Mpman ICR 280 User Manual [nl]

ICR-280

DIGITALE STEMRECORDER

BEDIENINGSHANDLEIDING

Opmerking:

b

★ Als het toestel lange tijd niet gebruikt wordt, zet dan de aan/uitschakelaar uit.
★ Gebruik het toestel niet op erg warme, koude, stoffige of vochtige plaatsen.
★ Zorg ervoor dat het toestel niet valt
★ De gebruiksduur van de batterij kan verschillen naargelang de omstandigheden en het

model

★ Laad het toestel op wanneer een van de volgende gevallen zich voordoet:

* Het logo
* De toetsen kunnen niet gebruikt worden
* Het toestel werkt niet langer in normale omstandigheden.

verschijnt met de volgende tekstweergave: low battery

* Laat geen water of vreemde voorwerpen in het toestel dringen.
Belangrijke informatie: lees en bewaar alle bedieningsrichtlijnen voordat u het toestel

bedient, we kunnen niet aansprakelijk gesteld worden voor
onjuist gebruik of incidentele schade. Let erop dat u dit toestel
met zorg bedient en eventueel een back-up maakt van

estanden.

De inhoud van deze handleiding kan gewijzigd worden om u nog beter te dienen.
Specificaties kunnen zonder bericht worden gewijzigd of verbeterd.
Als de huidige instelling en het huidige gebruik van het toestel verschilt van deze

1

handleiding, raadpleeg dan de website van onze onderneming voor de nieuwste
productinformatie

Kenmerken

¤

LCD-scherm, eenvoudig te bedienen.

¤

Ingebouwde luidspreker

¤

Ingebouwde uiterst gevoelige microfoon

¤

Ondersteunt twee opnametypes: HQ en LQ

¤

Opname met stemcontrole

¤

Geeft aan hoeveel ruimte nog vrij is

¤

PC-aansluiting, bestanden downloaden en uploaden

Batterij- indicator

2

Richtlijnen over uitzicht

1-Oortelefoonaansluiting
2-Mic/Line-in kabel
3-Vergrendeling
4-Ontgrendeling
5-REC indicatorlicht
6- LCD-scherm
7-Start/Pauze/Stop
8-

Opname/A-B Herhalen
9-Ingebouwde microfoon
10- USB-interface
11-M (MODUS)
12-VOL+/vorige
13-VOL-/Volgende
14-HERHAAL modus
15-EQ

3

16-Luidspreker
17-Batterijdeksel

Inleiding tot Scherm

1-Opname Type indicator
2-Batterij indicator
3-MP3/WMA/DVR icoon
4-Platenspelericoon
5-Volume-indicator
6-Volumeschakelaar
7-Herhaalindicator
8- LQ-indicator

HQ-indicator
9-Opname-icoon
10-Herhalenicoon
11-EQ
12-Delete-icoon
13-EQ Selectie rangtelwoord
14-Volgorde liednummer
15-Tijdindicator

4

Basiswerking
1-Stroomtoevoer

Het toestel werkt op een AAA batterij; koop een herlaadbare batterij met groot vermogen.
Wanneer de indicator van het resterende batterijvermogen
tijd de batterij.

2-In-/uitschakelen

Inschakelen: druk kort op de
LCD-scherm geeft het logo weer, en ga in de DVR-modus onder stopstatus.
Uitschakelen: hou de
Opmerking: als het toestel vergrendeld is met de vergrendeltoets, wordt het
vergrendelicoontje weergegeven en de stroom schakelt automatisch uit als de stroom aan
staat.

3-Modi

Er zijn 5 modi: DVR modus, MP3 modus, stemcontrole, REC type, resterend
vermogenmodus.
Druk terwijl het toestel in pauze of stopstatus is op M om van MP3 modus naar DVR te
gaan, van MP3 naar Opname met stemcontrole, van Opname met stemcontrole naar REC
Type, van REC Type naar resterend batterijvermogenmodus. U kunt overschakelen

knop om het toestel aan te zetten, het

knop ingedrukt totdat het LCD-scherm UIT is.

5

aangeeft, vervang dan op

tussen vijf modi.

DVR modus

2.1. Opname

In gelijk welke modus of status (behalve uitschakelen) zet u REC op “REC”, het toestel
gaat in de opnamestatus, de LCD geeft “●” en het opnameicoon “
van de opname-indicator wordt helder en blijft branden tijdens de opname, het toestel
begint op te nemen. Druk tijdens de opname op “Play/Pause” om de opname te
onderbreken, de platenspeler verschijnt en brandt. Druk in de pauzestatus op
“Play/Pause” om de opname te hervatten, de platenspeler wordt weergegeven. Verander
REC naar “Stop” om de opname te stoppen en te bewaren, andere knoppen zullen niet
reageren.

2.2. De opgenomen bestanden afspelen

Druk in de stop- of pauzestatus op de
af te spelen. Het scherm geef het volume, het tracknummer, de tijdindicator, het
batterijniveau, de EQ-indicator en de rollende platenspelerindicator weer.
OPMERKING: Het toestel ondersteunt enkel bestanden in IMA ADPCM en WAV
formaat.

2.3. Pauze/Stop/Uitzetten

knop om de huidige opgenomen bestanden

6

” weer, het lichtje

1) Pauze: druk in de afspeelstatus kort op de om het afspelen te onderbreken.
LCD geeft een knipperende platenspeler weer. Druk opnieuw kort op de
verder af te spelen 2) Stoppen: Hou in de afspeel- of pauzestatus de
ongeveer 2 seconden ingedrukt, de platenspeler stopt met knipperen, laat dan de knop los
om in de stopmodus te gaan.

3) Uitschakelen: Hou in de afspeel- of pauzestatus de
LCD-scherm uitschakelt. Laat de knop los om het toestel uit te zetten.
Opmerking: in de pauze- of stopstatus schakelt het toestel automatisch uit als er binnen 3
minuten geen bedieningscommando's worden gegeven.

2.4 -vorig/ volgend bestand, FF/RW

Druk in de stopstatus kort op de - knop om naar het vorige bestand te gaan; druk kort op
de + knop om naar het volgende bestand te gaan.
Druk in de afspeelsatus op “-” om naar het vorige bestand te gaan; druk op “+” om naar
het volgende bestand te gaan. Hou “+” ingedrukt voor FF, hou “-” ingedrukt voor RW.

2.5 V olum e r egeling

Hou “Mode” ingedrukt, er verschijnt een verlichte balk onder de platenspeler op het
scherm. Hou “+” ingedrukt om het volume te verhogen, maar hou “–“ ingedrukt om het
volume te verlagen. De volume-indicator op het scherm zal overeenkomstig wijzigen.

7

knop ingedrukt tot het

knop om

knop

2.6 A-B herhalen

Druk in de afspeelstatus één keer op “REP” om startpunt A in te stellen, druk opnieuw op
“REP” om eindpunt B in te stellen, het scherm geeft AB weer, het toestel past de
herhaling tussen A-B toe.
Annuleren: 1) Druk op “REP” om de AB herhaalinstelling te annuleren, het toestel
begint af te spelen vanaf het geannuleerde punt.

2) Druk op “Play/Pause” om de AB herhaling te annuleren en het afspelen te
onderbreken.

3) Druk op “Play/Pause’ om de A-B herhaling te annuleren en het afspelen te stoppen.

2.7 Herhaalmodus

Hou REP ingedrukt om de herhaalmodus te selecteren: niet herhalen, één lied herhalen,
alles herhalen. Wanneer het icoontje niet herhalen op het scherm staat, bevindt het toestel
zich in de status niet herhalen; één lied herhalen en alles herhalen verschijnen op het
scherm wanneer

2.8 Bestanden verwijderen
A. Eén bestand verwijderen

Hou in de stopstatus de EQ knop ingedrukt om in de verwijdermodus te gaan. Op het
scherm verschijnt DELETE en ONE en de indicator knippert om bevestiging te vragen.

respectievelijk deze drie modi kunnen verwisseld worden.

8

Druk nogmaals op de knop om het huidige bestand te verwijderen. Als u op andere
knoppen drukt behalve PLAY en EQ of als er geen bedieningscommando wordt gegeven
binnen 5 seconden, gaat het toestel uit de wisstatus naar de stopstatus.

B. Alles verwijderen

Hou in de stopstatus EQ ingedrukt om in de verwijdermodus te gaan. Dan verschijnt op
het scherm DELETE en ONE en de indicator knippert om een bevestiging te vragen.
Druk opnieuw kort op de EQ knop, op het scherm knippert ALL weer in afwachting van
een bevestiging. Druk nogmaals op de knop om het huidige bestand te verwijderen. Als u
op andere knoppen drukt behalve PLAY en EQ of als er geen bedieningscommando
wordt gegeven binnen 5 seconden, gaat het toestel uit de wisstatus naar de stopstatus.
Opmerking: dit toestel ondersteunt enkel WAV-bestanden in IMA ADPCM-formaat

2.9 Tijdindicatie van opgenomen bestanden
1）Tijdindicatie in de stopstatus van DVR

In de stopstatus van DVR geeft het de totale tijd van de huidige opgenomen bestanden
weer. Als de tijdsduur van het opgenomen bestand minder is dan 1 uur, wordt de
tijdsduur weergegeven als (m; s) rechts naast de songvolgorde, als het meer dan 1 uur is,
wordt het weergegeven als (u; m); terwijl “:” knippert, zoals “01:34” wordt weergegeven
onder de songvolgorde, betekent dit dat de hele tijdsduur 1 uur 34 minuten bedraagt.

9

2）Indicatie afspeeltijd van de DVR opnamebestanden

Als het opgenomen bestand in het toestel minder dan 1 uur duurt, wordt de afspeeltijd
normaal weergegeven als (m; s). Wanneer de tijdsduur meer dan 1 uur bedraagt, is de
afspeeltijd meer dan uur en de tijdsduur van het huidige bestand wordt weergegeven als
(u; m), “:” knippert.

2.10. REC-formaatbestanden omzetten naar WAV-formaat

De REC-formaatbestanden kunnen worden omgezet in WAV-formaat via de software op
de installatie-CD die met het toestel wordt meegeleverd.

1). Open en run “sound converter”, klik op “open”

2). Selecteer de REC-bestanden die je wilt omzetten

3). Klik op “convert” en begin het bestand om te zetten

10

De software kan trouwens ook bestanden in WAV- en Mp3-formaat afspelen.
OPMERKING: Het volgnummer van de opgenomen bestanden wordt gerangschikt
volgens het bestandstype; bestanden opgenomen via HP, SP komen voor de bestanden
opgenomen in LP. Als er in de volgorde van hetzelfde bestandstype bestanden ontbreken,
dan vullen de later opgenomen bestanden deze ruimte op. Er is dan een verschil tussen
de naam van de bestanden en het volgnummer. Bijvoorbeeld, terwijl wordt opgenomen
via HP komt het opgenomen bestand achteraan de opgenomen bestanden via HP te staan;
terwijl als er wordt opgenomen via LP het opgenomen bestand achteraan de opgenomen
bestanden via LP komt te staan. Het toestel kan maximaal 199 bestanden ondersteunen,
creëer een nieuwe folder, verplaats de eerder opgenomen bestanden naar de nieuwe
folder en ga dan verder met opnemen.

3.1 MP3-modus

Druk in de stop- of pauzestatus op de
OPMERKING: Het toestel kan de bestanden afspelen in MP3 (3e laag van MPEG1,
MPEG2, MPEG3, MPEG2.5) en WMA-formaat.

3.2 Pauze/Stop/Uitzetten

Pauze: druk in de afspeelstatus kort op de

knop om het huidige bestand af te spelen

knop om in de pauzemodus te gaan.

11