MPMAN MP 186 Instruction Manual [fr]

Lecteur MP3 et VIDEO
avec radio FM

MP186

Mode d’emploi

Veuillez l ire a ttentive ment ce manu el av ant d’ util iser le prod uit.

Photo 1

Photo 2

1

Introduction

Merci d'avoir acheté le produit MP186. Peut-être que vous êtes déjà familiarisé avec un
dispositif similaire, mais veuillez prenez le temps de lire ces instructions pour prendre
connaissance de la MP4 avec les nombreuses fonctions de l'instrument et son utilisation
correcte du produit que vo us acheté
Important pour la sécurité
Pour assurer votre sécurité et celle des autres, nous vous recommandons de lire les
consignes de sécurité avant d'utiliser ce produit.
Note : Conservez cette information dans un endroit sûr comme une référence future.
Précautions de sécurité
(1) Ne pas utiliser cet appareil dans des environnements très chauds, froids ou poussiéreux.
(2) Ne pas frotter l’appareil et pas d’impact avec des objets durs.
(3) Veuillez charger le MP4 quand il y en a besoin.
(4) Ne pas utiliser ce lecteur dans un environnement extrêmement sec pour éviter un choc
électrostatique.
(5) N'utilisez pas le lecteur pendant que vous conduisez.
(6) Veuillez retirer le MP4 du port USB de manière correcte, ne pas déconnecter le MP4 du
PC lors d’un formatage ou d’un téléchargement.
(7) Ne pas le désassembler MP4 vous-même. S'il ya un problème, veuillez contactez votre
revendeur ou fournisseur.
Introduction aux fonctions
USB2.0
Un écouteur et une prise de sortie de câble
Support MP1, MP2, MP4, WMA
Fonction de navigation pour support photo et clignotant sur JPEG, BMP du document
directement
Support analyseur de diffusion MTV
Batterie au lithium polymère dans le paquet
Exempt de la fonction de lecteur de plaque U sauf pour Win 98 devrait fixer le lecteur de CD
aléatoire
Enregistrer / Répéter
Enregistrer avec un microphone puis enregistrer en tant que fichiers WAV. Il peut réaliser la
fonction répéter un nombre de fois.
EQ: Normal, Pop, Rock, Classique, Jazz, Bass et personnalisé EQ.
Multiples Modes de lecture :
Ne pas Répéter, Répéter 1, Répéter tout, Tout aléatoire, Document Normal, Document
aléatoire.
Dispose de plusieurs langues
Fonction FM
Menu attrayant
Menu attrayant, personnalisé, facilite l’utilisation.
Affichage des paroles
Protection de l'écran

2

Aperçu des Commandes

Photo 1

1. Lecture Lecture / Pause / Marche / Arrêt

2. Câble prise

3. VOL ajuster / A-B

4.

5.

6. Tension : Marche/Arrêt

7. TFT Affichage

8. Touche MENU

9. Prise écouteurs

10. Prise USB

Suivant / avance rapide

Précédent / retour rapide

Photo 2

A. Lecture
B. Dernière chanson
C. Chanson suivante
D. Numéro de la chanson
E. Barre de progression
F. Type de la chanson
G. Rythme de passage
H. Paroles
I. Mode répétition
J. Volume sonore
K. Niveau de batterie
L. Taux de lecture
M. Mode égaliseur
N. Information ID 3.
O. Durée de la musique

Mise en route

Produits accessoires standard
Attention !
Veuillez contrôler si les choses suivantes se trouvent dans votre paquet lecteur MP4:

1. MP4 Player

2. Ecouteur

3. MODE D'EMPLOI

4. Câble USB

3

98-installation du pilote
Note: Veuillez débrancher le lecteur MP4 de l'ordinateur lorsque vous installez le CD pilote
USB.

Système d'exploitation Windows 98.

1. Installer le CD pilote Win 98 USB pour ordinateur Système d'exploitation Windows 98
(1) Placez le CD dans le driver pour CD.
(2) Double-cliquez sur le CD Win98 USB pour démarrer l'installation.
(3) Choisissez la langue d’installation et cliquez sur "OK" pour aller à l’étape suivante
(Veuillez choisir la langue par défaut).

(4) Cliquez sur "Next>" pour aller à l’étape suivante.

(5) Fermez la fenêtre du driver (G:) puis cliquez sur “OK” pour terminer processus de
configuration et redémarrez votre ordinateur. Vous pouvez alors utiliser le lecteur MP4.

2. Format du lecteur MP4
4

Le lecteur MP4 a un format "FAT 32" . Si vous souhaitez le formater, faites un clic droit sur
le disque amovible et choisir le mode "Format", puis cliquez sur "Démarrer" pour formater
dans le système d'exploitation. Les images suivantes montrent l’opération:

La déconnexion et la connexion avec le PC
Avant de déconnecter avec le PC, veuillez cliquer une fois sur l'icône flèche verte dans la
barre des tâches à droite de l'écran d'ordinateur.

Lorsque le système invite à retirer le matériel en toute sécurité, alors seulement, vous
pouvez retirer le lecteur de la connexion USB.
Si les étapes ci-dessus ne sont pas exécutées, retirer le matériel peut causer des erreurs
dans les données du lecteur ou les effacer.

Document téléchargement
a. Ouvrez l'Explorateur Windows, et choisissez le disque amovible le plus récent.
b. Vous pouvez trouver de nombreux dossiers dans le disque amovible pour classer le
document musique.
c. À partir de votre PC, copiez directement le document (y compris le document musique)
ou passez-le dans certains dossiers de votre disque amovible.
d. Pas besoin de trouver le nouveau dossier, Vous pouvez copier / déplacer le document
directement à l'annuaire d’origine du disque amovible.
e. Vous pouvez reporter la procédure d'exploitation sur PC, et supprimer / renommer un
document qui est stocké dans le disque amovible.
Format
Première méthode : Ouvrez l'Explorateur Windows, et cliquez sur le disque amovible avec
le clic droit de la souris. Ensuite, avec le clic gauche de la souris, cliquez sur le menu
Format.
Deuxième méthode : A condition que le MP4 a démarré correctement, sélectionnez "Set
up", puis "systool", puis "Format". Appuyez sur la touche PLAY pour entrer et ensuite sur
NEXT / PREV pour choisir rapide / complet .Appuyez sur la touche PLAY de nouveau pour
confirmer, puis poursuivre le formatage du matériel.

Affichage de l'icône de la batterie

La puissance est de 3,7 V. Cela indique la pleine puissance, comme on l'a déjà utilisé,

le temps réel restant de la charge sera affiché.

Lorsque la batterie est épuisée, l'icône de la batterie devient vide pour signaler qu’une

recharge est nécessaire.

5

Définition des touches
Appuyer sur la touche inclut : courte pression / appuyez et maintenez / appuyez /
Communiqués de fois. (Pas de précision correspond à la courte pression)
Courte pression : Sera valide quand on appuie
Pression longue : Sera valide si on appuie 2 secondes. Appuyer une fois : sera valide si
vous relâchez vos mains et que vous appuyez tout le temps.
Appuyer : Peut être valide sans pression, dans certaines fréquence, telles que: avance
rapide / retour rapide.
Fonction A / B
En mode lecture, appuyez brièvement sur la touche VOL, puis monter dans le rapport A / B
mode.
Fonction VOL + / VOL-
Lorsque le lecteur est allumé, dans tous les modes, Appuyez et maintenez sur la touche
VOL, l'icône de volume devient verte, grâce à la touche PREV, le volume sera diminué, et
à travers la touche NEXT, le volume sera augmenté. Appuyez et maintenez sur la touche
VOL de nouveau ou attendre un moment, l'icône du volume sera de retour à la couleur
d’avant le changement.

Utilisez la première étape du lecteur
Le lecteur se connecte au port USB du PC

Remarque : il s'applique à WIN 98 et Win98 SE.
S’il est connecté avec un PC et qu’il ne peut pas trouver des CD pour les utilisateurs
Windows, vous pouvez fixer le lecteur aléatoire USB.

Le lecteur se connecte à l'ordinateur
Via un câble USB, le lecteur peut se connecter au port USB du PC.
Le PC peut reconnaître le lecteur comme un disque amovible (Veuillez confirmer si vous
aviez bien fixé le connecteur USB).
Explications sur la charge
La batterie est rechargeable, vous pouvez mettre la batterie interne en charge Lors de la
première utilisation, afin d'allonger la durée de vie des batteries, vous devez épuiser la
capacité des batteries, puis les recharger.

Effectuez la recharge avec le lecteur connecté sur l'ordinateur. Si vous appuyez sur
n'importe quelle touche au hasard, ce n’est pas valide.

Connectez avec la source d'électricité pour commencer la charge. Lorsque la charge est
normale, les voyants rouge et vert de l'adaptateur de source d'alimentation deviennent
lumineux. Si le lecteur est chargé, le voyant vert s'éteint automatiquement.
Attention :

6

Veuillez vous assurer que l'interrupteur est sur
"Off" avant la charge.
Lorsque vous chargez, veuillez ne pas retirer
l’adaptateur.
Le temps de diffusion de la batterie a une grande relation
avec le volume : le volume surdimensionné peut consommer
beaucoup d'énergie de la batterie.

Utilisez le lecteur Mp4

Marche Arrêt Menu principal

Pour allumer le lecteur
Pour allumer le lecteur, veuillez appuyez sur la touche
POWER sur ON (Marche). Appuyez et maintenez sur la
touche PLAY pour accéder à la sélection des options
d’interface du menu principal. Dans le menu principal,
appuyez brièvement sur la touche PREV / NEXT et vous
pouvez répéter la sélection de chaque option. Ensuite,
appuyez sur la touche PLAY pour accéder au sous-menu ou
pour déterminer cette fonction.
Entrez le modèle de format différent à partir du menu
principal et de la fonction principale comme ci-dessous:

MUSIQUE
FM RADIO
VOIX
PHOTO
VIDEO
FICHIER PARCOURIR
INSTALLATION

EBOOK
Pour éteindre le lecteur
Sortie

Appuyez et maintenez sur la touche MENU, vous sortirez du

7