Mpman MP135AI User Manual [tr]

Video- & MP3-Player

Modell-Nr.:

GE

MP135

Bedienungsanleitung

Bitte vor Benutzung diese Anleitung sorgfältig durchlesen.

Einführung

Herzlichen Glück wunsch zum Kauf dieses MP4-Players. Die hohe Integration verringert das Ge wicht sowie
die Maße des Geräts und sorgt für eine komf ortable Handhabung. Das große Display mit TFT-Technologie
bietet klare und scharf abgebildete Informationen, und die USB 2.0 High Speed-Schnittstelle macht die
Datenübertragung vom/zum Computer leichter. Der MP3-Player EM825 verfügt über einen eingebauten
Lithium-Polymer-Akku, der über den USB-Port des Computers aufgeladen werden kann. Mithilfe des
integrierten Mikrofons können Sprachnachrichten aufgezeichnet und direkt über das Gerät oder den
Computer abgespielt werden.
Diese Anleitung vor dem Gebrauch dieses Geräts d urchles en und für k ünftiges Nac hschlagen a ufbewahr en.

Beschreibung

1. Nächstes []/Vorwärts []

1. Gesamtzahl der Lieder
Aktueller Speicherplatz

Nachstehend finden Sie eine Produktbeschreibung

2. Menü

3. Vorheriges []/Rückwärts []

4. Wiedergabe []/Pause []

5. VOL + (Lautstärke wird erhöht)

6. VOL - (Lautstärke wird
verringert)

7. USB-Anschluss

8. Ohrhöreranschluss

9. MicroSD-Kartensteckplatz

10. Strom AN/AUS

1. Display

Nachstehend finden Sie eine Display-Beschreibung

2.
des Liedes

3. Lautstärke

4. Dateiformat

5. Abgelaufene Zeit

6. Gesamtzeit

7. EQ-Animation

8. Liedname

9. Wiederholungsmodus

10. Akkulebensdauer

11. EQ-Modus

12. Wiedergaberate

2. Gebrauch

Der Player kann über ein enthaltenes USB-Kabel, das an einen PC

2.1 Strom AN/AUS

Der MP3-Player verfügt über einen eingebauten wiederaufladbaren Akku. Für die erstmalige Verwendung
empfehlen wir eine lä ngere Akkuladezeit (ca. 8 Stunden). Schließen Sie den MP3-Player zum Aufladen an
den USB-Port Ihres Computers an.

Anschalten:

1. Die An-/Austaste auf die An-Position schalten

Ausschalten:

1. Die T aste Wiedergabe []/Pause [] gedrückt halten, bis die Ausschalt-Animation beginnt.

2. Anschließend die An-/Austaste auf die Aus-Position schalten.

2.2 Den Player aufladen

angeschlossen wird, aufge laden werden. W ährend des Ladevorgangs wird r echts
ein Symbol ange zeigt. Sie sollten zuerst Ihren PC eins chalten und anschließ end
den Player über das USB-Kabel anschließen. Der Player sollte nach 2 bis 3
Stunden vollständig aufgeladen sein.

3. Hauptmenü

Nachdem Sie den MP3-Player eingeschaltet haben, sehen S ie das Hauptmenü un d 8 Untermenüs (optiona l),
über die unterschiedliche Funktionen und Optionen ausgewählt werden können.
Die gewünschte Option wird über die Tasten [] oder [] ausgewählt , die Auswahl wird über die MENÜ­Taste [M] bestätigt.
Von jedem Untermenü aus können Sie auf das Hau ptmenü zugreifen, indem Sie die MENÜ -Taste [M] für
einige Sekunden ge drück t halten. (Wird die M ENÜ-Taste [M] kurz gedrückt, öffnet sic h die U ntermenüopt ion
jedes Untermenüs.)

Musik:

Diese Option wählen, um ein Lied abzuspielen.

Film:

Diese Option wählen, um ein AMV-Video abzuspielen.

Aufnahme:

Diese Option wählen, um über das integrierte Mikrofon eine Sprachnachricht

Wiedergabe:

Diese Option wählen, um eine aufgezeichnete Sprachnachricht abzuspielen.

Radio:

Diese Option wählen, um das FM-Radio zu nutze n.

Text:

Diese Option wählen, um Tex te zu lesen.

Bild:

Diese Option wählen, um Fotos zu durchs uchen und a nzusehen.

Einstellungen:

Diese Option wählen, um auf den System-Setup zuzugreifen.

WIEDERGABE [►]:

Die Wiedergabetaste [

] drücken, um die Wiedergabe eines Liedes zu

1. Beim EINSCHA LTEN des MP3-Players ersche int auf dem Bildsc hirm das

] die Option

Folgende Optionen sind verfügbar:

aufzuzeichnen.

3.1 Musikmodus

Die Option Musikpla yer erm öglicht die Wieder gabe von Liedern. Beachten Sie zum Aktivieren dieser Option
die folgende Anleitung:

Hauptmenü.

2. Wählen Sie über die Tasten [] oder [
MUSIKWIEDERGABE aus und drücken Sie auf die [M]-Taste.

3. Auf WIEDERGABE [] drücken, um das erste verfügbare Lied
wiederzugeben.

3.1.1 Schlüsselfunktion des Musikmodus

Während ein Lied abgespielt wird, sind folgende Steuerungen möglich.



beginnen. Die Wiedergabetaste er neut drück en, um das Li ed zu unterbr echen.
Erneut auf die W iedergabetaste drücken, um mit der Wiedergabe des Liedes
fortzufahren.
Wird die Wiedergabetaste lange gedrückt gehalten, schaltet der Player aus.

REW & FFWD []

Auf [] oder [] drücken, um das vorherige bzw. nächste Lied auszuwählen.

Die Tasten [] oder [] gedrückt halten, um den Rücklauf oder schnellen

Lautstärke (VOL+ und

Die [VOL+]-Taste dr ücken, um die Lautstärke zu erhö hen und die [ VOL-]-Taste

Status

Untermenüoptionen

Status

Untermenüoptionen

Lokaler Ordner

Wiederholen

Dateien löschen

Equalizer

Alle löschen

Modus der

Vorlauf des Liedes zu aktivieren.

VOL-):

drücken, um die Lautstärke zu verringern.

3.1.2 Musik-Untermenü

Kurz auf die MENÜ-Taste [ M] drücken, und folge nde Mus ik-Untermenüs werd en ange zeigt . Auf [] oder []
und anschließend auf die MENÜ-Taste [M] drücken, um das j eweilige Unterm enü zu bestätigen. Gehen Sie
zum Navigieren im jeweiligen Untermenü auf die gleiche Weise vor.

Während die Musik

unterbrochen ist

 Lokaler Ordner:

In diesem Verzeichnis können S ie eine Ordnerebene nach oben gehen, indem Sie zur Bestätigung
auf die MENÜ-Taste [M] drücken. Nun können Sie den Ordner auswählen, den Sie wiedergeben
möchten.
Datei löschen:


Hier können Sie ein gewünschtes Lied löschen.

Alle löschen:



Mithilfe dieser Option können Sie alle Musikdateien löschen.
Wiederholen:



Es stehen sieben Wieder holungsm odi zur Verfügung, einschließ lich Nor m al, eins wieder holen, Or dner,
Ordner wiederholen, alle wiederholen, Zufall und Intro.
Equalizer



Es wurden 7 Equalizer voreingestellt, einschließlich, Natürlich, Rock, Pop, Klassik, Soft, Jazz und
DBB.

Während die Musik

wiedergegeben wird

wiederholten
Wiedergabe

3.1.3 A-B-Wiederholung

Der Player kann ein bes timmtes Musikintervall eines Lied es als Sch leif e wieder geben. Drücken Sie während
der Musikwiedergabe auf die M-Taste, um den Modus der wiederholten Wiedergabe auszuwählen und
drücken Sie ansc hließend auf die M-Tast e, um den Startpunkt A einzustellen; drücken Sie n un auf die []-
Tas te, um den Endpunkt B einzustellen. Der Player gibt nun den Inha lt zwischen den Punk ten A und B als
Schleife wieder.

3.1.4 Textanzeige

Der Player unters tützt die Textanzeige, bei der die Liedtexte synchr on mit dem gesung enen Text angezeigt
werden. Das Dateiform at lautet “.Irc”, un d der Datein ame muss m it dem Liednamen ident isch sein und s ich
im gleichen Ordner wie das Lied befinden. Beachten Sie zum Aktivieren dieser Option die folgende Anleitung:

1. Halten Sie während der Liedwiedergabe die MENÜ-Taste [M] gedrückt, um die Textanzeige zu
aktivieren.

2. Kurz auf die MENÜ-Taste [M] drücken, um die Textanzeige zu deaktivieren und zum Menü
Musikwiedergabe zurückzukehren.