INSTRUKCJA OBSŁUGI
KARTA GWARANCYJNA
KUCHNIA ELEKTRYCZNA
MODEL MPM52KEE07
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ ZINSTRUKCJĄ OBSŁUGI
Drogi Kliencie!
Po dokładnym zapoznaniu się z tą instrukcją obsługi będziesz mógł korzystać ze swojego urządzenia w odpowiedni sposób.
Zachowaj instrukcję przez cały czas używania kuchni.
WYMAGANIA BEZPIECZEŃSTWA
Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi. Jest bardzo ważną rzeczą, aby niniejszą instrukcję zachować w bezpiecznym miejscu na przyszłość. W razie sprzedania lub oddania urządzenia innej osobie prosimy o upewnienie się, że razem z nim przekazana została
instrukcja, tak aby nowy właściciel mógł zapoznać się z funkcjami urządzenia i ostrzeżeniami.
Celem ostrzeżeń jest bezpieczeństwo użytkownika i innych osób. Prosimy zatem o staranne
zapoznanie się z procedurami instalacji i użytkowania tej kuchenki.
OSTRZEŻENIA:
Urządzenie jest przeznaczone do użytku osób dorosłych. Należy zatem pilnować,
aby nie próbowały bawić nim się dzieci.
Urządzenie jest przeznaczone do gotowania jedzenia i nie powinno być wyko-
rzystywane w żadnym innym celu.
Zachowanie odpowiedniej odległości: Urządzenie należy ustawić zgodnie
ze schematem, na którym zaznaczone zostały wymagane odstępy instalacyjne.
PL
3
PL
Instalacja powinna zostać wykonana przez kompetentnych wykwalifikowanych in-
stalatorów zgodnie z przepisami obowiązującymi w kraju przeznaczenia. Przyłączenie
kuchni powinno być potwierdzone przez osobę instalującą w Karcie Gwarancyjnej
Ewentualne niezbędne dla instalacji urządzenia modyfikacje domowej sieci
elektrycznej powinny być wykonywane jedynie przez kompetentny personel
zgodnie z przepisami obowiązującymi w kraju przeznaczenia. Wprowadzanie
modyfikacji do urządzenia lub podejmowanie takich prób przez osoby niekompetentne jest niebezpieczne.
Aby uniknąć wypadków związanych z rozlaniem lub kipieniem, nie należy
na krążkach grzejnych stawiać naczyń niestabilnych lub odkształconych.
Szczególną ostrożność należy zachować przy posługiwaniu się olejem lub
innymi tłuszczami.
Urządzenie pozostaje rozgrzane przez długi czas po wyłączeniu.
Należy pilnować dzieci, bacząc aby nie dotykały powierzchni i nie pozostawały
w pobliżu urządzenia w trakcie korzystania i przed całkowitym ostygnięciem
po zakończeniu korzystania.
Jeżeli urządzenie zostało wyposażone w pokrywę, jej funkcją jest ochrona
powierzchni od kurzu po zamknięciu i ściąganie rozprysków oleju po otwarciu.
Nie wykorzystywać w innych celach.
Przed zamknięciem pokrywy zaleca się ostudzenie powierzchni płyty kuchennej .
Przed otwarciem pokrywy zaleca się oczyszczenie jej z wszelkich zanieczyszczeń.
Krążki grzejne należy pozostawić do ostygnięcia przed zamknięciem pokrywy.
Wszystkie pokrywy, szklane lub metalowe, można zdejmować do czyszczenia.
Nie należy tego robić, gdy urządzenie jest WŁĄCZONE (ON) i ROZGRZANE (HOT).
Zawsze należy upewnić się, że kurki znajdują się w pozycji „0” (STOP), gdy nie
korzysta się z urządzenia.
Zawsze należy korzystać z tacy ociekowej przy korzystaniu z grilla lub pieczeniu
mięsa na ruszcie. Wlać odrobinę wody, aby uniknąć przypalania się tłuszczu
i wydzielania przykrych zapachów.
Przy wyjmowaniu tacy zawsze należy korzystać z rękawic kuchennych.
Przed pierwszym użyciem akcesoriów (rusztu i tacy ociekowej) należy je umyć.
Posługując się środkami czyszczącymi w formie aerozolu należy zachować
ostrożność i nie rozpylać na części elektryczne, ponieważ jest to niebezpieczne.
Nie korzystać z aerozoli na włączonym urządzeniu.
Jeżeli w przypadku umieszczania pożywienia w piekarniku dojdzie do rozlania
się na jego dno dużej ilości oleju, soku itp., należy ponownie wyczyścić piekarnik
4
przed włączeniem, aby uniknąć nieprzyjemnych zapachów i niebezpieczeństwa
pożaru spowodowanego przez takie substancje. Nie należy czyścić urządzenia,
które jest włączone i rozgrzane.
Wokół urządzenia należy zapewnić obieg powietrza. Wentylacja pomieszczenia
musi odpowiadać stosownym przepisom kraju przeznaczenia.
OSTRZEŻENIE: Korzystanie z urządzenia powoduje wydzielanie
się ciepła i wilgoci w pomieszczeniu. Zapewnić dobrą wentylację
z zachowaniem drożności otworów wentylacyjnych lub montażem okapu z rurą odprowadzającą.
Ze względów higieny i bezpieczeństwa urządzenie zawsze należy utrzymywać
w czystości. Nagromadzenie odkładającego się oleju lub innego pożywienia
może stać się przyczyną pożarów.
Unikać stawiania urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych (np. zasłon,
serwetek itp.).
Urządzenie jest ciężkie i wymaga zachowania ostrożności przy transporcie.
Przed przystąpieniem do czyszczenia, konserwacji lub naprawy należy urządzenie
odłączyć od sieci zasilającej i zostawić do ostygnięcia.
Upewnić się, że kratki zostały prawidłowo umieszczone w piekarniku.
Panele samoczyszczące (jeżeli występują) należy czyścić jedynie wodą i mydłem.
W szufladzie/miejscu do podgrzewania naczyń pod piekarnikiem wolno umieszczać jedynie naczynia termoodporne. Nie przechowywać tam materiałów palnych.
Koniecznych napraw nie podejmować samodzielnie. Wykonywanie naprawy
przez osobę niewykwalifikowaną może uszkodzić urządzenie. Skontaktować
się z autoryzowanym centrum obsługi w celu uzyskania oryginalnych części
zamiennych.
Nigdy nie stawiać pustych naczyń po włączeniu piekarnika lub palników kuchenki.
OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć porażenia, przed wymianą lampy
upewnić się, czy urządzenie zostało wyłączone.
Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą ze
wnętrznego urządzenia do odmierzania czasu ani odrębnego
systemu zdalnego sterowania.
OSTROŻNIE: W trakcie korzystania z grilla dostępne części urzą-
dzenia mogą być rozgrzane. Małe dzieci należy trzymać z daleka.
Do czyszczenia szkła w pokrywie piekarnika nie używać silnych ściernych środków czyszczących ani skrobaczek do metalu, ponieważ mogą one zarysować
powierzchnię, prowadząc do stłuczenia szyby.
PL
-
5
PL
Kuchenek ani piekarników nie wolno czyścić strumieniem pary.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat
i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby
o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór
lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby
związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu. Należy zwracać uwagę na dzieci,
aby nie bawiły się urządzeniem. Przechowuj urządzenie i przewód zasilający
w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 lat.
Dzieci wymagają nadzoru w celu upewnienia się, że urządzenie nie służy im
do zabawy.
W trakcie korzystania urządzenie staje się gorące. Należy zachować ostrożność
w celu uniknięcia dotykania elementów grzejnych wewnątrz piekarnika.
OSTRZEŻENIE:
Części dostępne mogą stać się gorące w trakcie korzystania
z urządzenia. Dzieci należy od urządzenia trzymać z daleka.
W razie ustawienia urządzenia na postumencie, należy podjąć stosowne środki,
aby zapobiec zsunięciu się urządzenia.
W trakcie korzystania upewnić się, że wieko szklane nie dotyka żadnego naczynia
do gotowania. Po użyciu nigdy nie zamykać pokrywy szklanej, gdy palniki lub
elektryczne płyty grzejne wciąż są rozgrzane.
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania niezbędnych i użytecz-
nych modyfikacji bez uszczerbku dla podstawowych właściwości działania
i bezpieczeństwa.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z nieprawidłowej
instalacji lub nieprawidłowego korzystania z urządzenia.
Nie zamykać wieka z włączoną płytą grzejną.
6
SPIS TREŚCI
WYMAGANIA BEZPIECZEŃSTWA ...............................................................................3
SPOSÓB KORZYSTANIA ............................................................................................ 8
POKRĘTŁA KUCHENKI .............................................................................................. 8
SPOSÓB KORZYSTANIA Z ELEKTRYCZNEJ PŁYTY GRZEJNEJ: (KUCHENKI MIESZANE) .. 9
OBSŁUGA TIMERA ..................................................................................................10
TERMOSTAT ............................................................................................................10
SPOSÓB KORZYSTANIA Z PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO: ....................................... 11
INSTRUKCJA INSTALACJI ........................................................................................12
MOCOWANIE DO PODŁOŻA ..................................................................................... 12
PODŁĄCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ: ................................................................... 13
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE GOTOWANIA: .................................................................. 14
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI PIEKARNIKA .................................................... 14
KONSERWACJA URZĄDZENIA ..................................................................................16
INSTRUKCJE DLA INSTALATORA .............................................................................. 18
SPECYFIKACJE TECHNICZNE .................................................................................... 19
PL
ODSTĘPY MONTAŻOWE .......................................................................................... 20
7
PL
SPOSÓB KORZYSTANIA
POKRĘTŁA KUCHENKI
Pokrętła służące do obsługi urządzenia znajdują się na panelu kontrolnym.
1 Oświetlenie
2 Pokrętł o prawej przedniej p łyty
3 Pokrętł o prawej tylnej pł yty
4 Pokrętł o lewej tylnej pł yty
5 Pokrętł o lewej przedniej p łyty
8
6 Przełącznik funkcji piekarnika
7 Przełącznik funkcji termostatu
8 Timer
SPOSÓB KORZYSTANIA Z ELEKTRYCZNEJ PŁYTY GRZEJNEJ: KUCHENKI MIESZANE
3
2
1
0
Przekręcić odpowiednie pokrętło dla płyty grzejnej zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
Zapali się lampka sygnalizacyjna, wskazując, że urządzenie zostało włączone. Po zakończeniu korzystania wyłączyć przez przekręcenie pokrętła do pozycji „0”. Stopnie rozgrzania płyty
grzejnej przestawia tabela 1.
Tab ela 1
Pozycja pokrętła 0 1 (250 W) 2 (750 W) 3 (1000 W)
Funkcja wył. poziom niski poziom normalny poziom wysoki (szybki)
Rys. 1 Pokrętło płyty grzejnej
PRZY KORZYSTANIU Z ELEK TRYCZNEJ PŁYTY GR ZEJNEJ ZWRÓCIĆ UWAGĘ, ABY:
Przy pierwszym użyciu włączyć pły tę do pozycji trzeciej na 5 minut, tak aby materiał ochronny
powierzchni górnej był stabilny.
Korzystać z płaskiego naczynia do gotowania o takiej samej średnicy jak płyta.
Nie umieszczać niczego między płytą a naczyniem.
Po skorzystaniu z płyty, gdy płyta ostygnie, wyczyścić powierzchnię wilgotną szmatką, nie
stosować do czyszczenia silnych ani ostrych materiałów.
PL
Rys. 2 Oświetlenie
Lampka piekarnika zapala się po wciśnięciu przycisku.
9
PL
0
30
60
90
OBSŁUGA TIMERA
Timer wskazuje czas do maks. 90 minut. Czas można ustawić przekręcając przełącznik zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Po upływie ustawionego czasu włączy się alarm. Aby wyłączyć odliczanie przed upływem tego czasu, przekręcić przełącznik do pozycji „0”.
Rys. 3 Timer
TERMOSTAT
Ta funkcja przeznaczona jest tylko dla piekarnika elektrycznego. Temperaturę można ustawić
przesuwając pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara do pożądanej pozycji.
Rys. 4 Termostat
Naczynie o szerszym dnie pozwala na szybsze zagotowanie tej samej ilości potrawy niż
naczynie węższe.
Zawsze korzystać z naczyń odpowiednich do rodzaju gotowanej potrawy.
W szczególności upewnić się, że naczynia nie są zbyt małe dla płynów z uwagi na możliwość
wylania się.
Ponadto naczynia nie powinny być zbyt duże, aby umożliwić szybsze gotowanie. Tłuszcze
i soki mogą rozprowadzić się po dnie i łatwo przypalić.
Unikać wstawiania do piekarnika naczyń o uchwytach z plastiku.
Należy korzystać z naczyń o średnicy odpowiedniej do palnika, aby zapewnić jego optymalne
wykorzystanie i ograniczyć zużycie energii.
Zaleca się także korzystanie z przykrywki do wrzących płynów.
10
ŹLE ŹLE ŹLE DOBRZE
Rys. 5 Reguły ekonomicznego korzystania kuchni elektrycznej
SPOSÓB KORZYSTANIA Z PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO:
Piekarnik elektryczny wyposażony jest w grzałkę górną wraz z grzałką grillową, grzałkę dolną,
wentylator turbo i wentylator turbo z grzałką (wielofunkcyjna turbina turbo).
Pokrętło przełącznika funkcji piekarnika ustawić w pożądanej pozycji:
grzałka grilla
grzałka górna
wentyla tor turbo + grza łka dolna
grzał ki: górna i dolna
wentylator turbo z grzałką
wentylator turbo
PL
Rys. 6 Pokrętło przełącznika funkcji piekarnika
11
INSTRUKCJA INSTALACJI
to use
to use
rys. A
rys. C
rys. A
Urządzenia nie wyposażono w mechanizm odprowadzający produkty spalania. Zaleca się instalację urządzenia w wystarczająco przewiewnych pomieszczeniach zgodnie z wymogami
obowiązującego prawa.
PL
MOCOWANIE DO PODŁOŻA
Dla Państwa bezpieczeństwa urządzenie musi być instalowane
ze wspornikiem.
1. Wkręty
2. Kołki rozporowe
3. Podkładki
4. Uchwyt
INSTRUKCJA MONTAŻU
1. Przygotować niezbędna narzędzia.
2. Ułożyć na podłodze wsporniki na wysokości tylnych nó-
żek kuchni. Wykonać po 2 otwory dla każdego z nich.
W otworach umieścić kołki, podkładki i wkręty (rys. A).
3. Po zamontowaniu wsporników należy dosuną do nich
urządzenie (rys. B).
4. Tylne nóżki kuchni muszą być mocno osadzone w sporniku
(rys. C).
rys. A
rys. C
12
rys. B
to use
7 mm
60x60 50x60
rys. A
rys. B
rys. C
10 mm
115
376 mm
7 mm
10 mm
PL
7 mm
10 mm
115
476 mm
7 mm
10 mm
PODŁĄCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ:
Urządzenie wymaga instalacji przez osobę posiadającą odpowiednie uprawnienie oraz zgodnie z instrukcjami producenta. Podłączenie kuchni do instalacji elektrycznej musi zostać wykonane zgodnie z obowiązującymi w Polsce przepisami i normami.
Urządzenie nie zawiera żadnych mechanizmów odłączania dopływu prądu. Mechanizm odłączania od sieci z separacją styków na wszystkich biegunach zasilania z możliwym pełnym
odłączeniem w warunkach kategorii przepięcia III należy przewidzieć w stałym okablowaniu
zgodnie z regułami kładzenia przewodów.
Mechanizm odłączania musi być łatwo dostępny po zainstalowaniu urządzenia.
Urządzenie nie jest wyposażone w przewód zasilania.
W pobliżu kostki zaciskowej znajduje się schemat elektryczny, z którego należy korzystać przy
podłączaniu przewodu zasilania.
OSTRZEŻENIE: PRZED PRÓBĄ DOSTĘPU DO KOSTEK NALEŻY ODŁĄC ZYĆ WSZYSTKIE OBWODY Z ASILANIA.
PRZEW ÓD NALEŻY DO BRAĆ ZGODNIE Z P RZEPISAMI K RAJOW YMI W KRAJ U PRZEZNAC ZENIA ORAZ ZG OD
NIE Z INSTRUKCJAMI PRODUCENTA. DO PODŁ ĄCZENIA UŻYĆ MOŻNA NASTĘPUJĄCYCH PRZEWODÓW:
typ urządzenia połączenie jednofazowe
220-240 V~
połączenie trójfazowe
380-400 V3 N~
4 pły ty H05 V V-F H05 V V-F
przekrój 3x6 mm2 5x1,5 mm2
13
PL
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE GOTOWANIA:
Grube dno naczynia zapobiega częściowemu przegrzaniu, ponieważ umożliwia ono wystar-
czającą kompensację termiczną.
Unikać bardzo małych naczyń. Naczynia szerokie i płytkie nadają się bardziej niż te wąskie
i głębokie, ponieważ umożliwiają szybsze podgrzewanie. Umieszczanie wąskich naczyń
na szerokich płytach nie przyspiesza gotowania. Skutkiem jest jedynie marnowanie energii.
Dla prawidłowego korzystania umieszczać małe naczynia na małych płytach, a duże na dużych.
Pamiętać o przykrywaniu naczyń w celu ograniczenia zużycia energii.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI PIEKARNIKA
PIECZENIE TRADYCYJNE:
Ciepło rozchodzi się od góry i od dołu. Najlepiej jest zatem korzystać ze środkowych prowadnic. Jeżeli konieczne jest więcej ciepła od góry lub dołu, korzystać z prowadnic górnych lub
dolnych.
14
Rys. 7 Poziomy prowadnic
PIECZENIE CIAST
W braku innych wskazań rozgrzewać piekarnik przez minimum 10 minut przed użyciem. Nie
otwierać drzwiczek piekarnika w trakcie pieczenia potraw, które muszą wzrosnąć (np. ciast
rosnących i sufletów), ponieważ strumień zimnego powietrza może zablokować proces wzrastania ciasta. Aby sprawdzić, czy ciasto już się upiekło, wprowadzić do masy wykałaczkę. Jeżeli wykałaczka po wysunięciu jest czysta, to ciasto jest już gotowe. Przed wykonaniem tego
sprawdzenia odczekać do upływu przynajmniej 3/4 przewidzianego czasu pieczenia.
W ramach zasady ogólnej pamiętać, że:
Jeżeli potrawa jest dobrze wypieczona na zewnątrz, ale niewystarczająco upieczona w środku
oznacza to, że wymagane były: niższa temperatura i dłuższy czas pieczenia.
„Sucha” faktura oznacza, że wymagane były: krótszy czas, a wyższa temperatura.
PIECZENIE MIĘSA
Aby uzyskać dobry kolor, korzystać z niewielkiej ilości oleju. Do chudego mięsa użyć oleju, masła lub trochę jednego i drugiego. Jest to z kolei zbędne, jeżeli mięso ma własny płat
tłuszcz. Jeżeli mięso ma własną warstwę tłuszczu, wstawić do piekarnika tą właśnie stroną
do góry. Wytapiający się tłuszcz wystarczy i dla dolnej strony. Czerwone mięso powinno się
wyjmować z lodówki na godzinę przed pieczeniem. W przeciwnym razie nagła zmiana temperatury może spowodować stwardnienie mięsa. Pieczeni, szczególnie z czerwonego mięsa,
nie solić na początku, ponieważ sól powoduje wyciekanie z mięsa soków i krwi, co uniemożliwia uzyskanie dobrze zarumienionej, chrupiącej skórki. Zalecane jest solenie zewnętrznej
strony mięsa nieco po upływie połowy czasu pieczenia. Pieczeń umieścić w piekarniku w naczyniu o niskim brzegu. Naczynia głębokie pochłaniają ciepło. Mięso można umieścić na odpornym naczyniu do użycia w piekarniku, czy też bezpośrednio na grillu z umieszczoną pod
spodem tacą ociekową w celu zebrania soku, jako że sos powinno się dodawać od razu tylko
przy krótkim okresie pieczenia, a w przeciwnym razie dopiero w ciągu ostatnich 30 minut.
Zapiekanie krwistego mięsa rozpocząć w wysokiej temperaturze, zmniejszając temperaturę,
aby dokończyć pieczenie w środku. Temperatura pieczenia białego mięsa może przez cały
czas pozostawać umiarkowana. Stopień upieczenia mięsa można sprawdzić naciskając widelcem. Opór oznacza, że mięso jest już upieczone. Po zakończenie pieczenia zaleca się odczekanie przynajmniej 15 minut przed krojeniem mięsa, aby uniknąć utraty soków.
Przed podaniem talerze można utrzymać w cieple w piekarniku w minimalnej temperaturze.
PL
PIECZENIE RYB:
Małe ryby od początku do końca piec w wysokiej temperaturze. Średnie ryby piec początkowo w wysokiej temperaturze, a później stopniowo obniżać temperaturę przez cały czas.
Upewnić się, że ryba została już upieczona, przez delikatne odchylenie z jednej strony. Mięso
ryby powinno być białe i zupełnie nieprzezroczyste, z wyjątkiem łososi, pstrągów itd.
GRILLOWANIE
Do grillowania nadają się następujące rodzaje mięsa. Przede wszystkim mięso pokrojone
w plastry lub sztuki mięsa różnych rozmiarów, lecz zazwyczaj nie grube. Drób przekrojony
na pół i spłaszczony (rozbity). Ryby, niektóre warzywa (np. bakłażany, pomidory itd.), owoce
morza. Mięso i ryby do grillowania powinny zostać lekko natarte olejem i zawsze umieszczone na grillu. Mięso powinno się solić po ukończeniu pieczenia, ryby zaś solić od środka przed
pieczeniem. Grill powinno się ustawiać w prowadnicach najbliższych lub najdalszych od ele-
15
PL
mentu grillującego, odpowiednio do grubości mięsa, aby uniknąć przypalenia powierzchni
i niedopieczenia w środku.
Tworzenia się dymu z kropelek soku i tłuszczu uniknąć można przez wlanie do tacy ociekowej
1 lub 2 szklanek wody.
Grilla można także używać do zarumieniania i tostowania chleba oraz grillowania niektórych
typów owoców, takich ja banany, przepołowione grejpfruty, plastry ananasa itd. Owoców nie
powinno się umieszczać zbyt blisko źródła ciepła.
CZASY PIECZENIA
Czasy pieczenia mogą się różnić zależnie od typu potrawy, jego konsystencji i objętości. Dokładną temperaturę przygotowywania poszczególnych potraw należy określić w sposób doświadczalny. Niemniej należy starannie przestrzegać wskazań podanych w przepisie.
UWAGA! nie umieszczać żadnych przyrządów takich jak t aca ociekowa, formy, brytfanny, naczynia ze szkła Pyrex, folia aluminiowa i in. na podstawie piekarnika w trakcie korzystania. Utrzymywanie się ciepła mogłoby
zaszkodzić rezultatom pieczenia, a także uszkodzić emalię.
KONSERWACJA URZĄDZENIA
ODŁĄCZYĆ URZĄDZENIE PRZED KAŻDĄ OPERACJĄ.
CZYSZCZENIE KUCHENKI
Krople sosu, soku owocowego itp. powinno się usuwać możliwie najszybciej za pomocą
miękkiej szmatki nasączonej ciepłą wodą z detergentem. Do usuwania warstw osadu nie
używać waty stalowej ani noży. Uporczywe zabrudzenia usuwać dobrze zmoczoną szmatką
z mydłem, zachowując ostrożność, aby nie uszkodzić emalii. Emaliowane kratki myć wodą
z detergentem. Można także użyć zmywarki.
Przypalone pokrywy i kratki zdjąć i umyć starannie wodą z detergentem. Przed ponownym
zamontowaniem dobrze osuszyć.
Ponadto upewnić się, że zostały dobrze zamontowane. Palnik można czyścić watą stalową
lub szmatką lekko ścierną.
Drzwiczki piekarnika i kryształową pokrywę, w modelach, które je zawierają, czyścić jedynie
ciepłą wodą, unikając stosowania substancji szorstkich lub ściernych. W kuchence z automa-
tycznym zapłonem żarówkę należy okresowo dokładnie czyścić w celu uniknięcia trudności
z zapłonem. Ponadto sprawdzać, czy otwory palnika są w pełni drożne.
CZYSZCZENIE PIEKARNIKA
Po użyciu komorę piekarnika ostrożnie wyczyścić, gdy wciąż jest ciepła. Właśnie w tym czasie
łatwo usunąć osady tłuszczu lub innych substancji takich jak sok owocowy, cząstki cukru lub
tłuszcz. Można posłużyć się ciepłą wodą z detergentem lub jednym z odpowiednich środków
czyszczących w aerozolu. Nie kierować aerozolu na matowe części stalowe, ponieważ mogłoby
to je uszkodzić. Zawsze przestrzegać instrukcji producenta. Akcesoria (kratki, płytę itd.) ciepłą
wodą z detergentem.
Nie używać szostkich środków czyszczących lub metalowych przedmiotów do czyszczenia szkła
drzwiczek, gdyż mogą porysować powierzchnię co może doprowadzić do popękania szkła.
16
Nigdy nie wykładać części piekarnika folią aluminiową. Skutkiem tego byłoby nagromadzenie
ciepła, co mogłoby zaszkodzić wynikom pieczenia, a także uszkodzić emalię.
Do czyszczenia kuchni, płyt kuchennych i piekarników nie może być używany sprzęt do czyszczenia parą.
KONTROLA OKRESOWA
Okresowo zapew nić smarowanie przez wykwalifikowanych techników. W przypadku nietyp owej pracy urządzenia zapewnić sprawdzenie kuchenki przez wykwalifikowanych techników.
CZYSZCZENIE WIEKA
Wszystkie wieka kuchenek można zdemontować zgodnie z ilustracją. W przypadku wiek stosować się do instrukcji z rys. 8a, 8b
Rys. 8a Wieko metalowe Rys. 8b Wieko szklane
PL
Po prawidłowym czyszczeniu starannie zamontować wieko ponownie na zawiasach.
CZYSZCZENIE DRZWICZEK PIEKARNIKA
Do bardziej kompletnego czyszczenia drzwiczek piekarnika zaleca się demontaż w następujący sposób.
Rys. 9
Otworzyć drzwiczki do końca, przekręcić pokrętła na ramieniu zawiasu do wartości kąta 180º,
częściowo zamknąć drzwiczki do wartości kąta 30º, podnieść drzwiczki i wyjąć od przodu.
Zamontować z powrotem drzwiczki jak podano wyżej, z tym że w odwrotnej kolejności.
17
PL
Jeżeli urządzenie nie działa poprawnie, sprawdzić następujące części przed zwróceniem się
o serwis:
Piekarnik nie nagrzewa się
- upewnić się, że pokrętła znajdują się w prawidłowych pozycjach roboczych.
Pieczenie trwa za długo
- upewnić się, że temperatura pieczenia jest prawidłowa dla danego typu pokarmu.
Kuchenka wydziela dym
- zaleca się czyszczenie po użyciu. W trakcie pieczenia mięsa może rozbryzgiwać się tłuszcz,
co w braku prawidłowego czyszczenia powoduje dym i przykry zapach. Patrz część dot.
czyszczenia.
Jeżeli po zastosowaniu się do wszystkich powyższych uwag urządzenie wciąż nie działa,
skontaktować się z najbliższym centrum serwisowym, podając wszystkie niezbędne informacje takie jak model i numer seryjny urządzenia.
INSTRUKCJE DLA INSTALATORA
Następujące instrukcje są przeznaczone dla wykwalifikowanego instalatora i mają one zapewnić wykonanie czynności instalacyjnych, ustawień i serwisu zgodnie z obowiązującymi
przepisami.
W każdym przypadku zmian wymagających odłączenia urządzenia wymagana jest maksymalna ostrożność.
PRODUCENT WYŁĄCZA ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA EWENTUALNE SZKODY WY-
NIKAJĄCE Z INSTALACJI NIEZGODNEJ Z OBOWIĄZUJĄCYMI REGUŁAMI
ŚRODOWISKO INSTALACYJNE
Ostrzeżenie — urządzenie może być instalowane i pracować jedynie w stale wietrzonych pomieszczeniach, stosownie do obowiązujących regulacji.
Instalację i konserwację wykonywać powinien wykwalifikowany technik zgodnie z obowiązującymi regułami.
Podłączenie do sieci elektrycznej musi być wykonane zgodnie z regułami EN 60335-1. Nie
ponosimy odpowiedzialności za wypadki spowodowane przez wadliwe uziemienie lub brak
uziemienia.
POZIOMOWANIE
Urządzenie wyposażono w niewielkie stopki regulacyjne w przednich i tylnych rogach podstawy.
Ustawiając je w odpowiednim położeniu można dostosować wysokość urządzenia w taki
sposób, aby zapewnić lepsze wypoziomowanie z innymi powierzchniami i jednolite rozprowadzanie płynów w naczyniach.
18
SPECYFIKACJE TECHNICZNE
piekarniki 50x60 cm
Grzałka górna 800 W
Grzałka dolna 1000 W
Grzałka gr illowa 18 00 W
Grzałka turbo 1800 W
Napęd wentylatora turbo 23 W
Napęd rożn a do kurczaków 6 W
Lampa 16 W
Pojemność piekarnika 46 l
Klasa energetyczna A
EEI
cavity
98,6
PL
19
PL
ODSTĘPY MONTAŻOWE
20
UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych.
PL
PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (zużyty sprzęt elektryczny ielektroniczny)
Polska
elektr ycznych ielektronicznych użytkownik powinien skontaktować się zpunktem sprzedaży detalicznej, lub zlokalnym
Wydziałem Ochrony Środowiska. Produktu nie należy usuwać razem zinnymi odpadami komunalnymi.
Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania
nie należy u suwać zinnymi odpadami pocho dzącymi zgospodar stw domowyc h. Aby uniknąć szkodliwe go
wpły wu na środowisko naturalne izdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, zużyte
urządzenie należy dostarczyć do punktu odbioru zużytego sprzętu AGD lub zgłosić jego odbiór zdomu.
Wcelu uzyskania s zczegółow ych informacji na tem at miejsca isposobu bezp iecznego usuwani a odpadów
21
NOTATKI
22
Życzymy zadowolenia z użytkowania naszego wyrobu i zapraszamy
do skorzystania z szerokiej oferty handlowej firmy
MPM agd S.A.
ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska
tel.: (22) 380 52 42, fax: (22) 380 52 72
www.mpm.pl
Loading...