- 1 -
Návod na obsluhu
MP3 a VIDEO prehrávač s FM rádiom
MP-150
Prečítajte si dôkladne tento návod pred použitím.
- 2 -
Obsah balenia
Skontrolujte, či balenie obsahuje položky popísané nižšie. Ak
niektorá z položiek chýba, kontaktujte prosím miestneho predajcu,
kde ste prístroj zakúpili.
1. MP150 MP3 prehrávač
2. USB kábel
3. Návod na obsluhu a dokumentácia
4. Osobné stereo slúchdlá
Funkcie
Integrovaná flash pamäť
1.5” CSTN LCD farebný displej
Prehrávanie hudby, videa, snímkok a textu
ID3 a LRC podpora pre skladby a synchronizované zobrazenie
textu
Integrovaný mikrofón pre nahrávanie hlasu
Integrované FM rádio a rekordér
USB 2.0 Hi-speed pre rýchly presun súborov
- 3 -
Ovládacie prvky
Pohľad spredu
1. LCD displej
2. Tlačidlo menu
<MENU>
<Hore>
<Dolu>
3. Ovládacie tlačidlá
<Vľavo>
<Vpravo>
4. Tlačidlo Enter
<ENTER>
- 4 -
Pohľad zboku
5. Tlačidlo zapnutia
Stlačením a podržaním tlačidla
zapnete a vypnete prehrávač.
<POWER>
Pohľad zospodu
6. USB Port/nabíjanie
7. 3.5 mm konektor slúchadiel
Pohľad zozadu
8. Tlačidlo Reset
<RESET>
Začíname
Nabitie batérie
Váš prehrávač má vstavanú nabíjaciu batériu. Pred prvým použitím
musíte batériu úplne nabiť pre zaistenie optimálnej prevádzky a
životnosti batérie.
Ak nebudete prehrávač dhší čas používať, batériu nechajte nabíjať cez
noc (približne 8 hodín).
Batéria použitá v tomto prístroji sa môže vznietiť v prípade nesprávnej
manipulácie. Nedemontujte ani neohrievajte batériu. Nenechávajte
batériu na mieste vystavenom priamemu slnečnému žiareniu ani v
uzatvorenom vozidle.
Nepripájajte prehrávač k inému zdroju napájania, ako je predpísaný.
Nabíjanie pomocou PC
Váš prehrávač môžete nabíjač cez USB konektor na PC. Použite
dodaný USB kábel pre pripojenie prehrávača k USB portu na PC. PC
musí byť napájaný a nesmie byť v režime spánku.
- 5 -
Zapnutie/vypnutie prehrávača
Na zapnutie prehrávača stlačte a podržte tlačidlo <POWER>,
pokým sa displej nerozsvieti.
Na vypnutie prehrávača stlačte a podržte tlačidlo <POWER>,
pokým displej nezhasne.
Resetovanie prehrávača
1. Resetujte prehrávač, ak mrzne a nereaguje na funkcie.
2. Odpojte prehrávač, ak je pripojený k PC.
3. Pomocou spony na papier jemné stlačte tlačidlo <RESET> na
zadnej stene prehrávača.
Hlavné menu
Po zapnutí prehrávača uvidíte hlavné menu. Hlavné menu vám
ponúka prístup k rôznym režimom prehrávača. Tieto režimy sú:
Music: Prehliadanie a prehrávanie hudby.
Pictures: Vyhľadávanie a prehliadanie obrázkov.
Movies: Vyhľadávanie a prehrávanie filmov.
Radio: Počúvanie FM rozhlasového vysielania.
E-Books: Vyhľadávanie a čítanie textových súborov.
Record: Vykonanie alebo prehrávanie nahrávok z integrovaného
mikrofónu.
Explorer: Prehliadanie všetkých súborov.
Settings: Nastavenie možností prehrávača.
Ovládače hlavného menu
Na prehliadanie rôznych režimov stlačte <Vľavo> alebo
<Vpravo>.
Pre voľbu režimu stlačte tlačidlo <ENTER>.
- 6 -
Režim MUSIC (hudba)
Vyhľadávanie a prehrávanie hudobných súborov.
Ak stiahnete nové hudobné súbory do prehrávača, hudobnú knižnicu
je nutné obnoviť po otvorení Music režimu.
Tento proces môže trvať niekoľko minút. Pokým neaktualizujete
hudobnú knižnicu, nebudete mať prístup k oknu prehliadača hudby.
Pre podrobnejšie informácie o spôsobe stiahnutia hudby do prehrávač
viď časť „Presun súborov do prehrávača“.
Ovládače prehliadača hudby
Ak zvolíte MUSIC režim z hlavného menu, uvidíte okno Music
Browser. Môžete zvoliť výber skladby podľa názvu skladby, albumu,
interpreta, alebo žánru, alebo môžete zvoliť „Browser“ pre prehliadanie
hudobných súborov a adresárov v prehrávači.
Funkcie tlačidla Činnosť
Prehliadanie zoznamu <Hore> alebo <Dolu>
Voľba položky Stlačte <ENTER>
Návrat na predchádzajúce okno Stlačte <Vľavo>
Návrat na okno Prehrávanie Stlačte <MENU>
Návrat do hlavného menu Podržte <MENU>
Ak vaše hudobné súbory obsahujú ID3 informačné tagy, môžete vidieť
skladby podľa interpreta, albumu, alebo žánru. Na zobrazenie všetkých
súborov (vrátane bez ID3 informácie), zvoľte „All Songs“ alebo použite
možnosť „Browser“. Ak sa hudba už prehráva, máte možnosť návratu
na okno Teraz sa prehráva.
Zobrazenie textu vyžaduje „.LRC“ súbor, ktorý môžete nájsť na
internete alebo vytvoriť v Lyric file editore. Súbory s textami môžu
obsahovať synchronizačnú informáciu. Súbory s textami musia
mať rovnaký názov ako hudobný súbor (napr., „SongTitle1.lrc“ a
„SongTitle1.mp3“) a musia byť v rovnakom adresári.
- 7 -
Tento zoznam rýchleho prehrávania môžete prehrávať z menu
Quick Option okna Now Playing.
Ovládače Now Playing (Prehrávanie hudby)
Na spustenie prehrávania hudby vyhľadajte skladbu a stlačte
<ENTER> na spustenie prehrávania. Ak sa prehráva skladba,
zobrazí sa okno Now Playing.
Režim
prehrávania
Stav
prehrávania
ID3
informácia
Uplynulý
čas
Úroveň
hlasitosti
Úroveň
batérie
Ekvalizér
Aktuálna
skladba/
Celkový počet
skladieb
Postup
Zostávajúci
čas
- 8 -
Z okna Now Playing môžete vykonať nasledujúce funkcie.
Funkcia tlačidla Činnosť
Prehrávanie nasledujúcej
skladby
Stlačte <Vpravo>
Prehrávanie predchádzajúcej
skladby
Stlačte <Vľavo>
Rýchle vyhľadávanie v skladbe
vpred
Podržte <Vprav>
Rýchle vyhľadávanie v skladbe
vzad
Podržte <Vľavo>
Pozastavenie/Pokračovanie v
prehrávaní
Stlačte <ENTER>
Prístup k menu Quick Option Podržte <ENTER>
Nastavenie hlasitosti Stlačte <Hore> alebo <Dolu>
Návrat na okno Music Browser Stlačte <MENU>
Návrat na Hlavné menu Podržte <MENU>
Menu Quick Option
Pre prístup k quick option menu stlačte a podržte <ENTER> v okne
Now Playing.
Pre prehliadanie nastavenia stlačte <Hore> alebo <Dolu>.
Pre voľbu nastavení stlačte <ENTER>.
Pre návrat na predchádzajúce okno stlačte <LEFT>.
Ekvalizér
Zvoľte predvolený digitálny ekvalizér pre optimalizáciu spôsobu
spracovania audio signálov. Možnosti sú: Normal, Pop, Rock,
Classic, Jazz a Bass.
Repeat
Voľba možností opakovania pre výber poradia prehrávania skladieb.
- 9 -
Položka Popis
No Repeat Prehrávanie skladieb v štandardnom poradí.
Repeat One Opakované prehrávanie aktuálnej skladby.
Folder Prehrávanie všetkých skladieb aktuálneho
adresára.
Repeat folder Opakované prehreávanie všetkých skladieb v
náhodnom poradí.
Repeat All
Opakované prehrávanie všetkých skladieb.
Random Prehrávanie adresárov v náhodnom poradí.
Intro Prehrávanie prvých 10 sekúnd každej skladby.
Library
Návrat do okna Music Browser.
Play List
• My List: zvoľte „My List“ pre prehrávanie zoznamu obľúbených
skladieb.
• Add My List: pridajte aktuálnu skladbu do zoznamu prehrávania.
• Del My List: zmazanie skladby zo zoznamu skladieb.
Režim PICTURES (obrázky)
Vyhľadávanie a prehliadanie snímok (JPG a BMP).
Pre podrobnejšie informácie o stiahnutí snímok do prehrávača viď
kapitolu „Presun súborov do prehrávača“.
- 10 -
Ovládače prehliadača obrázkov
Ak zvolíte režim PICTURES z hlavného menu, uvidíte okno Picture
Browser. Vaše obrázky sa zobrazia ako indexové obrázky.
Použite Picture Browser na prehliadanie všetkých obrázkových
súborov v prehrávači.
Funkcie tlačidla Činnosť
Prehliadanie obrázkov a
adresárov
Stlačte <Hore>, <Dolu>,
<Vľavo>, <Vpravo>
Voľba/zobrazenie položky
Stlačte <ENTER>
Návrat na predchádzajúce
okno
Stlačte <MENU>
Návrat na hlavné menu Podržte <MENU>
Ovládače prehliadače obrázkov
Na zobrazenie obrázku prechádzajte cez indexové obrázky a
stlačte <ENTER>. Nasledujúce funkcie môžete uskutočniť z okna
Picture Viewer.
- 11 -
Funkcia tlačidla Činnosť
Zobrazenie nasledujúceho
obrázku
Stlačte <Vpravo>
Zobrazenie predchádzajúceho
obrázku
Stlačte <Vľavo>
Spustenie/zastavenie
postupného prehliadania
Stlačte <ENTER>
Návrat na okno prehliadača
obrázkov
Stlačte <MENU>
Návrat na hlavné menu Podržte <MENU>
Môžete zastaviť automatické prehliadanie stlačením <Vľavo> alebo
<Vpravo>.
Režim MOVIES (filmy)
Vyhľadávanie a prehrávanie filmových súborov.
Váš prehrávač podporuje AMV súbory kódované v 128 x 128 a 25
fps. Videá by mali byť kódované pomocou dodaného softvéru pre
prehrávanie na tomto prístroji.
Pre podrobnejšie informácie o konverzii videa viď kapitolu
„Konverzia filmu“.
Pre podrobnejšie informácie o stiahnutí filmových súborov do
prehrávača viď kapitolu „Presun súborov do prehrávača“.
Ovládače prehliadača filmov
Ak zvolíte MOVIES režim z hlavného menu, uvidíte okno Movie
Browser. Pomocou prehliadača obrázkov vyhľadajte všetky filmové
súbory v prehrávači.
- 12 -
Funkcia tlačidla Činnosť
Prehliadanie v zozname
filmových súborov & adresárov
Stlačte <Hore> alebo <Dolu>
Voľba/prehrávanie položky
Stlačte <ENTER>
Návrat na predchádzajúce okno
Stlačte <Vľavo>
Návrat na hlavné menu Stlačte <MENU>
Ovládače prehrávania filmu
Nasledujúce funkcie môžete uskutočniť z okna Now Playing.
Funkcie tlačidla Činnosť
Prehrávanie nasledujúceho filmu
Stlačte <Vpravo>
Prehrávanie predchádzajúceho
filmu
Stlačte <Vľavo>
Zrýchlené prehliadanie filmu
vpred
Podržte <Vpravo>
Zrýchlené prehliadanie filmu
vzad
Podržte <Vľavo>
Pozastavenie/pokračovanie v
prehrávaní
Stlačte <ENTER>
Nastavenie hlasitosti Stlačte <Hore> alebo <Dolu>
Návrat na okno prehliadača
filmov
Stlačte <MENU>
Návrat na hlavné menu Podržte <MENU>
- 13 -
Režim RADIO (rádio)
Počúvanie FM rozhlasového vysielania.
Musíte pripojiť slúchadlá pre príjem FM vysielania; váš prehrávač
využíva kábel slúchadiel ako anténu.
Ovládače ladenia staníc
Ak zvolíte RADIO z hlavného menu, uvidíte okno ladenia staníc.
Stanice môžete vyhľadávať, naladiť ich manuálne alebo naladiť
uložené predvoľby staníc.
Pred použitím ladenia predvolieb musíte stanice najskôr uložiť do
pamäti. Podržte tlačidlo <ENTER> na automatické uloženie všetkých
staníc v dosahu. Táto činnosť prepíše všetky skôr uložené stanice.
Nasledujúce funkcie môžete uskutočniť z okna Radio Tuning.
Funkcie Činnosť
Prepínanie medzi normálnym
(normal) a ladením predvolieb
Stlačte <ENTER>
Automatické uloženie všetkých
dostupných staníc pod predvoľby
Podržte <ENTER>
Ladenie vyššej stanice Stlačte <Vpravo>
Ladenie nižšej stanice Stlačte <Vľavo>
Vyhľadávanie najbližšej vyššej
stanice (len normálny režim)
Podržte <Vpravo>
Vyhľadávanie najbližšej nižšej
stanice (len normálny režim)
Podržte <Vľavo>
Prístup k menu rýchlych možností. Stlačte <MENU>.
Nastavenie hlasitosti Stlačte <Hore> alebo
<Dolu>
Návrat do hlavného menu Podržte <MENU>
- 14 -
Menu rýchlych možností
Pre prístup k menu rýchlych možností stlačte <MENU> v okne FM
rádia.
Add/Del Preset
Uloženie alebo zmazanie aktuálnej stanice do/zo zoznamu
predvolieb.
Normal Band
Nastavenie frekvenčného pásma na Normal(US/World).
Japan Band
Nastavenie FM frekvenčného pásma v Japonsku.
Start Record
Záznam FM rozhlasového vysielania.
Počas FM záznamu,
• Stlačením <ENTER> pozastavíte záznam; opätovným stlačením
<ENTER> pokračujete v zázname.
• Stlačením <MENU> zastavte a uložte nahrávku. Nahraný súbor
bude uložený do adresára „RECORD>VOICE“ a pomenovaný
„FM_XXX.WAV” kde XXX predstavuje numerické označenie
podľa poradia nahrávky (číslovanie začína 001).
Režim E-BOOKS (e-knihy)
Môžete čítať textové súbory uložené v prehrávači (TXT).
Pre podrobnejšie informácie o stiahnutí textových súborov do vášho
prehrávača viď kapitolu „Presun súborov do prehrávača”.
- 15 -
Ovládače prehliadača E-Book
Ak zvolíte E-BOOKS z hlavného menu, uvidíte okno E-Book
Browser. Použite E-Book Browser na vyhľadanie textových súborov
stiahnutých v prehrávači.
Funkcia Činnosť
Prehliadanie zoznamu textových
súborov & adresárov
Stlačte <Hore> alebo
<Dolu>
Voľba/zobrazenie položky
Stlačte <ENTER>
Návrat na predchádzajúce okno Stlačte <Vľavo>
Návrat do hlavného menu Podržte <MENU>
Ovládače E-Book Reader
Nasledujúce funkcie môžete uskutočniť z okna Text Display.
Funkcie Činnosť
Čítanie nasledujúcej stránky Stlačte <Dolu>
Čítanie predchádzajúcej stránky Stlačte <Hore>
Prepínanie funkcie automatického
rolovania
Stlačte <ENTER>
Návrat na okno E-Book Browser Stlačte <MENU>
Návrat do hlavného menu Podržte <MENU>
- 16 -
Režim RECORD (záznam)
Prehrávanie digitálnych nahrávok alebo nahrávok z externých audio
zdrojov.
Ovládače prehrávania nahrávok
Nasledujúce funkcie môžete uskutočniť z okna prehrávania
nahrávok.
Funkcia Stlačte
Prehrávanie nasledujúcej skladby.
Stlačte <Vpravo>
Prehrávanie predchádzajúcej
skladby.
Stlačte <Vľavo>
Zrýchlené vyhľadávanie vpred v
aktuálnej skladbe.
Podržte <Vpravo>
Zrýchlené vyhľadvanie vzad v
aktuálnej skladbe.
Podržte <Vľavo>
Pozastavenie/pokračovanie v
prehrávaní.
Stlačte <ENTER>
Prístup k menu rýchlych možností
(viď nižšie)
Podržte <ENTER>
Nastavenie hlasitosti. Stlačte <Hore> alebo
<Dolu>
Návrat na okno prehliadača hudby. Stlačte <MENU>
Návrat na hlavné menu. Podržte <MENU>
Menu rýchlych možností
Pre prístup k menu rýchlych možností stlačte a podržte <ENTER> v
okne prehrávania nahrávok.
• Pre prehliadanie nastavení stlačte <Hore> alebo <Dolu>.
• Pre voľbu nastavenia stlačte <ENTER>.
• Pre návrat na predchádzajúce okno stlačte <Vľavo>.
- 17 -
Repeat (opakovanie)
Voľba možností opakovania pre nastavenie poradia prehrávania
skladieb.
Položka Popis
Normal Prehrávanie skladeb v normálnom
poradí.
Repeat one Opakované prehrávanie aktuálnej
skladby.
Folder Opakované prehrávanie všetkých
skladieb aktuálneho adresára.
Repeat all Opakované prehrávanie všetkých
skladieb.
Random Prehrávanie všetkých skladieb v
náhodnom poradí.
Intro Prehrávanie prvých 10 sekúnd každej
skladby.
Start Record (spustenie záznamu)
Uskutočnite nahrávku hlasu pomocou integrovaného mikrofónu na
zadnej strane prehrávača. Prehrávač spustí záznam okamžite.
• Stlačením <ENTER> záznam pozastavíte; opätovným stlačením
<ENTER> pokračujete v nahrávaní.
• Stlačením <MENU> zastavíte a uložíte nahrávku. Nahraný súbor
bude uložený do adresára „RECORD>VOICE“ a pomenovaný
„RECXXX.WAV” kde XXX predstavuje numerické označenie
poradia nahrávky (číslovanie začína od 001).
- 18 -
Režim EXPLORER (prieskumník)
Otvorte režim Explorer na zobrazenie a zmazanie adresárov a
súborov v prehrávači.
Na otvorenie režimu Explorer zvoľte a potvrďte EXPLORER v
hlavnom menu.
Ovládače prehliadača
Ak zvolíte EXPLORER režim v hlavnom menu, uvidíte okno File
Explorer. Môžete vyhľadať a zmazať súbory alebo adresáre z
prehrávača.
Funkcie Činnosť
Prehliadanie zoznamu súborov
& adresárov
Stlačte <Hore> alebo <Dolu>
Voľba adresára
Stlačte <ENTER>
Návrat na predchádzajúce okno Stlačte <Vľavo>
Zmazanie zvolenej položky Stlačte <MENU>
Návrat do hlavného menu Podržte <MENU>
Režim SETTINGS (nastavenia)
Otvorte režim Settings pre nastavenie možností prehrávača. Na
otvorenie režimu Settings zvoľte SETTINGS v hlavnom menu.
Funkcie Činnosť
Prehliadanie možností Stlačte <Hore> alebo <Dolu>
Voľba položky Stlačte <ENTER>
Zrušenie a návrat na
predchádzajúce okno
Stlačte <Vľavo> alebo <MENU>
Návrat do hlavného menu Podržte <MENU>
.
- 19 -
Sú dostupné nasledujúce možnosti. Niektoré z týchto možností
môžete upraviť v menu Quick Option.
Položka Popis
Power
Sleep Nastavenie doby (v minútach) do automatického
vypnutia prehrávača. Nastavenie „Off“ deaktivuje
túto funkciu úspory energie.
Language
Language Nastavenie jazyka menu na obrazovke.
Display
Backlight Nastavenie doby (v sekundách) zobrazenia
podsvietenia po stlačení tlačidla. Nastavenie
„On“ predstavuje nepretržité podsvietenie.
Brightness Nastavenie kontrastu LCD displeja.
Record
-- Nastavenie kvality nahrávky.
Sys Tools
Format Niekedy je potrebné vykonať formátovanie
prehrávača pri porušení dát alebo súborov.
Môžete zvoliť Rýchle (Quick) alebo Kompletné
(Complete) formátovanie. Kompletné
formátovanie trvá dlhšie.
Reset Resetovanie všetkých nastavení prehrávača
na výrobné nastavenia.
Sys Info Zobrazenie informácie o programovom
vybavení a využití pamäti.
Sort Triedenie všetkých hudobných súborov
uložených v prehrávači. Zvoľte „Force Sort“
pre aktualizáciu hudobnej knižnice. Tento
proces môže trvať niekoľko minút.
- 20 -
Presun súborov do PC
Pripojte Coby prehrávač pomocou USB 2.0 kábla:
Pre presun súborov do a z prehrávača.
Vykonanie základných funkcií správy súborov.
Pred pripojením:
Váš PC automaticky rozozná prehrávač ako vymeniteľný disk.
Na otvorenie prehrávača za účelom prehliadania súborov
dvakrát kliknite na zobrazenú ikonu.
Po otvorení adresára prehrávača len uchopte a ťahajte súbory
do prehrávača ako u iného disku.
Kopírujte súbory do koreňového adresára.
Kopírujte filmové súbory do adresára „MOVIE.DIR“.
Kopírujte foto súbory do adresára „PHOTO.DIR“.
Kopírujte textové súbory do adresára „TEXT.DIR“.
Ak potrebujete ďalšiu pomoc s presunom súborov, viď pokyny k
operačnému systému. Ak používate softvér správy médií ako je
iTunes, Winamp, alebo Windows Media Player, viď ich návod na
obsluhu.
PC
- 21 -
Presun pomocou Microsoft Windows
1. Otvorte okno prehliadača. Vyhľadajte súbory, ktoré chcete
presunúť z PC. Zvoľte súbory/adresáre myšou a stlačte CTRL-C
(kopírovanie) na klávesnici.
2. Dvakrát kliknite na ikonu „My Computer“ na pracovnej ploche
a dvakrát kliknite na ikonu predstavujúcu váš prehrávač.
(napr., MP556 / Vymeniteľný disk). PC zobrazí všetky súbory a
adresáre uložené v prehrávači.
3. Stlačte CTRL-V (vloženie) na klávesnici pre presun súborov
zvolených v kroku 1 do prehrávača.
Presun s Macintosh OS X
1. Otvorte okno prehliadača. Vyhľadajte súbory, ktoré chcete
presunúť z PC. Zvoľte súbory/adresáre myšou a stlačte
APPLE-C (kopírovanie) na klávesnici.
2. Kliknite na ikonu vymeniteľného disku na ľavej strane okna
prehliadača. PC zobrazí všetky súbory a adresáre v prehrávači.
3. Stlačte APPLE-V (vložiť) na klávesnici pre presun súborov
zvolených v kroku 1 do prehrávača.
Odpojenie od PC
Aby ste zabránili možnej strate dát/poškodenia programu,
odpojte prehrávač podľa pokynov popísaných nižšie alebo podľa
operačného systému.
Microsoft Windows
1. Dvakrát kliknite na zelenú šípku dolu vpravo (Safely Remove
Hardware).
2. Safely Remove Hardware:
Zvoľte „USB Mass Storage Device“ zo zozmamu a kliknite na
„Stop“.
Stop a Hardware Device: Zvoľte „USB Mass Storage Device“ zo
zoznamu a kliknite na „OK“.
3. Po zobrazení okna „Safe to Remove Hardware“ kliknite na OK a
odpojte USB kábel od prehrávača a PC.
- 22 -
Macintosh OS X
1. Na ľavej strane okna Finder zvoľte príslušnú ikonu
Vymeniteľného disku.
2. Kliknite na šípku „Eject“ na pravej
strane ikony vymeniteľného disku.
3. Odpojte USB kábel od prehrávača a
PC.
Video konverzia
Pre synchronizáciu a konverziu filmu a hudby použite prosím
MPMANAGER softvér dodaný na CD ROM.
Tento softvér môžete použiť taktiež pre „Aktualizáciu“ vášho
prehrávača. MPMANAGER návod je obsiahnutý na CDROM.
Odstránenie možných problémov
Ak máte problémy so zariadením, prečítajte si nasledujúcu kapitolu.
Prehrávač sa nezapne.
Uistite sa, či je batéria úplne nabitá. Skúste nabiť prehrávač cez noc
(8 hodín). Resetujte prehrávač (použite sponu na papier a jemne
stlačte tlačidlo Reset na zadnej strane) a skúste opäť.
Tlačidlá nefungujú.
Resetujte prehrávač (použite sponu na papier a jemne stlačte
tlačidlo Reset na zadnej strane) a skúste opäť.
Nie je možné presunúť súbory do prehrávača.
Uistite sa, či počítač pracuje na podporovanom operačnom
systému. Ak používate USB predlžovací kábel, uistite sa, či je
správne pripojený k prehrávaču a PC, nepoužívajte iný USB kábel.
Ak je prehrávač pripojený cez USB hub, skúste pripojiť prehrávač
priamo k PC. Skontrolujte, či nie je pamäť prehrávača plná.
- 23 -
Nie je zvuk počas prehrávania.
Skontrolujte hlasitosť. Uistite sa, či sú slúchadlá správne pripojené
k prehrávaču.
Nízka kvalita zvuku.
Skúste prehrávať súbor na PC. Ak je kvalita zvuku stále nízka,
skúste stiahnuť súbor opäť alebo prekódujte súbory. Skontrolujte,
či nie je bitová rýchlosť súboru veľmi nízka. Čím vyššia bitová
rýchlosť súboru, tým lepšia je kvalita zvuku. Minimálna odporúčaná
bitová rýchlosť je 128 kbps pre MP3 a 96 kbps pre WMA. Skúste
znížiť hlasitosť prehrávača. Uistite sa, či sú slúchadlá správne
pripojené k prehrávaču.
Prehrávač neprehráva hudobné súbory.
Uistite sa, či je súbor v kompatibilnom formáte. Súbor môže
byť chránený proti kopírovaniu a vy už nemáte povolenie na
prehrávanie súboru. V takom prípade kontaktujte poskytovateľa
tejto služby.
Znaky na LCD sú nesprávne zobrazené.
Uistite sa, či ste zvolili správny jazyk. Resetujte prehrávač (použite
sponu na papier na jemné stlačenie tlačidla Reset na zadnej
strane) a skúste opäť.
Prehrávač nefunguje.
Resetujte prehrávač (použite sponu na papier a jemne stlačte
tlačidlo Reset na zadnej strane) a skúste opäť.
- 24 -
Technické parametre
Typ displeja 1.5” plne farebný LCD @
128x128
Pamäť Integrovaná flash pamäť
Podpora audio formátu MP3, WMA
Podpora video formátu AMV: 128x128, 15fps
Podpora foto formátu JPG, BMP
Podpora informácií skladieb ID3, Windows Media
FM frekvenčný rozsah 87.5 - 108.0 MHz
PC rozhranie USB 2.0 (MSC)
Podpora Plug and Play Windows 2000/XP/Vista
Macintosh OS X
Audio Integrovaný mikrofón
Audio výstup 3.5 mm Stereo (slúchadlá)
Napájanie Nabíjacia Li-Pol batéria
USB Charge
Doba prehrávania Hudba: 12 hodín*
Rozmery zariadenia 1.65” x 3.66” x 0.38 (v x š x h)
Právo na zmenu technických údajov a návodu je vyhradené bez
predchádzajúceho upozornenia.
* Prehrávanie hudby je odhadovaná hodnota na základe prehrávania
MP3 kódovaného v 128 kbps. Aktuálna doba prehrávania sa môže
odlišovať v závislosti od spôsobu kódovania a ďalších faktorov.
Pre podrobnejšie informácie kontaktujte
www.mpmaneurope.com
- 25 -
Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia
(súkromné domácnosti)
Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená,
že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so
všeobecným domácim odpadom. V záujme správneho obhospodarovania,
obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné
miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto
produkty vrátiť priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte
podobný nový výrobok. Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetriť
hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a
prostredie, ktoré môžu inak vzniknúť v dôsledku nesprávneho zaobchádzania
s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na
miestnom úrade. V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené
pokuty v súlade s platnou legislatívou.
Pre právnické osoby v Európskej únii
Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia,
bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávateľa.
Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie
Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto
zariadenie, obráťte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o
správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.
NAY a.s.
Tuhovská 15
830 06 Bratislava
tel.: +421/(2)/4488 0647-8
fax.: +421/(2)/4488 0649
Loading...