ES
Para el modelo No.
BT29
Manual del usuario
Declaración
1. La información contenida en este manual no puede ser copiada, transmitida, distribuida ni
almacenada, excepto si nuestra empresa le ha otorgado una licencia por escrito.
2. A pesar de los esfuerzos para conseguir un manual correcto y completo, no podemos garantizar
que este manual esté completamente libre de errores u omisiones. La empresa no se hace
responsable de los posibles errores u omisiones que pudiera haber en este manual.
3. Para un desarrollo adecuado, nuestra empresa se reserva el derecho de modificar y mejorar
cualquier producto descrito en este manual sin notificarlo previamente.
4 No nos hacemos responsables de las pérdidas, independientemente de su fueron causadas por
motivos como la pérdida de datos, pérdida de ingresos o cualquier otro daño especial, fortuito,
consiguiente o indirecto.
Precauciones
Este manual se le ofrece para asegurar un uso correcto del reproductor ser y para garantizar su
buen funcionamiento, así que, por favor, léalo y sígalo atentamente.
- No someta el dispositivo a impactos violentos.
- No deje que entre en contacto con productos químicos como el benceno, disolventes, etc.
- No lo acerque a potentes campos magnéticos, eléctricos, etc.
- Manténgalo alejado de la luz solar directa y de fuentes de calor.
- No desmonte, intente reparar ni realice modificaciones en el dispositivo por su cuenta.
- El uso del reproductor cuando monta en bicicleta o motocicleta o cuando conduce un coche podría
provocar peligros.
- Para evitar dañar su capacidad auditiva, evite usar el reproductor a un volumen demasiado
elevado.
- Cuando quiera deshacerse de ellos, separe la caja de empaquetado, la batería y el dispositivo
para una eliminación correcta.
Aspecto externo
Encendido/apagado
El reproductor se apagará automáticamente cuando el sistema agote el tiempo seleccionado por el
usuario.
Nota: Esta función se desactivará cuando el reproductor esté conectado a un PC.
Batería baja
Cuando la batería esté baja, el reproductor mostrará un aviso, apagándose después
automáticamente. Por favor, no reinicie el dispositivo, sino que antes deberá cargarlo.
Se recomienda el cargador del tipo 5V / 500mA-1A.
Carga en un PC: Con el reproductor encendido, utilice el cable USB que se le proporciona para
conectar el dispositivo al PC, después elija el modo correspondiente.
Carga con adaptador: Con el adaptador que se incluye para conectarlo con el reproductor, el
sistema le pedirá que seleccione <charge> o <backstage charge>. El procedimiento será el mismo
que la <conexión al PC >
Música
Menú principal
En reproducción: Seleccione la canción que se reprodujo por última vez y detenga la música. Este
elemento no se mostrará si no hay registro de reproducción.
Toda la música: Muestra todos los archivos de música.
Artista: Muestra las canciones ordenadas por artista. Si se tratara de un cantante desconocido, no
será reconocida.
Género: Muestra las canciones según su género.
Mi lista de música: Un total de cinco listas de reproducción, en las que usted podrá clasificar las
canciones según sus necesidades.
Lista Dir: memoria interna y memoria externa. Habrá una lista de la música contenida en la memoria
interna y en la memoria externa. Si no se hubiera introducido ninguna tarjeta, esta parte no se
mostrará.
Lista de grabación: Muestra todos los archivos grabados.
Lista de etiquetas: Muestra todas las canciones con etiquetas, hasta un máximo de 32.
Interfaz del reproductor de música y su funcionamiento básico
1 Reproducción/pausa 2. Canción anterior 3. Canción siguiente
4. Duración de la canción en reproducción 5. Barra de progreso de la canción en reproducción
6. Modo ecualizador 7. Género 8. Álbum 9. Cantante 10. Nombre de la canción
11. Canción actual / número total de canciones 12. Icono del nivel de batería
13. Icono del volumen 14. Menú de música 15. Regreso al menú anterior
16. Regreso directo a la interfaz principal 17. Modo de reproducción
18. Modo de visualización 19. Tiempo de reproducción de la canción actual
Submenú
de la pantalla para la
pausa. Toque la pantalla, y se mostrará información y la barra de progreso si no se ha llevado a
cabo ninguna operación por espacio de tres segundos.
2. Avance y retroceso rápidos: Cuando un archivo esté en reproducción o en pausa, pulse el
botón
para el avance o el retroceso rápido.
3. Cambio de archivo: Cuando el archivo se encuentre en reproducción o en pausa, pulse el
botón y podrá cambiar los archivos.
Submenú
Cuando se encuentre en la interfaz de reproducción, toque el icono [Menu] para entrar en el
submenú. Las opciones disponibles son las siguientes:
1. <Modo reproducción>: Las opciones son Secuencia, Repetir una, Repetir todas, Aleatoria,
Aleatoria + Repetir.
2 <Búsqueda rápida>: Pulse
para ajustar. Las opciones van de 1 a 4.
3 <Agregar etiqueta>: Las funciones y las operaciones son las mismas que las del modo Música.
4 <Modo de visualización>: Pantalla completa, Tamaño original y Escala.
5 <Reanudar>: Función de interrupción, activada o desactivada.
6 <Eliminar>: Eliminar el archivo en reproducción.
7 <Información>: Muestra información acerca del archivo en reproducción.
En la interfaz del reproductor de música, toque el icono [Menú de música] para entrar en el submenú,
que contendrá las opciones siguientes:
1. <Selección de ecualizador>: Normal, Pop, Clásica, Suave, Jazz, Rock, DBB
2. <Modo de reproducción>: Secuencia, Repetir una, Repetir todas, Aleatoria, Aleatoria + Repetir,
Info
3. Modos de visualización: Espectro o letras.
4. <Agregar a mi lista de reproducción> elija una de las cinco listas de reproducción, entonces, la
canción en reproducción se agregará a la lista elegida. Podrá encontrar la información
correspondiente en <Menú Principal de Música – Mis listas de reproducción> .
5. <Selección de clasificación>: otorgue estrellas a la canción en reproducción. Podrá elegir entre
diferentes clasificaciones de estrellas.
6. <Agregar etiqueta>: seleccione <Agregar etiqueta>, y seleccione una clasificación de estrellas
para agregar la etiqueta para la canción en reproducción. Después regresará a la interfaz de
reproducción de música automáticamente. Podrá encontrar todas las etiquetas en <Menú Principal
de Música - Lista de etiquetas>.
7. <Eliminar>:elimine el archivo en reproducción.
8. <Avanzado>:
1) Velocidad de búsqueda: seleccione la velocidad de avance y retroceso rápido: x2, x4, x8, x16 y
x32.
2) Fade: encendido o apagado.
9. < Información >: muestra información básica de las canciones en reproducción.
Vídeo
Menú principal y funcionamiento básico
En reproducción: esta función es la misma que la del Modo Música.
Lista Dir: esta función es la misma que la del Modo Música. Modo de lista de etiquetas: muestra
todos los archivos de vídeo con las etiquetas. El total de la lista de etiquetas puede ascender a 32.
1. Reproducción/pausa: elija un vídeo para su reproducción. Toque el botón
Foto
para reproducirlas manualmente y el botón
para reproducirlas automáticamente, entonces se mostrará la barra de información. Cuando
seleccione la reproducción manual, pulse
para ver la imagen anterior o siguiente.
Submenú
Cuando vea las imágenes manualmente, toque el botón [Menu]para entrar en el submenú. Las
opciones disponibles son las siguientes:
1. <Girar>: Seleccione el ángulo de rotación que desee: 90,180,270 grados.
2. <Zoom>: Podrá agrandar o reducir la imagen. Pulse el botón de regreso, pulse
para
desplazarse hacia arriba o hacia abajo por la imagen, pulse Menú
para salir del icono de Zoom,
(cuando la imagen se encuentre en el estado de aumento o reducción, no podrá seleccionar el
archivo anterior o posterior).
Nota: Será inválido para el formato de imagen GIF. Será inválido para imágenes de menos de 320 *
240 píxeles.
3. <Intervalo de transición>: vea las instrucciones del menú principal.
4. <Seleccionar como fondo de escritorio> La imagen en reproducción podrá establecerse como su
fondo de escritorio, animación de encendido, animación de cierre. Además, podrá elegir “Restore
background” para restablecer la configuración inicial.
5. <Eliminar>: Eliminación del archivo de imagen.
6. <Información>: Podrá ver información acerca de la imagen en reproducción.
Cámara
Interfaz del CD y funcionamiento básico
1. Modo cámara 2. Modo de temporizador 3.Ajustes de brillo
4. Modo de balance de blancos 5. Modo de sonido de fotos
6: Modo zoom de aumento/reducción 7. Regreso al menú anterior
8. Ajustes del menú DC 9. Guardar
10. Número de fotos 11. Resolución de imagen
Menú principal y funcionamiento básico
En reproducción: esta función es la misma que la del Modo Música.
Lista Dir: esta función es la misma que la del Modo Música Modo Búsqueda: muestra las opciones
de visualización de imágenes. Se divide en el modo lista y en el modo de imágenes de vista previa.
1. Modo lista: las imágenes se muestran en forma de lista.
2. Vista previa : muestra las imágenes en miniatura.
Intervalo de transición: seleccione el intervalo de visualización de la imagen entre 1 y 10 segundos.
Cuando vea las imágenes, podrá tocar el botón
Menú DC
1: Tiempo total de la cámara: 2.Tiempo actual de la cámara 3. Modo cámara
4: Ajuste del brillo 5: Modo de balance de blancos 6: Calidad de vídeo
7: Ruta de almacenamiento 8: Regreso al menú anterior
Grabación
Interfaz de grabación y funcionamiento básico
1. Inicio o pausa de la grabación 2. Tiempo actual de grabación
3. Tiempo total de grabación 4. Barra de progreso
5. Archivo de grabación 6. Estado de grabación
7. Test de calidad de fuente de audio
Pulse el botón MENY para entrar en el submenú de cámara, que ofrecerá las opciones siguientes:
1. <Reproducción de foto>: Para ver imágenes que han sido tomadas.
2. < Balance de blancos >: automático, soleado, nublado, incandescente y lámpara fluorescente.
3. <Brillo> el intervalo de ajuste es de -3 a +3.
4. <Modo de exposición>: Automático, interior, exterior.
5. <Detección facial> activar, desactivar.
6. <Foto adhesivo>podrá elegir distintos fondos para la foto,
7. <Efecto especial> Desactivado, Blanco y Negro, Retro, Negativo.
8. <Guardar ruta>: la memoria interna y la memoria externa (si no hay tarjeta no se mostrará).
9. Resolución: 2048x1536, 1600 × 1200,1280 × 1024,1024 × 768,640 x480.
10. Espacio disponible en la memoria: Muestra el espacio disponible en la memoria.
11. <Temporizador>:Desactivado, 5 segundos, 10 segundos, 15 segundos, 20 segundos.
12. <Disparo continuo>: Desactivado, 5 segundos, 10 segundos, 15 segundos, 20 segundos.
13. <Sonido del obturador>: Desactivado, Sonido 1, Sonido 2, Sonido 3.
14. Impresión de fecha: Desactivado, fecha, fecha y hora.
Interfaz DV y funcionamiento básico
1. Inicio \ pausa \ salida de la grabación: pulse el botón
para seleccionar entre la grabación y la
pausa. Pulse el botón y el sistema mostrará la ventana de detención de grabación "Stop Recording",
seleccione <YES>o<NO>para después regresar la interfaz de grabación. Los archivos se guardarán
automáticamente en la carpeta de grabación de voz.
2 Cuando esté grabando, podrá guardar el archivo tocando el icono [Menu].
Menú
En la interfaz de grabación, en estado de detención, toque el icono [Menu] para entrar en el
submenú, disponiendo de las siguientes opciones:
1. <Formato de grabación> tres opciones de formato:WAV,MP3,WMA
2 <Calidad de grabación> podrá seleccionar la calidad de la grabación, las opciones son: baja,
media y alta.
3 <Ganancia de grabación>: ajuste del volumen de grabación, niveles 1~5.
4 <Modo de grabación >: grabación de voz
5 <Guardar ruta>: la memoria interna y la memoria externa (si no hay tarjeta no se mostrará).
Radio FM
Interfaz de radio FM y funcionamiento básico
1. Frecuencia de radio FM actual
2. Frecuencia mínima
3. Frecuencia máxima
4. Bandas de frecuencias
5. Calidad de la señal
6. Estéreo
Menú
En la interfaz de radio, toque el icono [Menu] para entrar en el submenú, que contiene< Guardar
canal > , < Búsqueda automática > , <Lista de canales > , < Grabación de FM> , < Calidad de
grabación> , < Ganancia de grabación > , < Guardar ruta > , < Sensibilidad FM > , <Región de
sintonizador> y <Supresión de audio>.
1. < Guardar canal > En el modo normal, selecciónelo y guarde la emisora actual .
2. < Búsqueda automática > : seleccione esta opción, y el sistema comenzará a buscar emisoras
FM automáticamente.
3. <Lista de canales > :lista de todas las emisoras de radio FM guardadas. Seleccione una emisora
para escucharla.
4. < Grabación FM>: Esta operación será la misma que la del modo Grabación.
5. < Calidad de grabación> : La misma que la del modo Grabación.
6. < Ganancia de grabación > : La misma que la del modo Grabación.
7. < Guardar ruta > La misma que la del modo Grabación.
8. < Sensibilidad FM >: baja, media, alta.
9. Frecuencia de radio:
1 ) China :87.5-108MHZ, Intervalo de sintonización: 0.1MHz;
2 ) América :87.5-108MHZ, Intervalo de sintonización: 0.1MHz;
3 ) Japón :76-90MHZ, Intervalo de sintonización: 0.1MHz;
4 ) Europa :87.5-108MHZ, Intervalo de sintonización: 0.05MHz.
10. <Supresión de audio> : en el submenú , seleccione Reproducir o Silenciar el audio (Mute).
Ebook
rojo. Pulse
para
cancelar todos los
3 Mover y copiar: elija primero un archivo / carpeta que desee mover o copiar, después seleccione
la carpeta de destino, tóquela y confirme, seleccione "YES", entonces será movida o copiada.
4<Eliminar>: Eliminación de todos los archivos seleccionados.
Menú principal
Leyendo: comience la lectura desde el punto de inicio anterior. Si no hubiera archivo de texto no se
mostrará.
Lista Dir: esta función es la misma que la del modo Música.
Lista de etiquetas: Muestra todos los archivos con etiquetas.
1. Detención de la reproducción: En el modo de lectura, podrá seleccionar entre el modo manual y el
automático. El buscador .text se detendrá. Cuando pase al modo manual, si desliza el dedo por la
pantalla podrá pasar a la página siguiente o anterior.
Submenú
En una pantalla de lectura de texto, pulse el botón [Menu] para entrar en el submenú, que ofrecerá
las opciones <Saltar a> <Velocidad de autolectura>, <Agregar etiqueta>, <Idioma> <Tamaño de
fuente> <Color de fuente> y <Eliminar archivo>.
1. <Velocidad de autolectura>: selección del intervalo de reproducción automática, pulse el botón
para variar el valor. El rango será de entre 5 y 30 segundos, a intervalos de 5 segundos.
2. <Agregar etiqueta>: marca del progreso de lectura. La operación será la misma que la del modo
Música.
3<Idioma>: selección del idioma correspondiente.
4<Tamaño de fuente>: cambio del tamaño de fuente, con tres opciones a elegir: Pequeña, Mediana.
Grande.
5 <Color de fuente> opción predeterminada y cuatro tonos de color de fuente disponibles.
6. <Eliminar archivo>: eliminación el archivo de texto actual.
Herramienta
Calculadora
1 Selecciónela, toque en la pantalla para el calendario de computación.
Selecciónelo para ver la hora (con esta función solo podrá ver la hora, no podrá ajustarla)
Buscador
Menú principal y funcionamiento básico
1 En la interfaz principal , seleccione < Buscadores >para entrar. Esta opción contendrá < Memoria
interna > y < Memoria externa > (no se mostrará si no se ha introducido ninguna tarjeta) .
2 Seleccione< Memoria interna > para entrar, y verá la lista del menú, como las carpetas EBOOK,
MUSIC, PICTURES (Imágenes), RECORD (Grabación), SYSTEM, VIDEO y otros archivos del
usuario.
3 Las operaciones de la memoria externa son las mismas que las de la memoria interna.
Submenú
Toque el icono [Menu] para entrar en el submenú, donde se incluyen las opciones <Búsqueda de
archivo> <Seleccionar \ Cancelar todos>, <Mover>, <Copiar> y <Eliminar> .
1. <Buscar archivo> : Entre en el teclado para buscar archivos .
2 <Seleccionar \ Cancelar todas>: selección de todos los archivos del directorio en el que se
encuentre. La carpeta de archivos seleccionados estará indicada con un
Ajustes
1, Bluetooth:
1), Encendido / apagado: La inicialización se completará después de elegir ‘ON’, después aparecerá
la interfaz de debajo. En esta interfaz podrá elegir [Búsqueda de dispositivo], [Lista de dispositivos] y
[Nombre de dispositivo Bluetooth]
2), [Búsqueda de dispositivo]: elija esta opción para elegir la búsqueda del dispositivo Bluetooth.
3), Bluetooth desconectado/Bluetooth conectándose
Después de entrar en la lista de dispositivos, seleccione uno de ellos, y después aparecerá el menú
siguiente. Podrá realizar el Emparejamiento de Bluetooth / Cancelar un emparejamiento, conectar /
desconectar.
4 ). [Nombre del dispositivo Bluetooth]: el nombre del dispositivo podrá modificarse con el teclado
virtual.
2. Display
1 ) Retroiluminación : Si el tiempo de retroiluminación estuviera desactivado (OFF), entonces el
display no se apagará automáticamente. Si estuviera encendido (ON), entonces el display se
apagará automáticamente si no hay ninguna operación por un periodo determinado.
3. Ahorro de energía
1 ) Tiempo de apagado para el ahorro de energía : Si el modo de ahorro de energía estuviera
desactivado , el reproductor no se apagará automáticamente. Si este modo estuviera activado y no
hubiera ninguna acción durante el tiempo para el apagado de ahorro de energía, el reproductor se
apagará automáticamente.
2 ) Temporizador de apagado automático (Sleep) : Elija el tiempo de apagado y el reproductor se
apagará una vez se haya apagado este.
4. Fecha y hora:
1 ) Ajustar fecha: Seleccione la fecha del sistema. Pulse el botón [Menu] para cambiar los años,
meses, días. Pulse para variar el valor y toque la pantalla para confirmar el ajuste.
2 ) Ajuste de la hora : Seleccione la hora del sistema. Pulse el botón [Menu] para seleccionar entre
minutos, AM \ PM , después pulse para variar el valor y toque la pantalla para confirmar el ajuste.
5 Idiomas soportados: Inglés, francés, alemán, italiano, holandés, portugués.
6. Avanzado
1) <Información>: Visualización de la información del reproductor: Nombre de usuario, versión de
firmware, espacio total de memoria, espacio de memoria disponible, capacidad de la tarjeta, espacio
disponible en la tarjeta, capacidad del dispositivo externo, espacio disponible en el dispositivo
externo.
2) <Comprobación del sistema>: selección de la comprobación del sistema.
3) <Restablecimiento de valores predeterminados>: Elija esta opción para recuperar los valores
predeterminados en fábrica.
4) <Calibración>: vaya al menú de la pantalla táctil, toque en el punteado. La acción se guardará
automáticamente una vez se haya completado, después regresará a la interfaz principal.
Localización y resolución de problemas
1. El reproductor no puede encenderse.
Por favor, compruebe si la batería está agotada. Podrá conectar una unidad USB o un cargador e
intentar volver a encender la unidad.
2. No se oye audio de los auriculares.
Por favor, compruebe si el volumen se encuentra al mínimo (0).
Asegúrese de haber conectado los auriculares correctamente.
3. Ruido molesto
Asegúrese de que la clavija de los auriculares está limpia. La suciedad podría producir el ruido.
Compruebe que el archivo de música no esté dañado. Podrá intentar reproducir otra canción para
confirmarlo.
4. Mala recepción de FM.
Por favor, ajuste la orientación o ubicación del reproductor y extienda el cable de los auriculares.
Por favor, compruebe si hay algún otro equipo electrónico que causa interferencias.
5. Pantalla con texto incoherente
Asegúrese de haber elegido un idioma que entienda.
6. Botón inválido
Por favor, compruebe si el interruptor HOLD está bloqueado.
7. No se puede descargar el archivo
Verifique que la conexión entre el ordenador y el reproductor se ha realizado correctamente.
Por favor. confirme que todavía queda espacio libre en la memoria interna.
Compruebe que el cable USB no está dañado.
Especificaciones
Tamaño de la unidad（Lo×An×Al）
Pantalla Display TFT de 2,8 pulgadas, resolución 320 * 240
Tarjeta TF Soporte para 1GB-16GB
Batería Litio 3.7V 500MAh
FORMATO DE GRABACIÓN
Transferencia de bits MP3 8K bps – 320K bps
Transferencia de bits WMA
Respuesta de frecuencia
SNR
Distorsión
Radio FM (Opcional ) Cobertura de frecuencia
Formato de música
Formato de vídeo AVI, AMV 3 horas de reproducción de vídeo
Formato de E-BOOK TXT
Formato de foto JPGE BMP
MP3, WMA 7 horas de reproducción de música
WAV
5K bps – 320K bps
20Hz-20KHz
80-90dB
<0,5%
87MHz – 108MHz
76MHz-90MHz
Temperatura -10 a 40 grados Celsius
USB Micro USP de 5 clavijas
Sistemas operativos aceptados
Windows98/ME/XP/Vista/
95*57*9,5(mm)
Loading...