MPMAN MP110 4 Go User Manual [fr]
Lecteur MP3 et VIDEO
avec radio FM
MP120
Mode d’emploi
Veuillez li re attentivement ce manuel avant d’utiliser le produit.
Table des matières
TABLE DES MATIÈRES ...............................................2
CONTENU ................................................................4
CARACTÉRISTIQUES ................................................5
APERCU DES COMMANDES ................................... 6
GUIDE DE DEMARRAGE ..........................................8
Chargement de la batterie .................................. 8
Chargement avec un ordinateur ................ 8
Mise sous/hors tension du lecteur ........................9
Réinitialisation du lecteur ......................................9
MENU PRINCIPAL ..................................................10
Commandes du menu principal ....................... 10
MODE MUSIQUE .................................................... 11
Commandes du Navigateur musical ............... 11
Commandes de la Lecture en cours (Lecture
musicale) ...............................................................13
Menu d’Option rapide ................................14
MODE IMAGES ...................................................... 17
Commandes du Navigateur d’images (Picture Browser) ... 17
Commandes de l’Afchage d’images (Picture
Viewer) ................................................................... 17
MODE FILMS ..........................................................20
Commandes du Navigateur de vidéos ...........20
Commandes de lecture de lms ....................... 21
MODE RADIO ........................................................22
Commandes du Réglage de la radio ..............22
MODE E-BOOKS ....................................................24
Commandes du Navigateur d’E-books ...........24
Page 2
Table des matières
Commandes du Lecteur d’E-books .................. 25
MODE ENREGISTREMENT ......................................26
Lecture d’enregistrements vocaux ................... 26
Menu rapide .........................................................26
MODE EXPLORATEUR ............................................ 29
Commandes de l’Explorateur ............................29
MODE PARAMÈTRES .............................................30
TRANSFERT DE FICHIERS VERS VOTRE ORDINA-
TEUR ........................................................................32
Transfert avec Microsoft Windows .....................33
Transfert avec Macintosh OS X ..........................34
Déconnexion d’un ordinateur ...........................34
Microsoft Windows .......................................34
Macintosh OS X .............................................35
CONVERSION DE VIDÉOS .................................... 36
RECHERCHE DES PANNES.....................................37
SPÉCIFICATIONS ...................................................40
Page 3
CONTENU
Vériez que l’emballage contient les éléments
illustrés ci-dessous. S’il vous manque un de ces
éléments, contactez le revendeur local qui vous a
vendu ce produit.
1. Lecteur MP3 MP120
2. Câble USB
3. Mode d’emploi et documentation
4. Ecouteurs stéréo professionnels
Page 4
CARACTÉRISTIQUES
Mémoire Flash intégrée
Ecran LCD full color CSTN de 1,5 pouces
Lecture de chiers musicaux, vidéo, photos et
texte
Prise en charge ID3 et LRC pour l’afchage
synchronisé des paroles et de la chanson
Radio FM intégrée
USB 2.0 à haute vitesse pour les transferts
rapides de chiers
Page 5
APERCU DES COMMANDES
1
2
3
4
5
Page 6
6 7
8
Reset
APERCU DES COMMANDES
Vue de face
1. Ecran LCD
2. Bouton de menu <MENU>
<HAUT>
3. Boutons de commande
4. Bouton d’entrée <ENTREE>
Vue latérale
5. Bouton de marche/arrêt
Appuyez sur le bouton de
marche/arrêt et maintenez-le
enfoncé pour mettre le lecteur
sous/hors tension.
Vue du dessous
6. Port USB/de chargement
7. Prise casque de 3,5 mm
Vue arrière
8. Orice de réinitialisation
Page 7
<BAS>
<GAUCHE>
<DROITE>
<POWER>
(Marche/
Arrêt)
<RESET>
(Réini-
tialiser)
GUIDE DE DEMARRAGE
Chargement de la batterie
Votre lecteur dispose d’une batterie rechargeable
intégrée. Lors de la première utilisation, la batterie
doit être entièrement chargée pour garantir des
performances optimales et la durée de vie de la
batterie.
Si le lecteur n’a pas été utilisé pendant une période
prolongée, la batterie doit être rechargée toute une
nuit (environ 8 heures).
La batterie utilisée dans cet appareil peut présenter
un risque d’incendie ou de brûlure chimique si elle
est maltraitée. Ne démontez et ne brûlez pas la batterie et ne la soumettez pas à une chaleur extrême.
N’exposez pas la batterie à la lumière directe du soleil
et ne la laissez pas dans une voiture avec les vitres
fermées.
Ne branchez pas le lecteur à une source d’alimentation
autre que celle indiquée ici ou sur l’étiquette au risque
d’entraîner un incendie ou un choc électrique.
Chargement avec un ordinateur
Vous pouvez charger votre lecteur via une connexion USB de votre ordinateur. Utilisez le câble
USB fourni pour brancher le lecteur à un port USB
de forte puissance d’un ordinateur. L’ordinateur doit
être mis sous tension et ne pas être en mode veille.
Lorsque le lecteur est connecté et en cours de charge-
ment, un symbole USB s’afche sur l’écran du lecteur.
Page 8
GUIDE DE DEMARRAGE
Mise sous/hors tension du lecteur
Pour mettre le lecteur sous tension, appuyez
sur le bouton <POWER> et maintenez-le
enfoncé jusqu’à ce que l’écran s’allume.
Pour mettre le lecteur hors tension, appuyez
sur le bouton <POWER> et maintenez-le
enfoncé jusqu’à ce que l’écran s’éteigne.
Réinitialisation du lecteur
Réinitialisez le lecteur s’il ne répond plus ou s’il
présente un dysfonctionnement.
1. Déconnectez votre lecteur s’il est connecté à un
ordinateur.
2. Utilisez un trombone pour appuyer légèrement
sur l’orice de réinitialisation <RESET> situé à
l’arrière du lecteur.
Page 9
MENU PRINCIPAL
Lorsque vous mettez l’appareil sous tension, le menu
principal s’afche. Le menu principal vous donne
accès aux différents modes de fonctions de votre
lecteur. Ces modes sont les suivants :
Musique :Parcourir et lire des chiers musicaux.
Images : Parcourir et afcher des chiers images.
Films : Parcourir et lire des lms.
Radio : Ecouter des programmes radio FM.
E-books (Livres électroniques) : Parcourir et lire des
Record: Ou faire jouer l’enregistrement vocal
Explorateur : Parcourir tous les chiers.
Paramètres : Régler les options du lecteur.
chiers texte.
numérique.
Commandes du menu principal
Pour vous déplacer entre les différents modes,
appuyez sur <GAUCHE> ou <DROITE>.
Pour sélectionner un mode, appuyez sur le
bouton <ENTRÉE>.
Page 10
MODE MUSIQUE
Parcourez et lisez vos chiers musicaux.
Si vous avez chargé de nouveaux chiers musicaux
sur le lecteur, la bibliothèque musicale doit être
rafraîchie lorsque vous entrez dans le mode Musique.
Ce processus peut prendre quelques minutes. Vous
ne pourrez pas accéder à l’écran Navigateur musical
avant d’avoir rafraîchi la bibliothèque musicale.
Pour obtenir de plus amples informations sur la
manière d’ajouter des chiers musicaux sur votre
lecteur, consultez la section « Transfer t de chiers
vers le lecteur ».
Commandes du
Navigateur musical
Lorsque vous choisissez
le mode MUSIQUE dans
le menu principal, l’écran
Navigateur musical apparaît. Vous pouvez choisir
de parcourir vos chiers
musicaux par noms de chanson, albums, artiste ou genre, ou vous pouvez choisir «
Navigateur » pour afcher les chiers musicaux et les
dossiers sur le lecteur.
Fonction Action
Parcourir la liste
Sélectionner un élément Appuyez sur <ENTRÉE>
Appuyez sur <HAUT>
ou <BAS>
Page 11
MODE MUSIQUE
Fonction Action
Revenir à l’écran précédent Appuyez sur <GAUCHE>
Revenir à l’écran Lecture en cours
(Now Playing)
Revenir au menu principal
Si vos chiers musicaux contiennent des balises
d’information ID3, vous pourrez afcher vos pistes par
Artiste, Album ou Genre. Pour afcher tous les ch-
iers (y compris ceux qui ne contiennent pas de balises
d’information ID3), sélectionnez « Toutes les chansons
» (All Songs) ou utilisez l’option « Navigateur ».
Si la lecture de chiers musicaux est déjà en cours, vous
disposez de l’option pour revenir à l’écran Lecture en
cours.
L’afchage des paroles exige un chier de paroles «
LRC », que vous pouvez trouver sur Internet ou créer
avec un éditeur de chiers de paroles. Les chiers de
paroles peuvent contenir des informations synchronisées sur la durée, ainsi que des informations sur les
paroles.
Les chiers de paroles doivent avoir le même nom que
le chier musical correspondant (ex. « Titredechanson1.
lrc » et « Titredechanson1.mp3 ») et doivent être placés
dans le même répertoire.
Utilisation de la Liste de lecture rapide
Pour créer une Liste de lecture rapide qui contient
vos morceaux favoris :
1. Sélectionnez « Navigateur » depuis l’écran
Navigateur musical
Appuyez sur <MENU>
Maintenez le bouton
<MENU> enfoncé
Page 12
MODE MUSIQUE
2. Utilisez les commandes du Navigateur pour
sélectionner un morceau à ajouter.
3. Appuyez sur le bouton <ENTRÉE> et maintenez-le
enfoncé. L’écran va afcher « Ajouter à la liste »
(Add to list).
4. Appuyez sur <ENTRÉE> pour terminer l’ajout du
morceau à la Liste de lecture.
Cette Liste de lecture rapide peut être lue depuis le
menu d’Option rapide de l’écran Lecture en cours
(voir page 16 pour de plus amples informations).
Commandes de la Lecture en cours
(Lecture musicale)
Pour commencer la lecture musicale, parcourez la
liste des morceaux et appuyez ensuite sur <ENTRÉE>
pour lancer la lecture.
Lorsqu’un morceau est en cours de lecture, l’écran
Lecture en cours apparaît (voir ci-dessous).
Mode de lecture
Statut de la
lecture
Informations ID3
Temps écoulé
Niveau du volume
Niveau de
la batterie
Egaliseur
Piste actuelle/
Nombre de pistes
Barre de
progression
Temps restant
Page 13
Loading...