Mpman ICR 350 User Manual [it]

ICR-350

MANUALE D’USO

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI

Leggere questo manuale e conservarlo per consultazione futura.

PRECAUZIONI

Per ottenere risultati ottimali: Non usare l’apparecchio in ambienti molto caldi, freddi, polverosi o umidi. Non usare l’apparecchio nei seguenti posti:

Luoghi molto umidi come il bagno. Luoghi esposti alla luce diretta del sole (p.e. dentro l’auto dove l’apparecchio può surriscaldarsi). In presenza di campi magnetici, come televisori, altoparlanti o magneti. In luoghi soggetti a vibrazioni, come il cruscotto dell’auto o una mensola instabile.

Sicurezza

Non cercare di smontare l’apparecchio. Non inserire oggetti estranei nell’apparecchio. Non lasciare cadere né urtare l’apparecchio.

Ascolto in cuffia

Ascoltare a volume moderato per evitare danni all’udito. Non indossare la cuffia alla guida di un veicolo o di una bicicletta in mezzo al traffico. Fare molta attenzione o interrompere l’uso dell’apparecchio in situazioni potenzialmente pericolose (escursioni,

jogging, ecc.).

Se non si sente alcun suono, NON aumentare troppo il volume poiché la musica potrebbe sopraggiungere all’improvviso. Per non danneggiare l’udito o rovinare la cuffia, regolare l’apparecchio sul livello minimo di volume prima dell’ascolto e quindi aumentare gradualmente il volume sul livello desiderato.

Le informazioni contenute nel presente manuale sono soggette a cambiamenti senza preavviso.

ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs. n. 22/1997” (articolo 50 e seguenti del D.Lgs.n. 22/1997)

INFORMAZIONE AGLI UTENTI

UBICAZIONE DEI COMANDI

1. LINE IN 2. Presa Cuffia

3. Microfono incorporato

4. Indicatore di stato

5. Display LCD

6. Blocco tasti (tasto Hold)

7. Porta USB

8. Registrazione

9. Stop/Pausa

10. On/Off/riproduzione/pausa

11. Menu/ Precedente/Indietro veloce

/Successivo/Avanti veloce

12. Volume +/ Volume -

13.Altoparlanti

14.Tasto Lock

15.Vano batteria

Display

· Livello batteria

· Nome del brano, Numero e tempo

· Modalità Ripeti

Nessuna, Ripeti Uno, Cartella, Rip. Cartella, Ripeti Tutto, Casuale, Ripeti Intro

· Modalità EQ

Naturale, Rock, Pop, Classica, Soft, Jazz, DBB

Funzionamento di base

1. Alimentazione

Quando l’icona batteria appare così esaurendo. È quindi necessario sostituirla con una nuova batteria AAA.

2. Accensione / Spegnimento

A. Tenere premuto il tasto sino a che non appare il logo di inizializzazione sul display. B. In modalità STOP(Pausa), tenere premuto il tasto Nota: se l'unità è bloccata per mezzo del tasto blocco, il display visualizza l'icona di blocco e l'unità si spegne automaticamente dopo un certo periodo di inutilizzo

3. Modalità

Dopo aver acceso il lettore, tenere premuto il tasto M per arrivare alla pagina del menu principale. Premere il tasto menu : MSC(Musica), REC(Registrazione), VOI(Voce), SYS(Impostazioni): Premere il tasto M per entrare nella pagina del menu.

per accendere il lettore. Rilasciare il tasto PLAY

, significa che il livello batteria si sta

per spegnere il lettore.

o per passare alle altre voci di

II. REC(Modalità Registrazione)

1. Entrare dal menu

1). Accendere il lettore ed entrare nella pagina del menu principale.

2). Premere i tasti il tasto M per entrare nella modalità Registrazione.

3). Premere il tasto

4). Tenere premuto il tasto ■ o tasto M per interrompere la registrazione e salvare allo stesso tempo. Nota: (1). Se l'LCD visualizza il messaggio “Disco pieno”, significa che sul disco non è presente spazio sufficiente; eliminare alcuni file per liberare spazio. (2). L'unità consente l'inserimento di un massimo di 99 file sotto ciascuna directory. Se l'LCD visualizza il messaggio “Directory piena”, significa che la directory contiene già 99 file. Passare ad un'altra directory.

2. Modo rapido

1) In modalità STOP(Pausa), premere il tasto ● per avviare la registrazione.

Premere il tasto ■ per interrompere la registrazione.

2) Tenere premuto il tasto ■ o M per interrompere la registrazione e salvare

allo stesso tempo.

/ per selezionare la modalità registrazione e premere

per avviare la registrazione.

3. Selezionare la modalità REC

1) In modalità STOP, premere il tasto M per entrare nella modalità REC.

2) Selezionare “RECORD TYPE (Tipo REC)” e premere il tasto M per accedere,

quindi premere il tasto la selezione.

Tipo REC: SP REC, alta qualità in formato WAV

La registrazione vocale ha inizio non appena il microfono riceve un segnale audio.Se il microfono non riceve alcun segnale, la registrazione verrà messa in pausa. Essa riprenderà non appena il microfono rileva un nuovo suono

3). Riproduzione registrazione vocale. A. Dopo essere entrati nel menu principale, selezionare VOI(Voce). B. Premere il tasto M per accedere alla modalità Riproduzione registrazione vocale, premere il tasto C. Premere il tasto

LP REC, bassa qualità in formato ACT SP VOR, VOR REC in formato WAV LP VOR, VOR REC in formato ACT

o per selezionare il file vocale desiderato.

o , e premere il tasto M per confermare

per avviare la riproduzione del file audio.

4. Registrazione di conversazioni telefoniche

Collegare la linea telefonica esterna e il cavo del telefono all'adattatore del telefono; collegare la linea audio con l'adattatore e la presa di ingresso. Tenere premuto il tasto REC/A-B per avviare la registrazione.

LINE IN

Cavo LINE IN Linea Telefonica Addattatore telefono

5. Trasferimento dei file registrati sull'unità esterna Collegare il cavo audio alla presa CUFFIE (auricolari) e alla presa di ingresso dell'unità esterna, quindi premere il tasto PLAY/M del registratore in contemporanea con il tasto REC dell'unità esterna. (Si consiglia di testare la funzione REC dell'unità prima di procedere in modo da evitare problemi in fase di

registrazione) Nota: durante la registrazione, se l'unità si spegne in seguito a un urto o altre azioni, tutti i file registrati andranno persi. Si prega pertanto di procedere con cautela.

6. Conversione di file audio .ACT in formato WAV

1). Dopo aver installato il software, avviare il “sound converter”, fare clic su

“open”

2). Selezionare il file .ACT desiderato.

3). Fare clic su “convert” per convertire il file .ACT in un file .WAV.

III. Modalità Musica (MSC) e Modalità Voce (VOI) 1. Funzioni dei Tast

Tasto

Azione

Pressione

prolungata

Pressione

rapida

Pressione

prolungata

Pressione

rapida

Pressione

rapida

Pressione

prolungata

Pressione

rapida

Pressione

prolungata

Stato

Arresto

Spegnimento Spegnimento Spegnimento Spegnimento

iproduzione Arresto Esci dal menu

Entra nel

principale

Entra nella