MPM RCY-35 User Manual [ru]
Instrukcja obsługi
SUSZARKA DO WŁOSÓW
MODEL: RCY-35
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
► Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.
► Nie wolno trzymać suszarki wilgotnymi rękoma!
► Urządzenie należy przechowywać z dala od wody!
► Nie wolno zanurzać urządzenia, przewodu i wtyczki w wodzie lub w innych
płynach!
► Zachowaj szczególną ostrożność, gdy w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci!
► Nie wieszaj przewodu na ostrych krawędziach i nie pozwól, aby stykał się z
gorącymi powierzchniami.
► Nie wolno używać uszkodzonego urządzenia, również wtedy, gdy uszkodzony jest
przewód lub wtyczka - w takim wypadku oddaj urządzenie do naprawy w autory
-
zowanym punkcie serwisowym.
► Użycie akcesoriów nie polecanych przez producenta może spowodować uszko
dzenie urządzenia, pożar lub obrażenia ciała.
► Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka zaraz po skończeniu suszenia włosów oraz
przed rozpoczęciem czyszczenia.
► Nie wolno używać suszarki podczas kąpieli!
► Jeżeli urządzenie przypadkowo wpadnie do wody, należy natychmiast wyjąć
wtyczkę z gniazdka sieciowego!
► Nigdy nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru!
► Nie kładź urządzenia na gorących powierzchniach.
► Podczas suszenia uważaj, aby włosy nie wkręcały się w otwory wylotu powietrza.
► Gorące powietrze nie może być kierowane w stronę oczu lub innych wrażliwych
miejsc.
► Nie wolno zwijać przewodu zasilającego wokół urządzenia!
► Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego.
► Nie wolno zakrywać otworów wylotu i wlotu powietrza!
► Nie używać suszarki do włosów w pobliżu wody w wannach, miskach lub innych
naczyniach.
► Gdy suszarka do włosów jest używana w łazience, odłącz ją po użyciu od źródła
prądu, gdyż bliskość wody stanowi zagrożenie nawet wtedy, gdy suszarka do
włosów jest wyłączona.
► Nie używaj suszarki na wolnym powietrzu!
PL
► Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci)
o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie
mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod
nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby
odpowiadające za ich bezpieczeństwo.
► Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem/urządzeniem.
► Do zapewnienia dodatkowej ochrony wskazane jest zainstalowanie w obwodzie
elektrycznym, zasilającym łazienkę, urządzenia różnicowoprądowego (RCD)
o znamionowym prądzie różnicowym zadziałania nie przekraczającym 30 mA.
W tym zakresie należy zwrócić się do specjalisty elektryka.
OPIS URZĄDZENIA
PL
1. Przystawka skupiająca
2. Dwa ustawienia nadmuchu
gorącego powietrza
3. Uchwyt do zawieszania
4. Przewód sieciowy
1
2
3
4
UŻYCIE SUSZARKI
1. Suszarka posiada system zabezpieczający przed przegrzaniem - w przypadku
zatkania otworów wylotu powietrza wyłączy się automatycznie, a następnie po
ostygnięciu włączy się samoczynnie.
2. Podczas długotrwałego suszenia wskazane jest wyłączanie na chwilę suszarki.
3. Podłącz suszarkę do źródła prądu, upewniając się najpierw czy włącznik
ustawiony jest w pozycji „0”.
4. Wybierz żądane ustawienie nadmuchu gorącego powietrza „1” lub „2”
5. Po zakończeniu suszenia ustaw włącznik w pozycji „0”.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
1. Suszarka nie wymaga specjalnych czynności konserwujących. Wystarczy zastosować
się do poniższych zasad.
2. Dla prawidłowego funkcjonowania urządzenie powinno być utrzymywane w czystości.
Nie wolno zakrywać otworów wylotu powietrza, gdyż urządzenie może
wtedy łatwo ulec przegrzaniu.
PL
3. Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka sieciowego po zakończeniu suszenia oraz
przed rozpoczęciem czyszczenia.
4. Otwór wylotu powietrza należy od czasu do czasu oczyścić z zanieczyszczeń.
5. Obudowę urządzenia można czyścić wilgotna szmatką.
6. Po zakończeniu suszenia poczekaj, aż suszarka ostygnie.
7. Nie wolno zawijać przewodu zasilającego wokół suszarki!
DANE TECHNICZNE
MOC: 1400W
Zasilania: sieć prądu zmiennego 220-240V 50 Hz
Poziom hałasu: L
UWAGA! Firma MPM zastrzega sobie możliwość zmian technicznych!
WA
= 71dB
Poland
Prawidłowe usuwanie produktu
(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produk tu po upł ywie
okresu użytko-wania nie należ y usuwać z innymi odpadami pochodzącymi
z gospodarstw domow ych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania
odpadów, zużyte urządzenie należy dostarczyć do punktu odbioru zużytego sprzętu AGD lub zgłosić jego odbiór z domu. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego usuwania
odpadów elektrycznych i elek tronicznych użytkownik powinien skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, lub z lokalnym Wydziałem
Ochrony Środowiska. Produktu nie należy usuwać razem z innymi
odpadami komunalnymi.
Życzymy zadowolenia z użytkowania naszego wyrobu
i zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty handlowej
firmy MPM.
PL
УКАЗАННІ, ЯКІЯ
ДАТЫЧАЦЬ БЯСПЕЧНАСЦІ
► Перад выкарыстаннем дакладна прачытай інструкцыю абслугоўвання.
► Няможна трымаць фена вільготнымі рукамі!
► Абсталяванне належыць трымаць далёка ад вады!
► Няможна апускаць прыбору, кабелю і штэпселю ў ваду і ў іншыя вадкасці!
► Захоўвай асобую асцярожнасць, калі ў блізкасці ад абсталявання
знаходзяцца дзеці!
► Не вешай кабелю на вострых краях і не дазваляй, каб ён датыкаўся да
гарачых паверхняў.
► Нельга ўжываць дэфектыўнага абсталявання таксама тады, калі
пашкоджаны кабель альбо штэпсель. У гэтым выпадку аддай прыбор да
рамонту ў аўтарызаваны сервісны пункт.
► Выкарыстанне аксесуараў, не рэкамендаваных праз вытворца, можа стаць
прычынаю пашкоджання абсталявання альбо цялеснага пакалечання.
► Заўсёды даставай штэпсель з разеткі адразу пасля сушэння валасоў, а
таксама перад пачаткам ачышчэння абсталявання.
► Няможна выкарыстоўваць прыбор ў часе купання!
► Калі абсталяванне выпадкова ўпадзе ў ваду, трэба адразу выцягнуць
штэпсель з разеткі!
► Ніколі не пакідай уключанага прыбора без нагляду!
► Не стаў прыбор на гарачых паверхнях.
► У часе сушэння глядзі, каб валасы не траплялі ў адтуліны для выхаду
паветра.
► Гарачае паветра не можа быць накіравана ў напрамку вачэй альбо іншыя
адчувальныя месца.
► Няможна скручваць кабелю сілкавання вакол прыбора!
► Абсталяванне прызначана толькі для дамашняга выкарыстання.
► Няможна зачыняць адтулінаў для выхаду і ўваходу паветра!
► Не выкарыстоўвай фена каля вады ў ванне, місках і другой посудзе.
► Калі прыбор ўжываецца ў ванне, пасля выкарыстання адключы яго ад вытоку
току, таму што блізкасць вады прадстаўляе сабой пагрозу нават тады, калі
абсталяванне выключана.
► Да запэўнення дадатковай аховы ў электрычнай сетцы ванны
BLR
рэкамендуеццаўстаноўка абсталявання з дыферэнцыраваным ўздзеяннем
току (RCD), моц якога не перавышае 30 mA. У гэтай сітуацыі патрэбна
звярнуцца да прафесіянальнага электрыка.
АПІСАННЕ АБСТАЛЯВАННЯ
BLR
1. Прыстаўка для фіксацыі
2. Дзве ўстаноўкі для выхаду
гарачага паветра
3. Заціск для падвешвання
4. Абаротны кабель
1
2
3
4
ВЫКАРЫСТАННЕ ФЕНА
1. Фен мае сістэму забяспечвання ад перагрэву – у выпадку закупоркі
адтулінаў для выхаду паветра прыбор выключыцца аўтаматычна, а потым
пасля таго, як астыне, аўтаматычна ўключыцца.
2. У часе доўгага сушэння рэкамендуецца на хвілінку выключыць фен.
3. Падключы фен да вытоку току, але перад гэтым, трэба ўпэўніцца ў тым, што
ўключальнік знаходзіцца ў пазіцыі „0”.
4. Выберы жаданую наладку для выхаду гарачага паветра „1” і „2”
5. Пасля заканчэння сушэння настаў уключальнік на пазіцыю „0”.
ЧЫШЧАННЕ І КАНСЕРВАЦЫЯ
1. Фен не патрабуе спецыяльных кансервуючых дзеянняў. Дастаткова
карыстацца з правілаў, якія знаходзяцца ніжэй.
2. Для правільнага функцыянавання прыбор павінен утрымлівацца ў чысціні.
Няможна зачыняць адтулінаў для выхаду паветра, так як абсталяванне можа
лёгка перагрэцца.
3. Заўсёды выцягвай штэпсель з разеткі - як пасля заканчэння сушэння валасоў,
BLR
так і перад пачаткам ачышчэння прыбора.
4. Адтуліны для выхаду паветра патрэбна часам ачысціць ад забруджванняў.
5. Абшыўку прыбора можна чысціць вільготнай анучкай.
6. Пасля заканчэння сушэння валасоў пачакай, аж прыбор астыне.
7. Няможна абкручваць кабелю вакол фена!
ТЭХНІЧНЫЯ ДАНЫЯ
СІЛА: 1400 W
Сілкаванне: сетка зменнага току 220-240 V ~ 50Hz
Узровень шуму: L
WA
= 71dB
УВАГА! Фірма MPM абумоўлівае сабе права да тэхнічных змяненняў!
Poland
(выкарыстанае электрычнае і электроннае абсталяванне)
Абазначэння, якія знаходзяцца на прадукце альбо ў тэкстах, якія да яго адносяцца,
паказваюць, што пасля заканчэння перыяду карыстання прадукт няможна выдаляць
разам з іншымі адходамі, якія паходзяць з хатніх гаспадарак. Каб пазбегнуць
шкадлівага ўплыву на натуральнае асяроддзе і здароўе людзей па прычыне адсутнасці
кантролю ліквідацыі адходаў, мы просім Вас аддзяляць адходы гэтага прадукту ад
іншых відаў адходаў, а таксама аб адказнай рэцыркуляцыі з мэтай заахвочвання
іншых да паўторнага выкарыстання матэрыяльных рэсурсаў у сталай практыцы.
Правільнае выдаленне прадукту
Для атрымання інфармацыі на тэму мейсца і спосабаў бяспечнай
рэцыркуляцыі гэтага прадукту хатнія к арыстальнікі павінны пазваніць да пункта
рознічнага продажу, дзе яны набылі прадукт, альбо да органаў мясцовай улады.
Камерцыйныя карыстальнікі павінны пазваніць да свайго пастаўшчыка і спраўдзіць
варункі дагавору
адходамі.
пакупкі. Прадукту няможна выдаляць разам з іншымі камерцыйнымі
Мы жадаем задавальнення з выкарыстання нашага прадукту
і запрашаем скарыстацца з шырокай гамы гандлёвай прапановы фірмы MPM.
BLR
Loading...