MPMAN Fiesta 2 Guide d’utilisation [fr]

POUR LE NUMÉRO
DU MODÈLE

Lecteur MP3 avec Haut-parleur

Guide d’utilisation

FIESTA2

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant l’utilisation

FR

Manuel de l'Utilisateur

DÉFINITIONS DES TOUCHES

9

8

① MARCHE/ ARRET
② Lecture: Bouton Lecture / Pause
③ MENU: Bouton Menu
④ SUIVANT: Musique suivante
⑤ DERNIER: Musique précédente
⑥ VOL: VOL+/ VOL-
⑦ Prise écouteurs
⑧ Prise USB
⑨ CARTE MICRO SD

1

3

2

Page 1

Fonctionnement des Touches

1. Marche / Lecture / Pause / Arrêt, ci-après se réfèrent au bouton "LECTURE".

2. "MODE" Entrez dans le menu principal ou le menu précédent.

3. “VOL”：Accéder à l'interface de volume.

4. “Suivant”：Option suivante, Avancée rapide. Augmentation du volume, augmentation rapide.

5. “Dernier”： Option précédente, Retour en arrière., réduction du volume et de réduction

rapidement.

6. “USB”：prise USB.

7. “MARCHE/ ARRET”：

8. “Prise casque”：Prise casque standard.

z Mode audio

1. En mode musique, il y a deux menus différents disponibles: l'un est d’appuyer sur M pendant la lecture.
le menu suivant apparaîtra:

- Egaliseur

- Répétition: normal, répéter un, répéter tous

- Rejouer

- Quitter

2. Une variété d'effets sonores (EQ), le menu spécifique comme suit :

Interrupteur d'alimentation.

Naturel

Rock

Pop

Classique

Doux

Jazz
DBB

3. Basculer le bouton Suivant pour sélectionner, appuyez brièvement sur la touche Mode pour confirmer.

L’autre menu apparaîtra en appuyant sur la touche M en mode Arrêt ou Pause, vous trouverez le menu
suivant: dossier local, supprimer fichier, supprimez tous quitter.

z affichage synchrone de paroles

Le lecteur prend en charge les fichiers de paroles "* LRC ", la lecture synchrone des paroles et des
chansons.

Les chansons originales qui correspondent aux paroles appropriées sont automatiquement lues

Page 2

pendant la lecture. Ne pas avoir besoin d'appuyer sur n'importe quelle touche vous permet d'utiliser en
toute simplicité

Enregistrement sonore

Prise en charge native pour 99 fichiers d'enregistrement sont stockées pour chaque répertoire

z Dans le mode d'enregistrement pour enregistrer

1. Entrez dans le menu principal: "Enregistrement"

2. Basculez le bouton Suivant pour sélectionner le mode d'enregistrement.

3. Appuyez brièvement sur la touche Mode pour entrer dans le mode d'enregistrement, les graphismes sont
comme suit:

4. Appuyez brièvement sur le bouton Lecture pour lancer l'enregistrement.

Pendant l'enregistrement, appuyez brièvement sur le bouton Lecture pour interrompre

l'enregistrement, appuyez longuement sur le bouton Lecture pour enregistrer le fichier audio. Appuyez
longuement sur le bouton Mode pour quitter le mode enregistrement et sauvegarder le fichier
d'enregistrement.

Le processus d'enregistrement ne répond qu'au bouton "Lecture" et au bouton Mode.

z Pour sélectionner le type d'enregistrement

1. Dans l'interface de fin d’enregistrement

2. Appuyez brièvement sur la touche Mode pour entrer dans le sous-menu d'enregistrement

3. Basculez le bouton Suivant, sélectionnez l’élément " Type d'enregistrement " du sous-menu,

appuyez sur le bouton Mode pour entrer

Enregistrement

format wav,

la qualité sonore est meilleure.

excellent
Enregistrement

format wav, la qualité du son est ordinaire.
de longue
durée
Enregistrement
superbe

format Wav, fichier d'enregistrement à haut débit

binaire

4. Appuyez sur Suivant pour choisir le bon type d'enregistrement, appuyez brièvement sur la touche

Mode et pour confirmer le type sélectionné.

5. Appuyez sur le bouton Lecture pour lancer l'enregistrement.

Lire le fichier d'enregistrement

1. Entrez dans le menu principal

2. Basculez le bouton Suivant, sélectionnez "Voix"

3. Appuyez sur lecture

4. Sélectionnez le fichier d'enregistrement

Page 3

Bouton Dernier: Sélectionnez le précédent fichier d'enregistrement.
Bouton Suivant : Sélectionnez le prochain fichier d'enregistrement.

Réglages du Système

Ici vous pouvez régler les paramètres du système, les options changent avec la mise à niveau du micro
logiciel.

1. Entrez dans le menu principal

2. Basculer la touche Suivant pour sélectionner "Réglages du Système"

3. Appuyez brièvement sur la touche Mode pour entrer dans "Réglages du Système"

z Réglage Lcd
z Langue
z Arrêt
z Info Mémoire
z Version du micro logiciel
z Quitter

z Profils de projet de chaque paramètre

z Instructions détaillées pour l'utilisation

z Système
z Réglage Lcd
z Langue
z Arrêt
z Info Mémoire
z Version du micro logiciel
z Quitter

Réglage LCD
Réglage du contraste
Sélection de la langue
Réglages de l’arrêt
Conditions de stockage:

Réglage LCD régler le système sur le mode lecture / arrête, l'écran de

veille

Langue Pour définir différentes langues

Arrêt

pour définir un compte à rebours (minutes), le temps
s'arrêtera automatiquement

Info Mémoire Affiche des informations de l’appareil

Version du

Affiche la version du micro logiciel du lecteur
micro logiciel

(Quitter) quitter cette interface

Page 4

● Indique la capacité totale du disque, exprimée en pourcentage de l'espace qui a été utilisé.

● Version du micro logiciel

● Vous pouvez afficher la version du micro logiciel actuellement en cours d'utilisation par le lecteur.

Conseils : après que l'option soit définie, appuyez sur le bouton Mode pour quitter ou vous pouvez

appuyer sur le bouton Lecture pour quitter rapidement le menu. Appuyez sur le bouton Lecture pour sortir
rapidement de la fonction de menu dans tous les menus.

E-book

Dans le menu principal, sélectionnez E-Book en appuyant sur le bouton M.

Sélection de fichier

z Test 3.T XT

● Les options du répertoire : Sélectionnez le répertoire source du disque amovible.
Appuyez brièvement sur la touche Mode pour entrer dans l’interface " Sélectionner Répertoire ". Basculez
le bouton Suivant ou le bouton Dernier Mise pour sélectionner le répertoire dans lequel se trouvent les
fichiers que vous souhaitez lire. Appuyez brièvement sur le bouton Lecture pour ouvrir / accéder au fichier
sélectionné.

Cet appareil prend uniquement en charge les fichiers " txt".

Utilisation d'un disque USB

Connecté à l'ordinateur : Le lecteur dispose de trois modes d'affichage

1. Etat d'attente

3. Chargement d’informations

z Mode Supprimer (sous menu Arrêt)

Dans le mode musique, mode lecture, vous pouvez supprimer le stockage des fichiers correspondant dans
l'unité.

1. Interface Arrêt 2.

2. Téléchargement d’informations

Appuyez brièvement sur la touche

Mode pour entrer dans le sous-menu

Page 5

3. Basculez le bouton Suivant ou Dernier dans le
menu, puis sélectionnez "Supprimer les fichiers " ou
"Supprimer tout "

5. Tapez le bouton Suivant "NON" à "OUI"

"Tout Supprimer" le répertoire actuel sous le mode actuel, supprime tous les fichiers (par exemple dans le

mode de musique, seulement tous les fichiers musique peuvent être supprimés, les fichiers
d’enregistrement ne sont pas être supprimés).

4. Appuyez brièvement sur le bouton
MODE pour entrer dans l'interface
supprimer

6. Appuyez sur la touche Mode pour
confirmer, commencer à supprimer

Supprimer un document ou des fichiers sur votre ordinateur, s'il vous plaît soyez

sûr d’éjecter de façon sécuritaire le lecteur, puis débranchez le câble USB, sinon les
fichiers ne sont pas effacés et l'appareil peut s’endommager.

Mode Lecture (Sous menu Lecture)
REPETER

Après le catalogue de chansons à jouer,

(mode normal, Normal)

(Répéter, Répéter Un) lire répétitivement un unique fichier musical

(Boucle complet, Répéter

Tout)

Mode Répéter (Sous menu Lecture)

■entrer par le sous-menu Lecture :

○ Répétition A-B

1. Lecture de musique ou jouez le lecteur.
2 Appuyez sur le bouton Mode pour entrer dans le sous-menu Lecture.
3 Basculez le bouton Suivant pour sélectionner le "mode répétition" du menu.
4 Appuyez sur le bouton Mode pour entrer dans le "mode répétition".
5 Appuyez sur le bouton Suivant pour déterminer le point de départ A.
L'icône de la touche de répétition

départ B

6. Basculer le bouton Suivant, pour déterminer le point de départ B.
L'icône de répétition est fixe. Les points AB sont joués plusieurs fois, pour quitter le mode de

répétition, appuyez sur le bouton Suivant.

continuer à jouer après un catalogue de
musique, arrêter après la lecture de tous les
fichiers.

lire répétitivement tous les fichiers musicaux

clignote en "A", en attendant de déterminer le point de

Alimentation / Charge

Page 6

Lorsque l'alimentation est de 3,8 V (Batterie pleine), l’alimentation affiche plein. Avec

l'augmentation de l’usage, l'indicateur de batterie sera réduit.

Lorsque l’alimentation est presque totalement épuisée, l'icône d'alimentation montrera vide.

Vous devez activer l'interrupteur d'alimentation pour la recharge. Sinon, le lecteur ne sera pas en

mesure de répondre à la tâche de recharge.

CHARGER L’APPAREIL

Cet appareil recharge la batterie lorsqu'il est connecté à un port USB, la batterie sera complètement
chargée en environ 4 heures.

Il est recommandé une plus longue période pour le premier chargement, environ 6

heures

Page 7

Spécifications Techniques

Dimensions 84mm(L) * 35mm(W) * 12mm(H)
Poids 46.8g
Affichage Point-matrix (128 * 64), Faux écran OLED LCD
Ordinateur connecté USB 2.0 à grande vitesse (Lecture 1000K Octet, Ecriture 800K Octet)
Mémoire Mémoire Flash: 2GB-8GB
Alimentation Alimentation jusqu'à 6-8 heures de temps de lecture (casque)

Alimentation jusqu'à 1-2 heures de temps de lecture (haut-parleurs)
Fréquence d'échantillonnage 8KHz

Enregistrement

Format d’enregistrement

WAV（32K bps）、
Temps d’enregistrement
Sortie du casque

35Hrs,ACT，128M Flash）

（G）10mW＋（D）10mW（32Ohm）
débit binaire MP3 8K bps – 320K bps

MP3、WMA、WMV、
ASF

WMA、WMV、débit binaire ASF

5K bps – 384K bps
Réponse en fréquence 20Hz à 20KHz
Rapport signal sur bruit 80dB
plage de fréquence de réception 76MHz – 90MHz / 87MHz – 108MHz

Radio FM

Unités de stockage
Sortie maximale du casque

20＋20

（G）10mW＋（D）10mW（32Ohm）
Rapport signal sur bruit 45dB

Formats de musique MP3 / WMA
Température

-5 à 40 degrés Celsius

d'utilisation
Seize États

apparaîtront dans la

Chinois Simplifié, Anglais, Chinois Traditionnel, Français, Allemand, Italien,
Espagnol, etc.

langue
Le système

Windows98/SE/ME/2K/XP/Vista/Win7

d'exploitation

Note: La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Page 8

S'il vous plaît, consultez notre site d'internet

pour plus d'informations

www.mpmaneurope.com