mpman BT 104 WOM User Manual

For Model No. BT104WOM

User Manual

1. Key features

- MP3/WMA/WAV/OGG/APE/FLAC music file format supported.

- Support USB 2.0 capability, much faster than USB 1.1, to enable faster communication with your PC

- Support voi ce recording function.

- Support repeat function.

- Support sleeping mode.

2. Nomenclature

1. M : Previous menu, Sub menu

2. >> : Forward

3. V : Volume control

4. << : Backward

5. ▶ : Enter, Play, Pause, Power on/off

6. LCD display

7. USB port

8. Main power on/off switch

9. Earphone jack

10. Micro SD slot

3. Charging battery safely

1. Connect to device’s USB port with the provided USB cable.

2. Battery indicator will blink while charging and once full, it will stop blinking.

3. If device is full charged, disconnect the USB cable.

Note

- Before using it for the first time, please charge device.

- Do not overcharge device, or it may shorten the battery’s life.

- Battery l ife shortens after long time usage

- The li-polymer battery is consumptive material, so even if device is tuned off for prolonged it needs to be charged periodically.

CAUTION

Do not disasse mble, crush, short-circuit or incinerate your battery as it may cause fire, injury, burns, or other hazards

4. Basic operations

Tur n on d evic e

When Main Power Switch is turned off, slide button to turn on device When Main Power Switch is turned on, long press [▶] to turn on device.

Turn off device

When device is turned on, long press [▶] to turn off device. If device functions abnormally, slide Main Power Switch button to forcefully turn off device. Due to possible data loss, it is recommended to turn off device by long pressing [▶] button.

Note

In case device is not being used for long time, it is recommended to turn off device by keeping Main Power Switch turned off.

5. Key function

[Backward/Forward] : move up/down or right/left. [M] : short press to go back to previous menu and long press to show

sub-menu option. [▶] : short press to enter into menu, play or pause and long press to turn off device. [V] : press to show volume control and use [Backward/Forward] key to adjust volume.

6. Connecting to Bluetooth speaker/headphone

This device can connect to Bluetooth speaker and headphone that

supports A2DP, AVRCP profiles.

Turn on/off Bluetooth

Select “Setting” on main menu. Press [▶] to enter, select “Blu etooth” and press [▶]. Select “Bluetooth status” and press [▶] to show on/off menu. Press [Backward/Forward] to select On/Off and press [▶] to turn on or off.

Note

Bluetooth icon is shown on notification bar when turned on.

Pairing device

Set “Pairing mode” of Bluetooth speaker or headphone. Go to “Device search” and press [▶] to show “Please wait” message. Wait until this message disappears. (Time for searching device depends on number of devices nearby and it can take up to 1 ~3 minutes depending on the environment ).

Note

Refer to user’s manual of Speaker or headphone for pairing modes.

Connecting/Disconnecting/Unpairing d evice

Go to “Device list” and press [▶] to see list of devices. Select desired device and press [▶] to show pop-up menu shown below. Connecting device : select “Bluetooth connecting” and press [▶ ] to connect. Once connected a sound will be played through the speaker or headphone.

Unpairing device : select “Bluetooth unpairing” and press [▶] to unpair. Disconnecting device : select connected device and press [▶] to show

pop-up menu and select “Bluetooth disconnected” to disconnect.

Note

If device is not shown on “Device list” then go back and follow the steps from “Pairing device”.

7. Music

Select “Music” on main menu and press [▶] to enter. Press 【Forw ard/Bac kward】 to select music files and press [▶] to playback and pause.

Music Playback Submenu

On music playback mode, short press 【M】 to enter submenu and short press 【For ward/B ackwar d】 to select your desired mode.

Note

All Music/Artist/Album/Genre items are sorted by ID3 tag. When device is turned on, playlist automatically updated.

Now playing : Enter into music playback mode of currently playing music All Music : show all music from internal memory Artist : show musi c sorted by artist Album : show music sorted by album Genre : show music sorted by genre My Music list : show playlist chosen by user Dir list : show file/folder of internal or external memory Record list, My rating, Tag list : show recorded files, rating files and tag list

Setting

On music playback mode, long press 【M】 to enter pop-up menu and adjust device’s functio n according to user’s preference.

8. Photo

Select “Photo” on main menu and press [▶] to enter.

File brows ing

Dir List : browse image files from external or internal memory

Photo viewing

Play/Pause slide show : On viewing photo, press [▶] to play/pause slide

show. View next/previous photo : On viewing photo, 【Forwa rd/Ba ckwa rd】 to view next/previous photo

Setting

Scan mode : Select viewing mode. Slide effect : Select slide effect . Slide interval : Select slide interval.

9. Recorder

Select “Recorder” on main menu and press [▶] to enter.

Sound recordin g

Start/pause recording : Press [▶] to start recording and press it again to

pause.

Save recording file : while recording, long pr ess 【M】 to save file. Return to Main Menu : while recording is paused, press 【M】 to return to

Main Menu

10. Browser

Select “Browser” on main menu and press [▶] to enter. Browse image files from external or internal memory and choose your desired files including video files, music files, photo files, recorded files, etc.

Setting

Select file/folder, long press 【M】 to enter pop-up menu and select move, copy or delete according to user’s preference.

11. Setting

Select “Setting” on main menu and press [▶] to enter.

Set H / V Screen: Switching Horizontal Display and Vertical Display Display : Adjust brightness and Backlight time Power sav ing : Adjust idle time and sleep time Date & Time : Adjust date and time Language : Select menu language Advanced : View device information, adjust Effect Setting, Select Key tone,

Format memory, etc

12. Specification

Display 1.8" (128x160pixel) MicroSD up to 32GB USB interface USB2.0 Bluetooth Support Bluetooth speaker, streo headset Pairing, remember paired device Profile : A2DP, AVRCP Power 5V 500mA Dimension 42x93x14mm Weight 29g

Please note: Design and characters may change without prior notice.

For more information please check our website

www.mpmaneurope.com

Pour le modèle No. BT104WOM

Manuel d'instructions

1. Caractéristiques clés

- Format de fichier de musique MP3/WMA/WAV/OGG/APE/FLAC supporté

- Supporte la capacité USB 2.0, beaucoup plus rapide que l'USB 1.1, pour permettre une communication plus rapide avec votre PC

- Supporte la fonction d'enregistrement de la voix.

- Supporte la fonction de répétition.

- Supporte le mode veille.

2. Nomenclature

1. M : menu précédent, sous menu

2. >> : Avant

3. V : Contrôle du volume

4. << : Arrière

5. ▶ : Entrer, Lecture, Pause, Allumer/Eteindre

6. Affichage LCD

7. Port USB

8. Interrupteur d'allumage/d'extinction principale

9. Cric d'écouteur

10. Fente SD micro

3. Charger la batterie avec sécurité

1. Connectez-vous au port USB de l'appareil avec le câble USB fourni.

2. L'indicateur de la batterie clignotera pendant le chargement et une fois plein, il arrêtera de clignoter.

3. Si l'appareil est entièrement chargé, déconnectez le câble USB.

Note

- Avant de l'utiliser pour la première fois, chargez l'appareil.

- Ne surchargez pas l'appareil, ou il peut raccourcir la vie de la batterie.

- La vie de la batterie se raccourcit après un usage long.

- La batterie li-polymère est consommatrice en matériel, donc même si l'appareil est éteint pour le prolongé il a besoin d'être chargé périodiquement.

ATTENTION

Ne désassemblez pas, n'écrasez pas, court-circuitez pas ou n'incinérez pas votre batterie comme il peut causer un incendie, une blessure, des brûlures, ou d'autres dangers

4. Opérations basiques

Allumer l'appareil

Quand l'interrupteur d'alimentation est éteint, glissez le bouton pour allumer l'appareil Quand l'interrupteur d'alimentation est allumé, appuyez longtemps sur [▶] pour allumer l'appareil.

Eteindre l'appareil

Quand l'appareil est allumé, appuyez longtemps sur [▶] pour éteindre l'appareil. Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, glissez le bouton d'interrupteur d'alimentation principal pour forcer l'extinction de l'appareil. À cause d'une perte possible de données, il est recommandé d'éteindre l'appareil en appuyant longtemps sur le bouton [▶].

Note

En cas où l'appareil n'est pas utilisé pendant longtemps, il est recommandé d'éteindre l'appareil en gardant l'interrupteur d'alimentation principal éteint.

5. Fonction clé

[Arrière/Avant] : Monter/descendre ou droite/gauche [M] : Appuyez courtement pour revenir au menu précédent et appuyez longtemps pour montrer l'option du sous-menu. [▶] : Appuyez courtement pour entrer dans le menu, lisez ou mettez en pause et appuyez longuement pour éteindre l'appareil. [V] : Appuyez pour montrer le contrôle du volume et utilisez la touche

[Arrière/Avant] pour ajuster le volume.

6. Se connecter aux haut-parleurs/ écouteur Bluetooth

Ce composant peut se connecter aux haut-parleurs et écouteur Bluetooth qui supporte les profils A2DP, AVRCP.

Allumer/Eteindre le Bluetooth

Sélectionnez "Réglage" sur le menu principal. Appuyez sur [▶] pour entrer, sélectionnez "Bluetooth" et appuyez sur [▶]. Sélectionnez "Statuts Bluetooth" et appuyez sur [▶] pour montrer/ne pas montrer le menu. Appuyez sur [Arrière/Avant] pour sélectionner On/Off et sur [▶] pour allumer ou éteindre.

Note

L'icône Bluetooth est affiché sur la barre de notification quand c'est allumé.

Appareil de paire

Mettez le "Mode de paire" des haut-parleurs ou écouteur Bluetooth. Allez à "Recherche de l'appareil" et appuyez sur [▶ ] pour montrer le message "Patientez". Patientez jusqu'à ce que ce message disparaisse. (Le temps pour chercher un appareil dépend du nombre d'appareils et ça peut prendre jusqu'à 1~3 minutes selon l'environnement).

Note

Référez-vous au manuel d'utilisateur des haut-parleurs ou de l'écouteur pour les modes de paires.

Se connecter/déconnecter/Désunir l'appareil

Allez sur "Liste d'appareils" et appuyez sur [▶] pour voir la liste des appareils. Sélectionnez l'appareil désirée et appuyez sur [▶] pour montrer le menu pop-up montré dessous Connecter l'appareil : Sélectionnez "Connecter le Bluetooth" et appuyez sur [▶] pour se connecter. Une fois connecté un son sera joué à travers le haut-parleur ou l'écouteur. Désunir l'appareil : Sélectionnez "Désunir l'appareil" et appuyez sur [▶] pour désunir. Déconnecter l'appareil : Sélectionnez l'appareil connecté et appuyez sur [▶] pour montrer le menu pop-up et sélectionnez "Bluetooth déconnecté" pour se déconnecter.

Note

Si l'appareil n'est pas affiché sur "Liste des appareils" revenez ensuite en arrière et suivez les étapes de "Appareil de paire".

7. Musique

Sélectionnez "Musique" sur le menu principal et appuyez sur [▶] pour entrer. Appuyez sur 【Avant/Arrière】 pour sélectionner les fichiers de musique et

appuyez sur [▶] pour repasser et mettre en pause.

Sous-menu de relecture de la musique

Sur le mode de relecture de la musique, appuyez courtement sur 【M】 pour entrer dans sous menu et appuyez courtement sur 【Avant/Arrière】 pour sélectionner votre mode désiré.

Note

Tous les objets de musique/artiste/album/genre sont triés par étiquette ID3. Quand l'appareil est allumé, la liste de lecture se met automatiquement à jour. Lire maintenant : Entrez dans le mode de relecture de la musique de la musique actuellement lue

Toute la musique : Montre toute la musique de la mémoire interne Artiste : Montre la musique triée par artiste Album : Montre la musique triée par album Genre : Montre la musique triée par genre Ma liste de musique : Montre la liste de lecture choisie par l'utilisateur Répertoire de la liste : Montre le fichier/dossier de la mémoire interne ou

externe Liste d'enregistrement, mon évaluation, liste d'étiquette : Montre les fichiers enregistrés, fichiers d'évaluation et liste d'étiquette

Réglage

Sur le mode relecture de musique, appuyez longuement sur 【M】 pour entrer dans le menu pop-up et ajustez la fonction de l'appareil selon la préférence de l'utilisateur.

8. Photo

Sélectionnez "Photo" sur le menu principal et appuyez sur [▶] pour entrer.

Navigation du fichier

Répertoire de la liste : Naviguez sur les fichiers d'image de la mémoire externe ou interne

Vue de la photo

Exposition du glissement Lecture/Pause : Sur voir la photo, appuyez sur [▶] pour lire/mettre en pause l'exposition de glissement. Voir la photo suivante/précédente : Sur voir la photo, 【Avant/Arrière】 pour voir la photo su ivante/précédente

Réglage

Mode scan : Sélectionnez le mode de vue. Effet de glissement : Sélectionnez l'effet de glissement. Intervalle de glissement : Sélectionnez l'intervalle de glissement.

9. Enregistrer

Sélectionnez "Enregistrer" sur le menu principal et appuyez sur [▶] pour entrer.

Enregistreme nt du son

Démarrer/mettre en pause l'enregistrement : Appuyez sur [▶ ] pour démarrer l'enregistrement et réappuyez pour mettre en pause.. Sauvegardez le fichier d'enregistrement : Pendant l'enregistrement, appuyez longuement sur 【M】 pour sauvegarder le fichier. Retournez au menu principal : Pendant que l'enregistrement est en pause, appuyez sur 【M】 pour retourner au menu principal

10. Navigateur

Sélectionnez "Navigateur" sur le menu principal et appuyez sur [▶] pour entrer. Naviguez dans les fichiers images de la mémoire externe ou interne et choisissiez vos fichiers desires incluant les fichiers vidéos, musiques, photos, enregistrés, etc.

Réglage

Sélectionnez fichier/dossier, appuyez longuement sur [M] pour entrer dans le menu pop-up et sélectionnez déplacer, copier ou supprimer selon la préférence de l'utilisateur.

11. Setting

Sélectionnez "Réglage" sur le menu principal et appuyez sur [▶] pour entrer. Réglage H / V de l'écran : Passe de l'affichage horizontal à l'affichage vertical

Afficher : Ajustez la lu minosité et le temps de ré troéclairage Economie d'énergie : Ajustez le temps inoccupé et de veille Date & heure : Ajustez la date et l'he ure Langue : Sélectionnez la langue du menu Avanc é : Regardez les informations de l'appareil, ajustez l'effet du réglage,

sélectionnez le ton de la clé, le format de la mémoire, etc

12. Spécification

Afficheur 1.8" (128x160pixel) MicroSD up to 32GB Interface USB USB2.0

Bluetooth

Puissance 5V 500mA Dimension 42x93x14mm

Poids 29g S'il vous plaît notez : La conception et les caractères peuvent changer sans préavis.

Supporte le haut-parleur Bluetooth, écouteur stéréo Union, se souvient de l'appareil appareillé Profil : A2DP, AVRCP

La société MPMAN déclare que cet appareil est conforme à la directive européenne 1999/5/CE dite "R&TTE" (Radio And Terminal Telecommunication Equipement)

Pour toute information, veuillez contacter :

JME SA Service Technique M. Michel 77 rue dodonée 1180 Bruxelles Belgique

Pour toutes questions :

MPMAN / JME SAService consommateur M. Cavell 77 rue dodonée 1180 Bruxelles Belgique

S'il vous plaît, consultez notre site d'internet

pour plus d'informations

www.mpmaneurope.com

Für Modell Nr. BT104WOM

Bedienungsanleitung

+ 34 hidden pages