......................................................29
EXPLORER MODUS ................................................31
Explorer Tasten ...................................................... 31
EINSTELLUNGEN MODUS ......................................32
DATEIEN AUF DEN SPIELER ÜBERTRAGEN ............35
Übertragen mit Microsoft Windows ...................36
Übertragen mit Macintosh OS X ........................37
Vom PC trennen ...................................................37
Microsoft Windows .......................................37
Macintosh OS X .............................................38
VIDEO KONVERTIERUNG ...................................... 39
FEHLERBEHEBUNG .................................................40
SPEZIFIKATIONEN ..................................................43
Page 3
Packungsinhalt
Bitte stellen Sie sicher, daß alle unten aufgeführten Teile in der Packung enthalten sind. Sollte
ein Teil fehlen, kontaktieren Sie bitte den lokalen
Einzelhändler durch den Sie das Gerät erworben
haben.
1. MP180
2. USB Kabel
3. Bedienungsanleitung & Dokumentation
4. Professionelle Stereo Kopfhörer
Page 4
Eigenschaften
Integrierter Flash-Speicher
1.8” TFT LCD Voll-Farb-Bildschirm
Spielt Musik, Videos, Fotos und Texte
ID3 und LRC Unterstützung for synchrone Titel
und Liedtextanzeige
Sprachaufzeichnung über das intergrierte
Mikrofon
Integriertes FM Radio
USB 2.0 Hi-speed zum schnellen Übertragen
von Datein
Page 5
BEDIENELEMENTE AUF EINEN BLICK
1
2
5
3
4
Page 6
6
7
8
BEDIENELEMENTE AUF EINEN BLICK
Vorderansicht
1. LCD Bildschirm
2. Menütasten <MENÜ>
<OBEN>
<UNTEN>
3. Bedientasten
<LINKS>
<RECHTS>
4. Eingabe Taste <EINGABE>
Seitenansicht
5. Power / Hold Schalter
Schieben und halten Sie den
Schalter nach unten um das
Gerät anzustellen. Schieben
und drücken Sie den Schalter
nach oben für Hold.
Unteransicht
6. 3.5mm Kopfhörer Buchse
7. USB/Lade Anschluß
<POWER>
Rückansicht
8. Reset Tasten <RESET>
Page 7
BEDIENELEMENTE AUF EINEN BLICK
Tastensperre (Hold)
Wenn der <POWER> Schalter in die “Hold” Position
gestellt wurde, sind die Tasten Ihres Spielers
gesperrt.
1. Um die Tasten zu sperren, schieben Sie den
<POWER> Schalter nach oben in die “Hold”
Position.
2. Um die Tasten wieder freizuschalten, schieben
Sie den <POWER> Schalter nach unten, um
ihn aus der „Hold” Position zu entsperren.
Es empehlt sich, die Tasten zu sperren, wenn Sie
den Spieler in Ihrer Hosentasche oder Handtasche
transportieren, um tuning zu vermeiden oder verseh-
entlich Tasten zu aktivieren. Ein Sperricon erscheint
auf dem Bildschirm, wenn die Tasten gesperrt sind.
Entsperren Sie die Tasten, um wieder damit zu arbe-
iten.
Page 8
BEDIENELEMENTE AUF EINEN BLICK
Batterie laden
Ihr Spieler besitzt eine integrier te wiederauadbare Batterie. Mit dem ersten Benutzen sollte die
Batterie vollständig aufgeladen sein, um eine gute
Performance und ein langes Batterieleben zu
gewährleisten.
Sollte der Spieler für einige Zeit nicht gebraucht
wurden sein, ist es eventuell notwenig die Batterie
erneut aufzuladen (ca. 8 Stunden).
Die Batterie die in diesem Gerät verwendet wird birgt bei
Mißbrauch die Gefahr eines Feuers oder chemischen
Brandes. Bauen Sie die Batterie nicht auseinander, verbrennen oder erhitzen Sie die Batterie nicht. Setzen Sie die
Batterie keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. Lassen
Sie sie nicht im Auto bei geschlossenen Fenstern liegen.
Schließen Sie den Spieler an keiner anderen Stromquelle
als der in dieser Anleitung angegebenen oder auf dem Label aufgeführten an, da dies zum Ausbruch eines Feuers
oder zu elektrischem Schock führen kann.
AUFLADEN ÜBER PC
Ihr Spieler kann kann durch eine USB Verbindung
über Ihren PC aufgeladen werden. Verwenden
Sie das mitgelieferte USB Kabel, um den Spieler
mit einem high-power USB Anschluß Ihres PC zu
verbinden. Der PC muß dafür eingeschaltet sein
und darf sich nicht im sleep Modus benden.
Während der Spieler verbunden ist und auädt, erscheint auf dem Bildschirm des Spielers ein USB Symbol.
Page 9
BEDIENELEMENTE AUF EINEN BLICK
Slide & hold
the switch in
the direction of
the arrow
Spieler EIN/Aus schalten
Um den Spieler anzustel-
len drücken Sie die
„POWER“ Schalter nach
unten und halten diesen
gedrückt bis sich der
Bildschirm anstellt.
Um den Spieler auszustel-
len, drücken Sie den <POWER> Schalter nach
unten und halten diesen gedrückt bis sich der
Bildschirm ausstellt.
Neueinstellung des Spielers
Stellen Sie den Spieler neu ein, wenn er blockieren sollte, nicht mehr reagiert oder eine sonstige
Fehlfunktion auftritt.
1. Trennen Sie Ihren Spieler vom PC sofern er
damit verbunden ist.
2. Verwenden Sie eine Büroklammer und drücken
sie vorsichtig die <RESET> Taste, die sich unten
an der Rückseite des Spielers bendet.
Page 10
Hauptmenü
Wenn Sie den Spieler anstellen, erscheint das
Hauptmenü. Das Hauptmenü erteilt Ihnen Zugang
zu den verschiedenen Funktionsmodi Ihres Spielers.
Diese Modi sind:
Musik: Browsen und Abspielen von Musik.
Foto: Browsen und Ansehen von Bildern.
Filme: Browsen und Abspielen von Filmen.
Radio: Anhören von FM Radio Sendungen.
E-Books: Browsen und Lesen von Textdateien.
Aufzeichnungen: Abspielen von Aufzeichnungen
Explorer: Browsen aller Dateien.
Einstellungen: Passen Sie die Optionen Ihres
und Sprachaufzeichnungen über das
integrierte Mikrofon vornhemen.
Spielers an.
Hauptmenü Tasten
Um durch die verschiedenen Modi zu browsen
drücken Sie die <OBEN> oder <UNTEN>
Tasten.
Um einen Modus auszuwählen, drücken Sie
<EINGABE> (Enter).
Page 11
Musik Modus
Musik browsen und Musikdatein abspielen.
Wenn Sie neue Musikdatein auf Ihren Spieler geladen
haben, ist es notwendig Ihre Bibliothek zu aktualisieren, wenn Sie den Musik Modus öffnen. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Sie haben keinen
Zugang zur Musik Browser Anzeige, solange Sie Ihre
Musikbibliothek nicht aktualisiert haben.
Für detailierte Informationen zur Übertragung von
Musik auf Ihren Spieler lesen Sie bitte unter “ Dateien
auf den Spieler über tragen” nach.
Musik Browser
Tasten
Wenn Sie den Musikmodus
aus dem Hauptmenü auswählen, erscheint der Musik
Browser Bildschirm. Sie können Ihre Musik sortiert nach
Titel, Album, Künstler oder
Gengre aufrufen, oder Sie
wählen „Datei Explorer“, um
die Musikdateien und Ordner die sich auf dem Spieler
benden, abzurufen.
Funktion Tasten Benutzen
Um durch die Liste zu browsen
Um ein Stück auszuwählen
Drücken Sie
<OBEN> oder
<UNTEN>
Drücken Sie <EINGABE>
Page 12
Musik Modus
Funktion Tasten Benutzen
Um zum vorherigen Bildschirm zu
gelangen
Um in den Apspielmodus zu
gelangen
Um zum Hauptmenü zurück
zugelangen
Wenn Ihre Musikdateien ID3 tags enthalten, sind Sie
in der Lage, Ihre Stücke nach Artist, Album oder Gengre anzusehen. Um alle Datein anzuschauen (inklusive derer, die keine ID3 tags enthalten), wählen Sie
„Alle Musik“ oder verwenden Sie die „ Datei Explorer“
Option.
Wenn Musik bereits abgespielt wird, haben Sie
zusätzlich die Möglichkeit, zum aktuellen Bildschirm
zurückzugelangen. Die Anzeige der Liedtexte erfordert eine „LRC“ Liedtextdatei, welche Sie im Internet
nden oder mit einem Lyric Datei Editor erstellen können. Liedtextdateien können gleichzeitig Zeitinformationen und Liedtexte enthalten. Liedtextdateien müssen den selben Namen wie die zugehörige Musikdatei
haben (z.B. „Liedtitel1.lrc“ und „Liedtitel1.mp3“) und
sich im selben Verzeichnis benden.
Die Kurzwahl Abspielliste benutzen
Um eine Kurzwahl Apspielliste zu benutzen, die Ihre
Lieblingslieder enthält:
Drücken Sie
<LINKKS>
Drücken Sie
<MENÜ>
Halten Sie <MENÜ>
Taste gedrückt
Page 13
Musik Modus
1. Wählen Sie “Browser” der Musik Browser
Anzeige.
2. Wählen Sie über die Browser Tasten einen Titel
aus, den Sie hinzufügen möchten.
3. Drücken Sie die <EINGABE> Taste und halten
Sie diese gedrückt. Die Bildschirmanzeige „Zur
Liste hinzufügen erscheint.“
4. Drücken Sie <EINGABE> um zu bestätigen.
Die Kurzwahl Apspielliste kann über das Kurzwahl-
menü der “Now Playing” Bildschirmanzeige ab-
gespielt werden. ( Lesen Sie dazu auf Seite 16 der
Bedienungsanleitung nach).
Musikwiedergabe (Music Playback)
Um das Abspielen von Musik zu starten, drücken
Sie die <EINGABE> Taste.
Während ein Lied wiedergegeben wird, erscheint
der “Now Playing” Bildschirm (siehe unten)
Abspiel Modus
Abspielstatus
Dateiname
Künstler
Verstrichene Zeit
Album
Sperricon
Batteriestatus
Equalizer
Aktueller Titel/
gesamte Titel
Verlaufanzeige
Verbleibende Zeit
Page 14
Loading...