Mpman MP132 User Manual [nl]

MP3- en Videospeler

MP132

Gebruikshandleiding

Geli eve deze h andleid ing aanda chti g te leze n voord at u het

toestel gebruikt.

Inhoud

INHOUD ...................................................................2

INHOUD VERPAKKING ............................................4

KENMERKEN ............................................................5

BEDIENINGEN IN HET KORT ....................................6

HOE MOET U BEGINNEN .........................................8

De batterij laden ....................................................8

Opladen met een computer .......................8

Uw speler aan/uit zetten .......................................9

Resetten van de speler ..........................................9

HOOFDMENU ........................................................10

Besturingen Hoofdmenu ....................................10

MUZIEKMODUS ..................................................... 11

Muziekbrowserbedieningen............................... 11

Bedieningen tijdens afspelen (Muziek afspelen) ...... 13

Sneloptiemenu .............................................14

AFBEELDINGSMODUS ........................................... 17

Fotobrowserbedieningen ...................................17

Besturingen om foto’s te bekijken...................... 18

FILMMODUS .......................................................... 19

Filmbrowserbedieningen .................................... 19

Bedieningen om lms af te spelen ....................20

TEXTMODUS ........................................................... 21

Text Browserbedieningen .......................................21

Text Reader Controls ............................................2 2

OPNAMEMODUS...................................................24

Besturingen om stemgeluid af te spelen.......... 24

Sneloptiemenu .....................................................25

ZOEKMODUS ......................................................... 27

Page 2

Inhoud

Verkennerbestur ingen.........................................27

INSTELLINGENMODUS ..........................................28

BESTANDEN OVERZETTEN NAAR UW COMPUTER ....30

Overzetten met Microsoft Windows .................. 31

Overzetten met Macintosh OS X ............................ 31

Afkoppelen van een computer .........................32

Microsoft Windows .......................................32

Macintosh OS X .............................................34

VIDEO’S CONVERTEREN .......................................34

PROBLEMEN OPLOSSEN .......................................35

SPECIFICATIES .......................................................38

Page 3

INHOUD VERPAKKING

Zorg ervoor dat de items hieronder in de verpakking
zitten. Als er een item ontbreekt, neem dan contact
op met de lokale kleinhandelaar bij wie u dit product
hebt gekocht.

1. MP132 MP3 Speler

2. USB-kabel

3. Gebruikshandleiding & documentatie

4. Professionele stereokoptelefoon

5. Installatie CD

Page 4

KENMERKEN

 Geïntegreerd ashgeheugen

 1.5” LCD full-color scherm

 Speelt muziek, video, foto’s en tekst

 ID3- en LRC-ondersteuning voor weergave

song en gesynchroniseerde songtekst

 USB 2.0 Hi-speed om snel bestanden over te

zetten

Page 5

BEDIENINGEN IN HET KORT

1

2

3

4

5

6

Page 6

7

8

9

Reset

BEDIENINGEN IN HET KORT

Zicht voorkant

1. LCD-scherm

2. Menuknop <MENU>

<UP>

<DOWN>

3. Besturingsknoppen
<LEFT>

<RIGHT>

4. Enter knop <ENTER>

5. Keuzerondje <OPTION>

Zicht opzij

6. Netschakelaar

Schuif en houd de schakelaar
omlaag om de macht van de
speler aan of uit.

Zicht onderaan

7. USB-poort/laden

8. 3,5 mm stekerbus koptelefoon

<POWER>

Zicht achteraan

9. Resetknop <RESET>

Page 7

HOE MOET U BEGINNEN

De batterij laden

Uw speler is uitgerust met een ingebouwde herlaad­bare batterij. Wanneer u de speler voor de eerste
keer gebruikt, moet de batterij volledig worden op­geladen om een optimale werking en een optimale
gebruiksduur van de batterij te waarborgen.

Als de speler een tijdje niet werd gebruikt, moet
de batterij misschien een nacht opgeladen worden
(ongeveer 8 uur).

De batterij die wordt gebruik t in dit toestel, kan bran­den of een chemische brandplek vertonen als ze
verkeerd wordt behandeld. De batterij niet uit elkaar
halen, verbranden of verwarmen. Laat de batterij niet
liggen op een plaats waar ze wordt blootgesteld aan
direct zonlicht of in een auto met gesloten ramen.

Sluit de speler niet aan op een andere stroombron
dan hier of op het label wordt opgegeven, want dit kan
gevaar voor een elektrische schok doen ontstaan.

Opladen met een computer

Uw speler kan worden opgeladen via een USB­computeraansluiting. Gebruik de USB-kabel die
werd meegeleverd om de speler aan te sluiten
op een krachtige USB-poort of een computer. De
computer moet aan staan en mag niet in sleep
modus staan.

Wanneer de speler is aangesloten en wordt opgelad­en, verschijnt er een USB-symbool op het scherm van
de speler.

Page 8

HOE MOET U BEGINNEN

Uw speler aan/uit zetten

 Als u de speler aan, schuif en houd de

<POWER> schakelaar naar beneden totdat het
scherm wordt ingeschakeld.

 Als u de speler uit, schuif en houd de

<POWER> schakelaar naar beneden totdat het
scherm wordt uitgeschakeld.

Resetten van de speler

Reset uw speler als het zou vriezen en hij niet reag­eert of een andere functiestoornis vertoont.

1. Koppel uw speler af als hij is aangesloten op een
computer.

2. Gebruik een paperclip om zachtjes op de Reset­knop te drukken op de achterkant van de speler.

Uitzetten van de knoppen

Als de <POWER> knop op ‘OP SLOT’ staan, werken
de knoppen van de speler niet.

3. Om de knoppen uit te zetten, schuif de <POW­ER> knop omhoog tot die in de ‘Op Slot’ positie
klikt.

4. Om de knoppen aan te zetten, schuif de
<POWER> knop omlaag.

Page 9

HOOFDMENU

Wanneer u de speler aan zet, ziet u het Hoofdmenu.
Het Hoofdmenu geeft u toegang tot de verschillende
functiemodi van uw speler. Deze modi zijn:

Muziek:Muziek doorbladeren en afspelen.

Foto’s: Foto’s doorbladeren en afspelen.

Films: Films doorbladeren en afspelen.

Radio: FM-radiostations beluisteren.

Tekst: Tekstbestanden doorbladeren en lezen.

Record: Maken of afspelen van digitale spraakopname.

Verkenner: Alle bestanden doorbladeren.

Instellingen: De opties van de speler aanpassen.

Selecteer “Extra” in het hoofdmenu om de “Tekst”,
“Record” en de “ Explorer” menu’s.

Besturingen Hoofdmenu

 Om door de verschillende modi te bladeren,

druk op <UP> of <DOWN>.

 Om een modus te selecteren, druk op de

<ENTER> knop.

Page 10

MUZIEKMODUS

Doorblader uw muziekbestanden en speel ze af.

Als u nieuwe muziekbestanden in uw speler hebt ge­laden, moet de muziekbibliotheek worden opgefrist
wanneer u in de Muziekmodus gaat. Dit proces kan
enkele minuten duren. U hebt geen toegang tot het
Muziekbrowserscherm totdat u uw Muziekbibliotheek
hebt opgefrist.

Voor meer informatie over hoe u muziek op uw speler
kunt zetten, verwijzen we naar het hoofdstuk “Bestan­den overzetten naar de speler”.

Muziekbrowserbedieningen

Wanneer u de Muziekmodus
kiest uit het hoofdmenu, ziet u
het Muziekbrowserscherm. U
kunt kiezen om door muziek
te bladeren per songnaam,
album, artiest, of genre, of u
kunt “Browser” kiezen om de
muziekbestanden en -folders
op de speler te zien.

Functie Gebruikte toets

Om door de lijst te bladeren

Om een item te selecteren Druk op <ENTER>

Om terug te keren naar het vorige
scherm

Druk op <UP> of
<DOWN>

Druk op <MENU>

Page 11

MUZIEKMODUS

Functie Gebruikte toets

Om terug te keren naar het hoofd­menu

Als uw muziekbestanden ID3-song informatietags
bevat, kunt u uw tracks bekijken per ar tiest, album of
genre. Om alle bestanden te bekijken (ook diegene
die geen ID3-informatie bevatten), selecteer “All
Songs” of gebruik de “Browser” optie.

Als er al muziek wordt afgespeeld, hebt u de bijko­mende optie om terug te keren naar het Now Playing
scherm.

Om liedjesteksten weer te geven hebt u een “.LRC ”
liedjestekstbestand nodig dat u terugvindt op het in-

ternet of dat u kunt creëren met een Lyric le editor.

Liedjestekstbestanden bevatten gesynchroniseerde
timinginformatie en liedjestekstinformatie.

Bestanden met liedjesteksten moeten dezelfde naam
dragen als het overeenstemmende muziekbestand
(vb. “SongTitle1.lrc” en “SongTitle1.mp3”) en moeten
in dezelfde directory gezet worden.

De Quick Play lijst gebruiken

Om een snelle Speellijst te creëren met uw favoriete
liedjes:

Hou <MENU>
ingedrukt

1. Selecteer “Browser” uit het Muziekbrowserscherm

2. Gebruik de browserbedieningen om een lied te
selecteren dat u wilt toevoegen.

Page 12