Mpman MP150 AI User Manual [de]
MP3- und VIDEO-Player
mit UKW-Radio
MP150AI
Bedienungsanleitung
Lesen Sie diese Bet riebsanleit ung so rgfä lti g, bevor Sie den Player
in Bet rieb nehmen.
Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS .............................................2
VERPACKUNGSINHALT ........................................... 4
MERKMALE .............................................................. 5
BEDIENELEMENTE IM ÜBERBLICK ...........................6
ERSTE SCHRITTE ....................................................... 8
Laden der Batterie ................................................. 8
Auaden mit einem Computer .................... 8
Ein- und Ausschalten des Players ........................9
Zurücksetzen des Players ......................................9
HAUPTMENÜ ..........................................................10
Hauptmenü-Bedienelemente ............................10
MUSIKMODUS ....................................................... 11
Music Browser-Bedienelemente ........................11
“Now Playing” (Aktueller Titel)-Bedienelemente... 13
Menü “Quick Option” .................................. 14
BILDMODUS ........................................................... 17
Picture Browser-Bedienelemente ...................... 17
Picture Viewer-Bedienelemente .......................18
VIDEOMODUS ....................................................... 19
Movie Browser-Bedienelemente........................19
Videowiedergabe-Bedienelemente ................20
RADIOMODUS .......................................................21
Senderwahl-Bedienelemente ............................21
E-BOOK-MODUS ...................................................23
E-Book Browser-Bedienelemente ......................23
E-Book Reader-Bedienelemente .......................23
AUFNAHMEMODUS ..............................................25
Page 2
Inhaltsverzeichnis
Steuerung für Sprachwiedergabe .....................25
Menü für Schnelloptionen ..................................26
DATEI-EXPLORER-MODUS ....................................28
Explorer-Bedienelemente ...................................28
EINSTELLUNGSMODUS ..........................................29
ÜBERTRAGEN VON DATEIEN ZUM PLAYER ..........31
Übertragen von Dateien unter Microsoft Win-
dows .......................................................................32
Übertragen von Dateien unter Macintosh OS X ....33
Trennen von einem Computer ........................... 33
Microsoft Windows .......................................33
Macintosh OS X .............................................34
VIDEOKONVERTIERUNG ....................................... 35
FEHLERBEHEBUNG .................................................36
TECHNISCHE DATEN .............................................39
Page 3
VERPACKUNGSINHALT
Stellen Sie sicher, dass alle nachstehend abgebildeten Gegenstände in der Verpackung enthalten
sind. Falls ein Gegenstand fehlt, verständigen Sie
bitte den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft
haben.
1. MP150AI MP3-Player
2. USB-Kabel
3. Bedienungsanleitung und Dokumentation
4. Professioneller Stereo-Kopfhörer
Page 4
MERKMALE
Integrierter Flash-Speicher
1,5 Zoll CSTN-LCD-Farbdisplay
Wiedergabe von Musik, Video, Fotos und Text
ID3- und LRC-Unterstützung zur Anzeige
von Songinformationen und synchronen
Songtexten
Integriertes UKW-Radio
USB 2.0 Hi-Speed für schnelle
Dateiübertragung
Page 5
BEDIENELEMENTE IM ÜBERBLICK
1
2
5
3
4
Page 6
6 7
8
Reset
BEDIENELEMENTE IM ÜBERBLICK
Vordera n sich t
1. LCD Display
2. Menütaste <MENU>
<AUF-
WÄRTS>
<ABWÄRTS>
3. Steuertasten
<LINKS>
<RECHTS>
4. Eingabetaste <ENTER>
Seitenans icht
5. Betriebstaste
Halten Sie die Taste gedrückt,
um den Player ein- oder auszuschalten.
Unte rsei te
6. USB-/Ladeanschluß/
7. 3,5 mm Kopfhörerbuchse
Rückseite
8. Rücksetztaste <RESET>
<POWER>
Page 7
ERSTE SCHRITTE
Laden der Batterie
Der Player verfügt über einen integrierten, wiede-
rauadbaren Akku. Um die optimale Leistung und
Batterielebensdauer zu gewährleisten, sollte der
Akku zur anfänglichen Verwendung voll aufgeladen
werden, Wenn der Player längere Zeit nicht verwendet wird, muss der Akku über Nacht (ungefähr 8
Stunden lang) aufgeladen werden.
Bei unsachgemäßer Handhabung kann der Akku in
diesem Gerät in Brand geraten oder chemische Verbrennungen verursachen. Den Akku nicht zerlegen,
verbrennen oder erhitzen. Den Akku nicht an Stellen, an denen er direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist
oder in einem Fahrzeug mit geschlossenen Fenstern
lagern. Den Player nicht an anderen Stromquellen
anschließen als in dieser Anleitung oder auf dem
Aufkleber angegeben, da sonst Feuer- oder Stromschlaggefahr besteht.
Auaden mit einem Computer
Der Player kann über einen USBComputeranschluss geladen werden. Das mitgelieferte USB-Kabel dient zum Anschluss des
Players an einen High-Power-USB-Anschluss eines
Computers. Der Computer muss eingeschaltet sein
und darf sich nicht im Ruhemodus benden.
Wenn der Player angeschlossen ist und ladet, wird ein
USB-Symbol im Bildschirm des Players eingeblendet.
Page 8
ERSTE SCHRITTE
Ein- und Ausschalten des Players
Zum Einschalten des Players halten Sie die
Betriebstaste <POWER> gedrückt, bis sich der
Bildschirm einschaltet.
Zum Ausschalten des Players halten Sie die
Betriebstaste <POWER> gedrückt, bis sich der
Bildschirm ausschaltet.
Zurücksetzen des Players
Setzen Sie den Player zurück, wenn er nicht mehr
reagiert („einfriert“) oder falls andere Störungen
auftreten.
1. Falls der Player an einem Computer angeschlossen ist, trennen Sie die Verbindung.
2. Drücken Sie die Rücksetztaste <RESET> auf der
Rückseite des Players behutsam mittels einer
Büroklammer.
Page 9
HAUPTMENÜ
Wenn Sie den Player einschalten, wird das
Hauptmenü angezeigt. Im Hauptmenü greifen Sie auf
die verschiedenen Funktionsmodi des Players zu.
Diese Modi sind:
Music: Musik durchsuchen und wiedergeben.
Pictures: Bilder durchsuchen und wiedergeben.
Movies: Videos durchsuchen und wiedergeben.
Radio: UKW-Radiosendungen hören.
E-Books: Textdateien durchsuchen und lesen.
Record: Machen Sie oder spielen digitale
Explorer: Sämtlich Dateien durchsuchen.
Settings: Player-Optionen einstellen
Sprachaufzeichnung.
Hauptmenü-Bedienelemente
Zum Navigieren durch die Modi drücken Sie die
Taste <LINKS> oder <RECHTS>.
Zum Auswählen eines Modus, drücken Sie die
Eingabetaste <ENTER>.
Page 10
MUSIKMODUS
Musikdateien durchsuchen und wiedergeben.
Wenn Sie neue Musikdateien auf den Player geladen
haben ,wird die Musikbibliothek aktualisiert, sobald
Sie zum Musikmodus wechseln. Dieser Vorgang kann
mehrere Minuten lang dauern. Sie können erst wieder
auf den Bildschirm “Music Browser” zugreifen, wenn
die Musikbibliothek aktualisiert ist.
Nähere Hinweise über das Laden von Musik auf den
Player nden Sie im Abschnitt “Übertragen von Dateien zum Player”.
Music BrowserBedienelemente
Wenn Sie im Hauptmenü
den Musikmodus (MUSIC)
wählen, wird der Bildschirm
“Music Browser” angezeigt.
Sie können die Musiktitel nach
Namen, Album, Interpreten
oder Genre durchsuchen.
Sie können aber auch
“Browser” wählen, um die auf dem Player gespeicherten
Musikdateien und Ordner anzuzeigen.
Funktion Tastenaktion
Durch die Liste navigieren
Ein Objekt auswählen <ENTER> drücken
<AUFWÄRTS>
oder <ABWÄRTS>
drücken
Page 11
MUSIKMODUS
Funktion Tastenaktion
Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren
Zum Bildschirm “Now Playing” (Aktueller Titel) zurückkehren
Zum Hauptmenü zurückkehren
Wenn die Musikdateien ID3-Tags mit Songinformationen besitzen, können Sie die Titel nach Interpreten,
Album oder Genre sor tiert anzeigen. Um alle Dateien
(einschließlich solcher ohne ID3-Tags) anzuzeigen,
wählen Sie “All Songs” (Alle Songs) oder verwenden
Sie die Option “Browser”.
Wenn die Musik bereits wiedergegeben wird, steht
eine zusätzliche Option zur Rückkehr zum Bildschirm
“Now Playing” (Aktueller Titel) bereit.
Zum Anzeigen von Songtexten sind “.LRC”-Dateien
erforderlich, die im Internet zu nden sind oder mit
einem Songtext-Dateieditor erstellt werden können.
Songtextdateien können Synchronzeit- und Songtextdaten enthalten.
Songtext-Dateien müssen denselben Namen wie die
dazugehörige Musikdatei haben (z.B. “Titel1.lrc”, “Titel2.lrc”) und im selben Verzeichnis gespeichert sein.
<LINKS> drücken
<MENU> drücken
<MENU> gedrückt
halten
Verwenden der Funktion “Quick Playlist”
So erstellen Sie im Handumdrehen eine “Quick
Playlist” Ihrer Lieblingstitel:
Page 12
Loading...