Mpman CSD 15 User Manual [it]

SPĖJIMAS

CD / radijo nešiojamas grotuvas MpMan CSD-15

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

ĮSPĖJIMAS

NORĖDAMI APSISAUGOTI NUO LIEPSNOS AR ELEKTROS SMŪGIO PAVOJAUS, SAUGOKITE ŠĮ PRIETAISĄ

NUO LIETAUS IR DRĖGMĖS.

ATSARGIAI

ELEKTROS SMŪGIO PAVOJUS.

NEATIDARYTI

ĮSPĖJIMAS: GALI NUTRENKTI - NEATIDARYTI

ŽAIBAS SU RODYKLĖS SIMBOLIU lygiakraščiame
trikampyje įspėja naudotoją apie pavojingą neizoliuotą
įtampą gaminio korpuse, kurios gali pakakti, kad
sukeltų elektros smūgio pavojų naudotojui.

Prie prietaiso pritvirtinta etiketė, kurioje nurodytos teisingos lazerio spindulio naudojimo procedūros:

CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASS 1 LASER APPARAT
LUOKEN 1 LAISERLAITE
KLASSE 1 LASER PRODUKT

1 KLASĖS LAZERIO PRODUKTO ETIKETĖ – ši etiketė yra
pritvirtinta,siekiant informuoti, kad prietaise yra lazerio įrenginys.

ĮSPĖJAMOJI ETIKETĖ APIE RADIACIJĄ – ši etiketė priklijuota
įrenginio viduje. Kaip pavaizduota paveikslėlyje, ši etiketė įspėja,

kad įrenginyje yra lazeris, kuris skleidžia spinduliuojančius lazerio
spindulius, pagal 1 klasės lazerio gaminių apribojimus

ŠAUKTUKAS lygiakraščiame trikampyje nurodo, kad
konkrečią dalį saugumo sumetimais būtina pakeisti
dokumentuose nurodyta dalimi.

.

SAUGOS INSTRUKCIJOS

1. PERSKAITYKITE INSTRUKCIJAS – prieš naudodami prietaisą, perskaitykite visas saugos ir naudojimo
instrukcijas.

2. IŠSAUGOKITE INSTRUKCIJAS – saugos ir naudojimo instrukcijas išsaugokite ateičiai.

3. LAIKYKITĖS ĮSPĖJIMŲ – būtinai laikykitės visų prietaiso ir naudojimo instrukcijų įspėjimų.

4. LAIKYKITĖS INSTRUKCIJŲ – laikykitės visų naudojimo instrukcijų.

5. VANDUO IR DRĖGMĖ – nelaikykite prietaiso šalia vandens, pvz., netoli vonios ar virtuvės kriauklės,
plaukimo baseine ar drėgname rūsyje.

6. VENTILIACIJA – prietaisas turi būti laikomas taip, kad jo padėtis netrukdytų tinkamai ventiliacijai.
Nelaikykite ant lovos, sofos, kilimo ar panašaus pagrindo, kuris užblokuotų ventiliacijos angas, taip pat
nelaikykite knygų lentynose ar spintelėse, kur gali būti prastesnė oro cirkuliacija.

7. KARŠTIS – laikykite prietaisą toliau nuo karščio šaltinių, pvz., radiatorių, viryklių ir kitų prietaisų (tame tarpe
stiprintuvų), kurie skleidžia šilumą.

8. MAITINIMO ŠALTINIS – prietaisas turi būti prijungtas prie tokio maitinimo šaltinio, koks yra aprašytas
naudojimo instrukcijose arba kaip nurodyta ant prietaiso.

9. MAITINIMO LAIDO APSAUGA – maitinimo tiekimo laidus nutieskite taip, kad jie nebūtų mindomi ir kad jų
neprispaustų kiti daiktai.

10. ĮTAMPOS LINIJOS –lauko anteną nustatykite toliau nuo įtampos linijų.

11. OBJEKTŲ IR SKYSČIŲ PATEKIMAS - būkite atsargūs, kad objektai ir skysčiai pro angas nepatektų į
korpusą.

12. ESD ĮSPĖJIMAS – ekranas tinkamai neveiks arba visai nereaguos, jei elektrostatinė iškrova paveiks
valdymo įtaisus. Išjunkite iš lizdo prietaisą. Įjunkite po kelių sekundžių.

13. GEDIMŲ TECHNINIS APTARNAVIMAS – prietaiso techninį aptarnavimą gali atlikti tik kvalifikuotas
specialistas, jei:

a) pažeistas maitinimo tiekimo laidas ar kištukas;
b) į prietaiso vidų pateko daiktų ar skysčio;
c) ant prietaiso užlijo lietus;
d) prietaisas buvo numestas arba pažeistas korpusas;

14. TECHNINIS APTARNAVIMAS – naudotojas neturėtų atlikti prietaiso techninio aptarnavimo darbų, kurie

Pastabos:
a) Nešvarūs arba subraižyti CD gali būti nepaleidžiami. Nuvalykite arba pakeiskite CD.
b) Jei rodoma klaida ar veikimo sutrikimas, atjunkite AC laidą ir išimkite maitinimo elementus. Po to vėl įjunkite
maitinimą.

e) Prietaisas neveikia įprastai;

nėra aprašyti naudojimo instrukcijose. Visus kitus techninio aptarnavimo darbus patikėkite kvalifikuotiems
specialistams.

PRIEŠ PRADĖDAMI NAUDOTI

Pastabos: APIE KOMPAKTINIUS DISKUS
Kadangi nešvarūs ir sugadinti diskai gali pakenkti prietaisui, venkite:

a) naudojamų kompaktinių diskų. Naudokite tik tuos kompaktinius diskus, kurie yra pažymėti žemiau esančiu

ženklu;

b) Kompaktinių diskų su skaitmeninio garso signalais.

MAITINIMO ŠALTINIAI

AC MAITINIMO TIEKIMAS

Savo nešiojamam grotuvui maitinimą tiekti galite įjungę AC maitinimo laidą į prietaiso nugarėlėje
esantį AC lizdą ir maitinimo tinklą. Patikrinkite, ar prietaiso nominali įtampa atitinka vietinę
įtampą. Įsitikinkite, kad AC maitinimo laidas yra pilnai įdėtas į prietaisą.

MAITINIMO ELEMENTAI

Įdėkite 6 C dydžio maitinimo elementus į maitinimo elementų skyrių. Įsitikinkite, kad maitinimo
elementai yra teisingai įdėti ir nesugadinkite prietaiso. Jei prietaisas nebus naudojamas ilgesnį
laikotarpį, išimkite maitinimo elementus, nes jie gali ištekėti ir sugadinti jūsų prietaisą.

Pastabos:

- Naudokite tos pačios rūšies maitinimo elementus. Niekada nenaudokite skirtingų tipų
maitinimo elementų kartu.

- Norėdami naudoti prietaisą su maitinimo elementais, ištraukite iš jo maitinimo laidą.

PRIETAISO VALDYMAS

RADIJO NAUDOJIMAS

BENDROS FUNKCIJOS

1. Nustatykite „FUNCTION“ rinkiklį į „RADIO“ režimą.

2. Pasirinkite pageidaujamą dažnį naudodami „BAND“ rinkiklį.

3. Nustatykite jūsų pageidaujamos stoties dažnį sukdami „TUNING" rankenėlę.

4. Nustatykite iki pageidaujamo lygio garsą su „VOLUME“ rankenėle.

FM / FM STEREO RYŠYS

- Norėdami monofoninio ryšio, nustatykite „BAND“ rinkiklį į FM režimą.

- Norėdami FM STEREO ryšio, nustatykite „BAND“ rinkiklį į FM ST.režimą. Užsidegs FM ST.
režimo indikatorius.

GERESNIS RYŠYS

- Jeigu reikia geresnio ryšio, nustatykite anteną.

- Jei reikia geresnio AM ryšio, pakeiskite prietaiso padėt

CD NAUDOJIMAS

ENDROS FUNKCIJOS

PALEIDIMAS/ PAUZĖ

PRASUKIMAS Į PRIEKĮ ir
ATSUKIMAS ATGAL

STOP

PALEIDIMAS

Paspauskite norėdami paleisti CD diską.
Paspauskite dar kartą, norėdami laikinai sustabdyti CD diską.
Paspauskite dar kartą, norėdami tęsti.
Paspauskite jei norite pereiti kitą arba ankstesnį garso takelį.
Paspauskite ir laikykite grojimo metu, kol pasieksite norimą
vietą.
Paspauskite jei norite sustabdyti visą CD diską.

1. Nustatykite „FUNCTION“ rinkiklį į CD režimą.

2. Atidarykite CD dangtelį it įdėkite CD diską, su į viršų nukreipta etikete.

3. Uždarykite CD dangtelį.

4. Jei diskas įdėtas, atliekama paieška. Jei įdėtas CD diskas, tai ekrane rodomas garso takelių
skaičius.

5. Norėdami paleisti CD diską, paspauskite „PLAY/ PAUSE“ mygtuką.

6. Nustatykite „VOLUME“ rankenėlę iki pageidaujamo lygio.

7. Dar kartą paspauskite „PLAY/ PAUSE" mygtuką, jei norite trumpam sustabdyti diską.

8. Baigę klausyti, paspauskite „STOP“ mygtuką.

PROGRAMAVIMAS

Galite užprogramuoti bet kokia eilės tvarka iki 20 garso takelių.
Prieš naudodami būtinai paspauskite „STOP“ mygtuką.

1. Paspauskite „PROGRAM“ mygtuką, ekrane bus rodomas mirksintis užrašas „10“.

2. pasirinkite norimą garso takelį naudodami „SKIP+“ arba „SKIP-“ mygtuką.

3. Dar kartą paspauskite „PROGRAM“ mygtuką ir patvirtinkite garso takelį, kurį norite išsaugoti
atmintyje.

4. Norėdami atmintyje išsaugoti papildomus garso takelius, pakartokite 2 ir 3 žingsnius.

5. Kai išsaugosite visus pageidaujamus garso takelius, paspauskite „PLAY/ PAUSE“ mygtuką ir
paleiskite diską, kurį užprogramavote; pras mirksėti programos indikatorius.

Norėdami atšaukti užprogramuotus garso takelius, paspauskite kelis kartus „STOP“ mygtuką.

6.

KARTOJIMAS

Prieš paleisdami CD diską, arba grojimo metu, paspauskite „REPEAT“ mygtuką. Kiekvieną kartą
paspaudus, kartojimo funkcija keičiasi tokia eilės tvarka:

1 - KARTOTI 1 (Mirksi kartojimo indikatorius)
2 – KARTOTI VISKĄ (Kartojimo indikatorius šviečia)
3 – ĮPRASTAS GROJIMAS

Galite padėti išsaugoti aplinką!
Laikykitės vietos įstatymų: neveikiančius elektros prietaisus priduokite
atsitinkamuose atliekų surinkimo centruose.

www.mpmaneurope.com

REPEAT 1 REPEAT ALL

NORMAL

PLAYBACK



CD/radio

pārnēsājamais atskaņotājs

MpMan

CSD-15

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

BRĪDINĀJUMS

LAI MAZINĀTU UZLIESMOŠANAS VAI ELEKTROŠOKA RISKU, SARGĀJIET IERĪCI NO LIETUS UN MITRUMA!

BRĪDINĀJUMS. TRIECIENA RISKS – NEATVĒRT!

UZMANĪBU!

ELEKTROŠOKA RISKS.

NEATVĒRT!

ZIBENS AR BULTIŅAS SIMBOLU vienādmalu trijstūrī
brīdina lietotāju par bīstamu neizolētu spriegumu
izstrādājuma korpusā, kas var būt pietiekams, lai
radītu elektrošoka risku lietotājam.

Pie ierīces piestiprināta etiķete, kurā norādītas pareizās lāzera stara lietošanas procedūras.

CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASS 1 LASER APPARAT
LUOKEN 1 LAISERLAITE
KLASSE 1 LASER PRODUKT

1. KLASES LĀZERA PRODUKTA ETIĶETE – šī etiķete ir

piestiprināta, lai informētu, ka šī ir lāzera ierīce.

IZSAUKUMA ZĪME vienādmalu trijstūrī norāda, ka
konkrēto daļu drošības nolūkos nepieciešams nomainīt
ar dokumentos norādīto daļu.

BRĪDINOŠA ETIĶETE PAR RADIĀCIJU – šī etiķete ir pielīmēta
ierīces iekšienē. Kā attēlots zīmējumā, šī etiķete brīdina, ka ierīcē ir
lāzers, kas izplata lāzera starus atbilstoši 1. klases lāzera
izstrādājumu ierobežojumiem.

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

15. IZLASIET INSTRUKCIJAS – pirms lietojat ierīci, izlasiet visas drošības un lietošanas instrukcijas.

16. SAGLABĀJIET INSTRUKCIJAS – drošības un lietošanas instrukcijas saglabājiet.

17. IEVĒROJIET BRĪDINĀJUMUS – obligāti ievērojiet visus ierīces un lietošanas instrukciju brīdinājumus.

18. IEVĒROJIET INSTRUKCIJAS – ievērojiet visas lietošanas instrukcijas.

19. ŪDENS UN MITRUMS – neglabājiet ierīci ūdens tuvumā, piem., netālu no vannas vai virtuves izlietnes,
peldbaseina vai mitrā pagrabā.

20. VENTILĀCIJA – ierīce ir jānovieto tā, lai tās stāvoklis netraucētu pienācīgai ventilācijai. Neturiet to uz gultas,
dīvāna, paklāja vai līdzīga pamata, kas aizsprostotu ventilācijas atveres; tāpat neturiet ierīci gr
vai skapītī, kur var būt nepietiekama gaisa cirkulācija.

21. KARSTUMS – turiet tālāk no siltuma avotiem, piem., radiatoriem, tējkannām un citām ierīcēm (tajā skaitā
pastiprinātājiem), kas izdala siltumu.

22. BAROŠANAS AVOTS – ierīce ir jāpieslēdz pie tāda barošanas avota, kāds aprakstīts lietošanas instrukcijās
vai kāds norādīts uz ierīces.

23. BAROŠANAS VADA AIZSARDZĪBA – barošanas vadus novietojiet tā, lai tie netiktu mīdīti kājām un tos
nepiespiestu citi priekšmeti.

24. SPRIEGUMA LĪNIJAS – āra antenu novietojiet tālāk no sprieguma līnijām.

25. OBJEKTU UN ŠĶIDRUMU IEKĻŪ
objekti un šķidrumi.

26. ESD BRĪDINĀJUMS – ekrāns pienācīgi nestrādās vai vispār nereaģēs, ja elektrostatiskā izlāde ietekmēs
vadības ierīces. Atvienojiet no ligzdas ierīci. Ieslēdziet pēc dažām sekundēm.

27. BOJĀJUMU TEHNISKĀ APKALPOŠANA – ierīces tehnisko apkalpošanu var veikt tikai kvalificēts
speciālists, ja:

a) ir bojāts barošanas vads vai kontaktdakša;
b) ierīcē ir iekļuvuši priekšmeti vai šķidrumi;
c) ierīcei ir uzlijis lietus;
d) ierīce ir tikusi nomesta vai ir sabojāts tās korpuss;
e) ierīce nedarbojas kā parasti.

28. TEHNISKĀ APKOPE – lietotājam nevajadzētu veikt ierīces tehniskās apkopes darbus, kuri nav aprakstīti
lietošanas instrukcijās. Visus citus tehniskās apkalpošanas darbus uzticiet kvalificētiem speciālistiem.

Piezīmes

a) Netīri vai saskrāpēti CD var nedarboties. Notīriet vai nomainiet CD.

ŠANA IERĪCĒ – esiet piesardzīgi, lai korpusā pa atverēm neiekļūst nekādi

āmatplauktā

b) Ja ekrānā tiek ziņots par kļūdu vai ja ierīcei parādās darbības traucējumi, atvienojiet elektrības vadu un izņemiet
baterijas. Pēc tam no jauna pievienojiet barošanu.

PIRMS LIETOŠANAS SĀKUMA

Piezīmes PAR KOMPAKTDISKIEM

Tā kā netīri, bojāti un saskrāpēti diski var kaitēt ierīcei, rūpējieties, lai šie produkti būtu pienācīgā stāvoklī

c) lietojamie kompaktdiski; lietojiet tikai tos kompaktdiskus, kuri ir marķēti ar zemāk esošo zīmi;
d) kompaktdiski tikai ar digitāliem audio signāliem.

:

BAROŠANAS AVOTI

Uz barošanas tīklu

Uz maiņstrāvas ligzdu

Ielieciet sešas C izmēra baterijas
bateriju nodalījumā

MAIŅSTRĀVAS BAROŠANAS PIEGĀDE

Pārnēsājamo atskaņotāju var darbināt, iespraužot maiņstrāvas barošanas vadu ierīces aizmugurē
esošajā maiņstrāvas ligzdā un barošanas tīklā. Pārbaudiet, vai ierīces nominālais spriegums
atbilst vietējam spriegumam. Pārliecinieties, ka maiņstrāvas barošanas vads ir kārtīgi iesprausts
ierīcē.

BATERIJAS

Ielieciet sešas C izmēra baterijas bateriju nodalījumā. Pārliecinieties, ka baterijas ir pareizi ieliktas, lai
izvairītos no ierīces sabojāšanas. Ja ierīce netiks lietota ilgāku laiku, izņemiet baterijas, jo tās var iztecēt
un sabojāt ierīci.

Piezīmes

- Izmantojiet viena tipa baterijas. Nekad nelietojiet dažādu tipu baterijas vienlaicīgi.

- Lai lietotu ierīci ar baterijām, izraujiet no tās barošanas vadu.

IERĪCES VADĪBA

FUNKCIJU

SLĒDZIS

SKAĻUMA

REGULATORS

FM STEREO

INDIKATORS

APTURĒŠANA APTURĒŠANA
PALAIŠANA/PAUZE PROGRAMMĒŠANA
ATGRIEŠANĀS IZLAIŠANA

VISPĀRĪGĀ DARBĪBA

FM ANTENA

LED DISPLEJS

RADIO LIETOŠANA

CD VĀCIŅŠ

FREKVENČU SLĒDZIS

VIĻŅU
REGULATORS
SKALAS RĀDĪTĀJS

ATVĒRT/AIZVĒRT

BAROŠANAS INDIKATORS

5. Iestatiet funkciju slēdzi FUNCTION režīmā RADIO.

6. Izvēlieties vajadzīgo frekvenci, izmantojot frekvenču slēdzi BAND.

7. Iestatiet jūsu vēlamās radio stacijas frekvenci, griežot viļņu regulatoru TUNING.

8. Iestatiet vēlamo skaļumu ar skaļuma regulatoru VOLUME.

FM / FM STEREO UZTVERŠANA

- Lai iegūtu monofonisku skaņu, iestatiet frekvenču slēdzi BAND režīmā FM.

- Lai iegūtu stereofonisku skaņu, iestatiet frekvenču slēdzi BAND režīmā FM ST. Iedegsies FM

ST režīma indikators.

LABĀKAI VIĻŅU UZTVEREI

- Labākai FM viļņu uztverei noregulējiet antenu.

Labākai AM viļņu uztverei mainiet ierīces stāvokli.

CD LIETOŠANA

VISPĀRĪGĀ DARBĪBA

PALAIŠANA/PAUZE

IZLAIŠANA UN
ATGRIEŠANĀS

STOP

ATSKAŅOŠANA

Nospiediet, lai sāktu CD diska atskaņošanu.
Nospiediet vēlreiz, lai uz laiku apturētu CD disku.
Nospiediet vēlreiz, lai turpinātu atskaņošanu.
Nospiediet, ja vēlaties pārslēgt uz nākamo vai iepriekšējo
skaņas celiņu. Nospiediet un turiet nospiestu atskaņošanas
laikā, lai atrastu vajadzīgo vietu atskaņojamajā celiņā.
Nospiediet, ja vēlaties apturēt visu CD diska darbību.

1. Iestatiet funkciju slēdzi FUNCTION režīmā CD.

2. Atveriet CD vāciņu un ielieciet CD disku tā, lai apdrukātā puse būtu pavērsta uz augšu.

3. Aizveriet CD vāciņu.

4. Ja disks ir ielikts, notiek satura meklēšana. Displejā parādīsies skaņas celiņu skaits.

5. Lai sāktu atskaņot CD disku, nospiediet PALAIŠANAS/PAUZES pogu.

6. Noregulējiet skaļumu ar SKAĻUMA REGULATORU.

7. Vēlreiz nospiediet PALAIŠANAS/PAUZES pogu, ja vēlaties uz brīdi apturēt diska atskaņošanu.

Lai pilnīgi apturētu atskaņošanu, nospiediet APTURĒŠANAS pogu.

CD LIETOŠANA

PROGRAMMĒŠANA

Jūs varat ieprogrammēt atskaņošanai līdz pat 20 skaņas celiņiem jebkādā secībā.

Pirms uzsākšanas noteikti nospiediet APTURĒŠANAS pogu.

1. Nospiediet PROGRAMMĒŠANAS pogu. Displejā parādīsies mirgojošs uzraksts „01”.

2. Izvēlieties vajadzīgo skaņas celiņu, izmantojot IZLAIŠANAS vai ATGRIEŠANĀS pogu.

3. Vēlreiz nospiediet PROGRAMMĒŠANAS pogu un apstipriniet skaņas celiņu, kuru gribat
saglabāt programmas atmiņā.

4. Lai atmiņā saglabātu papildus skaņas celiņus, atkārtojiet 2. un 3. darbību.

5. Pēc visu vajadzīgo skaņas celiņu saglabāšanas nospiediet PALAIŠANAS/PAUZES pogu, lai

.

sāktu programmas atskaņošanu. Sāks mirgot programmas indikators

6. Lai dzēstu programmu, divas reizes nospiediet APTURĒŠANAS pogu. Programmas indikators
nodzisīs.

ATKĀRTOŠANA

Pirms CD diska atskaņošanas vai atskaņošanas laikā nospiediet ATKĀRTOŠANAS pogu. Katru reizi
nospiežot šo pogu, režīma funkcija mainās šādā secībā:

1 – ATKĀRTOT VIENU CELIŅU (atkārtošanas indikators
mirgo) [REPEAT 1]

2 – ATKĀRTOT VISU (atkārtošanas indikators spīd
nepārtraukti) [REPEAT ALL]

3 – PARASTĀ ATSKAŅOŠANA

[NORMAL PLAYBACK]

Jūs varat palīdzēt saudzēt vidi!
Ievērojiet vietējo likumdošanu: nelietojamās elektroierīces nododiet atbilstošā
atkritumu savākšanas centrā.

www.mpmaneurope.com

REPEAT 1 REPEAT ALL

NORMAL

PLAYBACK



KAASASKANTAV CD-MÄNGIJA / RAADIO

MpMan

CSD-15

KASUTUSJUHEND

TULEKAHJU JA ELEKTRILÖÖGI OHU VÄLTIMISEKS KAITSKE SEADET VIHMA JA NIISKUSE EEST

ETTEVAATUS

ELEKTRILÖÖGI OHT

MITTE AVADA

HOIATUS MITTE AVADA – ELEKTRILÖÖGI OHT

VÄLGUNOOLE KUJUTIS kolmnurga sees
hoiatab kasutajat isoleerimata pinge eest
seadme sees.

Sellele seadmele on kinnitatud kleebis, millel on toodud laserseadme õige kasutamise protseduurid.

CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASS 1 LASER APPARAT
LUOKEN 1 LAISERLAITE
KLASSE 1 LASER PRODUKT

1. KLASSI LASERSEADE

Kleebis: 1. KLASSI LASERSEADE– see kleebis informeerib
kasutajat,et seadmes on laser.

HÜÜUMÄRK kolmnurga sees osutab tähtsatele
kasutusjuhendi punktidele.

KIIRGUSE EEST HOIATAV SILT – See kleebis paikneb seadme
sees. Nagu pildil näidatud, hoiatab see etikett, et seadme sees on
laserseade, mis tekitab 1. klassi laserseadmete piirangutele
vastava laserikiire.

29. LUGEGE JUHEND LÄBI – enne seadme kasutamist lugege läbi kõik ohutuseeskirjad ja kasutusjuhised.

OHUTUSEESKIRJAD

30. HOIDKE JUHEND ALLES – ohutus- ja kasutusjuhend hoidke tuleviku tarvis alles.

31. PIDAGE HOIATUSTEST KINNI – pidage seadme kasutamisel kinni kõikidest hoiatustest.

32. PIDAGE KINNI JUHENDIST – pidage kinni kõikidest juhendi punktidest.

33. VESI JA NIISKUS – ärge hoidke seadet vee lähedal, nt. vannis, kraanikausi või basseini kõrval või niiskes
keldris.

34. VENTILATSIOON – hoidke seadet sellises kohas, kus pole takistatud õhu liikumine selle ümber. Ärge
hoidke voodil, diivanil, vaibal või muul sarnasel alusel, mis sulgeb seadme ventilatsiooniavad. Samuti ärge
seda seadet hoidke raamaturiiulil või kapis, kus õhu liikumine on takistatud.

35. KUUMUS - hoidke seade kuumusallikatest eemal, nt radiaatoritest, köögipliitidest ja teistest, soojust
kiirgavatest seadmetest (sealhulgas helivõimendist).

36. TOITEALLIKAS – ühendage seade ainult kasutusjuhendis kirjeldatud või seadmel näidatud toiteallikaga.

37. TOITEJUHTME KAITSMINE – paigutage toitejuhe sellisesse kohta, kus sellel ei kõnnita ega teda ei
vajutata mingite esemetega.

38. ELEKTRIÜLEKANDELIINID – välisantenn paigutage eemale elektriliinidest.

39. ESEMETE JA VEDELIKU SATTUMINE SEADME SISSE – vältige kõrvaliste esemete ja vedelike. sattumist
seadme sisse.

40. ESD HOIATUS - ekraan võib mitte toimida elektrostaatiliste laengute olemasolul. Lülitage seade
elektrivõrgust välja. Lülitage jälle sisse mõne sekundi järel.

41. RIKETE KÕRVALDAMINE; TEHNOHOOLDUS – seadet võib remontida ja tehnohooldust teha ainult
kvalifitseeritud spetsialist kui:

a) toitejuhe või toitejuhtme pistik on vigastatud;
b) seadme sisse sattus kõrvaline ese või vedelikku;
c) seade jäi vihma kätte;
d) seade on maha kukkunud või selle korpus on vigastatud;

42. TEHNOHOOLDUS – kasutaja ei peaks tegema seadme tehnohooldust, mis pole kirjeldatud selles

Märkused:
a) Seade võib mitte mängida määrdunud või kriimustatud CD-plaate. Puhastage või vahetage CD-plaat.
b) Veateate või toimimishäire näitamisel lülitage seade elektrivõrgust välja ja võtke ka patareid välja. Seejärel lülitage
seade uuesti sisse.

e) Seade töötab halvasti

juhendis. Kõik juhendis kirjeldamata hooldustööd laske teha kvalifitseeritud spetsialistil.

ENNE KASUTAMISE ALUSTAMIST

Märkused: KOMPAKTPLAATIDE KOHTA
Kuna määrdunud või rikutud plaadid võivad seadet kahjustada, vältige:

e) rikutud plaate. Kasutage ainult allpooltoodud tähistustega kompaktplaate;
f) Kompressitud salvestistega(MP3) plaate.

TOITEALLIKAD

Elektrivõrgu
pistikupessa

Seadme AC pistikupessa

pange pessa 6 C-suurust
patareid

AC TOIDE

Elektritoite kasutamisel pistke toitejuhtme üks pistik seadme tagapaneelil olevasse AC
pistikupessa ja teine pistik elektrivõrgu pistikupessa. Kontrollige, kas seadmele vajalik toitepinge
vastab teie elektrivõrgus olevale pingele. Veenduge, et AC toitejuhtme pistik on pistetud lõpuni
seadme AC pistikupessa.

PATAREID

Pange patareipessa 6 C-suurust patareid. Veenduge, et patareid on pandud pessa õigesti. Kui
seadet ei kasutata pikemat aega, võtke patareid pesast välja, kuna seismisel võivad patareid
hakata lekkima ja seadme rikkuda.

Märkused:

- Kasutage ainult ühesuguseid patareisid. Mitte kunagi ärge kasutage koos erinevat tüüpi
patareisid.

- Soovides seadet kasutada patareitoitel, tõmmake toitejuhtme pistik seadme pistikupesast
välja.

TOITEALLIKAD

FUNKTSIOONIDE

SELEKTOR

HELITUGEVUSE

REGULAATOR

VEDELKRISTALLEKRAAN

FM STEREO

INDIKAATOR

STOP KORDAMINE

TAASKUULAMINE PROGRAMMEERIMINE

/PAUS / EDASIKERIMINE

TAGASIKERIMINE

FM-ANTENN

CD KAAS

SAGEDUSALA SELEKTOR

SAGEDUSE
HÄÄLESTUSNUPP

AVADA SULGEDA

TOITEINDIKAATOR

RAADIO KASUTAMINE

FUNKTSIOONID

1. Seadke funktsioonide ümberlüliti FUNCTION režiimile RADIO.

2. Valige soovitud laineala lainealade ümberlülitiga BAND.

3. Valige sageduse häälestamise nupuga TUNING soovitud raadiojaam.

4. Helitugevus reguleerige soovitud tasemele VOLUME nupuga.

STEREOHELI FM LAINEALAL

- Monofoonilise heli kuulamiseks lükake laineala ümberlüliti BAND asendisse FM.

- Soovides kuulata FM laineala raadiojaamu stereoheli režiimil, lükake laineala ümberlüliti BAND
asendisse FM ST. Süttib FM ST režiimi indikaator.

VASTUVÕTU KVALITEET

- Vastuvõtu parema kvaliteedi tagamiseks keerake antenni.

- Vastuvõtu parema kvaliteedi tagamiseks AM lainealal keerake seadet ennast.

CD KASUTAMINE

FUNKTSIOONID

taasesitus / paus

KERIMINE EDASI ; ja
KERIMINE TAGASI

';

STOP ';

Vajutage CD-plaadi kuulamiseks.
Vajutage veel kord CD-plaadi taasesitamise ajutiseks
peatamiseks.
Taasesituse jätkamiseks vajutage veel kord.
Vajutage järgmisele või eelmisele salvestisele liikumiseks.
Taasesitamise ajal vajutage ja hoidke, kuni leiate soovitud koha.

Vajutage CD-plaadi taasesitamise lõpetamiseks.

SISSELÜLITAMINE

1. Lükake FUNCTION ümberlüliti režiimile CD.

2. Avage CD-pesa kaas ja pange pessa, etikett ülespoole, CD-plaat..

3. Sulgege CD-pesa kaas.

4. Kui plaat on pesas, teostab seade otsingu. Ekraanile kuvatakse CD-plaadil olev salvestiste arv.

5. CD-plaadi taasesitamise käivitamiseks vajutage PLAY/ PAUSE nupule.

6. Helitugevus reguleerige soovitud tasemele VOLUME nupuga.

7. Taasesituse ajutiseks peatamiseks vajutage PLAY/ PAUSE nupule.

8. Kui soovite kuulamise lõpetada, vajutage STOP nupule.

CD KASUTAMINE

PROGRAMMEERIMINE

Taasesituse järjekorra võite eelnevalt programmeerida, kuni 20 salvestist.
Enne programmeerimise alustamist peate vajutama STOP nupule.

1. Vajutage MODE nupule ja ekraanile ilmub vilkuv kirje 10 .

2. Valige soovitud salvestis SKIP+ või SKIP- nupuga.

3. Valiku kinnitamiseks vajutage veel kord MODE nupule.

4. Ülejäänud salvestiste programmeerimiseks korrake 2. ja 3. sammu.

5. Kui olete salvestanud mällu kogu soovitud järjekorra, vajutage PLAY/ PAUSE nupule ja
kuulake salvestisi programmeeritud järjekorras.

Programmeeritud järjekorra kustutamiseks vajutage mõned korrad STOP nuppu.

6.

KORDAMINE

Vajutage REPEAT nuppu enne CD -plaadi taasesitamise alustamist. Kordamise nupu korduval
vajutamisel muutuvad funktsioonid allpooltoodud järjekorras:

1 - KORRATA 1 (Vilgub kordamisindikaator)
2 – KORRATA KÕIKE (Kordamisindikaator põleb)
3 - TAVALINE TAASESITUS

Võite aidata kaasa keskkonna säästmisele!
Pidage kinni kohalikest määrustest: kasutamiskõlbmatud elektriseadmed viige
elektroonika- ja elektriseadmete vastuvõtupunkti.

www.mpmaneurope.com

REPEAT 1 REPEAT ALL

NORMAL

PLAYBACK