MPM GoFlex MOD-72 User guide [pl]

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.

Urządzenie może być używane wyłącznie zdołączonym do zestawu zasilaczem.

- Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego. Odkurzacza używaj jedynie wewnątrz pomieszczeń itylko do od-

kurzania suchych powierzchni. Dywany wyczyszczone na mokro przed odkurzaniem wysusz. Nie wykorzystuj urządzenia do innych celów, niż zostało prze-

znaczone. Nie należy używać urządzenia do zasysania płynów, popiołu, nie-

dopałków papierosów, olejów, ostrych przedmiotów, itp. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia lub nawet pożar! Nie wolno również odkurzać wpobliżu łatwopalnych płynów isubstancji!

- Nie kieruj elementów zasysających odkurzacza wkierunku ludzi izwierząt. Szczególnie uważaj, aby nie przybliżać elementów zasysających do oczu, uszu iwłosów.

- Nie używaj urządzenia bez prawidłowo zamontowanych filtrów. Zachowaj szczególną ostrożność, gdy wpobliżu urządzenia znaj-

dują się dzieci! Nie wolno zanurzać urządzenia, szczotki elektrycznej, przewodu

iwtyczki wwodzie lub winnych płynach!

- Nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas pracy.

- Zawsze wyjmuj wtyczkę zgniazdka sieciowego, gdy nie używasz urządzenia.

- Zawsze wyjmuj wtyczkę zgniazdka sieciowego przed rozpoczę ciem czyszczenia/konserwacji. Należy regularnie sprawdzać obudowę, czy nie doszło do jej

uszkodzenia. Nie używaj uszkodzonego urządzenia, również wtedy, gdy uszko-

dzony jest przewód sieciowy lub wtyczka – wtakim wypadku oddaj urządzenie do naprawy wautoryzowanym punkcie serwisowym.

- Użycie akcesoriów niepolecanych przez producenta może spo- wodować uszkodzenie urządzenia, pożar lub obrażenia ciała.

- Nie korzystaj zurządzenia na wolnym powietrzu. Nie przykrywaj urządzenia podczas pracy, nie zakrywaj otworów

wlotowych/wylotowych.

Ze względu na obudowę odkurzacza wykonaną ztworzyw sztucznych, trzymaj urządzenie zdala od wszelkich źródeł ciepła (grzejniki, piecyki, itp.).

- Nie zaginaj, nie wieszaj przewodu na ostrych krawędziach.

- Podczas pracy dotykaj wyłącznie powierzchni do tego przezna

czonych tj. uchwyty , pokrętła regulacji itp.

- Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci wwieku co najmniej 8 lat iprzez osoby oobniżonych możliwościach fizycz

nych, umysłowych iosoby obraku doświadczenia iznajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu wbezpieczny sposób, tak aby związane ztym zagrożenia były zrozumiałe. Czyszczenie ikonserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że ukończyły 8 lat isą nadzorowane. Dzieci bez nadzoru nie mogą wykonywać czyszczenia / konserwacji.

- Przechowuj urządzenie ijego przewód wmiejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 lat.

- Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

- Sprawdź czy parametry zasilania umieszczone na tabliczce zna

mionowej urządzenia odpowiadają parametrom Twojej sieci zasilającej.

OSTRZEŻENIE! Wcelu naładowania akumulatora używaj wy-

łącznie zasilacza/ładowarki dostarczonego razem zurządzeniem!

- Nie podłączaj wtyczki do gniazdka sieci mokrymi rękami.

- Nie wyciągaj wtyczki zgniazdka sieci pociągając za przewód.

- Nie przyciągaj urządzenia pociągając za przewód. Urządzenie jest wyposażone wakumulator składający się kilku

ogniw połączonych wjeden zespół, jego wymiana może być przeprowadzona wyłącznie przez odpowiednio przeszkolone osoby.

Nie należy podejmować samodzielnej próby otworzenia obudowy akumulatora.

- Nie należy wystawiać akumulatora na działanie ognia, skrajnych temperatur ( poniżej – 10, powyżej + 50 °C), wody, wilgoci oraz długotrwałe działanie promieni słonecznych. Nie należy przechowywać akumulatora razem zmetalowymi

przedmiotami np. spinacze, gwoździe, monety itp., lub celowo zwierać bieguna ujemnego idodatniego – ryzyko zapłonu, wybuchu.

Nie wolno dopuszczać do sytuacji, która może skutkować deformacją akumulatora np. znaczne wstrząsy, wibracje, nacisk mecha-

niczny itp. – nie można używać akumulatora, jeżeli doszło do jego uszkodzenia (uszkodzenia mechaniczne, wyciek substancji itp.). Nie należy dopuszczać do głębokiego rozładowania akumulatora.

Należy regularnie sprawdzać stan naładowania akumulatora – nie pozostawiać akumulatora na dłuższy czas bez kontroli. Jeżeli dojdzie do wycieku zakumulatora, nie wolno dotykać sub-

stancji, która się wydostała zakumulatora.

UWAGA! Wbudowany wurządzenie akumulator zawiera sub-

stancje, które mogą spowodować zanieczyszczenie środowiska. Nie wyrzucaj zużytego urządzenia wraz ze zwykłymi odpadami pochodzącymi zgospodarstw domowych.

Opakowanie to nie zabawka – trzymaj elementy opakowania

(plastikowe torby, kartony, styropian itp.) zdala od dzieci.

OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Nie-

bezpieczeństwo uduszenia!

OPIS URZĄDZENIA

1. Uchwyt

2. Przycisk ON/OFF

3. Moduł silnikowy

4. Filtr wylotowy silnika

5. Wyświetlacz LED a. wskaźnik ładowania akumulatora b. wskaźnik rozładowania akumulatora c. wskaźnik siły ssania d. wskaźnik stanu naładowania akumulato

ra od 0 do 100

e. wskaźnik napełnienia pojemnika na kurz

6. Dotykowy panel regulacji siły ssania

7. Akumulator litowo-jonowy onapięciu 25,2Vs

8. Pojemnik na kurz

9. Filtr stalowo – siatkowy

10. Pierwszy filtr wlotowy

11. Drugi filtr wlotowy

Odkurzacz MOD-72 łączy wsobie wygodę obsługi odkurzacza cyklonowego ibezprzewodowego. Technologia cyklonowa pozwala filtrować kurz bez użycia worków na kurz przy pomocy siły odśrodkowej co sprawia, że wystarczy opróżnić pojemnik zkurzem nad koszem na śmieci. Zastosowany litowo – jonowy akumulator zjednym znajwiększych współczynni ków ilości zgromadzonej energii wstosunku do jego masy sprawia, że urządzenie jest lekkie izapewnia długi czas pracy po jego naładowaniu.

12. Klawisz zwalniający pokrywę pojemnika na kurz

13. Klawisz zwalniający aluminiową rurę

14. Aluminiowa rura

15. Klawisz składania rury

16. Klawisz zwalniający elektroszczotkę

17. Wielofunkcyjna elektroszczotka zpodświe

tleniem

18. Przystawka szczelinowa

19. Przystawka do mebli/żaluzji

20. Wolnostojąca stacja

21. Podstawa stacji

22. Rurki aluminiowe x 2szt.

23. Uchwyt przechowywania odkurzacza i ak

cesoriów

24. Ładowarka

ELEKTROSTAT YK A

Odkurzanie niektórych powierzchni w warunkach niskiej wilgotności powietrza może do prowadzić do niewielkiego naelektryzowania się urządzenia. Jest to zjawisko naturalne, nie uszkadza urządzenia i nie jest jego wadą. W celu zminimalizowania tego zjawiska zaleca się:

- rozładowanie urządzenia poprzez częste dotykanie rurą metalowych obiektów w pokoju,

- zwiększenie wilgotności powietrza w pomieszczeniu,

- stosowanie ogólnodostępnych środków antyelektrostatycznych.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Naładuj akumulator odkurzacza (patrz rozdział: „ŁADOWANIE AKUMULATORA”).

2. Sprawdź odkurzacz pod kątem uszkodzeń mogących powstać podczas transportu. Wprzy

padku podejrzeń uszkodzeń skontaktuj się ze sprzedawcą.

3. Upewnij się, że parametry Twojej sieci zasilającej odpowiadają danym na tabliczce znamiono wej ładowarki.

4. Wyjmij odkurzacz zkartonu, usuń wszystkie naklejki, blokady transportowe, torebki iwypeł niacze.

5. Zmontuj prawidłowo odkurzacz (patrz rozdział: „MONTAŻ ODKURZACZA”).

MONTAŻ ODKURZACZA

UWAGA! Nie wolno uruchamiać niezmontowanego odkurzacza! UWAGA! Podczas montażu rury iakcesoriów uważaj aby nie uszkodzić delikatnych złą czy zasilających elektroszczotkę.

100

1. Wsuń akumulator (7) do modułu silnikowego (3). Usłyszysz charakterystyczne kliknięcie. Następnie aluminiową rurę (14) zamontuj do modułu silnikowego (3). Na koniec zamontuj elektroszczotkę (18) do aluminiowej rury (14).

2. Aby zdemontować odkurzacz postępuj analogicznie do punktu 1.

MONTAŻ IPARKOWANIE ODKURZACZA WSTACJI

Odkurzacz MOD-72 wyposażony został wwolnostojącą stację (20), która umożliwia przechowywanie odkurzacza ijego akcesoriów. Montaż na ścianie nie jest konieczny.

1. Do podstawy stacji (21) zamontuj dwie rurki (22), anastępnie załóż uchwyt do przechowywania odkurzacza iakcesoriów (23).

2. Dobierz odpowiednie miejsce do przechowywania tak, aby zmieściła się stacja wraz zodku rzaczem.

ŁADOWANIE AKUMULATORA

UWAGA! Naładuj akumulator przed pierwszym użyciem odkurzacza. Czas potrzebny na naładowanie akumulatora to około 4 godzin. Wpełni naładowany akumulator jest wstanie zapewnić do 45 minut pracy odkurzacza zmałą siłą ssania. UWAGA! Akumulator ładuj tylko dołączoną ładowarką. Podczas ładowania akumulato ra możliwość uruchomienia odkurzacza zostaje zablokowana.

1. Podłącz ładowarkę (24) do gniazda sieciowego aprzewód ładowarki do gniazda wuchwycie(1). Na wyświetlaczu LED (5) zacznie migać stan naładowania akumulatora (5d) oraz będzie świecić się wskaźnik ładowania (5a). Na akumulatorze (7) będą migały lampki informujące opoziomie naładowania akumulatora.

2. Po zakończeniu ładowania na wyświetlaczu LED (5) stan naładowania akumulatora będzie wyświetlał „100“ ana akumulatorze trzy lampki zaświecą się stałym światłem.

3. Odłącz ładowarkę (24) od sieci iprzewód ładowarki od gniazda wuchwycie (1).

UŻYCIE ODKURZACZA

1. Upewnij się, że odkurzacz jest poprawnie zmontowany iakumulator został naładowany.

2. Podłącz stosowne wyposażenie:

wielofunkcyjna elektroszczotka zpodświetleniem (17) – dwie wymienne rolki : rolka zmięk-

kim włosiem oraz rolka do wszystkich rodzajów powierzchni twardych igładkich, diody LED oświetlają czyszczoną powierzchnię pozwalając na idealne odkurzanie.

przystawka szczelinowa (18) – odkurzanie narożników, przestrzeni pod meblami iwszędzie tam gdzie jest ograniczony dostęp do swobodnego użycia innych akcesoriów.

- przystawka do mebli/żaluzji (19) – dedykowana do odkurzania kanap, sof, foteli, tapicerki

samochodowej, usuwania kurzu zpółek, książek, abażurów, ramek, ozdób, zasłon itp. Wło sie szczotki dodatkowo odrywa od czyszczonej powierzchni wyjątkowo

oporne zabrudzenia. W zależności od potrzeb, wyposażenie podłączaj do rury ssącej lub bezpośrednio do modułu silnikowego (3).

1. Uruchom odkurzacz przyciskiem ON/

OFF (2).

101

2. Podczas pracy urządzenia poprzez dotykowy panel regulacji siły ssania (6) dobierz optymalną moc ssania.

3. Kontroluj na bieżąco stopień napełnienia pojemnika na kurz (8). Przepełnienie pojemnika na kurz będzie skutkowało osłabieniem siły ssania atakże przyspieszonym zanieczyszczeniem fil trów.

UWAGA! Wprzypadku zatkania rury lub maksymalnego napełnienia pojemnika na kurz, na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik napełnienia pojemnika (5e). Należy wów czas dokonać opróżnienia pojemnika na kurz lub usunąć przyczynę zatkania rury.

4. Po zakończeniu odkurzania wyłącz odkurzacz przyciskiem ON/OFF (2). Skorzystaj zwolnostojącej stacji (20) iodstaw odkurzacz .

Odkurzacz posiada zginaną aluminiową rurę (14) aby dotrzeć w trudno do- stępne miejsca

1. Postaw odkurzacz na podłodze trzymając jedną ręką za uchwyt modułu silni- kowego (3).

2. Drugą ręką wciśnij klawisz znajdujący się wtylnej części aluminiowej rury (14). Rura automatycznie zegnie się co umożliwi łatwiejsze odkurzanie miejsc trudno do stępnych np. podłoga pod kanapą.

3. Aby zpowrotem złożyć rurę wystarczy unieść odkurzacz do góry. Aluminiowa rura automatycznie zablokuje się do pozycji prostej.

CZYSZCZENIE IKONSERWACJA

UWAGA! Kontroluj na bieżąco zapełnienie pojemnika na kurz. Przepełniony pojemnik obniża skuteczność odkurzania, zwiększa zużycie energii oraz powoduje szybsze zanieczyszczenie filtrów. UWAGA! Nie zanurzaj wwodzie odkurzacza, ładowarki iakumulatora! UWAGA! Aby osiągnąć jak najlepszą wydajność odkurzacza czyść filtry ipojemnik na kurz po każdym użyciu. UWAGA! Czynności konserwujące należy wykonywać przy wyłączonym odkurzaczu iodłączonym przewodzie ładowarki!

1. Powierzchnie zewnętrzne odkurzacza czyść wilgotną ściereczką po czym wytrzyj je do sucha. Przy silnych zabrudzeniach użyj łagodnego detergentu.

2. Wcelu opróżnienia pojemnika na kurz wyłącz odkurzacz przyciskiem ON/OFF. Odłącz rurę aluminiową. Pojemnik na kurz umieść nad koszem na śmieci, naciśnij klawisz otwierania denka iwysyp zawartość pojemnika do kosza na śmieci. Zamknij denko.

3. W celu wyczyszczenia filtrów jedną ręką trzymaj za uchwyt (1) a drugą naciśnij klawisz otwierania denka.

4. Z pojemnika na kurz wyj mij filtry stalowo-siatkowy (9), pierwszy filtr wlotowy (10), drugi filtr wlotowy (11). Wszystkie filtry oczyść z ku rzu za pomocą szczoteczki lub sprężonego powietrza.

102

5. Filtrów nie wolno zanurzać wwodzie, może to spowodować uszkodzenie odkurzacza. Pojemnik na kurz (8) wytrzyj suchą ściereczką.

6. Wcelu oczyszczenia filtra wylotowego silnika (4) na

ciśnij klawisz zwalniający filtr iwyjmij . Oczyść go za pomocą szczoteczki lub sprężonego powietrza, nie wolno zanurzać filtra wwodzie.

UWAGA! Nie montuj wilgotnych filtrów – ryzyko uszkodzenia odkurzacza!

7. Okresowo czyść obrotową rolkę elektroszczotki. Rolkę możesz zdemontować po zwolnieniu blokady w kie

runku oznaczenia otwartej kłódki na spodzie elektroszczotki. Następnie wyjmij rolkę wcelu oczyszczenia. Po oczyszczeniu rolki umieść ją z powrotem welektrosz

czotce izałóż blokadę.

UWAGA! Właściwe iregularne czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo użytkowania oraz przedłuża żywotność urządzenia.

PROBLEMY ISPOSÓB ICH USUWANIA

PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE

Rozładowany akumulator Naładuj akumulator

Odkurzacz nie działa

Niska moc ssania

Obrotowa rolka elektroszczotki przestała działać

Wskaźnik ładowania nie świeci się

Trwa proces ładowania Zaczekaj do końca procesu

Zapchana rura lub szczotka Usuń przyczynę zatkania

Zapełniony pojemnik na kurz Opróżnij pojemnik na kurz

Zabrudzone filtry kurzem Wyczyść filtry

Zablokowana rolka elektroszczotki

Przewód ładowarki jest uszkodzony

Zasilanie stacji ładującej nie jest podłączone

ładowania

Wyczyść/odblokuj rolkę elektroszczotki

Zwróć produkt do sprzedawcy lub serwisu wcelu naprawy

Sprawdź czy zasilacz jest podłączony do gniazdka

103

DANE TECHNICZNE

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej produktu.

ładowarka

UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych.

Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny ielektroniczny)

Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy wyrzucać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Mieszanie elektroodpadów z innymi odpadami

i środowiska. Zużyte urządzenie należy dostarczyć do punktu odbioru zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat miejsca oddawania odpadów elektrycznych i elektronicznych użytkownik powinien skontaktować się z gminnym punktem zbierania zużytego sprzętu lub zakładem przetwarzania zużytego sprzętu.

lub ich nieprofesjonalny demontaż może prowadzić do uwolnienia substa ncji szkodliwych dla zdrowia

Prawidłowe usuwanie produktu (baterie i/lub akumulatory)

Zgodnie z Dyrektywą 2006/66/WE baterie i/lub akumulatory po okresie użytkowania nie mogą być wyrzucone wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Zakupiony przez Państwa produkt zawiera akumulator, który po zakończeniu eksploatacji należy

tach selektywnego zbierania tego typu odpadów.

104

odłączyć od reszty urządzenia. Zużyty akumulator należy wrzucić do specjalnego pojemnika w punk-

MPM GoFlex MOD-72 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual