Manuale d`uso
LETTORE DVD/CD CON RADIO STEREO,
PORTA USB & SLOT SCHEDA SD/MMC
E CONTROLLO REMOTO
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI ACCLUSE AL MANUALE PRIMA DI CONNETTERE ED UTILIZZARE IL PRODOTTO.
CONSERVARE QUESTO MANUALE PER FUTURE REFERENZE. LE ILLUSTRAZIONI GRAFICHE SONO DA UTILIZZARSI SOLAMENTE PER
SCOPO REFERENZIALE E SOGGETTE A MODIFICA SENZA PREVIA MODIFICA.
WWW.MPMANEUROPE.COM
0
Illustrazioni dei controlli/Prese sull`unitaá principale
1. INDICATORE D`ACCCENSIONE
2. INDICATORE SETEREO FM
3. PULSANTE DI APERTURA/CHIUSURA SPORTELLO
VANO DISCO
4. SENSORE CONTROLLO REMOTO
5. ALTOPARLANTI
6. PRESA AUDIO
7. PRESA MIC
8. MANOPOLA MIC
9. PORTA USB
10. SLOT SCHEDA SD/MMC
11. VANO PORTA-DISCO
12. CONTROLLO VOLUME
13. PRESA TELEFONICA
14. MANIGLIA
15. DISPLAY TFT
16. CONTROLLO SINTONIZZAZIONE
17. SELETTORE FUNZIONE
18. PULSANTE MENU
19. PULSANTE RIPETIZIONE
20. PULSANTE AUDIO
21. PULSANTE DISPLAY
22. PULSANTE STOP/USB/SCHEDA D/MMC
23. PULSANTE RIAVVOLGIMENTO RAPIDO
24. PULSANTE AVANZAMENTO RAPIDO
25. PULSANTE RIPRODUZIONE/PAUSA
26. PULSANTE SELETTORE DI BANDA
27. ANTENNA TELESCOPICA FM
28. PRESA VIDEO
29. PRESA AUDIO DESTRO
30. PRESA AUDIO SINISTRO
31. COMPARTIMENTO BATTERIE
32. SELETTORE VOLTAGGIO (OPZIONALE)
33. PRESA AC
34. PULSANTE ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
Illustrazioni dei pulsanti sul controllo remoto e funzioni principali
1. PUSANTE ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
SCHERMO & BRI/COL
2. PULSANTE TITOLO
3. PULSANTE PREV./F.BWD
4. PULSANTE NEXT/F.FWD
5. PULSANTE NAVIGAZIONE
6. PULSANTI NUMERICI
7. PULSANTE
PROGRAMMAZIONE/ANGOLO
8. PULSANTE MUTO
9. PULSANTE APERTURA/CHIUSURA
10. PULSANTE SETUP
11. PULSANTE MENU
12. PULSANTE DISPLAY
13. PULSANTE STOP
14. PULSANTE OK (RIPRODUZIONE/PAUSA)
15. PULSANTE SOTTOTITOLI
16. PULSANTE AUDIO
17. PULSANTE RICERCA
18. PULSANTE RIPETIZIONE
19. PULSANTE INGRANDIMENTO/MOVIOLA
20. PULSANTE SCHEDA/USB
1
Connessioni di base
A
 La presa principale viene utilizzare per
connettere-disconnettere il prodotto e deve rimanere
sempre pienamente utilizzabile.
• Si raccomanda di connettere il prodotto ad un sistema TV
multi-funzione.
• Assicurarsi che il lettore e le altre unitá vengano
connesse il modalitá di spegnimento prima di
implementare la connessione e disconnettere il cavo AC.
• Non ostruire le prese d`aria e garantire una ventilazione
adeguata.
• Leggere attentamente le istruzioni d`uso prima di
connettere il prodotto.
• Assicurarsi di implementare la connessione corretta di
tutti I cavi.
Nota:
• Durante la riproduzione DVD, il volume della TV potrebbe
essere piú basso rispetto al canale in trasmissione. In
questo caso, regolare il volume a livello desiderato.
• Se il lettore DVD/CD viene connesso alla TV mediante un
registratore video, l`immagine non verrá normalmente
riprodotta in modalitá DVD. In questo caso, non
connettere il lettore via VCR.
limentazione elettrica
Cavo elettrico AC
Per connessione video d`entrata (giallo)
Per connessione audio d`entrata
(rosso/bianco)
Cavo video/audio
UTILIZZO
PREPARAZIONE
Accendere la TV e selezionare la modalitá video in entrata.
AVVI O
1. Inserire il cavo AC alla presa del lettore, collegare l`altro
terminale alla presa a muro. Premere il pulsante
FUNCTION e selezionare DVD/USB/CARD.
2. Premere il pulasnte OPEN/CLOSE per aprire il
porta-disco.
3. Posizionare il disco sull`apposito lettore.
4. Premere il pulsante OPEN/CLOSE per chiudere il lettore
ed avviare la riproduzione in modo automatico.
5. Quando il menu appare sullo schermo, premere I
pulsanti direzionali oppure I pulsanti numerici per
selezionare il numero di traccia da riprodurre, quindi
premere OK per avviare la riproduzione.
REGOLARE IL VOLUME
Regolare il volume ruotando l`apposite manopola.
MUTO
Premere il pulsante MUTE, l`uscita audio dell`unitá
principale per disattivare l`audio; premere nuovamente il
pulsante per ripristinare l`audio in uscita.
SALTARE CAPITOLI/TRACCE
Premere il pulsante NEXT/PREVIOUS durante la
riproduzione per passare al capitolo (DVD) oppure traccia
(CD) seguente/precedente.
AVANZAMENTO RAPIDO/RIAVVOLGIMENTO RAPIDO
Durante la riproduzione, tenere premuto il pulsante F.FWD
oppure F.BWD per attivare l`avanzamento/riavvolgimento
rapido con velocitá x2, x4, x8 x20. Premere PLAY per
ripristinare la normale velocitá di riproduzione.
INTERROMPERE LA RIPRODUZIONE
Premere il pulsante STOP per interrompere la riproduzione in
corso; il lettore ripristina la riproduzione quando viene
nuovamente premuto il pulsante STOP in modalitá di STOP;
premere il pulsante PLAY per ripristinare la riproduzione dal
punto di interruzione; aprire il vano porta-disco oppure
premere il pulsante STOP per azzerare la riproduzione.
RIPRODUZIONE MOVIOLA (DVD)
Tenere premuto il pulsante ZOOM/SLOW sul controllo
remoto durante la riproduzione del disco, il disco verrá
riprodotto a 1/2 rispetto alla velocitá normale, ogni volta che
il pulsante viene premuto, la velocitá di riproduzione viene
diminuita (fino a 1/7 rispetto alla velocitá normale). Premere
il pulsante PLAY/PAUSE per riavviare la normale velocitá di
riproduzione
RIPETIZIONE
Premere il pulsante REPEAT durante la riproduzione per
ripetere lo stesso capitolo/titolo oppure riprodurre l`intero
disco (per dischi DVD); premere lo stesso pulsante nel caso
di dischi CD. Premere il pulsante REPEAT per riprodurre
segmenti specifici A-B.
RICERCA SEZIONE PREFERITA
1. Premere il pulsante SEARCH durante la riproduzione
per seelzionare una sezione da riprodurre (titolo,
capitolo, oppure sezione del capitolo) mediante I
pulsanti di riproduzione.
2. Digitare il numero desiderato utilizzando I pulsanti
numerici.
3. Premere il pulsante OK per confermare la riproduzione
direttamente dal punto di avvio del disco.
4. Per uscire dal menu, premere il pulsante SEARCH.
RIPRODUZIONE PROGRAMMA (OLTRE 16
MEMORIZZAZIONI)
1. Premere il pulsante PROGRAM durante la riproduzione
per visualizzare il menu di programmazione.
2. Selezionare le aree da memorizzare mediante I pulsanti
di navigazione e quindi digitare direttamente I numeri
Titolo/Capitolo mediante I pulsanti numerici.
2
Note: la digitazione dello 0 non é necessaria. Se il
numero di capitolo/titolo/traccia é stato localizzato dopo
il numero cardinale 10, premere I pulsanti numerici uno
alla volta e digitare la cifra desiderata. Alcune digitazioni
non avranno alcun utilizzo, in quando la cifra digitata é
superiore rispetto al numero del titolo/capitolo/numero di
traccia presenti su disco.
Esempio:
Ttraccia 3, premere il pulsante 3
Traccia 12, premere prima il pulsante e poi 2
Traccia 21, premere prima il pulsante 2 e poi 1
3. Per avviare la riproduzione programmata, selezionare
PLAY sul menu, quindi premere OK per avviare la
riproduzione del programma. Premere il pulsante
PROGRAM per uscire dalla programmazione.
4. Per eliminare tutte le voci, selezionare CLEAR sul menu,
premere OK per confermare.
5. Per modificare le voci programmate, scorrere il menu di
Navigazione e selezionare il numero di traccia
desiderato sullo schermo, la voce selezionata verrá
quindi cambiata.
6. Cancellare la modalitá di programmazione eliminando
tutte le voci presenti sul menu.
INGRANDIMENTO
Continuare a premere il pulsante ZOOM/SLOW per
ingrandire l`immagine di 2,3 e 4 volte. Premere nuovamente
il pulsante per ripristinare la dimensione originale dello
schermo. Scorrere l`immagine utilizzare I pulsanti di
navigazione.
VISUALIZZAZIONE INFORMAZIONI SU SCHERMO
Quando il lettore é in uso, premere il pulsante DISPLAY sul
controllo remoto, lo schermo visualizzerá le componenti
d`informazione (tipologia disco attuale, numero titolo, numero
capitolo, durata di riproduzione, lingua audio, tipologia audio,
lingua sottotitoli e modalitá multi-angolo, ecc…) in
sequenza.
CAMBIARE LA LINGUA DI RIPRODUZIONE COLONNA
SONORA AUDIO IN USCITA (DVD)
E possibile modificare la lingua di riproduzione audio
impostandone una differente da quella selezionata
inizialmente (questa modalitá funziona solamente se il
disco é stato equipaggiato con la funzione multi-lingua).
Premere il pulsante AUDIO durante la riproduzione del DVD,
la lingua verrá modificata con il numero di traccia mostrato
sullo schermo TV.
NOTA: quando nessuna lingua é stata registrata, premere
questo pulsante non avrá alcuna funzione.
RIPRODUZIONE MULTI-ANGOLO (SOLAMENTE PER
DVD)
Tenere premuto il pulsante ANGLE durante la riproduzione
per visualizzare il numero di angoli riprodotti su schermo.
Nota: solamente DVD con funzione multi-angolo sono dotati
di questa modalitá .
MODIFICARE LA LINGUA DEI SOTTOTITOLI
(SOLAMENTE PER DVD)
Tenere premuto il pulsante SUBTITLE durante la
riproduzione per modificare la lingua visualizzata sullo
schermo.
Quando la lingua selezionata appare sullo schermo,
rilasciare il pulsnte appena premuto.
Nota: questa funzione é attiva solamente per dischi DVD
registrati con sottotitoli multi-lingua.
RITORNARE AL MENU PRINCIPALE E RIPRODURRE IL
TITOLO (DVD)
Durante la riproduzione, premere il pulsante MENU per
ritornare al menu principale e premere TITLE per riprodurre il
titolo.
RIPRODUZIONE MP3/MPEG4
1. Caricare il disco MP3/MPEG4 all`interno dell`apposito
compartimento mentre lo schermo TV visualizza tutte le
cartelle presenti all`interno del CD.
2. Selezionare la cartella desiderata utilizzando I pulsanti di
navigazione, quindi premere OK per confermare.
3. I file presenti nella cartella vengono visualizzati,
selezionare la canzone preferita e premere il pulsante
OK per avviare la riproduzione.
4. Premere NEXT e PREVIOUS per selezionare
direttamente la traccia.
5. Premere REPEAT per modificare la modalitá di
riproduzione.
RIPRODUZIONE KODAK PICTURE CD/JPEG CD
La riproduzione del CD diaporama Kodak avviene
atomaticamente dopo aver inserito il disco all`interno
dell`apposito vano.
Le cartelle contenute all`interno del disco vengono caricate e
visualizzate sullo schermo; utilizzare I pulsanti di navigazione
per selezionare la cartella desiderata e premere OK per
confermare. I file presenti all`interno della cartella vengono
visualizzati sullo schermo, selezionare le immagini
desiderate utilizzando I pulsanti di navigazione su/giú,
premere OK per avviare la riproduzione.
L`anteprima dell`immagine verrá visualizzata mentre sullo
schermo scorrino I nomi dei file.
UTILIZZO KODAK PICTURE CD/JPEG CD
1. MODALITá DI RIPRODUZIONE
Premere ripetutamente il pulsante durante la riproduzione
per modificare le varie modalitá. Durante la riproduzione,
premere STOP per entrare in modalitá di anteprima.
2. PASSARE ALL`IMMAGINE SEGUENTE/PRECEDENTE
Premere il pulsante NEXT per passare all`immagine
seguente oppure premere PREVIOUS per passare a quella
precedente. Se nessun pulsante viene premuto entro pochi
secondi, l`unitá passa all`immagine seguente un modo
automatico.
3. RUOTARE L`IMMAGINE
Premere I pulsanti direzionali DESTRO/SINISTRO per
ruotare l`immagine in senso orario-antiorario.
3
4. SPOSTARE L`IMMAGINE
Premere il pulsante di navigazione SU per spostare
verticalmente l`immagine.
Premere il pulsante di navigazione GIú per spostare
orizzontalmente l`immagine.
5. INGRANDIMENTO/RIMPICCIOLIMENTO
Premere il pulsante ZOOM/SLOW per ingrandire l`immagine
di 2,3,4 volte rispetto alle sue dimensioni originali. Premere
questo pulsante nuovamente per ritornare alle dimensioni
originali di visualizzzazione.
Se l`immagine viene allargata, utilizzare I pulsanti di
navigazione per visualizzare le varie componenti della figura.
6. MODALITá DI TRANSIZIONE DIAPORAMA
Durante la modalitá di visualizzazione diaporama, premere
il pulsante PROGRAM per selezionare una delle modalitá
da riprodurre.
REGOLAZIONE COLORE E LUMINOSITá (PER
SCHERMO LCD)
Premere il pulsante SCREEN ON/OFF&BRI/COL per entrare
nella modalitá di regolazione d`immagine, premere I pulsanti
di navigazione SINISTRO/DESTRO per implementare la
regolazione. Tenere premuto il pulsante per
accendere/spegnere lo schermo.
UTILIZZO DELLA SCHEDA ESTERNA DI
MEMORIZZAZIONE (USB OPPURE SCHEDA SD/MMC)
Preparare il lettore per implementare la connessione con
l`unitá esterna
1. Assicurarsi che il cavo elettrico sia stato connesso
correttamente, passare da modalitá FUNCTION a
modalitá DVD/USB/CARD, l`indicatore POWER si
accende.
2. Inserire l`unitá di memorizzare esterna USB al cui
interno sono stati salvati I file Audio/Video oppure
inserire la scheda SD/MMC, il contenuto dell`unitá
esterna verrá letto in pochi secondi mentre lo schermo
TV visualizzerá tutte le cartelle.
3. Riprodurre I file memorizzati all`interno dell`unitá esterna
allo stesso modo di riprodurre file MP3.
4. Premere il pulsante USB/CARD sul controllo remoto
oppure tenere premuto il pulsante STOP/USB/SD/MMC
CARD sull`unitá principale per selezionare il disco. unitá
USB e scheda di memorizzazione premendo I pulsanti di
navigazione SU/GIú sul controllo remoto oppure
premere I pulsanti Avanzamento/Riavvogimento rapido
sull`unitá principale, quindi premere PLAY/PAUSE per
iniziare la riproduzione.
IMPOSTAZIONI INIZIALI
La pagina delle impostazioni iniziali permette all`utente di
regolare le funzioni preferite dall`utente. Una volta che le
impostazioni sono state modificate, verranno memorizzate
all`interno del CPU del lettore.
PROCEDURA D`IMPOSTAZIONE INIZIALE
1． Premere il pulsante SETUP.
2． Utilizzare I pulsanti di navigazione per selezionare la
voce che si desidera modificare, la pagina relativa
apparirá sullo schermo TV. Premere I pulsanti
direzionali SU/GIú per selezionare la voce da modificare,
premere il pulsante di navigazione per entrare nelle
opzioni di navigazione, premere il pulsante OK per
confermare la modifica.
3． Utilizzare I pulsanti di navigazione per selezionare una
seguente impostazione sulla pagina d`impostazione
principale.
4． Premere il pulsante SETUP per uscire dalla pagina
d`impostazione generale.
1. SETUP SISTEMA
1.1 SISTEMA TV- utilizzato per selezionare la modalitá TV.
Prego selezionare questa opzione per impostare la TV.
1.2 SCREEN SAVER- quando il lettore non viene utilizzato
per alcuni minuti, sullo schermo appare un logo DVD il
cui scopo é quello di proteggere lo schermo TV.
Opzioni: ON-abilitare lo screen saver
OFF-disabilitare lo screen saver
1.3 TIPOLOGIA TV- utilizzato per selezionare la modalitá
di scansione TV, prego impostare la voce per il Vostro
set TV.
Opzioni: 4:3PS-Modalitá Pan & Scan normale
4:3LB-Modalitá Letter Box normale
16:9-Modalitá a schermo panoramico
1.4 PASSWORD- digitare la password per sbloccare il
sistema.
La procedura é come segue:
1.4.1 Entrare nel menu si SETUP SISTEMA, selezionare la
voce PASSWORD scorrendo il mrnu mediante il
pulsante di navigazione GIú, quindi premere il pulsante
di navigazione DESTRO per selezzionare la finestra di
digitazione.
1.4.2 Digitare la password “0000” per sbloccare il sistema,
selezionare nuovamente la finestra di digitazione e
modificare la password digitando una cifra a quattro
numeri, premere OK per confermare. Quando la
password viene modificata, utilizzarla per sbloccare il
sistema.
1.4.3 Nel caso in cui la password venga dimenticata, prego
digitare la password di default “8200”.
1.5 BLOCCO PARENTALE- Impostare il blocco parentale
digitando la password per sbloccare il sistema.
4
Opzioni: 1 KID SAFE / 2 G / 3 PG / 4 PG 13 / 5 PG-R / 6
R / 7 NC-17 / 8 ADULT
1.6 DEFAULT- Resettare le impostazioni default.
Opzioni: RESTORE
2. SETUP LINGUA
2.1 OSD LANGUAGE- utilizzato per selezionare differenti
lingue a seconda delle necessitá dell`utente
2.2 AUDIO LANG- selezionare ls lingua audio preferita
(solamente per DVD, programma di supporto
necessario)
2.3 SUBTITLE LANG- selezionare la lingua sottotitoli
preferita (solamente per DVD, programma di supporto
necessario)
2.4 MENU LANG- selezionare la lingua menu preferita
(solamente per DVD, programma di supporto
necessario)
3. SETUP VIDEO
3.1 BRIGHTNESS- impostare il livello di luninositá del
display.
Opzioni: 0/2/4/6/8/10/12
3.2 CONTRAST- impostare il livello di contrasto del display.
Opzioni: 0/2/4/6/8/10/12
3.3 HUE- impostare il livello di tinta del display.
Opzioni: -6/-4/-2/0/+2/+4/+6
3.4 SATURATION- impostare il livello di saturazione del
display.
Opzioni: 0/2/4/6/8/10/12
4. SETUP ALTOPARLANTE
4.1 DOWNMIX
Opzioni: LT/ RT-modalitá mix sinistra/destra
STEREO- selezionare questa opzione per entrare in
modalitá stereo.
UTILIZZARE LA RADIO
PER RIPRODURRE STAZIONI RADIO
1. Premere il pulsante FUNCTION e selezionare RADIO,
l`indicatore luminoso POWER si accende.
2. Selezionare la banda desiderata mediante l`apposito
selettore.
3. Passare alla stazione desiderata ruotando la manopola
di sintonizzazione TUNING (spostare il cursore per
ottenere la migliore qualitá audio)
4. L`antenna interna AM e quella esterna FM sono
entrambe TELESCOPICHE e direzionali.
• Quando viene ricevuta una trasmissione FM,
allungare l`antenna telescopica e posizionarla in
modo da migliorarne la ricezione
• Per trasmissioni AM, ruotare l`intero set fino a
quando viene ricevuto il miglior segnale
5. Regolare il livello del volume fino a raggiungere un livello
di ascolto confertevole.
6. Disattivare la radio, premere il pulsante
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO sulla parte posteriore
dell`unitá .
NOTE:
• Se una stazione FM (STEREO) é particolarmente
debole oppure é presente un forte rumore di fondo,
spostare la posizione del selettore a posizione FM
(MONO) in modo da rendere la ricezione piú chiara.
• Quando il selettore di banda é impostato su FM
STEREO e la trasmissione é in corso di ricezione,
l`indicatore FM STEREO presente sulla sommitá
dell`unitá verrá attivato.
PRESA AURICOLARI STEREO
La presa per auricolari stereo é stata posizionata sulla parte
superiore dell`unitá in modo tale da poter ascoltare file
musicali senza disturbare le altre persone presenti nella
staza. Collegare gli auricolari (non acclusi) all`apposita presa
e regolare la manopola VOLUME fino a raggiungere un
livello di ascolto confortevole.
NOTA: quando vengono connessi gli auricolari, il suono in
uscita dall`altoparlante dell`unitá verrá azzerato.
Attenzione: ascoltare musica utilizzando gli auricolari ad un
livello audio troppo elevato puó danneggiare irreparabilmente
il Vostro udito.
CONTROLLI MIC E LIVELLO MIC
Connettere il microfono alla relativa presa MIC. Quindi
regolare il volume ad un livello adeguato (solamente per
modalitá DVD e USB).
AUDIO IN ENTRATA
Il Vostro lettore puó essere utilizzato come un amplificatore
d`alimentazione per riprodurre programmi direttamente dalla
radio portatile, dal set TV oppure dal lettore MP3 come anche
da qualsiasi unitá esterna progettata per emettere segnali
audio mediante LINEA AUDIO D`USCITA.
1. Connettere il lettore utilizzando il cavo elettrico AC.
2. Passare a modalitá AUDIO IN.
3. Connettere l`unitá esterna alla presa AUDIO IN
mediante il cavo LINE OUT allegato.
4. Attivare l`unitá ed iniziare la riproduzione
Facile vero? A questo punto potrete udire suono in uscita
mediante l`apparecchio connesso al lettore.
5
PRECAUZIONI D`UTILIZZO DISCHI
• Evitare di toccare la parte inferiore del disco e lasciare impronte su di essa. Le impronte delle dita e possibili graffi
potrebbero cause cattiva qualitá di riproduzione.
• Non scrivere sul lato interno del disco con penne o alcun tipo di utensile.
• Non utlizzare benzina, diluenti e liquidi che prevengano elettricitá statica.
• Non danneggiare o piegare il disco.
• Installare solamente un disco per volta.
• Non chiudere il compartimento porta disco quando il disco non é stato ancora completamente inserito.
• Conservare il disco all`interno dell`apposito astuccio quando non in uso.
RICERCA E SOLUZIONE DEI PROBLEMI
Se il Vostro lettore DVD non funziona in modo corretto, controllare le seguenti voci prima di contattare il centro di assistenza.
Sintomo Soluzione
L`unitá non puó essere attivata oppure
si spegne improvvisamente
Il controllo remoto non funziona • Controllare che le batterie siano state inserite in accordo alla polaritá indicata nel
Nessuna immagine o suono • Controllare che I cavo AV siano stati connessi in modo corretto.
Nessun suono • Controllare l`impostazione del volume. Se impostata su 0, aumentare il livello del
Nessuna immagino ne suono • Controllare che le batterie siano state installate in modo corretto e che il cavo AC
Video o suono distorti • Utilizzare un disco intatto e pulito
Immaigne non chiara o distorta • Controllare la direzione, la posizione e la connessione dell`antenna
Nesusna immagine oppure immagine in
bianco e nero
• Assicurarsi che il cavo elettrico AC sia stato collegato in modo corretto alla
relativa presa.
• Spegnere l`unitá e quindi riaccenderla.
compartimento (+/-)
• Le batterie potrebbero essere scariche. Sostituirle con batterie nuove.
• Controllare che la trasmissione del segnale sia diretta al sensore remoto sul
lettore DVD.
• Rimuovere possibili ostacoli tra il controllo remoto ed il relativo sensore.
• Controllare che il disco sia di tipo DVD (numero locale 1), DVD-RW oppure CD
AUDIO.
• Non utilizzare un disco danneggiato o sporco.
• Controllare che il lato con l`etichetta sia rivolto verso l`alto.
• Le lenti di lettura del lettore DVD potrebbero essere sporche. Contattare il centro
di servizio per la pulizia.
• Controllare che il canale TV sia stato impostato su VIDEO oppure AV.
• Controllare le impostazioni di luminositá e di contrasto.
volume
• Controllare che gli auricolari siano stati collegati alla presa PHONE.
Gli altoparlanti non possono essere utilizzati con gli auricolari
contemporaneamente
sia stato connesso in modo appropriato
• Regolare le impostazioni del colore
• Controllare le impostazione del colore
WWW.MPMANEUROPE.COM
6
Loading...