MPM 64-BOM-22 User guide

INSTRUKCJA OBSŁUGI

KARTA GWARANCYJNA

PIEKARNIK ELEKTRYCZNY

MODEL MPM64BOM2223

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ ZINSTRUKCJĄ OBSŁUGI

SPIS TREŚCI

Ważne ostrzeżenia ................................................................................................. 4

Opis urządzenia ...................................................................................................... 6

Dane techniczne .....................................................................................................7

Montaż urządzenia ..................................................................................................7

Ważne ostrzeżenia ................................................................................................12

Panel sterowania ..................................................................................................13

Rodzaje programów..............................................................................................15

Zalecenia dotyczące pieczenia ............................................................................. 15

Tabela pieczenia ...................................................................................................16

Obsługa piekarnika ............................................................................................... 16

Wymiana żarówki piekarnika ............................................................................... 17

Czyszczenie szklanych powierzchni piekarnika ...................................................18

Czyszczenie imontaż drzwiczek piekarnika ........................................................ 18

Konserwacja iczyszczenie .................................................................................... 19

Akcesoria .............................................................................................................. 20

Rozwiązywanie problemów ................................................................................ 20

Ekologiczna utylizacja urządzenia ........................................................................ 21

Informacje oopakowaniach ................................................................................. 21

Szanowny Kliencie,
Dziękujemy za zakup naszego produktu i Państwa zaufanie.
Chcemy umożliwić Państwu optymalne i skuteczne wykorzystanie opisywanego ekologicznego
produktu wytwarzanego w naszych nowoczesnych zakładach, zapewniających szczególne wa­runki dotyczące szeroko rozumianej jakości.

WYMAGANIA BEZPIECZEŃSTWA

Przez rozpoczęciem użytkowania piekarnika radzimy szczegółowo zapoznać się z niniejszą
instrukcją obsługi i zachować ją na przyszłość tak, aby funkcje zakupionego przez Państwa
piekarnika do zabudowy przez długi czas pozostały w takim stanie, jak pierwszego dnia po
zakupie.

UWAGA:

Niniejsza instrukcja obsługi ma zastosowania do wielu modeli produktu. Państwa urządzenie
może nie być wyposażone w niektóre funkcje wyszczególnione w instrukcji.
Obrazy produktu mają charakter schematyczny.

Opisywany produkt został wytworzony w nowoczesnych i ekologicznych zakładach, które nie
są szkodliwe dla środowiska.

Pola oznaczone jako (*) są opcjonalne.

„Produkt zgodny z regulacją AEEE”

PL

3

PL

WAŻNE OSTRZEŻENIA



OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć możliwości porażenia prądem, przed wymianą

żarówki sprawdź, czy obwód urządzenia został zamknięty.

OSTRZEŻENIE: Przed uzyskaniem dostępu do zacisków należy odłączyć



wszystkie połączenia obwodu doprowadzającego prąd do urządzenia.

OSTRZEŻENIE: Dostępne części mogą się nagrzać wtrakcie użytkowania



rusztu. Dzieci nie powinny zbliżać się do urządzenia.

 OSTRZEŻENIE: Zagrożenie pożarem; wpiekarniku nie wolno przechowywać

żadnych materiałów.

 OSTRZEŻENIE: Urządzenie oraz jego dostępne części osiągają wysoką tem

peraturę wtrakcie pieczenia.

 Ustawienia urządzenia podano na etykiecie. (Lub na tabliczce znamionowej)

Dostępne części mogą się nagrzać wtrakcie użytkowania grilla. Małe dzieci nie



powinny zbliżać się do urządzenia.

OSTRZEŻENIE: Urządzenie jest przeznaczone tylko do przygotowywania



potraw. Nie wolno go używać do innych celów, np. ogrzewania pokoju.

 Do czyszczenia urządzenia nie należy używać myjek parowych.

NIGDY nie wolno podejmować prób gaszenia ognia wodą. Zamiast tego należy



wyłączyć obwód urządzenia, anastępnie przykryć ogień kocem gaśniczym.
Do czyszczenia szklanych drzwiczek piekarnika nie należy używać silnych



iściernych środków czyszczących, ponieważ mogą one zarysować powierzchnię
ispowodować pękanie.
Po umieszczeniu żywności należy upewnić się, że drzwiczki są całkowicie



zamknięte.

 Dzieci wwieku poniżej 8. roku życia nie powinny znajdować się wpobliżu, jeśli

nie można zapewnić ciągłego nadzoru osoby dorosłej.

 Należy unikać dotykania elementów grzewczych.
 Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci wwieku co najmniej 8 lat

iprzez osoby oobniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych iosoby
obraku doświadczenia iznajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór
lub instruktaż odnośnie użytkowania sprzętu wbezpieczny sposób, tak aby
związane ztym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia ikonserwacji sprzętu..
Czyszczenia ikonserwacji użytkownika nie mogą dokonywać dzieci bez nadzoru



dorosłych.

 Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

-

4



Należy upewnić się, że dzieci wwieku 8. lat imłodsze nie mają dostępu do
urządzenia ijego przewodu.
Firanki, bibuły czy materiały palne (łatwopalne) należy przechowywać zdala



od urządzenia podczas jego uruchomienia. Wurządzeniu ani na nim nie należy
przechowywać materiałów łatwopalnych.
Wykonywanie wszelkich napraw należy zlecać wyłącznie autoryzowanemu



serwisowi przy użyciu oryginalnych części zamiennych. Naprawy wykonywane
przez inne osoby mogą powodować uszkodzenie lub niewłaściwe działanie
sprzętu oraz stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa użytkownika.

 Urządzenie ma być zainstalowane zgodnie zobowiązującymi przepisami ibyć

użytkowane tylko wdobrze wentylowanych pomieszczeniach.
Nie wolno opierać się ani siadać na otwartych drzwiczkach piekarnika, ponieważ



mogłoby to spowodować uszkodzenie drzwiczek albo być niebezpieczne dla
użytkownika.

 Urządzenie musi być uziemione.
 Gniazdo iwtyczka muszą być tego samego typu.

Zawsze należy wyjmować wtyczkę zgniazdka lub wyłączać elektryczność przed



myciem lub innymi operacjami wzakresie konserwacji urządzenia.

 Nie ciągnij kabla, aby wyjąć wtyczkę zgniazdka.

Wrazie uszkodzenia przewodu zasilania jego wymiany ma dokonywać wykwa-



lifikowany serwisant.

 Odłącz urządzenie od sieci podczas dłuższego nieużytkowania.

PL

5

PL

OPIS URZĄDZENIA

1

2

3

4

5

6

7

Rys. 1

1. Panel sterowania

2. Podpora chromowana

3. Blacha do pieczenia

4. Drzwiczki piekarnika

8

9

10

11

8

8. Górna/dolna grzałka

9. Ruszt

10. Rożen

5. Pokrywa serwisowa

6. Uchwyty do przenoszenia

7. Obudowa piekarnika

Rys. 2

11. Taca do pieczenia mięsa

12. Oświetlenie

13. Wentylator

12

Poziom 4

Poziom 3

Poziom 2

Poziom 1

13

6

DANE TECHNICZNE

DANE TECHNICZNE Piekarnik do zabudowy 60 cm

Moc żarów ki 15-30 W

Ter most at 40-240/Maks.°C

Dolny element grzejny 1200 W

Górny element grzejny 1000W

Wentylator chłodzący 11-15 W

Element grzejny grilla Grill Mały 1000W Grill Duży 15 00W

Napięcie Zasilające 220V–240V 50/60 Hz

Dane techniczne mogą ulec zmianie mającej na celu udoskonalenie jakości produktu bez
uprzedniego powiadomienia.
Wartości podane na urządzeniu lub w dołączonych do niego dokumentach stanowią odczyty
laboratoryjne, które są zgodne z odpowiednimi normami. Wartości te mogą być różne w za­leżności od warunków użytkowania i otoczenia.
Rysunki zawarte w niniejszej instrukcji mają charakter schematyczny i mogą nie do końca po­krywać się z danymi Państwa produktu.

MONTAŻ URZĄDZENIA

Należy upewnić się, że instalacja elektryczna jest odpowiednia dla konkretnego zastosowa­nia urządzenia w praktyce. Jeśli tak nie jest, należy wezwać elektryka w celu dokonania ko­niecznych regulacji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w związku
z czynnościami wykonywanymi przez osoby do tego nieupoważnione, które spowodują utra­tę gwarancji.
OSTRZEŻENIE: Obowiązkiem klienta jest przygotowanie miejsca do umieszczenia produktu
oraz miejsca podłączenia do sieci elektrycznej.
OSTRZEŻENIE: Podczas montażu produktu należy przestrzegać zasad dotyczących lokal­nych norm elektrycznych.
OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić je pod kątem wszelkich
uszkodzeń. Uszkodzonego produktu nie należy montować. Uszkodzone produkty stanowią
zagrożenie Państwa bezpieczeństwa.

PL

WAŻNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE MONTAŻU:

Podczas pracy piekarnika wentylator chłodzący powinien odprowadzać nadmiar pary i zapo­biegać przegrzaniu zewnętrznych powierzchni urządzenia.
Jest to warunek konieczny dla zapewnienia lepszego działania piekarnika i lepszych efektów
pieczenia.
Wentylator chłodzący powinien działać dalej po zakończeniu pieczenia. Wentylator zostanie
automatycznie wyłączony po ukończeniu procesu chłodzenia.

7

PL

1

2

1. Wentylator chłodzący

2. Panel sterowania

3

3. Drzwi piekarnika

4. Separator

5. Szuflada lub osłona

4
5

Rys. 3

W miejscu pracy urządzenia, za obudową, należy pozostawić pewien odstęp, zapewniający
wydajną i bezawaryjną pracę urządzenia. Odstęp ten jest konieczny dla prawidłowej pracy
systemu wentylacji urządzenia.

PRAWIDŁOWE MIEJSCE DO MONTAŻU

Produkt jest przeznaczony do montażu do szafek kuchennych zakupionych na rynku. Należy
zachować bezpieczny dystans między produktem a ścianami lub meblami kuchennymi. Pra­widłowe odległości można znaleźć na rysunku przedstawionym na kolejnej stronie. (wartości
w mm).

• Zastosowane powierzchnie, laminaty syntetyczne i spoiwa muszą być odporne na
wysokie temperatury. (co najmniej 100°C).

• Szafki kuchenne muszą być wypoziomowane i zabezpieczone.

• Jeśli pod piekarnikiem znajduje się szuflada, między piekarnikiem a szufladą należy
umieścić półkę.

OSTRZEŻENIE: Produktu nie należy montować w pobliżu lodówek lub chłodziarek. Ciepło
wytwarzane przez produkt zwiększa zużycie energii urządzeń chłodzących.
OSTRZEŻENIE: Drzwiczek i/ani uchwytu nie należy używać do przenoszenia lub przesuwania
produktu.

INSTALAC JA IMONTAŻ PIEKARNIKA DO Z ABUDOWY 60 CM

Miejsce użytkowania produktu musi zostać ustalone przed rozpoczęciem jego montażu.
Produktu nie należy montować w miejscach podlegających działaniu silnego strumienia po­wietrza.
Produkt powinny przenosić co najmniej dwie osoby. Nie należy przesuwać produktu, aby nie
uszkodzić podłogi.
Należy usunąć wszystkie materiały transportowe znajdujące się wewnątrz i na zewnątrz pro­duktu. Należy wyjąć wszystkie materiały i dokumenty znajdujące się w produkcie.

8

MONTAŻ PODBLATOWY

Szafka przeznaczona na piekarnik musi mieć wymiary podane na Rysunku 6 W tylnej części
szafki przeznaczonej na piekarnik należy pozostawić wskazany na rysunku odstęp, zapewnia­jący potrzebny poziom wentylacji.
Odstęp do pozostawienia między dolną i górną częścią szafki przeznaczonej na piekarnik
oznaczono na Rysunku 8 literą „A”. Odstęp ten jest wymagany dla zapewnienia wentylacji
i nie należy go zasłaniać.

MONTAŻ WPODNIESIONEJ SZ AFCE PRZEZNAC ZONEJ NA PIEKARNIK

Szafka przeznaczona na piekarnik musi mieć wymiary podane na Rysunku 7.
W górnym i dolnym odcinku tylnej części szafki przeznaczonej na piekarnik należy pozosta­wić wskazany na rysunku odstęp o wymiarach podanych na rysunku, zapewniający potrzeb­ny poziom wentylacji.

WYMAGANIA DOTYCZĄCE MONTAŻU

Wykorzystywane powierzchnie meblowe przeznaczone do montażu i materiały montażowe
muszą cechować się odpornością na temperaturę co najmniej 100 °C.
Szafka montażowa musi być zabezpieczona, a jej dno musi być równe, aby produkt się nie
obracał.
Dno szafki musi cechować się nośnością, zapewniającą wytrzymałość obciążeń o wartości co
najmniej 60 kg.

UMIEJSCAWIANIE IZABEZPIECZANIE PIEKARNIK A

Umieścić piekarnik w szafce za pomocą co najmniej dwóch osób.
Upewnić się, że rama piekarnika i przednia krawędź mebli są do siebie równomiernie dopa­sowane.
Przewód zasilający nie może znajdować się pod piekarnikiem, nie może być ściśnięty między
piekarnikiem a meblami ani nie może być zagięty.
Przymocować piekarnik do mebli za pomocą śrub dostarczonych wraz z produktem. Śruby
należy przymocować tak jak przedstawiono to na Rysunku 8, przez przeciąganie ich przez pla­stikowe elementy dołączone do ramy produktu. Nie należy nadmiernie dokręcać śrub. Może
to spowodować uszkodzenie gniazd śrub.
Po zakończeniu montażu należy sprawdzić, czy piekarnik się nie rusza. W razie zamontowania
piekarnika w sposób niezgodny z instrukcją istnieje ryzyko obrócenia się piekarnika w trakcie
działania.

PL

9

PL

POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE

Miejsce montażu produktu musi zapewniać odpowiedni dostęp do instalacji elektrycznej.
Napięcie sieciowe musi odpowiadać wartościom podanych na tabliczce znamionowej pro­duktu.
Połączenie produktu z siecią elektryczną należy wykonać w sposób zgodny z lokalnymi i kra­jowymi wymogami elektrycznymi.
Przed rozpoczęciem procedury montażu należy odłączyć zasilanie sieciowe. Nie podłączać
produktu do sieci elektrycznej, zanim montaż nie zostanie ukończony.

MON TAŻ

Rys. 4

Rys. 5

10

Rys. 6

m

m

0

5

6

4

00

m

m

m

600 mm

5

6

0

m

m

6

00

m

m

m

m

0

5

6

m

5

3

400 m

m

m

m

5

3

PL

Rys. 7

600 mm

560 mm

600 mm

400 m

m

m

m

5

3

11

PL

Rys. 8

WAŻNE OSTRZEŻENIA

POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE IBEZPIECZEŃSTWO

Piekarnik powinien zostać zamontowany i prawidłowo podłączony w miejscu użytkowania
przez autoryzowane centrum serwisowe w sposób zgodny z instrukcją producenta.
Urządzenie należy zamontować zapewniając wysoki poziom wentylacji.
Połączenia elektryczne urządzenia należy wykonać wyłącznie za pomocą gniazdek wyposa­żonych w system uziemienia, w sposób zgodny z zasadami. W razie braku gniazdka zgodne­go z wymogami dotyczącymi systemu uziemiającego w miejscu montażu urządzenia należy
skontaktować się z autoryzowanym elektrykiem. Producent w żaden sposób nie odpowiada
za szkody spowodowane podłączeniem nieuziemionych gniazdek do urządzenia.
Wtyczka piekarnika musi być uziemiona; należy upewnić się, że gniazdko wtyczki jest uzie­mione. Wtyczka musi znajdować się w miejscu łatwo dostępnym po zakończeniu montażu.
Piekarnik został wyprodukowany jako urządzenie charakteryzujące się wartościami 220–240
V 50/60 Hz. Urządzenie jest zasilane prądem zmiennym i wymaga zastosowania bezpieczni­ka 16 Amp. Jeśli wartości sieci zasilającej różnią się od wskazanych, należy skonsultować się
z elektrykiem lub autoryzowanym centrum serwisowym.
W razie uszkodzenia bezpiecznika elektrycznego prosimy upewnić się, że połączenie elek­tryczne zostało nawiązane w następujący sposób:

• brązowy przewód fazy (do zacisku pod napięciem),

• Niebieski przewód do zacisku neutralnego,

• żółto-zielony przewód do zacisku uziemienia.

Przełączniki odłączające zasilanie piekarnika muszą znajdować się w miejscu dostępnym dla
użytkownika w miejscu użytkowania piekarnika.
Przewód zasilający (wtyczka w przewodzie) nie może stykać się z gorącymi częściami urządzenia.
Aby uniknąć niebezpiecznej sytuacji, jeśli przewód zasilający (wtyczka w przewodzie) jest
uszkodzony, przewód musi zostać wymieniony przez uprawnioną osobę.

12

PANEL STEROWANIA

^rql

OM:PM

M

+

-

M

ORM

-

GO

l

`

STOP

+

A

A

21 35

M

~

~

~

.

Rys. 9

W przypadku modeli z wysuwanym przyciskiem, ustawienia można przeprowadzić wyłącznie
wówczas, gdy przycisk jest wysunięty.

Należy upewnić się, że przycisk jest wysunięty przez naciśnięcie
przycisku w sposób przedstawiony na rysunku, po lewej stronie.

Rys. 10

PL

Rys . 11

Ustawienia można przeprowadzić przez obrócenie w prawo lub
w lewo, gdy przycisk jest wysunięty.

13

PL

Przycisk termostatu: służy ustawianiu temperatury pieczenia
żywności w piekarniku. Można ustawić żądaną temperaturę
przez obrócenie pokrętła. Należy sprawdzić tabelę pieczenia,
zawierającą temperatury pieczenia różnych potraw.

Rys . 12

Pokrętło minutnika mechanicznego: pomaga w ustawianiu
czasu pieczenia żywności w piekarniku. Minutnik odłącza za­silanie grzałek po zakończeniu ustawionego czasu i ostrzega
użytkownika alarmem dźwiękowym. Czas gotowania można
sprawdzić w tabeli pieczenia.

Rys . 13

Rys. 14

14

Przycisk programów: pomaga w ustawieniu grzałek używa­nych do pieczenia potraw umieszczonych w piekarniku. Poniżej
podano ustawienie grzałek dla tego pokrętła oraz ich funkcje.
Nie każdy model musi być wyposażony we wszystkie rodzaje
grzałek, i funkcji w piekarniku.

RODZAJE PROGRAMÓW

Poniżej podano rodzaje programów urządzenia oraz istotne informacje na ich temat, aby
umożliwić pieczenie różnych rodzajów żywności, odpowiadających Państwa podniebieniu.

Grzał ka górna idolna Turbo nagrze wnica iwentylat or

Grzał ka dolna iwentyla tor Grzał ka dolna igórna or az wentylator

Grzał ka górna iwenty lator Grill

Grzałka dolna Grzałka górna

Wenty lator

Grzałka dolna: należy wybrać ten program pod koniec czasu pieczenia, aby opiec dolną
część pieczonej potrawy.

Grzałka górna: służy do podgrzewania i opiekania bardzo małych porcji pożywienia.
Grzałka górna i dolna: program, który można wykorzystać do pieczenia takich potraw jak

ciasta, pizza, biszkopty i ciasteczka.

Grzałka dolna i wentylator: służy głównie do takich potraw jak ciasta owocowe.
Grzałka górna i dolna oraz wentylator: program odpowiedni do gotowania takich potraw

jak ciasta, sucharki czy lazania. Odpowiednie także do pieczenia potraw mięsnych.
Grill: funkcji grilla używa się do grillowania potraw mięsnych, takich jak steki, kiełbaski i ryby.
Podczas grillowania na dolnym stojaku należy umieścić tacę z wodą.
Turbo nagrzewnica i wentylator: odpowiednie do pieczenia i opiekania. Ustawienie tempe­ratury musi być niższe od programu „Grzałka dolna i górna”, ponieważ ciepło jest przekazy­wane bezpośrednio przez strumień powietrza.

ZALECENIA DOTYCZĄCE PIECZENIA

W poniższej tabeli można znaleźć informacje dotyczące rodzajów przetestowanych przez nas
potraw oraz odpowiadające im wartości pieczenia uzyskane w naszych laboratoriach. Czas
pieczenia może być różny w zależności od napięcia sieciowego, jakości pieczonej potrawy
oraz ilości i temperatury. Dania pieczone z wykorzystaniem tych wartości mogą nie odpowia­dać Państwa smakowi. W celu uzyskania różnych rodzajów smaku i wyników odpowiadają­cych Państwa podniebieniu można ustawiać różne wartości metodą prób i błędów.
OSTRZEŻENIE: Przed umieszczeniem potrawy piekarnik musi być rozgrzewany przez 8-10
minut.

PL

15

PL

TABELA PIECZENIA

Potrawa Pieczenie Funkcja Temperatura (°C) Kratka do pieczenia Pieczenie czas (min.)

Ciasto

Małe ciasta

Placek

Wyroby cukierni cze Statyczne 18 0-19 0 2 25-30

Ciastka Statyczne 170 -180 3 20 -25

Szarlotka

Ciasto biszkoptowe Statyczne 200 /150* 2 20

Pizza Statyczne +Wentylator 200-220 3 25-35

Lazania Statyczne+Wentylator 1 70-18 0 2 50-60

Kurczak grillowany** Grill 200-220 3 60 -70

Stek cielę cy* Statyczne +Wentylator 200 2 40-60

Statyc zne /

Statyczne+Wentylator

Statyc zne /

Turbo+Wentylator

Statyczne/

Statyczne+Wentylator

Statyczne/

Turbo+Wentylator

160-180 2 25-30

16 0-18 0 2 25-30

170 -180 3 15-2 0

180-190 2 50-70

* Bez rozgrzewania. Zaleca się ustawienie temperatury 200°C w ciągu pierwszych trzydziestu
minut pieczenia i 160°C w ciągu kolejnych trzydziestu minut.

OBSŁUGA PIEKARNIKA

PIERWSZE UŻYCIE PIEKARNIK A

Oto lista czynności, jakie należy wykonać przy pierwszym użyciu piekarnika:

1. Usunąć etykiety lub akcesoria znajdujące się wewnątrz piekarnika. Zdjąć folię ochronną

z przedniej części urządzenia (jeśli jest obecna).

2. Usunąć pozostałości pyłu i opakowania, wycierając wewnętrzne powierzchnie piekarnika

wilgotną szmatką. Wnętrze piekarnika musi być puste. Podłączyć przewód urządzenia do
gniazdka elektrycznego.

3. Ustawić przycisk termostatu na najwyższą temperaturę (240 maks. °C) i uruchomić piekarnik

na 30 minut przy zamkniętych drzwiczkach. W tym czasie może pojawić się delikatny dym
i nieprzyjemny zapach jednak jest to normalne zjawisko.

4. Po ostygnięciu wytrzeć wnętrze piekarnika lekko ciepłą wodą z dodatkiem detergentu,

a następnie osuszyć czystą szmatką. Wówczas piekarnik jest gotowy do użytku.

16

NORMALNA OBSŁUGA PIEK ARNIKA

1. Ustawić pokrętło termostatu do początkowej temperatury pieczenia potrawy.

2. W przypadku modeli z minutnikiem dowolny czas pieczenia można ustawić za pomocą

pokrętła lub przycisku. Po zakończeniu ustawionego czasu minutnik wyłączy zasilanie
i rozlegnie się ostrzegawczy dźwięk.

3. System chłodzenia urządz enia będzie kontynuować pracę po ukońc zeniu pieczenia. W czasie

tego procesu potrzebnego do ochłodzenia urządzenia nie należy odłączać zasilania. System
zostanie wyłączony po ukończeniu procesu chłodzenia.

WYMIANA ŻARÓWKI PIEKARNIKA

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć możliwości porażenia prądem, przed wymianą żarówki sprawdź,
czy napięcie jest odłączone.
Najpierw należy odłączyć zasilanie urządzenia i upewnić się, że urządzenie nie jest gorące.

Następnie należy zdjąć osłonę żarówki, obracając ją tak, jak to pokazano na ilustracji, po lewej
stronie. W razie trudności z obracaniem można użyć rękawic.
Następnie należy wyjąć żarówkę, obracając ją, a następnie włożyć nową żarówkę o takich sa­mych parametrach.
Ponownie zamontować osłonę, podłączyć przewód urządzenia do gniazdka elektrycznego
i zakończyć procedurę wymiany. Wówczas piekarnik jest gotowy do użytku.

PL

Rys. 15 Rys. 16

17

PL

CZYSZCZENIE SZKLANYCH POWIERZCHNI PIEKARNIKA

Unieś szybę, naciskając plastikowe zatrzaski po lewej i prawej stronie, tak jak przedstawiono
to na Rysunku 17, i pociągając profil do siebie, tak jak pokazano to na Rysunku 18. Szyba zo­stanie zwolniona po wyjęciu profilu tak jak przedstawiono to na Rysunku 19. Wyjąć zwolnioną
szybę, przyciągając ją ostrożnie do siebie. Zewnętrzną powierzchnię szklaną mocuje się do
profilu drzwiczek piekarnika. Po wyjęciu szyby można przystąpić do czyszczenia. Po ukoń­czeniu czyszczenia i konserwacji szybę można zamontować z powrotem, wykonując te same
czynności w odwrotnej kolejności. Należy upewnić się, że profil jest prawidłowo zamocowany
na miejscu.

Rys. 17 Rys. 18 Rys. 19

CZYSZCZENIE IMONTAŻ DRZWICZEK PIEKARNIKA

18

Wykonać wcześniejsze czynności w odwrotnej kolejności, otwierając jednocześnie drzwiczki
w celu ponownego zamontowania drzwiczek piekarnika.

KONSERWACJA ICZYSZCZENIE

1. Wyjąć wtyczkę zasilającą z gniazdka elektrycznego.

2. Części wewnętrznych, panelu, tac oraz innych części produktu nie należy czyścić ostrymi

narzędziami, takimi jak szczotka druciana, myjka druciana czy nóż. Nie należy stosować
środków ściernych, rysujących powierzchnię ani detergentów.

3. Szklane powierzchnie należy czyścić specjalnym środkiem przeznaczonym do pielęgnacji

szkła.

4. Nie czyść produktu myjkami parowymi.

5. Do czyszczenia produktu nigdy nie należy używać łatwopalnych środków, takich jak kwas,

rozpuszczalnik czy benzyna.

6. Żadnych części produktu nie należy myć w zmywarce.

7. Do czyszczenia zabrudzeń i plam można użyć stearynianu potasu (łagodne mydło).

8. Czyszczenie można przeprowadzać za pomocą miękkiej, profilowanej szmatki, aby nie

zarysować powierzchni.

PL

19

PL

AKCESORIA OPCJONALNE

Taca

Przeznaczona na wypieki (ciastka, biszkopt itp.) oraz
mrożonki.

Grill

Przeznaczony do pieczenia potraw na ruszcie.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problemy występujące podczas eksploatacji urządzenia można spróbować rozwiązać samo­dzielnie przed wezwaniem serwisu. W tym celu należy sprawdzić poniższe punkty.
Jeśli piekarnik nie działa:

• sprawdzić, czy przewód elektryczny piekarnika jest podłączony do gniazda zasilania,

• w bezpiec zny sposób sprawdzić, czy w sie ci dostępne jest zasilanie. Sprawdzić bezpi eczniki,

• sprawdzić, czy przewód elektryczny piekarnika nie jest uszkodzony.

20

EKOLOGICZNA UTYLIZACJA URZĄDZENIA

Pozbądź się opakowania w sposób przyjazny dla środowiska. Urządzenie to jest oznaczone
zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE dotycząca zużytych urządzeń elektrycznych
i elektronicznych (odpady sprzętu elektrycznego i elektronicznego - WEEE). Wytyczna ta
określa ogólne zasady zwrotu i recyklingu zużytych urządzeń w całej UE.

INFORMACJE OOPAKOWANIACH

Opakowania są wyprodukowane z materiałów podlegających recyklingowi, zgodnie z obo­wiązującymi krajowymi przepisami ochrony środowiska. Opakowań nie należy wyrzucać
razem z odpadami komunalnymi i innymi rodzajami odpadów. Należy oddać je do punktu
odbioru wyznaczonych przez gminę.

PL

PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (zużyty sprzęt elektryczny ielektroniczny)

Polska

elektr ycznych ielektronicznych użytkownik powinien skontaktować się zpunktem sprzedaży detalicznej, lub zlokalnym
Wydziałem Ochrony Środowiska. Produktu nie należy usuwać razem zinnymi odpadami komunalnymi.

Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania
nie należy u suwać zinnymi odpadami pocho dzącymi zgospodar stw domowyc h. Aby uniknąć szkodliwe go
wpły wu na środowisko naturalne izdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, zużyte
urządzenie należy dostarczyć do punktu odbioru zużytego sprzętu AGD lub zgłosić jego odbiór zdomu.
Wcelu uzyskania s zczegółow ych informacji na tem at miejsca isposobu bezp iecznego usuwani a odpadów

21

NOTATKI

22

NOTATKI

23

Życzymy zadowolenia z użytkowania naszego wyrobu i zapraszamy

do skorzystania z szerokiej oferty handlowej firmy

MPM agd S.A.

ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska

tel.: [phone], fax: [phone]

www.mpm.pl