MPMAN ICR 320 Instruction Manual [fr]

Dictaphone numérique

MODELE ICR-320

MODE D’EMPLOI

MESURES DE SECURITE IMPORTANTES

Lisez ce manuel avant toute utilisation et conservez-le en vue d’une consultation ultérieure.

MESURES DE PRÉCAUTION

Pour conserver un niveau de performance optimal :
N’utilisez pas l’appareil dans des endroits trop chauds, froids, poussiéreux ou humides.
Ne laissez pas votre appareil dans les endroits suivants :
un endroit très humide comme par exemple une salle de bains.
Un lieu directement exposé à la lumière du soleil (par exemple, à l'intérieur d'une voiture).
A proximité de fortes sources de magnétisme, comme une télévision, des haut-parleurs o u des
aimants.
Un endroit exposé aux mouvements ou aux vibrati ons, comme le tableau de bord d'une v oiture
ou une étagère instable.

Par mesure de sécurité

N'essayez pas de démonter cet appareil.
Veillez à ce que des épingles ou tout autre corps étrangers ne pénètrent pas dans l’appareil.
Prenez soin de l'appareil et veillez à ne pas le faire tomber.

Attention : Veillez à respecter les conditions suivantes concernant l’utilisation des
écouteurs

Ecoutez à des volumes modérés afin d’éviter tout trouble de l’audition.
N’utilisez pas les écouteurs lorsque vous conduisez ou lorsque vous roulez à vélo. Cela
pourrait engendrer des accidents de circulation. Vous devez faire preuve d'une grande
prudence ou interrompre temporairement l'utilisation dans des situations qui comportent des
risques potentiels, comme lorsque vous marchez ou lorsque vous faites du sport.
Si vous n'entendez aucun son, NE réglez PAS le volume au maximum car la musique pourrait
reprendre subitement à un volume élevé. Afin de ne pas vous endommager les oreilles ou le
casque, réglez le volume sur le niveau le plus bas avant de démarrer la lecture et augmentez
progressivement le volume jusqu'à atteindre le niveau désiré.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1

LOCATION OFINDICATORS

A. Dossier de fichiers
B. Indicateur de message/d’année
C. Indicateur de lecture
D. Indicateur de date (d’enregistrement)
E. Indicateur d’enregistrement
F.

Qualité d'enregistrement Indicateur RESTANT

G. Indicateur de date

EMPLACEMENT DES INDICATEURS

Indicateur de charge de la batterie

Indicateur de voix

Indicateur de carte SD

Indicateurs Répéter 1/TOUT

A. Indicateur Minute/Seconde (Programmateur)

2

LOCATION OF KEYS

EMPLACEMENT DES TOUCHES

Logement pour carte SD
Prise écouteurs/USB 2 ENREGISTRER/ARRET 10
Indicateur d’enregistrement 3 FICHIER/REPETER 11
Verrouillage 4 MODE 12
Ecran à cristaux liquides 5 EFFACER/PAUSE 13
Augmentation +/diminution - du volume 6 REINITIALISATION 14
PRECEDENT «/SUIVANT » 7
Lecture/Arrêt, Mise sous/hors tension 8

1 Haut-parleur 9

p

g

FONCTIONNEMENT (SUITE)

OPERATION

CHARGE DE LA BATTERIE

La source d’alimentation est
une batterie au lithium.
Rechargez la batterie en
branchant un câble USB à la

rise écouteurs.

(CONTINUED)

INDICATEURS DE
CHARGE DE LA
BATTERIE :

La batterie est chargée

La batterie est faible ou
vide et doit être char

4

ée.

MISE SOUS TENSION DE L’APPAREIL MISE HORS TENSION DE L’APPAREIL

OPERATION

(CONTINUED)

Pour mettre l’appareil sous tension,
appuyez sur la touche
LECTURE/ARRET lorsque l’écran
affiche ICR-320’. Ensuite, la date et
l’heure apparaissent sur l’écran LCD
(mode Date).

REGLAGE DE LA QUALITE SONORE REGLAGE DU VOLUME

En mode Date, appuyez sur la touche MODE et maintenez-la

enfoncée pendant plus de 3 secondes.

l'écran LCD.

Utilisez la touche PRECEDENT/SUIVANT pour sélectionner la

qualité d’enregistrement. Appuyez sur LECTURE/ARRET pour

confirmer, puis sur MODE pour revenir en arrière.

Il existe 4 niveaux de qualité d’enregistrement. Pour obte nir la
meilleure qualité de son, sélection nez HP (High Play) pour
46 heures d’enregistrement.
Pour une bonne qualité d’enregistrement, sélectionnez MP
(Medium Play) pour 68 heures d’enregistrement.
Pour une qualité d’enregistrement normale, sélectionnez SP
(Standard Play) pour 136 heures d’enregistrement.
Pour une durée d’enregistrement plus longue, sélectionnez LP
(Long Play) pour 544 heures d’enregistrement.

*Le réglage par défaut est « HP ».

SET (Réglage) s’affiche sur

5

Pour mettre l’appareil hors tension,
appuyez sur la touche LECTURE/ARRET
pendant plus de 2 secondes. En mode
veille, l’écran LCD se met hors tension
lorsqu'aucune touche n’est pressée pendant
60 secondes
automatique de l’appareil).

En mode Date, appuyez sur la touche MODE et

maintenez-la enfoncée pendant plus de 3 secondes. SET

(Réglage) s’affiche sur l'écran LCD. En mode Réglage,

appuyez sur la touche HAUT/BAS jusqu’à ce que VOX

apparaisse à l’écran.

la touche

LECTURE/ARRET pour confirme r le réglage, puis

appuyez sur la touche MODE. Le réglage par défaut est
Désactivé.

(Mise hors tension

Activez ou désactivez VOX à l’aide de

PRECEDENT/SUIVANT. Appuyez sur la touche