Mpman ICR 280, TPM 500 User Manual [pt]

TPM500

MANUAL DE OPERAÇÕES

DO GRAVADOR DE VOZ DIGITAL

Observação:

★ Se o equipamento não é usado por um longo período, por favor desligue o interruptor

POWER (ENERGIA).

★ Não use o equipamento em locais extremamente quentes, frios, empoeirados ou

úmidos.

★ Evite derrubar a unidade ★ O tempo de serviço da bateria pode mudar sob diferentes condições de uso e modelos ★ Por favor, carregue o equipamento quando quaisquer dos casos ocorrer:

* O logotipo aparece e exibe: bateria baixa * As teclas tornam-se inativas * O equipamento para de funcionar sob condições normais. * Não permita que água ou objetos estranhos entrem no equipamento.

Informação importante: por favor, leia e armazene todas as instruções operacionais antes de operar a unidade, não assumimos responsabilidades devido a operação inadequada ou danos acidentais. Certifique-se de operar o equipamento com com cuidado e fazer uma cópia de reserve dos arquivos, se necessário.

O conteúdo deste manual pode ser alterado para melhor serviço. As especificações estão sujeitas a alteração e melhorias sem aviso prévio. Se o ajuste real e uso do equipamento é diferente deste manual, por favor acesse o website da nossa companhia para as informações de produto mais atuais.

Características

¤ Tela LCD, fácil de operar

¤ Alto-falante embutido

¤ Microfone de alta sensibilidade embutido

Suporta dois tipos de gravação: HQ e LQ

¤ Gravação com controle de voz

¤ Indicação do espaço remanescente

¤ Conexão com PC, descarregamento e carregamento de arquivos

Indicador de bateria

Instruções na tampa

1-Entrada do fone de ouvido 2-Cabo do microfone/Entrada 3-Trava 4-Indicador da luz REC (GRAVAR) 5- Tela LCD 6-Play/Pause/Stop (Reproduzir/Pausar/Parar) 7-REC/A-B (GRAVAR/ A-B) 8-Microfone embutido 9- Interface USB 10-M (MODE) (MODO) 11-Vol+/Próximo 12-Vol-/Anterior 13-Modo REP (REPETIR 14-EQ (EQUALIZADOR) 15-Alto-falante 16-Battery cover

Introdução para exibição

1-Indicador do tipo de gravação 2-Indicador da bateria 3-ícone MP3/WMA/DVR 4-Ícone toca discos 5-Indicador de volume 6-Interruptor de volume 7-Indicador Repetir 8- Indicador LQ

Indicador HQ 9-Ícone gravação 10-Ícone repetir 11-EQ (EQUALIZADOR) 12-Ícone excluir 13-Número ordinal da seleção EQ (EQUALIZADOR) 14-Número de sequência da música 15-Indicador de tempo

Operação básica 1 – Alimentação de energia

É alimentado por pilhas AAA; por favor compre pilhas recarregáveis com grande capacidade. Quando a capacidade remanescente de indicação da bateria exibe favor substitua a pilha.

2 – Ligar/Desligar

Ligar: pressione o botão no modo DVR no estado parar. Desligar: pressione continuadamente o botão (DESLIGADO) Observação: se o equipamento está bloqueado pela tecla LOCK (TRAVAR), exibe o ícone cadeado e desliga automaticamente.

3 - Modos

Existem 5 modos: modo DVR, modo MP3, controle de voz, tipo REC (GRAVAR), modo de capacidade remanescente. No estado de pausa ou parar, pressione M para trocar o modo MP3 de DVR, de MP4 para Gravação com controle de voz, de gravação com controle de voz para o tipo REC (GRAVAR), do tipo REC (GRAVAR) para o modo de capacidade remanescente. Os cinco

para ligar a unidade, a tela LCD exibe o logotipo e entra

até que a tela LCD exiba OFF

, por

modos podem ser trocados.

Modo DVR

2.1. Gravação

Em qualquer modo (exceto desligamento), pressione e segure o botão REC/A-B (GRAVAR/A-B), a tela LCD exibe “●” e o indicador de gravação “ e piscar durante a gravação. Solte o botão REC/A-B (GRAVAR/A-B), o equipamento iniciará a gravação. Durante a gravação, pressione toca disco piscando. Pressione o botão REC/A-B (GRAVAR/A-B) para parar a gravação, enquanto os outros botões não estiverem ativos

2.2. Reproduzir os arquivos gravados

No estado parar ou pausar, pressione o botão atuais. O LCD exibe o volume, número da faixa, indicador de tempo, nível de bateria, indicador EQ e indicador de toca disco. OBSERVAÇÃO: O equipamento suporta os arquivos apenas em formato IMAADPCM e WAV .

2.3. Pausar/parar/desligar

1) Pausar: no estado de reprodução, pressione rapidamente o botão reprodução. O LCD exibe o toca disco piscando. Pressione rapidamente o botão

para pausar e o LCD exibe um

para reproduzir os arquivos gravados

” irá acender a luz

para pausar a

novamente para reiniciar a reprodução 2) Parar: no estado de reprodução ou pausa, pressione continuadamente o botão piscar, e depois libere o botão para entrar no modo parar.

3) Desligar: no estado de reprodução ou pausa, pressione continuadamente o botão até que a tela LCD exiba OFF (DESLIGADO). Libere o botão para desligar o equipamento. Observação: No estado pausar ou parar, o equipamento desligará automaticamente se nenhuma operação for realizada dentro de 3 minutos.

2.4 – arquivo anterior/próximo, FF/RW (AVANÇAR/RETROCEDER)

No estado parar, pressione rapidamente o botão – para pular para o arquivo anterior; pressione rapidamente o botão + para pular para o próximo arquivo. No estado de reprodução, pressione “-” para pular para o arquivo anterior; pressione “+” para pular para o próximo arquivo; pressione e segure “+” para FF (AVANÇAR), pressione e segure “-” para RW (RETROCEDER).

2.5 Ajuste de volume

Pressione e segure “Mode” (Modo), uma linha brilhante aparecerá abaixo do toca discos na tela LCD. Pressione e segure “+” para aumentar o volume, enquanto pressionar continuadamente “-“ diminui o volume. O indicador de volume na tela LCD mudará em

por cerca de 2 segundos, o toca disco para de

correspondência.

2.6 Repetir A-B

No estado de reprodução, pressione “REP/A-B” uma vez para ajustar o ponto inicial de A, pressione “REP/A-B” novamente para ajustar o ponto final de B, a tela LCD irá visualizar AB e o equipamento irá inserir a repetição entre A-B. Cancelar: 1) Pressione “REP/A-B” para cancelar o pré-ajuste de repetição AB, depois inicie a reprodução do ponto cancelado.

2) Pressione “Play/Pause” (Reproduzir/Pausar) para cancelar a repetição AB e pausar a reprodução.

3) Pressione “Play/Pause” (Reproduzir/Pausar) para cancelar a repetição A-B e parar a reprodução

2.7 Modo repetir

Pressione REP (REPETIR) para selecionar o modo repetir: não repetir, repetir uma vez, repetir tudo. Se nenhum ícone de repetição é exibido na tela LCD, está no estado não repetir; repetir uma vez e repetir tudo exibirá podem ser trocados.

2.8 – Excluir arquivos A. Excluir um

respectivamente, estes três modos

No estado parar, pressione continuadamente o botão EQ (EQUALIZADOR) para entrar no modo excluir. A tela LCD exibirá DELETE (EXCLUIR) e ONE (UM), e o indicador piscará para ser confirmado. Pressione o botão novamente para excluir o arquivo atual. Se você pressionar outros botões além de PLAY (REPRODUZIR) e EQ (EQUALIZADOR) ou nenhuma operação for conduzida dentro de 5 segundos, o equipamento não excluirá o arquivo e voltará para o estado parar.

B. Excluir tudo

No estado parar, pressione continuadamente o botão EQ (EQUALIZADOR) para entrar no modo excluir. Então a tela LCD exibe DELETE (EXCLUIR) e ONE (UM), e o indicador piscará para ser confirmado. Pressione rapidamente o botão EQ (EQUALIZADOR) novamente, a tela LCD exibirá e piscará ALL (TUDO) para aguardar a confirmação. Pressione o botão novamente para excluir o arquivo atual. Se você pressionar outros botões além de PLAY (REPRODUZIR) e EQ (EQUALIZADOR) ou nenhuma operação for conduzida dentro de 5 segundos, o equipamento não excluirá o arquivo e voltará para o estado parar. Observação: O equipamento suporta apenas arquivos WAV em formato IMA ADPCM

2.9 Indicação de tempo dos arquivos gravados 1）. A indicação de tempo no estado parar do DVR

No estado parar do DVR, exibirá o tempo total dos arquivos gravados atualmente. Se o comprimento do tempo do arquivo gravado é inferior a 1 hora, o comprimento do tempo exibirá como (m; s) no lado direito da sequência da música; se superior a 1 hora exibirá como (h; m), enquanto piscará, como “01:34” exibido abaixo da sequência da música indica que o comprimento total de tempo é 1 hora e 34 minutos.

2）. Indicação de tempo em reprodução dos arquivos de gravação DVR

O arquivo gravado no equipamento, enquanto o comprimento do tempo é inferior a 1 hora, exibe normalmente o tempo de reprodução como (m; s). Quando o comprimento de tempo é superior a 1 hora, o tempo de reprodução excede 1 hora durante a reprodução e o arquivo atual é exibido como (h; m), o ":" piscará.

2.10. Gravador de conversas telefônicas Conecte a linha do telefone externo e o cabo do telefone no adaptador; conecte a linha de áudio ao adaptador e na entrada de conexão. Pressione continuadamente o botão

para iniciar a gravação.

2.11. Transfira os arquivos gravados para um equipamento externo Conecte o cabo de áudio aos FONES (fone de ouvido) e a entrada de conexão do equipamento externo, depois pressione o botão (GRAVAR) do equipamento externo ao mesmo tempo. (Por favor, teste a função REC (GRAVAR) do equipamento externo antes de registrar para evitar falhas na gravação)

do gravador e o botão REC

+ 28 hidden pages