Mpman ICR 280 User Manual [cz]

- 1 -

Návod k použití

ICR-280

Digitální diktafon

- 2 -

Poznámka:

 Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vypněte vypínač POWER.
 Nepoužívejte zařízení na extrémně horkých, studených ani prašných místech.
 Zabraňte pádu přístroje.
 Životnost baterie může být různá v závislosti od podmínek použití.
 Nabijte zařízení v následujících případech:

* Zobrazí se logo a nápis: low battery.
* Tlačítka jsou neaktivní.
* Zařízení přestane fungovat standardním způsobem.
* Zabraňte vniknutí vody nebo cizích předmětů do přístroje.

Důležitá informace: přečtěte si a odložte návod před použitím přístroje, neneseme žádnou odpovědnost za
poškození přístroje vyplývající z nedodržení pokynů tohoto návodu. Používejte přístroj jemně a zálohujte si
soubory.

Obsah tohoto návodu se může měnit pro poskytnutí lepších služeb.
Právo na změnu technických údajů je vyhrazené bez předchozího upozornění.
Pokud je aktuální nastavení a použití jiné od popisu v tomto návodu, navštivte web stránku naší společnosti
pro nejnovější informace.

- 3 -

Funkce

LCD displej, snadné ovládání

Vestavěný reproduktor

Vestavěný vysokocitlivý mikrofon

Podporuje dva typy záznamu: HQ a LQ

Záznam ovládaný hlasem

Záznam telefonního hovoru

Indikace zbývajícího místa

Přepojení s PC, stahování a načtení souborů

Indikátor baterie

- 4 -

Ovládací prvky

1- Konektor sluchátek
2- Mic/Line-in kabel
3- Uzamčení
4- Odemčení
5- Kontrolka REC
6- LCD displej
7- Přehrávání/pozastavení/zastavení
8- Záznam/A-B opakování
9- Vestavěný mikrofon
10- USB rozhraní
11- M (MODE)
12- Hlasitost +/předchozí
13- Hlasitost -/následující
14- Režim opakování
15- EQ
16-Reproduktor
17- Kryt baterie

- 5 -

Displej

1- Indikátor typu nahrávání
2- Indikátor baterie
3- Ikona MP3/WMA/DVR
4- Ikona desky
5- Indikátor hlasitosti
6- Přepínač hlasitosti
7- Indikátor opakování
8- LQ indikátor
HQ indikátor
9- Ikona záznamu
10-Ikona opakování
11- EQ
12- Ikona vymazání
13- Číslo EQ výběru
14- Sekvenční číslo skladby
15- Indikátor doby

- 6 -

Základní obsluha

1- Napájení

Zařízení je napájení pomocí AAA baterie; obstarejte si prosím nabíjecí baterii s velikou kapacitou. Když
zobrazí indikace stavu baterie , nabijte, nebo vyměňte baterii.

2- Zapnutí/vypnutí

Zapnutí: krátce stiskněte tlačítko / k zapnutí přístroje, LCD displej zobrazí logo a otevře DVR režim.
Vypnutí: stiskněte a podržte tlačítko /, dokud LCD displej nezobrazí OFF.
Poznámka: pokud je přístroj zamčený tlačítkem LOCK, zobrazí se ikona uzamčení a zařízení se automaticky
vypne.

3- Režimy

Zařízení obsahuje 5 režimů: DVR režim, MP3 režim, ovládání hlasem, REC typ, režim zbývajícího místa.
V režimu pozastavení nebo zastavení stisknutím M přepněte MP3 režim z DVR, z MP3 na záznam ovládaný
hlasem, z nahrávání ovládaného hlasem na REC typ, z REC typu na režim zbývajícího místa.

- 7 -

DVR režim

2.1. Nahrávání

V jakémkoli režimu nebo stavu (kromě vypnutí), přepnutím REC na „REC“ se zařízení přepne do režimu
nahrávání, LCD zobrazí „●“ a ikonu záznamu „

“, indikátor nahrávání svítí během nahrávání, zařízení začne
nahrávat. Během nahrávání stisknutím tlačítka „Přehrávání/pozastavení“ pozastavíte nahrávání, zobrazí se
kruh a svítí.
Ve stavu pozastavení stisknutím tlačítka „Přehrávání/pozastavení“ pokračujte v nahrávání, zobrazí se kruh.
Přepnutím REC na „Stop“ zastavíte a uložíte nahrávku, jiné tlačítka nebudou reagovat.

2.2. Přehrávání nahraných souborů

V režimu zastavení nebo pozastavení stisknutím tlačítka / spustíte přehrávání nahraných souborů. LCD
zobrazí hlasitost, číslo skladby, indikátor času, úroveň baterie, EQ indikátor a indikátor rolující desky.
Poznámka: Zařízení podporuje pouze soubory v IMA ADPCM a WAV formátu.

2.3. Pozastavení/zastavení/vypnutí

1) Pozastavení: v režimu přehrávání krátkým stisknutím tlačítka / pozastavte přehrávání. LCD zobrazí
blikající desku. Opětovným stisknutím tlačítka / pokračujete v přehrávání.

2) Zastavení: v režimu přehrávání nebo pozastavení stisknutím a podržením tlačítka / na 2 sekundy
přestane blikat kruh, poté tlačítko uvolněte pro otevření režimu zastavení.

- 8 -

3) Vypnutí: v režimu přehrávání nebo pozastavení stiskněte a podržte tlačítko /, dokud LCD displej
nezobrazí OFF. Uvolněte tlačítko pro vypnutí zařízení.

Poznámka: v režimu pozastavení nebo zastavení se zařízení automaticky vypne, pokud neuskutečníte
žádnou činnost 3 minuty.

2.4 Předchozí/následující soubor, FF/RW

V režimu zastavení stiskněte krátce tlačítko - k přeskočení na předchozí soubor; krátkým stisknutím +
přeskočíte na následující soubor.
V režimu přehrávání stisknutím tlačítka „-“ přeskočíte na předchozí soubor; stisknutím „+“ přeskočíte na
následující soubor; stiskněte a podržte „+“ na FF, stiskněte a podržte „-“ ve směru RW.

2.5 Nastavení hlasitosti

Stiskněte a podržte tlačítko „Mode“, pod kruhem se zobrazí svíticí linka. Stisknutím a podržením „+“ zvýšíte
hlasitost, stisknutím a podržením „–“ snížíte hlasitost.
Indikátor hlasitosti na LCD se měni podle toho.

2.6 A-B opakování

Ve stavu přehrávání stiskněte jednou „REP“ pro nastavení bodu opakování A, opětovným stisknutím „REP“
nastavte konečný bod opakování B, LCD displej zobrazí AB, přístroj bude opakovaně přehrávat úsek mezi
body A-B.
Zrušení: 1) Stisknutím „REP“ zrušíte AB opakované přehrávání, poté pokračuje přehrávání od bodu zrušení.

- 9 -

2) Stisknutím „Přehrávání/Pozastavení“ zrušte AB opakované přehrávání a pozastavíte přehrávání.

3) Stisknutím „Přehrávání/Pozastavení“ zrušíte A-B opakované přehrávání a zastavíte přehrávání.

2.7 Režim opakovaného přehrávání

Stisknutím a podržením REP zvolte režim opakovaného přehrávání: neopakovat, opakování jednoho,
opakování všech. Když se zobrazí ikona neopakování na LCD displeji, je ve stavu neopakování přehrávání;
také se zobrazí jako opakování jednoho souboru a všech, tyto tři režimy lze přepínat.

2.8 Smazání souborů

A. Smazání jednoho
V režimu zastavení stiskněte a podržte tlačítko EQ pro otevření režimu vymazání. Poté LCD displej zobrazí
DELETE a ONE a indikátor bude blikat pro potvrzení. Opětovným stisknutím tlačítka smažete aktuální
soubor. Pokud stisknete jiné tlačítko kromě PLAY a EQ nebo neuskutečníte žádnou činnost do 5 sekund,
zařízení neuskuteční vymazání a vrátí se do režimu zastavení.

B. Smazání všech
V režimu zastavení stisknutím a podržením EQ otevřete režim vymazání. Poté LCD displej zobrazí DELETE
a ONE a bude blikat kontrolka pro potvrzení, krátce stiskněte tlačítko EQ, LCD zobrazí balikající ALL a čeká
na potvrzení. Opětovným stisknutím tlačítka smažete aktuální soubor. Pokud stisknete jiná tlačítka kromě
PLAY a EQ nebo neuskutečníte žádnou činnost do 5 sekund, zařízení uskuteční smazání a vrátí se do
režimu zastavení.
Poznámka: toto zařízení podporuje pouze WAV soubory v IMA ADPCM formátu.

- 10 -

2.9 Indikace času nahraných souborů

1. Indikace času v režimu zastavení DVR

V režimu zastavení DVR je zobrazený celkový čas aktuálně nahraných souborů. Pokud je délka nahrávky
méně než 1 hodina, čas se zobrazí jako (minuty; sekundy) na pravé straně pořadí skladby, pokud více než 1
hodinu, zobrazí se jako (hodiny; minuty); zatím bliká „:“, například „01:34“ pod skladbou indikuje, že celý čas
nahrávky je 1 hodina 34 minut.

2. Indikce času přehrávání DVR nahraných souborů

Soubory nahrané v zařízení, kterých délka je kratší než 1 hodina, jsou standardně zobrazené jako (minuty;
sekundy), pokud je délka více než 1 hodina, čas přesahující 1 hodinu během přehrávání, čas aktuálního
souboru se zobrazí jako (hodiny; minuty), „:“ bliká.

2.10 Konverze REC souborů do WAV formátu

Soubory formátu REC lze konvertovat do WAV formátu přes softvér z instalačního CD dodaného se
zařízením.