MPM 65-PW-01 User guide

Download

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Pralko-wirówka z pompką

MPM-65-PW-01

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ ZINSTRUKCJĄ OBSŁUGI

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

 Przed użyciem urządzenia przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi. 

Zurządzenia korzystać można tylko wwarunkach domowych iwsposób przedstawiony wponiższych zasadach. Nie używaj urządzenia dla innych celów.



Nie korzystaj zurządzenia na wolnym powietrzu izawsze umieszczaj je wsuchym otoczeniu.



Regularnie sprawdzaj stan kabla sieciowego. Nie używaj kabla zasilającego, wtyczki lub całego urządzenia, jeżeli są uszkodzone. W takim wypadku oddaj urządzenie do naprawy w autoryzowanym punkcie serwisowym. Nie korzystaj zurządzenia podłączonego do przedłużacza, chyba że dany przedłużacz został sprawdzony iprzetestowany przez wykwaliﬁkowanego elektryka lub dostawcę części elektrycznych.



Nie ustawiaj urządzenie wpobliżu źródeł ciepła iwmiejscach bezpośredniego nasłonecznienia.

 Zawsze wyłączaj urządzenie przed odłączeniem go od źródła zasilania. 

Odłącz urządzenie od źródła zasilania przed rozpoczęciem czyszczenia, wymianą części lub jeżeli zniego nie korzystasz.

 Nie wykorzystuj urządzenia do innych celów niż zostało przeznaczone.  Nie wieszaj przewodu na ostrych krawędziach i nie pozwól aby się stykał z go-

rącymi powierzchniami. Upewnij się, czy napięcie znamionowe na tabliczce znamionowej urządzenia



odpowiada napięciu sieci elektrycznej. Jakikolwiek błąd wpodłączeniu urządzenia unieważnia gwarancję.



Nie używaj uszkodzonego urządzenia, również wtedy, gdy uszkodzony jest przewód sieciowy lub wtyczka – wtakim wypadku oddaj urządzenie do naprawy wautoryzowanym punkcie serwisowym.



Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci wwieku co najmniej 8 lat iprzez osoby oobniżonych możliwościach ﬁzycznych, umysłowych iosoby obraku doświadczenia iznajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu wbezpieczny sposób, tak aby związane ztym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia ikonserwacji sprzętu.



Przechowuj urządzenie ijego przewód wmiejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 lat.

 Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem/urządzeniem.  Zachowaj szczególną ostrożność, gdy w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci.

 Urządzenie powinno być podłączone do gniazdka z bolcem uziemiającym.  Nie wyłączać urządzenia poprzez wyjęcie wtyczki. 

Jeżeli urządzenie jest włączone nie pozostawiaj go bez nadzoru. Wyłącz urządzenie, nawet jeżeli będzie pozostawione bez nadzoru tylko na chwilę.



Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp).



Nie wykorzystuj kabla zasilającego do przesuwania lub odłączania urządzenia od źródła zasilania.

 Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za przewód.  Nie podłączaj wtyczki do gniazdka sieci z mokrymi rękami.  Wżadnym wypadku nie zanurzaj urządzenia wwodzie lub innym płynie.  Trzymaj urządzenie zdala od plam wody lub oleju.  Nie stawiaj urządzenia na gorących powierzchniach oraz w pobliżu innych urzą-

dzeń elektrycznych, palników, kuchenek, piekarników itp.

 Urządzenie należy stawiać na suchej, płaskiej i stabilnej powierzchni.  Dbaj oczystość urządzenia zgodnie zinstrukcjami dotyczącymi czyszczenia. 

Nie wkładaj żadnych ostrych metalowych obiektów, ani ręki w trakcie pracy urządzenia.



Nie naprawiaj urządzenia własnoręcznie. Wszystkie interwencje przeprowadzane przez niewykwaliﬁkowane osoby mogą być niebezpieczne. Również wszystkie naprawy kabla zasilającego muszą być przeprowadzane przez wykwaliﬁkowanego elektryka.



Nigdy nie używaj części niepochodzących od dostawcy. Użycie ich może być niebezpieczne ispowodować uszkodzenia urządzenia.

 Użycie akcesoriów nie polecanych przez producenta może spowodować uszko-

dzenie urządzenia, pożar lub obrażenia ciała.



Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddzielnego układu zdalnej regulacji.

 OSTRZEZENIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią - niebezpieczeń-

stwo uduszenia.

 UWAGA! Nie podłączaj do zasilania gorącą wodą.  UWAGA! Otworów wentylacyjnych nie wolno zakrywać dywanem.

OPIS PRODUKTU

1. Plastikowa obudowa (wybrane modele):

Dwukomorowa pralka o zewnętrznej obudowie wykonanej całkowicie z tworzywa sztucznego. Ten rodzaj produktu charakteryzuje się wysoką trwałością i nigdy nie rdzewieje. Zewnętrzna część urządzenia została zaprojektowana w ten sposób, żeby wyglądać elegancko i ładnie.

2. Intensywna cyrkulacja wody:

Aktywator zbiornika pralki posiada w dolnej części skrzydła, które podczas prania wytwarzają napór wody w pionowych kanałach dwóch sprężarek, woda przepływa z dolnej części zbiornika w górną, co wytwarza mocny prąd wody przemieszczający się w różnych kierunkach. Pozwala to zaoszczędzić czas i osiągnąć lepszy wynik prania.

3. Duża pojemność:

Radzi sobie z praniem dla całej rodziny.

4. Bardzo cicha praca:

Cichy system pracy zapewnia komfort podczas prania.

5. Wydajny ﬁltr:

Efektywnie usuwa drobne zanieczyszczenia i włosy.

6. Różne poziomy wody do wyboru.

CZĘŚCI I ICH NAZWY

1. Przełącznik timera pralki

2. Otwór wlewu wody

3. Uchwyt do transportowania urządzenia

4. Pokrywa

5. Przełącznik trybów pracy i wylewu

wody

6. Przełącznik timera wirowania

7. Dekoracyjny panel

8. Panel sterowania

9. Wąż spustowy z uchwytem

10. Pokrywa zbiornika wirówki

11. Wskaźnik maksymalnego poziomu

wody

12. Filtr

13. Kanały przepływu wody

14. Wlew wody

15. Wylot wody cyrkulacyjnej

16. Wirnik pralki

17. Osłona

18. Wewnętrzna pokrywa wirówki

19. Wirówka

20. Obudowa zewnętrzna

21. Podstawa

22. Osłona tylna

23. Zacisk do kabla

24. Kabel zasilania

WARUNKI TRANSPORTU

1. Pralko-wirówkę należy transportować w pozycji pionowej, zgodnie z oznakowaniem trans-

portowym, umieszczonym na kartonie.

2. W trakcie transportu należy chronić pralkę przed upadkiem oraz przed jakimkolwiek nagłym

i mocnym wstrząsem.

3. Pralko-wirówka powinna być dostarczona do klienta w oryginalnym opakowaniu producen-

ta.

4. Podczas dostawy urządzenia należy dokładnie sprawdzić, czy opakowanie nie ma śladów

uszkodzeń mechanicznych.

5. Po rozpakowaniu należy sprawdzić kompletność dostawy.

6. Zaleca się zachowanie oryginalnego opakowania pralko-wirówki w okresie gwarancyjnym.

INSTRUKCJA PRANIA

Przygotowanie

1. Urządzenie umieścić na płaskim podłożu.

2. W celu zapewnienie bezpieczeństwa podczas pracy urządzenia należy podłączyć do gniazd-

ka z bolcem uziemniającym. Napięcie sieci powinno być zgodne z danymi technicznymi urządzenia.

3. Użyj węża doprowadzającego, łącząc dopływ wody z wlewem.

4. Zgodnie z rodzajem materiału oraz jego ciężarem dopasuj poziom wody, ale nie więcej niż

wyznacza wskaźnik MAX.

5. Włącz zasilanie.

6. Zakaz włączania trybów prania i wirowania jednocześnie.

7. Temperatura wody nie powinna być wyższa niż 60°C.

8. Upewnij się, że otwory wentylacyjne w dolnej części pralki nie są zasłonięte.

Pranie

1. Włóż ubrania i odpowiednią ilość detergentu. (Nadmierna ilość detergentu może powodo-

wać trudności w usuwaniu piany i wyniku tego słaby efekt płukania)

2. Przekręć kurek z wodą doprowadzaną, wyreguluj poziom wody zgodnie z wymaganiami.

3. Ustaw parametry prania i wirowania zgodnie z ilością i ciężarem wkładu.

4. Ustaw przełącznik trybów w jedną z pozycji: Pranie normalne lub Pranie intensywne.

5. Po zakończeniu prania przestaw przełącznik trybu pracy w pozycję wylewania wody.

Odwirowywanie w wirówce

1. Po odpompowaniu wody z pralki umieść odzież w pojemniku wirówki i rozłóż ją równomier-

nie.

2. Wypełnij wirówkę nie więcej niż do 3/4 pojemności, w przypadku dużej partii ubrań (więcej

niż 3 kg), tryb wirowania rozbić na kilka etapów.

3. Opuść klapę bezpieczeństwa.

4. Ustaw Timer wirowania na odpowiedniej pozycji zgodnie z ilością odwirowywanej odzieży.

Płukanie

UWAGA

Dla swojego bezpieczeństwa upewnij się, że urządzenie jest podłączone do gniazda z bolcem uziemiającym.

UWAGA

Dla swojego bezpieczeństwa upewnij się, że urządzenie jest podłączone do gniazda z bolcem uziemiającym.

i wirówki, która ciągle pracuje,

nawet, jeśli obraca się

bardzo

wypadku.

wolno.

W ten sposób unikniesz

Nigdy nie wkładaj rąk do pralk

UWAGA

Dla swojego bezpieczeństwa upewnij się, że urządzenie jest podłączone do gniazda z bolcem uziemiającym.

i wirówki, która ciągle pracuje,

nawet, jeśli obraca się

bardzo

wypadku.

W szczególności zwracaj

uwagę na zachowanie dzieci.

Timer należy przesuwać w kierunku ruchu wskazówek zegara

wolno.

W ten sposób unikniesz

Nigdy nie wkładaj rąk do pralk

UWAGA

Dla swojego bezpieczeństwa upewnij się, że urządzenie jest podłączone do gniazda z bolcem uziemiającym.

i wirówki, która ciągle pracuje,

nawet, jeśli obraca się

bardzo

wypadku.

W szczególności zwracaj

uwagę na zachowanie dzieci.

Timer należy przesuwać w kierunku ruchu wskazówek zegara

Jeśli podczas pracy urządzenia zaob- serwujesz nienormalne zachowanie lub usłyszysz dziwne dźwięki, natychmiast wyłącz urządzenie.

wolno.

W ten sposób unikniesz

Nigdy nie wkładaj rąk do pralk

UWAGA

Dla swojego bezpieczeństwa upewnij się, że urządzenie jest podłączone do gniazda z bolcem uziemiającym.

i wirówki, która ciągle pracuje,

nawet, jeśli obraca się

bardzo

wypadku.

W szczególności zwracaj

uwagę na zachowanie dzieci.

Timer należy przesuwać w kierunku ruchu wskazówek zegara

Jeśli podczas pracy urządzenia zaob- serwujesz nienormalne zachowanie lub usłyszysz dziwne dźwięki, natychmiast wyłącz urządzenie.

Podczas prania temperatura wody nie

wolno.

W ten sposób unikniesz

Nigdy nie wkładaj rąk do pralk

powinna przekraczac 60 stopni

Celsjusza.

KONSERWACJA

Po zakończeniu czynności, odłącz urządzenie od prądu

1. Kiedy wirówka się zatrzyma, otwórz pokrywy, włóż ubranie do zbiornika do płukania.

2. Proces płukania niczym nie różni się od procesu prania oprócz tego, że do wody nie trzeba

dodawać środków chemicznych.

3. Po płukaniu powtórz proces wirowania.

4. Po zakończeniu prania ustaw przełącznik w pozycję wylewania wody, zlej brudną wodę ze

zbiornika pralki.

UWAGA

Dla swoje go bezpieczeń stwa upewnij si ę, że urządzenie jest pod łączone do gnia zda z bolcem uziemiaj ącym.

Nigdy nie w kładaj rąk do pralk i i wirówki, która c iągle pracuje, na wet jeśli obraca si ę bardzo wolno. W ten spo sób unikniesz wypadku. W szczeg ólności zwra caj uwagę na zachow anie dzieci.

Timer nale ży przesuwać w k ierunku ruchu ws kazówek zegara

Jeśli podczas pracy urządzenia zaobser wujesz nienormalne zachowa nie lub usłysz ysz dziwne dź więki, natychm iast wyłąc z urządzenie.

Po zakończeniu czynności, odłąc z urządzenie od prądu

Nie umies zczaj pralki w mie jscu zagrożonym

pożarem

Podcza s prania temperat ura wody nie powinna p rzekracza ć 60 stopni Celsjusza.

KONSERWACJA

Nie umies zczaj ciężkic h i gorących

przedmiotów na pralce

KONSERWACJA

Po zakończeniu czynności, odłącz urządzenie od prądu

Nie umieszczaj pralki w miejscu zagrożonym pożarem

Nie umieszczaj ciężkich i gorą-

cych przedmiotów na pralce

Nie umieszczaj ciężkich i gorą-

cych przedmiotów na pralce

Do czy szczenia pralk i używaj mięk kiej

Rodzaj I

naciśnij w dół

Rodzaj II

zewnątrz

pociągnij

szmatki . Tward e tekstylia lub o rganiczne

środki

Nie umies zczaj pralki na ze wnątrz, nie

wyst awiaj na działanie s łońca oraz

wilgoci.

PO UŻYCIU

Rodzaj I

1. Wyłąc z wtyczkę z gn iazdka i umieść w odp owiednim miejscu.

2. Usuń pozos tające resztki wody.

3. W yjmij ltr i umyj go.

4. Od wieś na haczy k wąż wody odprowad zanej.

5. O twórz klapy i um ieść urządzeni e w dobrze wentylowanym miejscu.

W przypadku wystąpienia usterki p rosimy postępować wg poniższych wskazówek:

1. Przed zwróceniem się do serwisu prosimy sprawdzić podłączenie i obsługę urządzenia zgod-

nie z instrukcją obsługi.

2. Jeżeli pomimo kontroli, urządzenie nie działa a usterka nie została wykryta prosimy o kon-

takt z Serwisem Centralnym tel. (89) 623-11-00 lub serwis@mpm.pl.

3. W przypadku konieczności dokonania naprawy Serwis Centralny zleci odbiór urządzenia ﬁr-

mie kurierskiej.

4. Pralka do transportu musi zostać odpowiednio zabezpieczona przez Nadawcę najlepiej w

oryginalne opakowanie.

5. Przesyłka zostanie odebrana i po dokonanej naprawie odesłana do Klienta na koszt gwaran-

ta. a. W przypadku gdy zgłoszenie reklamacji okaże się nieuzasadnione, kosztami przesyłki

zostanie obciążony Klient.

b. Wysyłka na koszt gwaranta jest możliwa tylko po wcześniejszym uzgodnieniu tego fak-

tu z gwarantem.

Rodzaj II

naciśnij w dół

pociągnij

zewnątrz

wciśnij do środka

pociągnij

SCHEMAT ELEKTRYCZNY

Bezpiecznik

Włącznik pompki

Bezpiecznik

Wyłącznik bezpieczeństwa

Timer pralki

Timer wirówki

Wyłącznik bezpie-

czeństwa

Timer pralki

Timer wirówki

z pompą odpływową bez pompy odpływowej

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie

Wirnik się nie obraca Pralka wyłąc zona lub odłączona od sieci Włącz pralkę

Spadł pas n apędowy Umieść pa s na miejscu

Osłabiona śruba koła pasowego Zamocuj koło pasowe

Wirnik zablokowany innym przedmiotem Usuń przedmiot

Wirnik obraca się wolno Osłabiony pas Naciągnij lub wymień pas

Luźna śruba silnika Dokręć p as lub śrubę

Nadmierny hałas i wibracja Ubrania w wi rniku przemieś ciły się na jedn ą

stronę

Przedmiot pomiędzy akty watorem i bębnem Usuń przedmiot

Wirówka/wirnik się nie kręci

Luźna śru ba wirówki lub spr zęgła na osi silnik a Dokręć śrubę

Na oś wirówk i na motały się n ici Usuń nici

Osłabiona trakcja Dokręć śrubę

Z wirówki n ie wylewa się woda

Przedmiot pomiędzy wirówką i zewnętrznym zbiornikiem

Jeśli awar ia wystąpi po nownie, skontakt uj się z centrum ser wisowym.

Ułóż ubra nia równo

Usuń przedmiot

PARAMETRY TECHNICZNE

Parametry techniczn e i specy kacja

Max.

Poz ycja n r.

pojemność

Pojemność wody

Pranie Wirówka Wysoki Niski Napięcie

MPM-65-PW-01

6.5 kg 3.0 kg 60L 35 L 230V 50Hz 360W 160W

Całkowita moc pralki - 520 W

Zasilanie elektryczne

Moc wyjściowa

Zasilanie elektryczne Moc wyjściowa

Częstotliwość zasilania

Moc pralki

Moc wirówki

PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (zużyty sprzęt elektryczny ielektroniczny)

Polska

elektr ycznych ielektronicznych użytkownik powinien skontaktować się zpunktem sprzedaży detalicznej, lub zlokalnym Wydziałem Ochrony Środowiska. Produktu nie należy usuwać razem zinnymi odpadami komunalnymi.

Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy u suwać zinnymi odpadami pocho dzącymi zgospodar stw domowyc h. Aby uniknąć szkodliwe go wpły wu na środowisko naturalne izdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, zużyte urządzenie należy dostarczyć do punktu odbioru zużytego sprzętu AGD lub zgłosić jego odbiór zdomu. Wcelu uzyskani a szczegółow ych informacji na temat mie jsca isposobu bezpiec znego usuwania odp adów

Życzymy zadowolenia z użytkowania naszego wyrobu i zapraszamy

do skorzystania z szerokiej oferty handlowej firmy

MPM agd S.A.

ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska

tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72

www.mpm.pl

MPM 65-PW-01 User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual