INSTRUKCJA OBSŁUGI
CHŁODZIARKO–ZAMRAŻAREK
MPM311FF44
4421-N 08/2021
1 UWAGI OGÓLNE
1.1 Zgodnie z rysunkiem 1, urządzenie jest przeznaczone do mrożenia
świeżych produktów, ich długiego przechowywania i przygotowywania
mrożonek w części mrożącej (dalej – Z), a także do chłodzenia i krótkiego
przechowywania świeżych produktów w części chłodzącej (dalej – C).
UWAGA!! To urządzenie chłodnicze nie jest przeznaczone do
użytku jako urządzenie do zabudowy.
1.2 W chłodziarce znajduje się jednostka sterująca, która umożliwia
ustawianie temperatury dla sekcji, wyłączenia C lub chłodziarki, zapewnia
także podświetlenie wyświetlacza, kontroluje działanie wentylatorów w
sekcjach.
1.3 Chłodziarko-zamrażarka ma następujące funkcje: «C supercooling» (
), «Urlop» ( ), «Mrożenie» ( ),«Chłodzenie napojów» ( ).
1.4 Do oświetlenia zastosowane zostało światło z diod LED (patrz
rys.1).
panel sterowania
oświetlenie LED
półka szklana**
II
półka szklana
pojemnik (na
warzywa i owoce)*
półka szklana Z
I
półka szklana Z
kosz (niższy)
(niższa)**
kosz
kosz
«»
«»
«b»
pojemnik
z przykrywką***
pojemnik***
pojemnik
(dolny)***
1.5 Alarm dźwiękowy chłodziarki informuje, gdy drzwi C są otwarte
dłużej niż 60 sekund.
1.6 Urządzenie jest wyposażone w automatyczny system rozmrażania
bez tworzenia się szronu – No Frost.
1.7 Chłodziarkę należy używać przy temperaturze otoczenia od
+10 ° do +43 °.
1.8 Przestrzeń wymagana do pracy urządzenia zależy od całkowitego
rozmiaru podanego na rysunku 2 w mm. Otwieranie drzwi pod kątem
co najmniej 90° umożliwia łatwe wyjmowanie produktów z chłodziarki.
Pojemniki Z mają uchwyty z przodu, ułatwiające wygodne wkładanie
i wyjmowanie produktów. Uchwyty znajdują się także na bokach (z
wyjątkiem dolnego kosza), co umożliwia wysuwanie poza chłodziarkę,
zgodnie z rysunkiem 3.
695 min
wspornik tylny
50 min50 min
681
•
przestrzeń do
zachowania cyrkulacji
powietrza
•
pojemnik na lód
wkład na jajka
I – zamrażalnik (Z):
«a» – strefa zamrażania i przechowywania,
«b» – strefa przechowywania;
II – strefa przechowywania świeżych produktów spożywczych (C).
* Nie przeznaczone do przechowywania olejów i produktów, które przeszły obróbkę cieplną.
** Maksymalna nośność przy równomiernym rozłożeniu ciężaru 15 kg.
*** Maksymalna nośność przy równomiernym rozłożeniu ciężaru 2,5 kg.
**** Maksymalna nośność przy równomiernym rozłożeniu ciężaru 5 kg.
wspornik tylny
Rysunek 1 Rysunek 3
1202±5
0
90
693 min
Rysunek 2
rączka rączka
rączka
3
2 STEROWANIE PRACĄ CHŁODZIARKO ZAMRAŻARKI
2.1 PRZYCISKI STERUJĄCE
2.1.1 Panel sterujący, jak na rys. 6, ma przyciski sterujące (określane
dalej jako przyciski) z symbolami.
W celu uniknięcia ich zniekształcenia lub uszkodzenia ZABRONIONE
jest naciskanie przycisków przy pomocy innych przedmiotów oraz ze
zbyt dużą siłą.
2.2 WYŚWIETLACZ
2.2.1 Na wyświetlaczu (rys. 4 i 5) pokazane są wskaźniki pracy
chłodziarki (typowe podświetlenie danych liczbowych).
Podczas pracy chłodziarki podświetlenie wyświetlacza staje się mniej
jasne – włączony jest tryb oszczędzania energii. Przy otwartych drzwiach
lub wciśniętym dowolnym przycisku wyświetlacz C przechodzi w tryb
aktywny – podświetlenie staje się jasne.
2.3 WSKAŹNIKI ŚWIETLNE
2.3.1 Wskaźniki na rysunku 5 pokazują stan funkcji i wybraną
temperaturę.
2.3.2 Wskaźnik zbyt wysokiej temperatury w Z (
Wskaźnik
pojawia się jak na rysunku 5, jeśli temperatura w Z
)
wzrasta (np. podczas pierwszego włączenia lub włączenia po czyszczeniu,
po umieszczeniu dużej ilości świeżych produktów). Krótkie zapalanie się
wskaźnika (np. gdy drzwi Z są długo otwarte) nie oznacza, że chłodziarka
ma jakąś awarię: gdy temperatura spadnie, wskaźnik
automatycznie
się wyłączy.
Gdy wskaźnik świeci się długo należy sprawdzić jakość
przechowywanych produktów i wezwać serwisanta.
Migający wskaźnik
sygnalizuje rozmrażanie produktów z powodu
przerw w zasilaniu lub odłączenia przez nieokreślony czas z późniejszym
uruchomieniem. Miganie wyłączamy przyciskiem
.
2.4 SYGNAŁ OSTRZEGAWCZY
2.4.1 Sygnał ostrzegawczy włącza się, gdy drzwi C są otwarte dłużej
niż 60 sekund. Sygnał dźwiękowy wyłączamy przyciskiem
(przy
otwartych drzwiach C).
2.4.2 Sygnał ostrzegawczy pojawia się często podczas naciskania
przycisków przy wybieraniu funkcji, włączeniu lub wyłączeniu.
(gdy chłodziarka jest podłączona do sieci, drzwi są otwarte przez długi
czas, załadowano dużą ilość świeżych produktów itd.). Wskaźnik znika po
przywróceniu wybranej temperatury w danej sekcji;
– «L». Miga, jeśli temperatura w danej sekcji jest niższa niż określono,
gdy wyłączono funkcję „Mrożenie“. Wskaźnik znika po przywróceniu
wybranej temperatury w danej sekcji;
– «SC». Zapala się po włączeniu funkcji „Super-cooling“ dla C, a
wyłącza po jej anulowaniu;
– «SF». Zapala się po włączeniu funkcji „Mrożenie“ dla C, a wyłącza
po jej anulowaniu;
– «F1», «F2», «F3», «1», «2». Zapalają się w razie awarii.
Jeśli na panelu sterowania podświetlone są odczyty «F1», «F2», «F3»,
«1», «2», a także gdy przez 24 godziny miga «L» lub «H», należy wezwać
serwisanta w celu usunięcia usterek.
UWAGA! Odczyty «F1», «F2», «F3» są związane z awariami
czujników temperatury w sekcjach: «F1» – w C, «F2» – w Z, «F3» –
parownika w części mrożącej. Kiedy podświetlane są te odczyty,
chłodziarka nadal pracuje, ale temperatura w sekcjach może być
inna od wybranej. Odczyt «F3» wskazuje, że Z nie jest automatycznie
rozmrażane.
3 KONTROLA PRACY URZĄDZENIA
3.1 WŁĄCZANIE CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI
3.1.1 W celu włączenia chłodziarko-zamrażarki należy wcisnąć
przycisk
i
, a także odczyty w sekcji ustalone przed wyłączeniem urządzenia
i przytrzymać przez co najmniej 3 sekundy. Wskaźniki
są widoczne na wyświetlaczu. „H“ zaczyna migać przy wskaźnikach
temperatury w C i Z, jeśli temperatura w sekcjach jest wyższa od wybranej
temperatury przechowywania.
Po włączeniu urządzenia wskaźnik
zaczyna migać, gdy
temperatura w Z jest zbyt wysoka. Miganie wskaźnika należy wyłączyć
przyciskiem
– wskaźnik będzie świecił jednostajnie. Następnie należy
wybrać temperaturę w sekcjach i dodatkowe funkcje (jeśli potrzeba).
Wybrane odczyty temperatury na wskaźnikach znowu zostaną zastąpione
migającym «H».
Po pewnym czasie «H» przestanie migać, wskaźnik
wyłączy się, a
na wyświetlaczu pojawią się ustalone temperatury dla C i Z. Do chłodziarki
można wówczas włożyć produkty.
2.5 WSKAŹNIKI LITEROWE I LICZBOWE PANELU STEROWANIA
2.5.1 W wyniku odczytów literowych i liczbowych w połączeniu z
diagnostyką pracy chłodziarki mogą wyświetlać się wskaźnik i temperatury
dla C i Z:
– «H». Miga, jeśli temperatura w danej sekcji jest wyższa niż określono
wyświetlacz
Przyciski kontrolne
– włączanie/wyłączanie chłodziarki / wybieranie funkcji;
– włączanie/wyłączanie funkcji / wyłączanie sygnałów dźwiękowych;
– wybór temperatury;
– włączanie/wyłączanie C
3.2 WŁĄCZANIE SEKCJI CHŁODZIARKI
3.2.1 W celu włączenia chłodziarki (jeśli została wyłączona) należy
długo (3 sekundy) przytrzymać przycisk
się wskaźnik
oraz odczyt temperatury w C, która była ustawiona przed
– na wyświetlaczu pojawi
wyłączeniem.
Rysunek 4 – Panel sterujący
4
symbol temperatury w Z
symbol temperatury w C
wskaźniki Z wskaźniki C
— włączanie chłodziarki / ustawienie temperatury w Z; — włączanie chłodziarki / ustawienie temperatury w C;
— symbol temperatury w Z; — symbol temperatury w C;
— zbyt wysoka temperatura w Z;
— funkcja «Mrożenie»; — funkcja «Urlop»
— funkcja «Chłodzenie napojów»;
— symbol temperatury ujemnej w Z
Rysunek 7 – Wyświetlacz
3.2.1 Komora chłodnicza (C) jest podłąc zana (jeżeli została osobno
wyłączona) poprzez ciągłe (w ciągu 3 sekund) wciśnięcie przycisku
– wskaźnik oraz odczyt temperatury w C. Jeśli temperatura w
C jest wyższa od wybranej do przechowywania produktów, kontrolka
temperatury „H” zaczyna migać.
3.2.2 W celu odłączenia pilota należy wcisnąć i przytrzymać
przycisk
zgaśnie, następnie zabrzmi sygnał dźwiękowy, wskaźnik
– wskaźnik temperatury zacznie odliczać czas, aż «3...2...1»
zgaśnie.
C zostanie automatycznie podłączony w ciągu 5 godzin od jego
zamknięcia. Jeżeli jest taka potrzeba, aby podłączyć C wcześniej niż za
5 godzin, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk
– przedział będzie
działał z prawdopodobnym opóźnieniem.
UWAGA! W przypadku awarii zasilania elektrycznego lub odcięcia
C zostanie automatycznie podłączony ponownie za 5 godzin.
3.3 USTAWIANIE TEMPERATURY W SEKCJI
3.3.1 Zakres temperatur do wyboru:
– w C od +2 ° do +8 °,
– w Z od –16 ° do –24 °.
3.3.2 Należy wykonać następujące czynności, żeby ustawić
temperaturę w C i / lub Z:
– przytrzymać przycisk
wskaźnik
, Z – ), a następnie wcisnąć przycisk w celu potwierdzenia
, potem wybrać wskaźnik sekcji (C –
wyboru;
– przytrzymać przycisk
następnie wcisnąć przycisk
i wybrać wysokość temperatury, a
.
Jeśli po ustawieniu temperatury w ciągu 20 sekund nie zostanie
wciśnięty przycisk
wówczas panel sterowania nie zachowa zmian i wskaźnik
, albo nie będzie przytrzymany przez krótki czas,
lub zniknie;
Osiągnięcie wybranej temperatury w sekcji wymaga czasu, zwłaszcza
po pierwszym uruchomieniu, ale także po czyszczeniu chłodziarki.
UWAGA! Przerwa w dostawie prądu nie ma wpływu na dalszą
pracę chłodziarki. Po wznowieniu dostawy energii urządzenie będzie
działać zgodnie z parametrami temperatury dla sekcji ustalonymi
wcześniej.
3.4 WYBÓR I WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE FUNKCJI
3.4.1 W celu wybrania funkcji należy krótko przytrzymać
przycisk
należy wcisnąć przycisk
, dopóki nie zacznie migać wskaźnik żądanej funkcji. Następnie
– wskaźnik funkcji zaświeci się bez migania.
— funkcja «Super-cooling» w C;
Przycisk należy przytrzymać przez 3 sekundy, żeby panel
sterowania zachował zmiany – wskaźnik pojawi się na wyświetlaczu.
Żeby włączyć wybraną funkcję należy zaznaczyć ją wciskając
przycisk
, a następnie .
3.5 FUNKCJA «C SUPER COOLING» (
)
3.5.1 Jeśli potrzeba szybkiego chłodzenia napojów lub dużej ilości
świeżych produktów w C, zalecamy wybranie tej funkcji. Kiedy jest
włączona, temperatura w C spada do wartości minimalnej, żeby szybko
schłodzić produkt.
3.5.2 W celu włączenia tej funkcji należy przytrzymać przycisk
i wybrać wskaźnik
, a następnie wcisnąć przycisk . Wskaźnik
pojawi się na wyświetlaczu, a «SC» w miejscu wskaźnika C.
3.5.3 Funkcja wyłączy się automatycznie po 6 godzinach. Można ją
anulować także ręcznie – wskaźnik zniknie po wciśnięciu przycisku
wybieraniu wskaźnika
, a następnie przycisku .
i
UWAGA! Funkcja «C Super-cooling» zostanie automatycznie
wyłączona po wybraniu funkcji «Urlop».
3.6 FUNKCJA «URLOP» (
)
3.6.1 Zalecamy ustawienie tej funkcji w przypadku wyjazdu na
długi czas (więcej niż 14 dni). Wówczas utrzymywana jest w chłodziarce
temperatura +15 °, zapobiegając powstawaniu nieprzyjemnego zapachu
w opróżnionych zamkniętych sekcjach. Wcześniej należy wyjąć produkty
z C.
3.6.2 W celu włączenia funkcji należy wybrać wskaźnik
pomocy przycisku
wskaźnik
, a «15» w miejscu wskaźnika Z.
, a następnie . Na wyświetlaczu pojawi się
Żeby wyłączyć funkcję należy wybrać wskaźnik
przycisku
, a następnie wcisnąć przycisk . Wskaźnik zniknie.
przy pomocy
przy
UWAGA! Tryb «Urlop» nie wyłączy się automatycznie w
przypadku awarii prądu lub odłączenia.
3.7 FUNKCJA Z «MROŻENIE» (
)
3.7.1 Ta funkcja ma na celu mrożenie świeżych produktów o masie
powyżej 4 kg w Z. Należy ją aktywować z wyprzedzeniem, na 24 godziny
przed włożeniem świeżych produktów.
3.7.2 W celu włączenia tej funkcji należy wybrać wskaźnik
pomocy przycisku
wskaźnik
na wyświetlaczu, a «SF» w miejscu wskaźnika Z.
i zatwierdzić wybór przyciskiem . Pojawi się
przy
5
3.7.3 Funkcja wyłączy się automatycznie po 48 godzinach. Funkcję
można wyłączyć z wyprzedzeniem, naciskając przycisk
wskaźnik
3.8 FUNKCJA Z «CHŁODZENIE NAPOJÓW» (
3.8.1 Ta funkcja ma na celu szybkie chłodzenie napojów w ustalonym
czasie.
3.8.2 Włączamy tę funkcję wciskając przycisk
wskaźnik
się na wyświetlaczu, w miejscu temperatury Z. Wciskając przycisk
należy wybrać czas chłodzenia w zakresie od 1 do 90 minut, a następnie
przycisk
panel sterowania przejdzie na wcześniej wybrany tryb, wskaźnik
się na wyświetlaczu.
W celu anulowania funkcji przed upływem ustalonego czasu, należy
krótko przytrzymać przycisk
W celu doprecyzowania pozostałego czasu chłodzenia ponownie
należy wybrać tę funkcję: wciskając przycisk
wyświetli się na wyświetlaczu na 20 sekund, po czym automatycznie
zniknie.
3.8.3 Koniec ustalonego czasu chłodzenia będzie oznajmiony
sygnałem dźwiękowym, a na wyświetlaczu zacznie migać wskaźnik
Funkcję można wyłączyć przyciskiem
jednostajnie.
UWAGA! Po upływie czasu chłodzenia należy pamiętać o wyjęciu
napojów z Z.
, a następnie – wskaźnik zniknie.
oraz dalej przycisk – czas chłodzenia 30 minut pojawi
do włączenia funkcji – rozpocznie się odliczanie. Wówczas
.
i wskaźnik – czas
– wskaźnik będzie świecił
i wybierając
)
i wybierając
pojawi
3.8.4 Jeśli trzeba wyłączyć funkcję wcześniej (przed upływem
ustalonego czasu), należy wybrać wskaźnik
pozostały czas pojawi się na wyświetlaczu. Wtedy ponownie należy
wcisnąć przycisk
UWAGA! Funkcja «Chłodzenie napojów» nie zostanie anulowana
w przypadku wyłączenia zasilania lub awarii. Odliczanie czasu
chłodzenia zostanie podjęte po ponownym włączeniu zasilania.
3.9 WYŁĄCZENIE I ODŁĄCZENIE CHŁODZIARKI
.
3.9.1 W celu wyłączenia chłodziarki należy przez 3 sekundy
przytrzymać przycisk
Odliczanie czasu przed odłączeniem (w sekundach) będzie widoczne
na wyświetlaczu C (na przykład «3...2...1»), a po sygnale dźwiękowym i
wskaźniku
W przypadku kilkakrotnego lub długiego wciskania przycisku
chłodziarka ponownie zacznie pracować, z ewentualnym opóźnieniem.
3.9.2 W celu odłączenia chłodziarki od sieci należy wyjąć wtyczkę
z gniazdka.
4 DZIAŁANIE CHŁODZIARKI
UWAGA! Nie należy wkładać produktów blisko tylnej ścianki C
w celu uniknięcia zatkania kanałów powietrznych systemu No Frost;
Automatyczne rozmrażanie systemu No Frost (bez tworzenia szronu)
jest określone w chłodziarce.
C i Z należy czyścić prz ynajmniej raz w roku w celu utrzymania higieny.
, zniknie – panel sterowania będzie pokazywać tylko czas.
– wskaźnik zniknie.
.
i wcisnąć przycisk –
BDO: 000027599
6
Karta produktu zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (EU) 2019/2016, 2021/340
Nazwa dostawcy lub znak towarowy (b), (d): MPM
b
Adres dostawcy (
Identykator modelu (
Rodzaj urządzenia chłodniczego: chłodziarko-zamrażarka
Urządzenie o niskim poziomie hałasu: nie Typ: wolnostojące
Urządzenie do przechowywania wina: nie Inne urządzenie chłodnicze: tak
Ogólne parametry produktu:
Parametr Wartość Parametr Wartość
Całkowite wymiary
(w milimetrach) (
EEI 125 Klasa efektywności energetycznej F (
Poziom emisji hałasu akustycznego (dB(A) re 1 pW) 43 Klasa emisji hałasu akustycznego D (
Roczne zużycie energii (kWh/r) 294 Klasa klimatyczna: SN, N, ST, T
Minimalna temperatura otoczenia (°C), w której
można użytkować urządzenie chłodnicze
Ustawienie zimowe nie
Parametry komory:
Rodzaj komory
Spiżarnia nie — — — —
Do przechowywania wina nie — — — —
Piwniczna nie — — — —
Świeża żywność tak 203 plus 4 — А
Schładzania nie — — — —
Bezgwiazdkowa lub do
wytwarzania lodu
Jednogwiazdkowa nie — — — —
Dwugwiazdkowa nie — — — —
Trzygwiazdkowa nie — — — —
Czterogwiazdkowa tak 85 minus 18 9 A
Przegroda dwugwiazdkowa nie — — — —
Komora o zmiennej
temperaturze
W przypadku komór czterogwiazdkowych:
Funkcja szybkiego zamrażania tak
Parametry źródła światła (
Rodzaj źródła światła LED
Klasa efektywności energetycznej —
Minimalny okres gwarancji oferowanej przez producenta (
Informacje dodatkowe (
Link do strony internetowej dostawcy, na której dostępne są informacje z pkt 4 załącznika II do rozporządzenia Komisji (UE) 2019/2019 (1):
(a) Określony zgodnie z rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2019/2015 (2).
(b) Zmian tych elementów nie uznaje się za istotne na potrzeby art. 4 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2017/1369.
(c) Jeżeli baza danych o produktach automatycznie tworzy ostateczną treść tej rubryki, dostawca nie wprowadza tych danych.
(d) Tego elementu nie uznaje się za istotny na potrzeby art. 2 pkt 6 rozporządzenia (UE) 2017/1369.
), (d): ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska
d
): MPM-311-FF-44
Wysokość 1865
b
), (d)
Głębokość 625
plus 10
Pojemność
komory
(dm
nie — — — —
nie — — — —
а
), (b):
b
), (d):
Całkowita pojemność (dm3 lub l) 288Szerokość 595
Maksymalna temperatura otoczenia (°C), w
(c)
której można użytkować urządzenie chłodnicze
Zalecane ustawienia
3
lub l)
b
), (d): 24 miesiące
do optymalnego
przechowywania
www.mpm.pl
Parametry komory i ich wartości
temperatury
Zdolność
zamrażania
(kg/24h)
żywności (°C)
c
)
d
)
plus 43
(c)
Rodzaj rozmrażania
(rozmrażanie automatyc-
zne – A, rozmrażanie
ręczne – M)
(1) Rozporządzenie Komisji (UE) 2019/2019 z dnia 1 października 2019 r. ustanawiające wymogi dotyczące ekoprojektu dla urządzeń
chłodniczych na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE oraz uchylające rozporządzenie Komisji
(WE) nr 643/2009 (zob. s. 187 niniejszego Dziennika Urzędowego).
(2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2015 z dnia 11 marca 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europe
jskiego i Rady (UE) 2017/1369 w odniesieniu do etykietowania energetycznego źródeł światła oraz uchylające rozporządzenie
delegowane Komisji (UE) nr 874/2012 (zob. s. 68 niniejszego Dziennika Urzędowego).”
Loading...