- 1 -
Návod k použití
MP3 a VIDEO přehrávač s FM rádiem
MP-150
Přečtěte si důkladně tento návod před použitím.
- 2 -
Obsah balení
Zkontrolujte, zda balení obsahuje položky popsané níže. Pokud
některá z položek chybí, kontaktujte prosím místního prodejce, kde
jste zakoupili přístroj.
1. MP150 MP3 přehrávač
2. USB kabel
3. Návod k obsluze a dokumentace
4. Osobní stereo sluchátka
Funkce
Integrovaná flash paměť
1.5” CSTN LCD barevný displej
Přehrávání hudby, videa, snímků a textu
ID3 a LRC podpora pro skladby a synchronizované zobrazení textu
Integrovaný mikrofon pro nahrávání hlasu
Integrované FM rádio a rekordér
USB 2.0 Hi-speed pro rychlý přesun souborů
- 3 -
Ovládací prvky
Pohled zepředu
1. LCD displej
2. Tlačítko menu
<MENU>
<Nahoru>
<Dolů>
3. Ovládací tlačítka
<Vlevo>
<Vpravo>
4. Tlačítko Enter
<ENTER>
- 4 -
Pohled zboku
5. Tlačítko zapnutí
Stisknutím a podržením tlačítka
zapnete a vypnete přehrávač.
<POWER>
Pohled zespodu
6. USB Port/nabíjení
7. 3.5 mm konektor sluchátek
Pohled zezadu
8. Tlačítko Reset
<RESET>
Začínáme
Nabití baterie
Váš přehrávač má vestavěnou nabíjecí baterii. Před prvním použitím
musíte baterii plně nabít pro zajištění optimálního provozu a životnosti
baterie.
Pokud nebudete přehrávač delší dobu používat, baterii nechte nabíjet
přes noc (přibližně 8 hodin).
Baterie použitá v tomto přístroji se může vznítit v případě nesprávné
manipulace. Nedemontujte ani neohřívejte baterii. Nenechávejte baterii
na místě vystaveném přímému slunečnímu záření ani v uzavřeném
autě.
Nepřipojujte přehrávač k jinému zdroji napájení, než je předepsaný.
Nabíjení pomocí PC
Váš přehrávač můžete nabíjet přes USB konektor na PC. Použijte
dodaný USB kabel pro připojení přehrávače k USB portu na PC. PC
musí být napájen a nesmí být v režimu spánku.
- 5 -
Zapnutí/vypnutí přehrávače
K zapnutí přehrávače stiskněte a podržte tlačítko <POWER>,
dokud se displej nerozsvítí.
K vypnutí přehrávače stiskněte a podržte tlačítko <POWER>,
dokud displej nezhasne.
Resetování přehrávače
1. Resetujte přehrávač, pokud mrzne a nereaguje na funkce.
2. Odpojte přehrávač, pokud je připojený k PC.
3. Pomocí spony na papír jemné stiskněte tlačítko <RESET> na
zadní stěně přehrávače.
Hlavní menu
Po zapnutí přehrávače uvidíte hlavní menu. Hlavní menu vám nabízí
přístup k různým režimům přehrávače. Tyto režimy jsou:
Music: Prohlížení a přehrávání hudby.
Pictures: Vyhledávání a prohlížení obrázků.
Movies: Vyhledávání a přehrávání filmů.
Radio: Poslouchání FM rozhlasového vysílání.
E-Books: Vyhledávání a čtení textových souborů.
Record: Nahrávání nebo přehrávání z integrovaného mikrofonu.
Explorer: Prohlíženích všech souborů.
Settings: Nastavení možností přehrávače.
Ovladače hlavního menu
K prohlížení různých režimů stiskněte <Vlevo> nebo <Vpravo>.
Pro volbu režimu stiskněte tlačítko <ENTER>.
- 6 -
Režim MUSIC (hudba)
Vyhledávání a přehrávání hudebních souborů.
Pokud stáhnete nové hudební soubory do přehrávače, hudební
knihovnu je nutné obnovit po otevření Music režimu.
Tento proces může trvat několik minut. Dokud neaktualizujete hudební
knihovnu, nebudete mít přístup k oknu prohlížeče hudby.
Pro podrobnější informace o způsobu stažení hudby do přehrávače viz
část „Přesun souborů do přehrávače“.
Ovladače prohlížeče hudby
Pokud zvolíte MUSIC režim z hlavního menu, uvidíte okno Music
Browser. Můžete zvolit výběr skladby podle názvu skladby, alba,
interpreta, nebo žánru, nebo můžete zvolit „Browser“ k prohlížení
hudebních souborů a adresářů v přehrávači.
Funkce tlačítka Činnost
Prohlížení seznamu <Nahoru> nebo <Dolů>
Volba položky Stiskněte <ENTER>
Návrat na předchozí okno Stiskněte <Vlevo>
Návrat na okno Přehrávání Stiskněte <MENU>
Návrat do hlavního menu Podržte <MENU>
Pokud vaše hudební soubory obsahují ID3 informační tagy, můžete
vidět skladby podle interpreta, alba, nebo žánru. K zobrazení všech
souborů (včetně bez ID3 informace), zvolte „All Songs“ nebo použijte
možnost „Browser“. Pokud se hudba již přehrává, máte možnost
návratu na okno Nyní se přehrává.
Zobrazení textu vyžaduje „.LRC“ soubor, který můžete najít na
internetu nebo vytvořit s Lyric file editoru. Soubory s texty mohou
obsahovat synchronizační informaci. Soubory s texty musí mít stejný
název jako hudební soubor (např., „SongTitle1.lrc“ a „SongTitle1.mp3“)
a musí být ve stejném adresáři.
- 7 -
Ovladače Now Playing (Přehrávání hudby)
K spuštění přehrávání hudby vyhledejte skladbu a stiskněte
<ENTER> k spuštění přehrávání. Pokud se přehrává skladba,
zobrazí se okno Now Playing.
Režim
přehrávání
Stav
přehrávání
ID3
informace
Uplynulý
čas
Úroveň
hlasitosti
Úroveň
baterie
Ekvalizér
Aktuální
skladba/
Celkový počet
skladeb
Postup
Zbývající
doba
- 8 -
Z okna Now Playing můžete provést následující funkce.
Funkce tlačítka Činnost
Přehrávání následující skladby Stiskněte <Vpravo>
Přehrávání předchozí skladby Stiskněte <Vlevo>
Rychlé vyhledávání v skladbě
vpřed
Podržte <Vprav>
Rychlé vyhledávání v skladbě
vzad
Podržte <Vlevo>
Pozastavení/Pokračování v
přehrávání
Stiskněte <ENTER>
Přístup k menu Quick Option Podržte <ENTER>
Nastavení hlasitosti Stiskněte <Nahoru> nebo
<Dolů>
Návrat na okno Music Browser Stiskněte <MENU>
Návrat na Hlavní menu Podržte <MENU>
Menu Quick Option
Pro přístup k quick option menu stiskněte a podržte <ENTER> v
okně Now Playing.
K prohlížení nastavení stiskněte <Nahoru> nebo <Dolů>
Pro volbu nastavení stiskněte <ENTER>
Pro návrat na předchozí okno stiskněte <LEFT>
Ekvalizér
Zvolte předvolený digitální ekvalizér pro optimalizaci způsobu
zpracování audio signálů. Možnosti jsou: Normal, Pop, Rock,
Classic, Jazz a Bass.
Repeat
Volba možností opakování pro výběr pořadí přehrávání skladeb.
- 9 -
Položka Popis
No Repeat Přehrávání skladeb v standardním pořadí.
Repeat One Opakované přehrávání aktuální skladby.
Folder Přehrávání všech skladeb aktuálního adresáře.
Repeat folder Opakované přehrávání všech skladeb v
náhodném pořadí.
Repeat All
Opakované přehrávání všech skladeb.
Random Přehrávání adresářů v náhodném pořadí..
Intro Přehrávání prvních 10 sekund každé skladby.
Library
Návrat do okna Music Browser.
Play List
• My List: zvolte „My List“ k přehrávání seznamu oblíbených
skladeb.
• Add My List: přidejte aktuální skladbu do seznamu přehrávání.
• Del My List: smazání skladby ze seznamu skladeb.
Režim PICTURES (obrázky)
Vyhledávání a prohlížení snímků (JPG a BMP).
Pro podrobnější informace o stažení snímků do přehrávače viz
kapitolu „Přesun souborů do přehrávače“.
- 10 -
Ovladače prohlížeče obrázků
Pokud zvolíte režim PICTURES z hlavního menu, uvidíte okno
Picture Browser. Vaše obrázky se zobrazí jako indexové obrázky.
Použijte Picture Browser k prohlížení všech obrázkových souborů v
přehrávači.
Funkce tlačítka Činnost
Prohlížení obrázků a adresářů Stiskněte <Nahoru>, <Dolů>,
<Vlevo>, <Vpravo>
Volba/zobrazení položky
Stiskněte <ENTER>
Návrat na předchozí okno Stiskněte <MENU>
Návrat na hlavní menu Podržte <MENU>
Ovladače prohlížeče obrázků
K zobrazení obrázku procházejte přes indexové obrázky a stiskněte
<ENTER>. Následující funkce můžete uskutečnit z okna Picture
Viewer.
- 11 -
Funkce tlačítka Činnost
Zobrazení následujícího
obrázku
Stiskněte <Vpravo>
Zobrazení předchozího
obrázku
Stiskněte <Vlevo>
Spuštění/zastavení postupného
prohlížení
Stiskněte <ENTER>
Návrat na okno prohlížeče
obrázků
Stiskněte <MENU>
Návrat na hlavní menu Podržte <MENU>
Můžete zastavit automatické prohlížení stisknutím <Vlevo> nebo
<Vpravo>.
Režim MOVIES (filmy)
Vyhledávání a přehrávání filmových souborů.
Váš přehrávač podporuje AMV soubory kódované v 128 x 128 a
25 fps. Videa by měli být kódované pomocí dodaného softvéru pro
přehrávání na tomto přístroji.
Pro podrobnější informace o konverzi videa viz kapitolu „Konverze
filmu“.
Pro podrobnější informace o stažení filmových souborů do
přehrávače viz kapitolu „Přesun souborů do přehrávače“.
Ovladače prohlížeče filmů
Pokud zvolíte MOVIES režim z hlavního menu, uvidíte okno Movie
Browser. Pomocí prohlížeče obrázků vyhledejte všechny filmové
soubory v přehrávači.
- 12 -
Funkce tlačítka Činnost
Prohlížení v seznamu filmových
souborů & adresářů
Stiskněte <Nahoru> nebo
<Dolů>
Volba/přehrávání položky
Stiskněte <ENTER>
Návrat na předchozí okno Stiskněte <Vlevo>
Návrat na hlavní menu Stiskněte <MENU>
Ovladače přehrávání filmu
Následující funkce můžete uskutečnit z okna Now Playing.
Funkce tlačítka Činnost
Přehrávání následujícího filmu Stiskněte <Vpravo>
Přehrávání předchozího filmu Stiskněte <Vlevo>
Zrychlené prohlížení filmu
vpřed
Podržte <Vpravo>
Zrychlené prohlížení filmu vzad
Podržte <Vlevo>
Pozastavení/pokračování v
přehrávání
Stiskněte <ENTER>
Nastavení hlasitosti Stiskněte <Nahoru> nebo
<Dolů>
Návrat na okno prohlížeče filmů
Stiskněte <MENU>
Návrat na hlavní menu Podržte <MENU>
- 13 -
Režim RADIO (rádio)
Poslouchání FM rozhlasového vysílání.
Musíte připojit sluchátka pro příjem FM vysílání; váš přehrávač
využívá kabel sluchátek jako anténu.
Ovladače ladění stanic
Pokud zvolíte RADIO z hlavního menu, uvidíte okno ladění stanic.
Stanice můžete vyhledávat, naladit je manuálně nebo naladit
uložené předvolby stanic.
Před použitím ladění předvoleb musíte stanice nejdříve uložit do
paměti. Podržte tlačítko <ENTER> k automatickému uložení všech
stanic v dosahu. Tato činnost přepíše všechny dříve uložené stanice.
Následující funkce můžete uskutečnit z okna Radio Tuning.
Funkce Činnost
Přepínání mezi normálním (normal)
a laděním předvoleb
Stiskněte <ENTER>
Automatické uložení všech
dostupných stanic pod předvolby
Hold <ENTER>
Ladění vyšší stanice Stiskněte <Vpravo>
Ladění nižší stanice Stiskněte <Vlevo>
Vyhledávání nejbližší vyšší stanice
(pouze normální režim)
Podržte <Vpravo>
Vyhledávání nejbližší nižší stanice
(pouze normální režim)
Podržte <Vlevo>
Přístup k menu rychlých možností. Stiskněte <MENU>.
Nastavení hlasitosti Stiskněte <Nahoru> nebo
<Dolů>
Návrat do hlavního menu Podržte <MENU>
- 14 -
Menu rychlých možností
Pro přístup k menu rychlých možností stiskněte <MENU> v okně
FM rádia.
Add/Del Preset
Uložení nebo smazání aktuální stanice do/ze seznamu předvoleb.
Normal Band
Nastavení frekvenčního pásma na Normal(US/World).
Japan Band
Nastavení FM frekvenčního pásma v Japonsku.
Start Record
Záznam FM rozhlasového vysílání.
Během FM záznamu,
• STisknutím <ENTER> pozastavíte záznam; opětovným
stisknutím <ENTER> pokračujete v záznamu.
• Stisknutím <MENU> zastavte a uložte nahrávku. Nahraný soubor
bude uložený do adresáře „RECORD>VOICE“ a pojmenovaný
„FM_XXX.WAV” kde XXX představje numerické označení podle
pořadí nahrávky (číslování začíná 001).
Režim E-BOOKS (e-knihy)
Můžete číst textové soubory uložené v přehrávači (TXT).
Pro podrobnější informace o stažení textových souborů do vašeho
přehrávače viz kapitolu „Přesun souborů do přehrávače”.
- 15 -
Ovladače prohlížeče E-Book
Pokud zvolíte E-BOOKS z hlavního menu, uvidíte okno E-Book
Browser. Použijte E-Book Browser k vyhledání textových souborů
stažených v přehrávači.
Funkce Činnost
Prohlížení seznamu textových
souborů & adresářů
Stiskněte <Nahoru> nebo
<Dolů>
Volba/zobrazení položky
Stiskněte <ENTER>
Návrat na předchozí okno Stiskněte <Vlevo>
Návrat do hlavního menu Podržte <MENU>
Ovladače E-Book Reader
Následující funkce můžete uskutečnit z okna Text Display.
Funkce Činnost
Čtení následující stránky Stiskněte <Dolů>
Čtení předchozí stránky Stiskněte <Nahoru>
Přepínání funkce automatického
rolování
Stiskněte <ENTER>
Návrat na okno E-Book Browser Stiskněte <MENU>
Návrat do hlavního menu Podržte <MENU>
- 16 -
Režim RECORD (záznam)
Přehrávání digitálních nahrávek nebo nahrávek z externích audio
zdrojů.
Ovladače přehrávání nahrávek
Následující funkce můžete uskutečnit z okna přehrávání nahrávek.
Funkce Stiskněte
Přehrávání následující skladby.
Stiskněte <Vpravo>
Přehrávání předchozí skladby. Stiskněte <Vlevo>
Zrychlené vyhledávání vpřed v
aktuální skladbě.
Podržte <Vpravo>
Zrychlené vyhledávání vzad v
aktuální skladbě.
Podržte <Vlevo>
Pozastavení/pokračování v
přehrávání.
Stiskněte <ENTER>
Přístup k menu rychlých možností
(viz níže)
Podržte <ENTER>
Nastavení hlasitosti. Stiskněte <UP> nebo
<DOWN>
Návrat na okno prohlížeče hudby. Stiskněte <MENU>
Návrat na hlavní menu. Podržte <MENU>
Menu rychlých možností
Pro přístup k menu rychlých možností stiskněte a podržte
<ENTER> v okně přehrávání nahrávek.
• K prohlížení nastavení stiskněte <Nahoru> nebo <Dolů>.
• Pro volbu nastavení stiskněte <ENTER>.
• Pro návrat na předchozí okno stiskněte <Vlevo>.
- 17 -
Repeat (opakování)
Volba možností opakování pro nastavení pořadí přehrávání
skladeb.
Položka Popis
Normal Přehrávání skladeb v normálním pořadí.
Repeat one Opakované přehrávání aktuální skladby.
Folder Opakované přehrávání všech skladeb
aktuálního adresáře.
Repeat all Opakované přehrávání všech skladeb.
Random Přehrávání všech skladeb v náhodném
pořadí.
Intro Přehrávání prvních 10 sekund každé
skladby.
Start Record (spuštění záznamu)
Proveďte nahrávku hlasu pomocí integrovaného mikrofonu na zadní
straně přehrávače. Přehrávač spustí záznam okamžitě.
• Stisknutím <ENTER> záznam pozastavíte; opětovným stisknutím
<ENTER> pokračujete v nahrávání.
• Stisknutím <MENU> zastavíte a uložíte nahrávku. Nahraný
soubor bude uložený do adresáře „RECORD>VOICE“ a
pojmenovaný „RECXXX.WAV” kde XXX představuje numerické
označení pořadí nahrávky (číslování začíná od 001).
- 18 -
Režim EXPLORER (průzkumník)
Otevřete režim Explorer k zobrazení a smazání adresářů a souborů
v přehrávači.
K otevření režimu Explorer zvolte a potvrďte EXPLORER v hlavním
menu.
Ovladače prohlížeče
Pokud zvolíte EXPLORER režim v hlavní menu, uvidíte okno File
Explorer. Můžete vyhledat a smazat soubory nebo adresáře z
přehrávače.
Funkce Činnost
Prohlížení seznamu souborů &
adresářů
Stiskněte <Nahoru> nebo
<Dolů>
Volba adresáře Stiskněte <ENTER>
Návrat na předchozí okno Stiskněte <Vlevo>
Smazání zvolené položky Stiskněte <MENU>
Návrat do hlavního menu Podržte <MENU>
Režim SETTINGS (nastavení)
Otevřete režim Settings k nastavení možností přehrávače. K
otevření režimu Settings zvolte SETTINGS v hlavním menu.
Funkce Činnost
Prohlížení možností Stiskněte <Nahoru> nebo <Dolů>
Volba položky Stiskněte <ENTER>
Zrušení a návrat na předchozí
okno
Stiskněte <Vlevo> nebo
<MENU>
Návrat do hlavního menu Podržte <MENU>
.
- 19 -
Jsou dostupné následující možnosti. Některé z těchto možností
můžete upravit v menu Quick Option.
Položka Popis
Power
Sleep Nastavení doby (v minutách) do
automatického vypnutí přehrávače. Nastavení
„Off“ deaktivuje tuto funkci úspory energie.
Language
Language Nastavení jazyku menu na obrazovce.
Display
Backlight Nastavení doby (v sekundách) zobrazení
nasvícení po stisknutí tlačítka. Nastavení „On“
představuje nepřetržité nasvícení.
Brightness Nastavení kontrastu LCD displeje.
Record
-- Nastavení kvality nahrávky.
Sys Tools
Reset Resetování všech nastavení přehrávače na
výrobní nastavení.
Format Někdy je nutné uskutečnit formátování
přehrávače při porušení dat nebo souborů.
Můžete zvolit Rychlé (Quick) nebo Kompletní
(Complete) formátování. Kompletní
formátování trvá déle.
Memory Info Zobrazení informace využití paměti.
Firmware version Zobrazení informace o programovém
vybavení.
- 20 -
Přesun souborů do PC
Připojte Coby přehrávač pomocí USB 2.0 kabelu:
Pro přesun souborů do a z přehrávače.
Provedení základních funkcí zprávy souborů.
Před připojením:
Váš PC automaticky rozezná přehrávač jako vyměnitelný disk.
K otevření přehrávače za účelem prohlížení souborů dvakrát
klikněte na zobrazenou ikonu.
Po otevření adresáře přehrávače pouze uchopte a tahejte
soubory do přehrávače jako u jiného disku.
Kopírujte soubory do kořenového adresáře.
Kopírujte filmové soubory do adresáře „MOVIE.DIR“.
Kopírujte foto soubory do adresáře „PHOTO.DIR“.
Kopírujte textové soubory do adresáře „TEXT.DIR“.
Pokud potřebujete další pomoc s přesunem souborů, viz pokyny k
operačnímu systému. Pokud používáte softvér zprávy médií jako
je iTunes, Winamp, nebo Windows Media Player, viz jejich návod k
použití.
PC
- 21 -
Přesun pomocí Microsoft Windows
1. Otevřete okno prohlížeče. Vyhledejte soubory, které chcete
přesunout z PC. Zvolte soubory/adresáře myší a stiskněte
CTRL-C (kopírování) na klávesnici.
2. Dvakrát klikněte na ikonu „My Computer“ na pracovní ploše a
dvakrát klikněte na ikonu představující váš přehrávač. (např.,
MP556 / Vyměnitelný disk). PC zobrazí všechny soubory a
adresáře uložené v přehrávači.
3. Stiskněte CTRL-V (vložení) na klávesnici pro přesun souborů
zvolených v kroku 1 do přehrávače.
Přesun s Macintosh OS X
1. Otevřete okno prohlížeče. Vyhledejte soubory, které chcete
přesunout z PC. Zvolte soubory/adresáře myší a stiskněte
APPLE-C (kopírování) na klávesnici.
2. Klikněte na ikonu vyměnitelného disku na levé straně okna
prohlížeče. PC zobrazí všechny soubory a adresáře v
přehrávači.
3. Stiskněte APPLE-V (vložit) na klávesnici pro přesun souborů
zvolených v kroku 1 do přehrávače.
Odpojení od PC
Abyste zabránili možné ztrátě dat/poškození programu, odpojte
přehrávač podle instrukcí popsaných níže nebo podle operačního
systému.
Microsoft Windows
1. Dvakrát klikněte na zelenou šipku dolů vpravo (Safely Remove
Hardware).
2. Safely Remove Hardware:
Zvolte „USB Mass Storage Device“ ze seznamu a klikněte na
„Stop“.
Stop a Hardware Device: Zvolte „USB Mass Storage Device“ ze
seznamu a klikněte na „OK“.
3. Po zobrazení okna „Safe to Remove Hardware“ klikněte na OK a
odpojte USB kabel od přehrávače a PC.
- 22 -
Macintosh OS X
1. Na levé straně okna Finder zvolte příslušnou ikonu
Vyměnitelného disku.
2. Klikněte na šipku „Eject“ na pravé
straně ikony vyměnitelného disku.
3. Odpojte USB kabel od přehrávače a
PC.
Video konverze
Pro synchronizaci a konverzi filmu a hudby použijte prosím
MPMANAGER softvér dodaný na CD ROM.
Tento softvér můžete použít také pro „Aktualizaci“ vašeho
přehrávače.
MPMANAGER návod je obsažený na CDROM.
Odstranění možných problémů
Pokud máte potíže s přístrojem, přečtěte si následující kapitolu.
Přehrávače se nezapne.
Ujistěte se, zda je baterie zcela nabitá. Zkuste nabít přehrávač
přes noc (8 hodin). Resetujte přehrávač (použijte sponu na papír a
jemně stiskněte tlačítko Reset na zadní straně) a zkuste opět.
Tlačítka nefungují.
Resetujte přehrávač (použijte sponu na papír a jemně stiskněte
tlačítko Reset na zadní straně) a zkuste opět.
Nelze přesunout soubory do přehrávače.
Ujistěte se, zda počítač pracuje na podporovaném operačním
systému. Pokud používáte USB prodlužovací kabel, ujistěte se,
zda je správně připojený k přehrávači a PC, nepoužívejte jiný USB
kabel. Pokud je přehrávač připojený přes USB hub, zkuste připojit
přehrávač přímo k PC. Zkontrolujte, zda není paměť přehrávače
plná.
- 23 -
Není zvuk během přehrávání.
Zkontrolujte hlasitost. Ujistěte se, zda jsou sluchátka správné
připojené k přehrávači.
Nízká kvalita zvuku.
Zkuste přehrávat soubor na PC. Pokud je kvalita zvuku pořád
nízká, zkuste stáhnout soubor opět nebo překódujte soubory.
Zkontrolujte, zda není bitová rychlost souboru příliš nízká. Čím
vyšší bitová rychlost souboru, tím lepší je kvalita zvuku. Minimální
doporučená bitová rychlost je 128 kbps pro MP3 a 96 kbps pro
WMA. Zkuste snížit hlasitost přehrávače. Ujistěte se, zda jsou
sluchátka správně připojené k přehrávači.
Přehrávač nepřehrává hudební soubory.
Ujistěte se, zda je soubor v kompatibilním formátu. Soubor
může být chráněný proti kopírování a vy již nemáte povolení na
přehrávání souboru. V takovém případě kontaktujte poskytovatele
této služby.
Znaky na LCD jsou nesprávně zobrazené.
Ujistěte se, zda jste zvolili správný jazyk. Resetujte přehrávač
(použijte sponu na papír k jemnému stisknutí tlačítka Reset na
zadní straně) a zkuste opět.
Přehrávač nefunguje.
Resetujte přehrávač (použijte sponu na papír a jemně stiskněte
tlačítko Reset na zadní straně) a zkuste opět.
- 24 -
Technické parametry
Typ displeje 1.5” plně barevný LCD @
128x128
Paměť Integrovaná flash paměť
Podpora audio formátu MP3, WMA
Podpora video formátu AMV: 128x128, 15fps
Podpora foto formátu JPG, BMP
Podpora informací skladeb ID3, Windows Media
FM frekvenční rozsah 87.5 - 108.0 MHz
PC rozhraní USB 2.0 (MSC)
Podpora Plug and Play Windows 2000/XP/Vista
Macintosh OS X
Audio Integrovaný mikrofon
Audio výstup 3.5 mm Stereo (suchátka)
Napájení Nabíjecí Li-Pol baterie
USB Charge
Doba přehrávání Hudba: 12 hodin*
Rozměry přístroje 1.65” x 3.66” x 0.38” (v x š x h)
Právo na změnu technických údajů a návodu je vyhrazené bez
předchozího upozornění.
* Přehrávání hudby je odhadovaná hodnota na základě přehrávání
MP3 kódované v 128 kbps. Aktuální doba přehrávání se může
lišit v závislosti od způsobu kódování a dalších faktorů.
Pro podrobnější informace kontaktujte
www.mpmaneurope.com
- 25 -
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a
elektronických zařízení (domácnosti)
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité
elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.
Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa,
kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky
místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto
produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních
negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky
nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo
nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v
souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od
svého prodejce nebo dodavatele.
Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný jen v Evropské unii.
Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu
likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.
NAY a.s.
Tuhovská 15
830 06 Bratislava
tel.: +421/(2)/4488 0647-8
fax.: +421/(2)/4488 2649
Loading...