Gebrauchsanweisung
DVD/CD ABSPIELER MIT STEREO RADIO
USB & SD/MMC KARTENANSCHLUSS
UND FERNBEDIENUNG
BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR GEBRAUCH DES GERÄTS SORGFÄLTIG. DURCH UND HEBEN SIE DIE
GEBRAUCHSWEISUNG GUT AUF, UM EVENTUELL SPÄTER DARAUF ZURÜCKGREIFEN ZU KÖNNEN. DIE HIER AUFGEZEIGTEN
ABBILDUNGEN SIND NUR FÜR DIESES GERÄT BESTIMMT.
WWW.MPMANEUROPE.COM
0
Abbildung der Funktionen/Buchsen des Hauptgeräts
1. ENERGIEANZEIGE
2. FM STEREO ANZEIGE
3. CD FACH OPEN/CLOSE
4. FERNBEDIENUNGSSENSOR
5. LAUTSPRECHER
6. AUDIO EINGANG
7. MIKROFON EINGANG
8. MIKROFONPEGEL REGELUNG
9. USB ANSCHLUSS
10. SD/MMC KARTENANSCHLUSS
11. CD FACH
12. LAUTSTÄRKEREGELUNG
13. KOPFHÖRERANSCHLUSS
14. BÜGEL
15. TFT DISPLAY
16. TUNING ABSTIMMUNG
17. FUNKTIONSCHALTER
18. MENÜ BEDIENUNG
19. WIEDERHOLEN
20. AUDIO BEDIENUNG
21. DISPLAY BEDIENUNG
22. STOP/USB/SD/MMC KARTEN FUNKTION
23. RÜCKLAUF & SCHNELLER RÜCKLAUF
24. VORLAUF & SCHNELLER VORLAUF
25. ABSPIELEN/PAUSE
26. BANDWECHSEL
27. AUSZIEHBARE FM ANTENNE
28. VIDEO EINGANG
29. AUDIO EINGANG RECHTS
30. AUDIO EINGANG LINKS
31. BATTERIEFACH
32. SPANNUNGSWECHSLER (OPTIONAL)
33. AC BUCHSE
Abbildung der Fernbedienungstasten und ihre Hauptfunktionen
1. BILDSCHIRM AN/AUS & BRI/COL BEDIENUNG
2. TITEL
3. LETZTES KAPITEL/SCHNELLER RÜCKLAUF
4. NÄCHSTES KAPITEL/SCHNELLER VORLAUF
5. NAVIGATIONSTASTEN
6. NUMMERNKNÖPFE
7. PROGRAMM/BILDWINKEL BEDIENUNG
8. STUMM
9. ÖFFNEN/SCHLIESSEN
10. SETUP (KONFIGURATION)
11. MENÜ
12. BILDSCHIRM
13. STOP
14. OK(ABSPIELEN/PAUSE)
15. UNTERTITEL
16. AUDIO
17. SUCHFUNKTION
18. WIEDERHOLUNGSFUNKTION
19. ZOOM/LANGSAMES ABSPIELEN
20. USB/KARTEN FUNKTION
1
BasisanschlusS
 Durch das Netzteil kann das Gerät abgeschaltete werden.
Aus diesem Grunde soll das Netzteil immer frei
zugänglich sein..
• Es wird empfohlen das Gerät an ein Multi-System TV
anzuschliessen.
• Bitte stellen sie sicher, dass der Abspieler und andere
Geräre, mit denen er verbunden werden soll,
ausgeschaltet und nicht mit dem Stromnetz verbunden
sind, bevor sie die jeweiligen Geräte miteinander
verbinden.
• Achten sie darauf, dass die Lüftungen des Geräts nicht
verdeckt oder verstopft sind, damit die Venitlatoren frei
zirkulieren können.
• Lesen sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch,
bevor sie das Gerät mit anderen Geräten verbinden.
• Achten sie darauf, dass sie die Farbcodierung befolgen,
wenn sie die Audio- und Videokabel anschliessen.
Beachten sie bitte:
• Wenn eine DVD abgespielt wird kann es dazu kommen,
dass die Lautstärke leiser ist, als während der TV
Funktion etc. In diesem Falle können sie die Lautstärke
am Regler nach ihren Wünschen nachstellen.
• Wenn der DVD/CD Abspieler mittels eines Videogeräts
an das TV Gerät angeschlossen ist, kann es dazu
kommen, dass das Bild einer DVD nicht richtig
wiedergegeben werden kann. In diesem Falle verbinden
sie den DVD/CD Abspieler über das Videogerät (VCR)
Zur Steckdose
C Netzkabel
Zum Videoeingang Anschluss (gelb)
Zum Audioeingang Anschluss (weiss, rot)
Video/Audio Kabel
Inbetriebnahme
Vorbereitung
Schalten sie das TV Gerät ein und wählen sie die den
Video-Input Modus.
Um das Gerät zu starten
1. Stecken sie das AC Kabel in den dafür vorgesehenen
AC Eingang des Gerätes und stecken sie das andere
Ende in die Steckdose.Stellen sie den FUNCTION
Schalter in die DVD/USB/Karten Position.
2. Öffnen sie das CD-Fach, indem sie den OPEN/CLOSE
Knopf drücken.
3. Platzieren sie die Disk im CD Fach.
4. Um das CD-Fach zu schließen drücken sie erneut auf
den OPEN/CLOSE Knopf. Die Wiedergabe erfolgt
automatisch.
5. Sobald das Menü auf dem Bildschirm erscheint, können
sie entweder mit den Navigationstasten oder den
Nummernknöpfen ihre gewünschte Funktion auswählen.
Drücken sie OK um die Wiedergabe zu starten.
Lautstärkeregulierung
Wählen sie die gewünschte Lautstärke aus, indem sie den
Lautstärkeregler drehen.
Stummschaltung (MUTE)
Drücken sie den MUTE Knopf, um den Audioausgang des
Hauptgerätes auf stumm zu schalten. Drücken sie den
MUTE Knopf wiederholt um die Stummfunktion aufzuheben.
Vor- oder Zurückschalten
Drücken sie NEXT oder PREVIOUS während der
Wiedergabe um ein Kapitel (DVD) oder Lied (CD) vor- oder
zurückzuschalten.
Schnelles Vor- oder Zurückschalten
Drücken sie während der Wiedergabe F.FWD oder F.BWD
mehrmals um die Disk x2, x4, x8, x20 oder im normalen
Modus vor- oder zurückzuschalten. Drücken sie PLAY um
zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.
Stoppen der Wiedergabe
Drücken sie STOP während der Wiedergabe um die
Wiedergabe zu stoppen. Das Gerät aktiviert seine
Resümefunktion, wenn STOP im STOP Modus gedrückt
wird.Wenn sie erneut PLAY drücken wird die Szene/Titel
wiedergegeben, an der zuletzt gestoppt wurde. Öffnen sie
das CD Fach oder drücken sie STOP ein weiteres mal, dann
wird die die Resümefunktion aufgehoben.
SLOWMOTION Wiedergabe (DVD)
Halten sie ZOOM/SLOW auf der Fernbedienung während
der Wiedergabe gedrückt. Die DVD wird die Hälfte der
normalen Geschwindigkeit der Wiedergabe wiedergeben.
Bei jedem weiteren drücken wird die Wiedergabe
verlangsamt (bis zu 1/7 der normalen Wiedergabe).
Drücken sie PLAY/PAUSE um zur normalen Wiedergabe
zurückzukehren.
Wiederholen (REPEAT)
Drücken sie REPEAT während der Wiedergabe, um ein
Kapitel/Lied zu wiederholen. Bei einer DVD wird alles
wiederholt und bei einer CD kann ausgewählt werden, ob ein
Lied, die ganze CD oder ausgewählte Lieder wiederholt
werden sollen.
Suchfunktion nach einer bestimmten Szene
1. Drücken sie SEARCH während der Wiedergabe und
markieren sie das Objekt (Titel, Kapitel) das abgespielt
werden soll mittels der Navigationstasten.
2. Geben sie mittels der Nummerntasten die gewünschte
Nummer oder Zeit ein.
3. Drücken sie OK um ihre Wahl zu bestätigen und die
Wiedergabe erfolgt von gewünschter Szene.
4. Drücken sie SEARCH erneut um das Suchmenü zu
verlassen.
Progammierbare Wiedergabe
1. Druecken sie PROGRAM während der Wiedergabe um
zum Programmmenü zu gelangen.
2. Wählen sie die Plätze mittels der Navigationtstasten aus,
auf die programmiert werden sollen. Geben sie dann die
gewünschten Titel/Kapitel mittels der Nummerntasten
ein.
2