MPMAN CSD DV70 User Manual [fr]

Manuel de l’utilisateur

LECTEUR DVD/CD AVEC RADIO STEREO

FENTE POUR PORT USB & CARTE SD/MMC

TELECOMMANDE INCLUSE

VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS INCLUSES DANS CE SYSTEME MINUTIEUSEMENT AVANT CONNECTION ET EXPLOITATION

VEUILLEZ S’IL VOUS PLAIT CONSERVEZ CE MANUEL DANS LE CAS OU VOUS EN AURIEZ BESOIN POUR RENSEIGNEMENTS

ULTERIEURS

LES ILLUSTRATIONS AINSI QUE LES GRAPHIQUES COMPRIS ICI POUR REFERENCES SEULEMENT, ET SONT SUJETS A DES

MODIFICATIONS SANS PREAVIS

WWW.MPMANEUROPE.COM

0

Illustration des commandes/ Prise sur l’unité principale

1. INDICATEUR D’ALIMENTATION

2. INDICATEUR FM STEREO

3. BOUTON OUVERTURE/FERMETURE DU TIROIR DISQUE

4. DETECTEUR TELECOMMANDE

5. HAUTS-PARLEURS

6. PRISE AUXILAIRE

7. PRISE MICROPHONE

8. VOLUME MICROPHONE

9. PORT USB

10. FENTE CARTE SD/MMC

11. TIROIR A DISQUE

12. REGLAGE VOLUME

13. PRISE ECOUTEURS

14. POIGNEE

15. AFFICHEUR DIGITAL

16. COMMANDE STATIONS RADIO

17. COMMUTATEUR FONCTIONS

18. BOUTON MENU

19. COMMANDE REPETITION

20. AUDIO BUTTON

21. COMMANDE D’AFFICHAGE

22. BOUTON STOP/ USB/ SD MMCSTOP/USB/CARTE SD/MMC

23. PRECEDENT & REMBOBINAGE RAPIDE

24. SUIVANT & AVANCE RAPIDE

25. LECTURE/PAUSE

26. COMMUTATEUR D’ONDE RADIO

27. ANTENNE FM TELESCOPIQUE

28. PRISE VIDEO

29. PRISE AUDIO DROITE

30. PRISE AUDIO GAUCHE

31. COMPRTIMENT A BATTERIES

32. SELECTEUR DE TENSION (FACULTATIF)

33. PRISE SECTEUR

34. BOUTON D’ALIMENTATION ON/OFF

Illustration des touches de la télécommande et de leurs fonctions principales

1. ECRAN ON/OFF & INTERRUPTEUR BRI/COL

2. TITRES

3. PRECEDANT/ RETOUR RAPIDE

4. SUIVANT/AVANCE RAPIDE

5. COMMANDES DE NAVIGATION

6. COMMANDES NUMERIQUES

7. PROGRAMME/ANGLE

8. MODE SILENCE

9. OUVERTURE/FERMETURE

10. PARAMETRES

11. MENU

12. BOUTON AFFICHAGE

13. STOP

14. COMMANDES OK(LECTURE/PAUSE)

15. SOUS-TITRES

16. COMMANDE AUDIO

17. RECHERCHE

18. REPETITION

19. ZOOM/MODE LENT

20. USB/CARTE

1

Connexions de base

A

 La prise principale est utilisée comme dispositif de

déconnexion, et doit rester facilement accessible.

• Il est recommandé d'être connecté à une TV
multi-système

• Veillez à ce que ce lecteur et autres équipements soient
connectés à l’unité en mode OFF et déconnecter le
système de la prise murale avant de commencer les
connexions.

• N’obstruez pas les orifices de ventilation de toutes
parties et faîtes en sorte que l’air puisse circuler
librement.

• S’assurer de respecter marquages de couleur lors de la
connexion des câbles audio, vidéo.

Note:

• Lors de la lecture d’un DVD, il se peut que le volume de
la télévision se situe à un niveau plus bas que lors de la
diffusion d’émissions, etc… Si c’est le cas, ajuster le
volume au niveau désiré.

• Si le lecteur DVD/CD est connecté à votre téléviseur
par le biais d’un magnétoscope, l’image pourrait ne pas
être lue correctement durant la lecture de DVD. Si c’est
le cas, ne branchez pas ce lecteur à votre
magnétoscope.

Vers le connecteur d’entrée vidéo(Jaune)
Vers les connecteurs d’entrée
audio(rouge, Blanc)

Câble audio/vidéo

la prise de courant

Cordon d’alimentation AC

OPERATIONS

PREPARATION

Allumez le téléviseur et sélectionner le mode d'entrée vidéo.

COMMENCER

1. Insérez le cordon d'alimentation à la prise AC du lecteur,
puis branches l’autre extrémité à une prise secteur
murale. Faites glisser le commutateur de fonction sur la
position DVD/USB/CARD.

2. Pressez la touche OPEN/CLOSE du tiroir disque pour
ouvrir ce dernier.

3. Placez un disque dans le chargeur disque.

4. Pressez la touche OPEN/CLOSE du tiroir disque afin de
fermer celui-ci, la lecture commence automatiquement.

5. Lorsque un écran menu apparaît sur votre télévision,
déplacez le curseur ou appuyez sur les touches
numériques pour sélectionner le numéro de piste
préférée, ensuite pressez la touche OK pour démarrer
la lecture.

ADJUSTEMENT DU VOLUME

Réglez le volume à votre convenance en tournant la
commande de volume

MODE SILENCE
Pressez la touche MUTE, la sortie audio de l’unité principale
sera coupée, en pressant ce bouton à nouveau la sortie
audio reviendra à son état d’origine.

LECTURE SUIVANTE OU PRECEDENTE
Pressez les touches NEXT ou PREVIOUS lors de la lecture
pour passer 1 chapitre (DVD) ou une piste (CD).

AVANCE/REMBOBINAGE RAPIDE
Durant la lecture, maintenez la touche F.FWD ou F. BWD
plusieurs fois pour balayer le disque vers l’avant ou l’arrière
en vitesse X2, X4, X8, X20 de la vitesse normale.
Pressez la touche PLAY pour revenir à la vitesse normale.

ARRET DE LA LECTURE
Pressez sur la commande STOP Durant la lecture pour
arrêter celle-ci; le lecteur active sa fonction de réveil quand
STOP est enfoncé dans le mode STOP; appuyez sur PLAY à
nouveau, la lecture à l’endroit où la lecture s’était arrêtée
auparavant; Ouvrez le tiroir disque ou enfoncez le bouton
STOP une fois de plus pour réactiver la fonction réveil.

LECTURE AU RALENTI (DVD)
Maintenez la touche ZOOM/SLOW enfoncée sur la
télécommande pendant la lecture, le disque sera joué à une
vitesse de 1/ 2 de sa vitesse normale en premier, chaque fois
que cette touche est enfoncée la vitesse de lecture devient
de plus en plus lente (jusqu'à 1/7 de sa vitesse normale).
Pressez le bouton PLAY/PAUSE, La lecture revient en mode
normal.

REPETITION

Pressez la touche REPEAT pendant la lecture, ceci rejouera
un chapitre/titre ou rejouera tout (pour un disque DVD), ou
rejouer une piste ou toutes pistes (CD), ou répéter les
points spécifiés (A-B).

RECHERCHE DE SCENE PREFEREE

1. Pressez le bouton SEARCH durant la lecture puis
sélectionnez le titre à jouer (Titre, Chapitre, ou moment
du chapitre) grâce aux commande de navigation.

2. Entrez le numéro désiré ou le temps grâce aux touches
numérique.

3. Pressez le bouton OK pour confirmer, alors la lecture
démarrera à l’endroit choisi.

4. Pour sortir du menu recherché, appuyez sur la touche
SEARCH directement.

PROGRAMATION DE LA LECTURE (JUSQU’A 16
MEMOIRES)

1. Pressez PROGRAM pendant la lecture pour afficher le
menu programme.

2. Sélectionnez emplacement(s) à mémoriser via les
touches de navigation puis entrez les numéros de
Titres/Chapitres grâce aux touches numériques.
Note: La saisie du chiffre 0 n’est pas nécessaire. Si le
numéro de chapitre/titre/piste est derrière le chiffre 10,
pressez le premier chiffre d’abord puis le second chiffre.
Certaines entrées de numéros sont inutiles, car c’est un
numéro plus grand que le total de titres/chapitres/pistes
contenues dans le disque.
Exemple: Piste 3, pressez "3"

Piste 12, pressez "1" puis "2"
Piste 21, pressez "2" puis "1"

2