1
Inhalt
BT20
Sicherheitshinweise................................................................. 4
Eigenschaften........................................................................... 5
Beschreibung des MP3-Players............................................. 6
Funktionsbeschreibung der Ber ühru ngstasten..................... 7
Wiedergabemodus Nächster / Vorheriger................ 7
Bedienung durch Fingerberührung........................................ 8
! Wichtiger Hinweis.................................................................. 8
Hauptmenü............................................................................... 9
Grundfunktionen....................................................................... 9
Ein-/Ausschalten......................................................... 9
Tastensperre Ein/Aus............................................... 10
Reset-Funktion.......................................................... 10
Akku........................................................................... 10
Musik....................................................................................... 10
Video........................................................................................ 11
Radio....................................................................................... 11
Foto.......................................................................................... 13
Text.......................................................................................... 13
Rekorder................................................................................. 14
Explorer................................................................................... 15
Bluetooth-Einstellungen........................................................ 16
Einstellungen.......................................................................... 16
Musik-Setup.............................................................. 17
UKW-Rad
Rekorder-Setup......................................................... 18
Automatsiches Blättern............................................ 18
Bildschirm-Setup....................................................... 19
System-Setup............................................................ 19
Sprachen................................................................... 20
Verbindungsherstellung mit dem Computer........................ 20
USB-Anzeigemodus................................................. 20
Lademodus Akku...................................................... 21
io-Setup.................................................... 18
2
3
Downloadbetrieb von WMA-Musik mit DRM-Schutz auf den
MP3-Player............................................................................. 22
Konvertieren und Abspielen einer Videodatei.....................29
Treiberaktualisierung des MP3-Players.............................. 31
Problembehebung..................................................................34
Technische Angaben............................................................. 36
4
Sicherheitshinweise
Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitshinweise und
Betriebsinformationen, lesen Sie bitte deshalb alle
Informationen sorgfältig durch bevor Sie das Gerät
benutzen, um unerwartete Unfälle zu vermeiden.
Setzen Sie den MP3-Player keinen hohen
Temperaturen (über 40℃), Feuchtigkeit oder Staub
aus, vor allem nicht in Autos während des Sommer
mit geschlossenen Fenstern.
Um den TFT-Bildschirm nicht zu beschädigen oder
um ungewöhnliche Darstellungen zu vermeiden,
stoßen oder schlagen Sie den MP3-Player nicht an,
vor allem schütteln Sie den TFT-Bildschirm nicht.
Wählen Sie eine geeignete Lautstärke. Drehen Sie
diese herunter oder stoppen Sie die Wiedergabe,
wenn Sie ein Pfeifen auf den Ohren verspüren.
Die Batterielebensdauer kann unterschiedlich sein,
je nach Benutzungsbedingungen, Hersteller und
Herstellungsjahr.
Trennen Sie den MP3-Player nicht plötzlich während
der Formatierung oder dem Up- und Download, dies
verursacht sonst einen Programmfehler.
Wir sind nicht verantwortlich zu machen für jegliche
Verpflichtungen, die aus irgendeinem
Speicherverlust, durch Produktschäden oder
Reparaturen oder anderen Ursachen entstehen.
Bitte gemäß der Bedienungsanleitung betreiben.
Der MP3-Player wird aufgeladen, egal ob dieser
eingeschaltet ist oder nicht, sobald er mit dem
USB-Anschluss des Computers verbunden ist.
Nehmen Sie den MP3-Player nicht eigenständig
auseinander oder verwenden Sie Alkohol, Verdünner
oder Benzin, um die Oberfläche des MP3-Players zu
reinigen.
Verwenden Sie den MP3-Player nicht in Sperrzonen
für Elektronikgeräte, wie im Flugzeug.
Verwenden Sie den MP3-Player nicht beim
5
Autofahren oder beim Fahrradfahren, um
Verkehrsunfälle zu vermeiden.
Schalten Sie den MP3-Player vor dem Aufladen aus,
um ungewöhnliche Arbeitszustände zu vermeiden.
Bitte den Akku unter folgenden Bedingungen laden:
A. Das Stromsymbol des Akkus zeigt keinen Energiestatus
an.
B. Das System gibt eine Akkuwarnung aus.
C. Keine Reaktion beim Betätigen der Tasten.
D. Der MP3-Player fährt automatisch herunter.
※ Unser Unternehmen behält sich zur Verbesserung des
Produkts das Recht vor, jegliche Änderungen an den
Technischen Angaben und am Design, ohne Ankündigung,
vorzunehmen!!
Eigenschaften
1,8-Zoll TFT-Farbbildschirm (160X128)
Schlankes Design mit Mikro-SD Kartensteckplatz
Unterschiedliche Musikformate, wie MP3, WMA und
WAV, guter Sound und echte Tonfrequenzanzeige
Filmwiedergabe-Funktion,
Vollbild-Wiedergabebildschirm
Hochauflösende JPEG, BMP
Bilderbetrachtungsfunktion
Aufnahmemikrofon
Energiespareinstellung, einstellbare Helligkeit
guter Sound, unterstützt den 3D EQ Surround-Effekt,
benutzerdefinierter Equalizer (EQ)
Unterstützt viele Sprachen
Schneller USB2.0-Anschluss
E-book mit Lesezeichen-Funktion
Aktualisierbare Firmware
6
Beschreibung MP3-Player
1. Ein/Aus oder
Tastensperre ein/aus
2. Kopfhöreranschluss
3. Mikro-USB-Buchse
4. “+”: Lautstärke + und
nach oben
5. “<“ : Vorheriger
Langes drücken“<“:
Schneller Rücklauf
6. “-”: Lautstärke - und nach
unten
7. “>”: Nächster
Langes drücken “>”:
Schneller Vorlauf
8. “o”: Bestätigen/Eingabe
ins Untermenü,
Wiedergabe und Pause
9. “M”: Kurze Berührung:
7
Zum übergeordneten Menü
verlassen / Zurück
10. Mikro-SD
Kartensteckplatz.
Funktionsbeschreibung Berührungstaste:
“+”: Lautstärke + und nach oben
“-”: Lautstärke - und nach unten
“ ”: Bestätigen / Eingabe ins Untermenü, Wiedergabe und
Pause
“M”: Kurze Berührung: Zum übergeordneten Menü
verlassen / Zurück
“>”: Nächster
Langes drücken “>”: Schneller Vorlauf
“<“: Vorheriger
Langes drücken “<“: Schneller Rücklauf
Nächster / Vorheriger im Filmwiedergabe-Modus :
Da die Berührungstasten sehr empfindlich sind und um
falsche Bedienung zu vermeiden, halten Sie bitte den Film
erst an, bevor Sie den nächsten oder vorherigen Film
auswählen, dann erst berühren Sie ">" oder "<".
! Wichtiger Hinweis:
Da die Berührungstasten des MP3-Players sehr
empfindlich sind, kann es während der Anwendung
passieren, dass die Tasten nicht ordnungsgemäß
funktionieren, wenn die Tasten nicht in der richtigen
Position berührt werden. Stellen Sie die richtige
Position Ihrer Finger sicher und berühren Sie die Tasten
nicht zwischen den Tasten. Statische Aufladung kann
die reguläre Funktion der Tasten beeinträchtigen, das
wird den MP3-Player aber nicht beschädigen.
Versuchen Sie stattdessen, die Berührungstasten
mehrmals zu betätigen.
8
Bedienung durch Fingerberührung:
Da die Berührungs-Tastatur empfindlich ist, ist es sehr
wichtig für den Anwender, die Tasten in der richtigen Art und
Weise zu berühren. Bitte befolgen Sie dies wie folgt:
Hauptmenü
Foto
Video
Hauptmenü Einstellungen
Explorer
Text
Rekorder
Radio
Bluetooth
Richtig Falsch
Musik
Musik
9
Grundfunktionen
EIN-/AUSschalten
z
*Wichtig: Wenn ihr MP3-Player sich aufhängt oder nicht
funktioniert, bitte setzen Sie ihn zurück und starten Sie
ihn nach zwei Sekunden erneut.
Tastensperre Ein/Aus
Tastensperre Ein: Kurzes drücken der “EIN/AUS”-Taste für
1 Sekunde, das Symbol Sperre wird auf dem Bilschirm
angezeigt.
Tastensperre Aus: Kurzes drücken der “EIN/AUS”-Taste für
1 Sekunde, das Symbol Sperre erlischt vom Bilschirm.
Reset
Wenn Ihr MP3-Player sich während dem Betrieb aufhängt,
können Sie einen kleinen Stift verwenden, um die
RESET-Taste an der Unterseite des MP4-Players zu
drücken und diesen neu zu starten.
Dieser MP3-Player verwendet einen eingebauten Lithium-
Akku mit hoher Kapazität.
Langes drücken der EIN/AUS-Taste für drei
Sekunden und der MP4-Player wird eingeschaltet.
Langes drücken der EIN/AUS-Taste für drei
Sekunden während der MP4-Player an ist und das
Gerät wird ausgeschaltet.
Akku
10
Voll teilw. verbraucht fast leer leer
Die Energie der Akkunutzungsdauer kann variieren, je nach
Lautstärke, Wiedergabedateityp und durch die
Tastenbedienung. Der MP3-Player kann durch die
Einstellung [Benutzerdefinierte Abschaltfunktion] oder
[Bildschirm-Einstellungen] Batterieleistung einsparen.
Musik
Wählen Sie “Musikanzeige” im Hauptmenü und drücken Sie
“ ”, um in den Musikwiedergabe-Modus zu gelangen.
Wählen Sie “Video” im Hauptmenü und drücken Sie “ ”,
um in den Videowiedergabe-Modus zu gelangen.
Berühren Sie die “M”-Taste, um zum Hauptmenü
zurückzukehren.
Video
11
Berühren Sie die “M”-Taste, um zum Hauptmenü
Wählen Sie “UKW” im Hauptmenü und drücken Sie “ ”, um
in den UKW-Radio-Modus zu gelangen.
Dann berühren Sie “ ” erneut, es wird zuerst automatisch
das UKW-Untermenü geöffnet. (UKW-Untermenü
beinhaltet: Manueller Scan, Auto Scan, Speicher,
Voreinstellung, Löschen)
Berühren Sie die “ ”-Taste zum Öffnen von: Manuell, Auto,
Speicher, Voreinstellung, Löschen und UKW-Programm.
zurückzukehren.
Radio
12
Manuell:
Wählen Sie “Manuell” aus, damit können Sie durch drücken
der Symbole “>” und “<” die Frequenz manuell einstellen.
Auto Scan:
Wählen Sie “Auto Scan”, der UKW-Kanal wird automatisch
gescannt und gespeichert. Nachdem der Auto Scan
abgeschlossen ist, drücken Sie“>” oder “<”, um den Sender
auszuwählen.
Speicher:
Wenn Sie einen UKW-Sender speichern möchten, berühren
Sie “M”, um das UKW-Untermenü zu verlassen. Wählen Sie
“Speicher” und berühren Sie die Wiedergabetaste, um den
Sender des UKW-Kanals auszuwählen.
Voreinstellung:
Berühren Sie “ ”, um “Voreinstellung” zu öffnen, Sie
werden den UKW-Sender angezeigt bekommen, den Sie
zuvor ausgewählt oder gespeichert haben. Berühren Sie “>”
oder “<”, um den Sender auszuwählen, den Sie
bevorzugen.
Löschen:
Löschen des gespeicherten Senders. Es wird sich ein
Fenster zur Bestätigung öffnen, “Ja” or “Nein”, berühren Sie
“ ”, um damit ihre Auswahl zu bestätigen.
Hinweis:
Im UKW-Modus wird der Kopfhörer als Antenne benutzt.
Bitte stellen Sie sicher das die Kopfhörer ordentlich
verbunden sind.
Foto
Wählen Sie im Hauptmenü “Foto” und berühren Sie das
“ ”-Symbol, um in den Foto-Browser zu wechseln.
Drücken Sie “>” oder “<“, um das nächste/vorherige Foto
anzuzeigen.
13
Text
Herunterladen von TXT-Dateien
Laden Sie die Datei herunter und speichern Sie sie als
TXT-Format in ihrem MP3-Player.
Datei lesen
Drücken Sie “ ”, um zu den Textdateien zu gelangen, dann
drücken Sie kurz “ ”, um mit dem Lesen zu beginnen.
Blättern Sie die Seiten durch berühren der Taste “+” oder
“-“ um.
Lesezeichen speichern
Wenn Sie das Buch lesen, berühren Sie " ", um das
Lesezeichen zu speichern. Es können insgesamt drei
Lesezeichen gespeichert werden. Tippen Sie auf "o", um
das Lesezeichen auf der aktuellen Seite zu speichern.
Drücken Sie "M" kurz, um den Speichermodus zu verlassen.
Tippen Sie auf "<", um Lesezeichen zu speichern,
verwenden Sie "+" oder "-", um das Lesezeichen
auszuwählen und berühren Sie dann " " zur Bestätigung.
Tippen Sie auf ">", um das gespeicherte Lesezeichen zu
laden.
14
Rekorder
Tippen Sie auf “ ”, um die Aufnahme zu starten, drücken
Sie “M”, um die Aufnahmedatei zu beenden und zu
speichern. Nach dem Speichern können Sie eine neue
Aufnahme vornehmen.
REC-Setup
Im Stop-Status des REC-Modus, drücken Sie lange die
[MENU]-Taste, um das Hauptmenü zu verlassen und die
“Einstellung”-Optionen aufzurufen. Wählen Sie
“aufnehmen”, um die Einstellungen
[REC-Qualität]/[REC-Lautstärke] anzupassen.
1. REC-Qualität: Hohe Qualität, Allg. Qualität (die erste
Option erzeugt eine größere REC-Datei mit besserem
Effekt; die zweite verhält sich gegensätzlich).
2. REC-Lautstärke: Fünf Optionen +1, +2, +3, +4 und +5.
Je höher das Level, desto lauter die Lautstärke.
*Entfernen Sie vor der Aufnahme die Kopfhörer, um den
Aufnahmeeffekt zu verbessern.
*Die aufgenommenen Sprachdateien können im
Musikwiedergabemenü gefunden und abgespielt werden.
Nachdem Sie im “Rekorder”-Status sind, sehen Sie
folgendes Interface:
15
*Falls der Bildschirm “Speicher voll” ausgibt, heisst das, es
steht kein weiterer Speicherplatz für neue Dateien zur
Verfügung. Bitte löschen Sie zunächst andere Dateien, um
Speicherplatz freizugeben.
Explorer
Die Navigation ist ein Verwaltungsprogramm, das Ihnen hilft
alle Dateien zur bequemen Verwaltung im MP3-Player
einzusehen. Sie können Musik, Filme oder Textdateien
auswählen und direkt genießen. Zum Beispiel:
Bluetooth-Einstellung
Nachdem Sie in das Bluetooth-Menü gelangen, wird
Bluetooth automatisch eingeschaltet und Bluetooth-Geräte
werden gesucht. BT-Geräte werden in der LISTE
VERBUNDENER GERÄTE angezeigt. Sie können nun das
Bluetooth-Gerät auswählen, mit dem Sie eine Verbindung
herstellen möchten.
Aktivieren/Deaktivieren der Bluetooth-Funktion: Drücken
der ">" und "<"-Taste
Nach Bluetooth-Gerät scannen: Taste " " lang drücken
Löschen eines Bluetooth-Geräts: Taste "M" lang drücken
*Wichtig: Bluetooth unterstützt nur den
Musikwiedergabemodus. BT-Funktion wird automatisch
ausgeschaltet, wenn der Benutzer die Verwendung der
16
Video-, Bild-, Radio- und Aufnahme-Funktion
verwendet.
Einstellungen
Musik-Setup:
1) Wiederholen-Modus:
Einmal: Stoppen, nachdem ein Titel einmal gespielt wurde
Wiederholen 1: Wiederholen eines einzelnen Titels
Ordner einmal: Stoppen, nach dem Abspielen der Titel in
einem Unterordner
Ordner wiederholen: Wiederholen der Titel in einem
Unterordner
Alle einmal: Stoppen, nachdem jeder Titel einmal gespielt
wurde
Alle Wiederholen: Wiederholt alle Titel kontinuierlich
Intro: Wiedergabe der ersten 10 Sekunden des Songs in
dem aktuellen Ordner.
Im Wiederhol-Modus „Ordner einmal“ und „Ordner
wiederholen“ erkennt der MP3-Player die Titel zunächst im
Stammordner und gibt diese standardmäßig einmal oder
kontinuierlich wieder. Wenn Sie Titel in anderen
Unterordnern abspielen wollen, öffnen Sie zunächst die
"Navigation". Wählen Sie Titel aus anderen Unterordner
aus und spielen Sie sie ab, dann werden alle MP3-Titel in
diesem Ordner wiedergegeben.
17
2) Wiedergabe-Modus:
Rangfolge: Spielen Sie Musik oder Filme in der Reihenfolge
ab
Shuffle: Abspielen von Musik oder Filmen in zufälliger
Reihenfolge
3) EQ wählen: Normal, 3D, Rock, Pop, Klassik, Bass, Jazz,
benutzerdefinierter EQ.
Benutzerdefinierte Verwendung des EQ:
Nachdem Sie den benutzerdefinierten EQ ausgewählt
haben, tippen Sie auf die Tasten “>” “<”, um die Frequenzen
der Reihe nach auszuwählen (60Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz
/ 6KHZ). Für die DB, die Sie anpassen möchten, verwenden
Sie die Taste “+” oder “-“, berühren Sie “<” ‘’>” zur Auswahl
“Ja” oder “Nein” und drücken Sie schließlich “ ” zum
Übernehmen oder abbrechen.
UKW-Radio-Setup:
1) Stereo SW: Ein-/Ausschalten von UKW-Stereo
2) UKW-Region: Wählen Sie Ihr Land oder Region für einen
besseren Empfang von UKW-Frequenzen.
Rekorder-Setup:
(bitte sehen Sie Seite 12 für eine genaue Beschreibung)
18
Automatisches Blättern:
Beinhaltet automtisches Blättern von Texten und Fotos, die
Zeitspanne kann von 1 bis 5 Sekunden optional eingestellt
werden.
Bildschirm-Setup:
1) Timer Hintergrundbeleuchtung: Einstellen der Dauer der
Hintergrundbeleuchtung vom TFT-Bildschirm, außer im
Film- und Ladestatus.
2) Helligkeit: Einstellen des Helligkeitslevels. Es gibt 1 bis 5
Level zur Auswahl. Je höher das Level, desto heller.
3) Hintergrundbeleuchtungs-Modus: zwei Optionen, normal
und Energiespar-Modus.
System-Setup
1) Über den MP3-Player: Information zu Firmwareversion,
Datum and Speicherkapazität.
2) Firmware aktualisieren
es ermöglicht Ihnen die Firmware zu aktualisieren oder das
Firmware-Upgrade abbzubrechen und zu verlassen.
3) Standardeinstellungen
Setzen Sie ihren MP3-Player auf die Standardeinstellungen
zurück. Tippen Sie auf " ", um das folgende Pop-up-
Fenster aufzurufen:
Tippen Sie auf “ ”, um das folgende Fenster zu sehen:
19
Wählen Sie “Ja” oder “Nein” und bestätigen Sie mit “o”.
Sprachen:
Stellen Sie Ihre Menüsprache ein. Es gibt 21 Sprachen,
inklusive:
Chinesisch vereinfacht, Chinesisch Big5, Englisch,
Koreanisch, Japanisch, Spanisch, Französisch, Deutsch,
Italienisch, Portugiesisch, Russisch (Pyccknn)
Der MP3-Player verfügt über einen High-Speed
USB2.0-Anschluss, unterstützt die Windowssysteme
eingeschlossen Windows98 (Treiberinstallation notwendig),
über Windows2K (keine Treiberinstallation notwendig), Mac
OS 10.3 und Linux Redhat 8.0 und darüber. Es unterstützt
Stromversorgung via USB und kann ohne Batterie
abgespielt werden. Nach dem Anschluss an den PC (nach
wenigen Sekunden) wird der MP3-Player den
Verbindungsmodus wie folgt anzeigen:
Verbindungsherstellung mit dem Computer
USB-Anzeigemodus
20
Lademodus des Akkus
Wenn die Batterie zu schwach ist, zeigt die Anzeige
"Abschalten wegen schwacher Batterie" an. Bitte
schalten Sie das Gerät aus und laden Sie es mit dem
USB-Kabel am Computer. Während des Ladevorgangs
wird das Akkusymbol wie unten angezeigt. Nach der
Aufladung zeigt das Batteriesymbol alle Gittersegmente an
(Abb.). Es erfordert 3 Stunden, um den Akku vollständig
aufzuladen (Hinweis: für die ersten beiden Male, stellen Sie
bitte sicher, dass Sie diesen für 8 Stunden aufladen).
! Warnung:
1. Bitte schalten Sie den MP4-Player vor dem Laden
aus, ansonsten kann es zu Funktions-
beeinträchtigungen kommen
2. Falls Sie den MP4-Player während des Ladens
am Computer verwenden, entfernen Sie bitte zuerst
die USB-Laufwerk-Funktion von Ihrem Computer.
Downloadbetrieb von WMA-Musik mit DRM-Schutz auf
21
den MP3-Player
Auf Windows 98SE/ Windows ME / Windows 2000 /
Windows XP, sollte die WMA-Musik mit DRM mit dem
Windows Media Player 9.0 und 10.0 (nur Version 10.0 für
Windows XP) auf den MP3-Player kopiert werden.
Andere Formen des Downloads verhindern wahrscheinlich,
dass der MP3-Player die WMA-Musikdateien mit DRM
lesen kann.
Betriebsanleitung:
Auf Windows 98SE/ Windows ME / Windows 2000 /
Windows XP, sollte der Windows Media Player auf 9.0 oder
10.0 aktualisiert werden (nur Version 10.0 für Windows XP).
A) Windows Media Player 9.0: (Windows 98SE/ Windows
ME / Windows 2000 / Windows XP)
1) Schließen Sie den MP3-Player am PC an.
2) Öffnen Sie Windows Media Player 9.0.
3) Im Windows Media Player 9.0, öffnen Sie die
gewünschte WMA-Musik mit DRM.
Das System wird Sie vielleicht auffordern die Lizenz
herunterzuladen, im Falle, dass der Benutzer die
WMA-Musik mit DMR nicht ordnungsgemäß von der
Webseite heruntergeladen hat.
In diesem Fall muss der Benutzer die Lizenz vom
Musik-Veröffentlicher herunterladen unter Anleitung der
Webseite von Microsoft.
4) Im Betriebsfenster, klicken Sie “Datei”
“Kopieren”
“Auf tragbares Gerät kopieren”
22
5) Im offenen Fenster, wählen Sie die gewünschte
WMA-Musik mit DMR als Schritt 2)
Und wählen “Auswechselbarer Datenträger”
23
6) Dann klicken Sie auf das Symbol “Kopieren”, um die
gewünschte WMA-Musik mit DMR auf den MP3-Player zu
kopieren.
24
7) Wählen Sie sicheres Entfernen des MP3-Players vom
PC.
B) Windows Media Player 10.0 (nur Windows XP)
1) Schließen Sie den MP3-Player am PC an.
2) Wählen Sie die gewünschte WMA-Musik mit DMR aus.
25
3) Klicken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie
“Hinzufügen zur Synchronisierungsliste”.
26
4) Im offenen Fenster, wählen Sie
“Synchronisierungs”-Option aus.
27
5) Im “Synchronisierungs”-Fenster, wählen Sie die
gewünschte WMA-Musik mit DMR aus als Schritt 2)
und wählen Sie “Auswechselbarer Datenträger”
6) Klicken Sie auf das Symbol “Kopieren”, um die
gewünschte WMA-Musik mit DMR auf den MP3-Player zu
kopieren.
28
7) Wählen Sie sicheres Entfernen des MP3-Players vom
PC.
Konvertieren und Wiedergabe von Videodateien
Dieser MP3-Player kann WMV, RM, AVI, VOB oder DAT in
das .AVI Video-Format konvertieren, mithilfe der
beigefügten Software auf der CD.
1. Klicken Sie auf “AV Converter.exe” und führen Sie das
Programm aus, wie dargestellt:
29
2. Klicken Sie auf "Hinzufügen", ein Dialog erscheint wie
folgt:
Wählen und stellen Sie Ihre gewünschten Parameter ein,
wählen Sie die gewünschte Video-/Audio-Datei, so dass
die .AVI Video-Datei-Routine erzeugt wird. Speichern und
schließen Sie das Fenster. Klicken Sie dann auf die
[Start Konvertieren]-Taste, um anzufangen die .AVI-Datei zu
konvertieren.
30
4. Die erfolgreich konvertierte .AVI-Videodatei kann auf
dem in MP3-Player wiedergegeben werden.
Treiberaktualisierung des MP3-Players
Der MP3-Player kann aktualisiert werden oder der
beschädigte Treiber des MP3-Players kann über die
Firmware-Software in der beigefügten CD ersetzt werden.
1. Führen Sie Setup.exe im Ordner "Update Tool" auf der
CD aus, folgen Sie einfach den Anweisungen, um die
Installation zu beenden.
2. Dann klicken Sie auf "Start" des
Windows-Betriebssystems, im Untermenü unter "Alle
Programme", finden Sie ein Programm namens "Consumer
-Update", wählen Sie es an und führen Sie die Datei
"Firmware-Update" aus. Es öffnet sich ein Fenster, wie folgt:
31
Dann klicken Sie auf “Öffnen” und wählen die
“Firmware.rfw”-Datei von der CD aus (das Interface
erscheint wie folgt)
3. Schalten Sie Ihren MP3-Player ein, wählen Sie
"Einstellungen" und "System", wählen Sie "Upgrade"aus.
Sie werden gefragt "Firmware aktualisieren?", wählen Sie
"Ja" und schließen Sie den MP3-Player mit dem USB-Kabel
am PC an. Nach 3 Sekunden, klicken Sie auf [Update] und
warten bis das Auto-Upgrade abgeschlossen ist.
32
4. Sobald die Aktualisierung abgeschlossen ist, entfernen
Sie den MP3-Player vom Computer und starten Sie ihn
erneut. Sie sehen "System Init ...", das bedeutet, dass der
MP3-Player das System neu initialisiert. Nach der
Fertigstellung werden Sie wieder das Hauptmenü des
MP3-Players angezeigt bekommen.
5. Nun verbinden Sie den MP3-Player erneut mit dem
Computer, klicken Sie auf den auswechselbaren
Datenträger. Sie werden ein Fenster angezeigt bekommen,
das Sie auffordert, die Festplatte zu formatieren, klicken Sie
auf "Ja" und starten Sie das Formatieren. Nach der
Formatierung können Sie wieder Dateien herunterladen
und das Gerät verwenden.
Hinweis: Die Firmware-Aktualisierung dient der
Verbesserung und Leistungsoptimierung des MP3-Players.
Die normale Funktion des MP3-Players wird nicht
beeinträchtigt, selbst wenn die Firmware nicht aktualisiert
wird. Eine falsche Bedienung des Firmware-Upgrades,
würde dazu führen, dass das Gerät nicht richtig arbeitet!
Die Software des Firmware-Upgrades dieses MP3-Players
wird nicht auf anderen Reihen von MP3-Playern verwendet.
33
Problembehebung
Wenn der MP3-Player nicht normal abgespielt werden kann,
überprüfen Sie bitte folgendes:
Probleme Mögliche Ursachen
Das Gerät kann
nicht eingeschaltet
werden
Prüfen, ob der MP3-Player eingeschaltet
ist und ob das Geräteprogramm kaputt
ist oder nicht.
Der MP3-Player
hängt sich auf
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den
MP3-Player erneut zu starten.
Keine Wiedergabe
möglich
Prüfen, ob der MP3-Player eingeschaltet
ist oder nicht.
Stellen Sie sicher das die Lautstärke
nicht auf “0” ist. Prüfen, ob der Kopfhörer
richtig sitzt und halten Sie diesen sauber.
Formatieren Sie den Datenträger erneut.
Kein
Upload/Download
von Dateien oder
der Datenträger wird
vom PC nicht
erkannt
Ordnungsgemäßes einstecken des
USB-Kabels nach dem Einschalten.
Installieren Sie den Treiber erneut.
Keine Aufnahme
möglich
Prüfen, ob genug Speicherplatz und eine
funktionierende Stromquelle vorhanden
ist.
Die Schrift auf dem
Display ist verzerrt
Prüfen, ob die richtige Sprache
ausgewählt ist.
Keine normale
Verwendung nach
dem Upgrade
möglich
Erneut aktualisieren unter Windows
2000.
34
MPmanager
Für Film-, Musik-Synchronisation und Konvertierung,
verwenden Sie die MPMANAGER-Software, die im
Gerätespeicher enthalten ist.
Diese Software kann auch zur Aktualisierung des Geräts
verwendet werden.
Das MPMANAGER-Handbuch ist außerdem im
Gerätespeicher enthalten.
Technische Angaben:
Einheit Spezifikaonen
Abmessungen 86 × 40 × mm(B x H x T)
TFT-Farbbildschirm
1.8-Zoll TFT, 65K Echarben-Anzeige,
Darstellung (160 x 128)
Sprachunterstützung Mehrere Sprachen
Datentransferrate
High Speed USB2.0
Lesen: 4Mbps, Schreiben: 1Mbps
Unterstützte
Dateiformate
Musik:
MP3: 8 Kbps – 320 Kbps
WMA: 32 Kbps – 320 Kbps
WAV: 64 Kbps / 256 Kbps
Bilder: JPEG
Unterstütztes
Videoformat
.AVI (Alle Formate müssen ins .AVI-Format
konverert werden unter geeigneter
Firmware)
S/N 85dB
Frequenzgang 20 Hz – 20 KHz
Max.
Ausgangsleistung
10 mW + 10 mW
Flash-Speicher 2GB / 4GB / 8GB
Stromversorgung 3.7V Li-Ion Akku
Betriebsdauer Akku
Videowiedergabe: 3,5 St.
MP3-Wiedergabe: 12 St.
(Energiesparmodus)
Arbeitstemperatur 5℃bis 40
℃
Unterstützte
Betriebssysteme
WIN2K/XP,Mac OS 10.4.6
Gewicht ca.
Zubehör
Betriebsanleitung,Kopörer, USB-Kabel,
Installaons-CD
10.5
32g
35
36
ALLE INFORMATIONEN K NNEN OHNE VORHERIGE
Dieses Symbol trägt das ausgewählte Entsorgungssymbol
für elektrische und elektronische Geräte (WEEE). Dies
bedeutet, dass das Produkt, um recycelt oder demontiert zu
werden, gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EG
gehandhabt werden muss, um die Auswirkungen auf die
Umwelt zu minimieren.
Elektronische Produkte, die nicht in die Mülltrennung
einbezogen werden, sind für die Umwelt und die
menschliche Gesundheit potentiell gefährlich, aufgrund des
ANK NDIGUNG GE NDERT WERDEN !
Recycling
37
Vorhandenseins von gefährlichen Substanzen.
Für weiterführende Informationen besuchen Sie
bitte unsere Webseite
www.mpmaneurope.com
Loading...