MPIO ML300 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Dansk

Dansk

Suomi

Svenska

Norsk

Ελληνικά

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Ελληνικά

Suomi

Svenska

Спасибо за выбор музыкального плеера mpio. Внимательное прочтение

этого руководства избавит от проблем при использовании плеера.

Norsk

Спасибо за приобретение изделия MPIO. Это изделие представляет собой удобный
цифровой аудиоплеер, обеспечивающий воспроизведение музыки и выполнение других
функций. Чтобы правильно использовать данное изделие предварительно внимательно
прочитайте данное руководство.

http://www.mpio.com
Для получения информации о продуктах компании MPIO посетите наш сайт в Интернете.
Там можно найти ответы на многие часто задаваемые вопросы пользователей или улучшить
работу изделия путем обновления встроенного программного обеспечения (системного
программного обеспечения), управляющего работой данного изделия.

2

Авторские права

- MPIO обладает патентом, торговой маркой и правами интеллектуальной собственности на
данное руководство пользователя. Воспроизведение полное или частичное
программного обеспечения данного изделия, а также копирование, воспроизведение
или изменение без предварительного согласования с MPIO запрещено. Изготовление
копии на электронных носителях и механическое сокращение содержимого также
запрещено.

Торговая марка

- Microsoft, Windows, Windows Explorer и логотип Windows являются торговыми марками
или зарегистрированными торговыми марками Microsoft Corporation.

- Intel и Pentium являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Intel
Corporation.

- Mac и Macintosh являются зарегистрированными торговыми марками компании Apple
Computer, Inc.

- Продукты, описанные в данном руководстве, являются торговыми марками или
зарегистрированными торговыми марками соответствующих компаний и организаций, и
знаки ™ или тексте приведены не везде.

Отказ от обязательств

- Изготовитель и торговые представители не несут никакой ответственности за
случайный ущерб, сопровождающий травмы пользователю, вызванные неправильным
использованием данного продукта.
Содержание данного руководства основано на состоянии изделия в момент продажи
и в будущем может быть изменено без предварительно уведомления для улучшения
характеристик изделия и расширения его функций.

3

Меры предосторожности

Информация, приведенная ниже, служит для защиты безопасности пользователя и
предотвращения любого ущерба имуществу.
Внимательно прочитайте эту информацию и используйте изделие в соответствии с ней.

Не используйте изделие в условиях высокой температуры (рядом с нагревательными

-
приборами или источниками тепла).

- Не используйте изделие при отрицательных температурах или вне помещения зимой
(температура эксплуатации 0 – 40˚C).

- Не оставляйте изделие во влажных местах и местах подверженных действию брызг или
дождя.

- Не оставляйте изделие в пыльных местах.

- Не оставляйте изделие в автомобиле и не подвергайте действию прямых солнечных
лучей.

- Не подвергайте действию вибрации.

- Избегайте воздействия магнитов.

- Избегайте сильных ударов во избежание повреждений или потери данных.

- Запрещается разбирать, ремонтировать или вносить изменения.

- Избегайте попадания внутрь посторонних предметов и веществ. Например, скрепок,
бумаги, воды, напитков и пр.

- При удалении загрязнений с поверхности продукта всегда используйте мягкую ткань или
салфетку. Недопустимо использовать химические растворители.

4

Безопасность пользователя

1. Безопасность в транспорте

- Никогда не используйте плеер с наушниками во время управления велосипедом,
мотоциклом или автомобилем. Это опасно и может быть запрещено законами,
действующими в некоторых регионах.

- Уменьшайте громкость, слушая музыку или радио через наушники при ходьбе.
Это опасно.

2. Защита органов слуха

- Не используйте плеер с наушниками длительное время. Специалисты считают, что
длительное использование любых портативных аудиоустройств может стать причиной
потери слуха.

Хранение данных

1. MPIO Co., Ltd. не будет нести ответственность за потерю данных или повреждения,
вызванные при передаче данных между изделием и компьютером.

2. При сохранении важных данных сделайте резервную копию. Данные могут быть
повреждены из-за неисправности или других причин, например, удара или отсутствия
батареи. Обратите внимание, что в случае потери данных MPIO Co., Ltd. не будет нести
ответственности за потерянные данные.

3. При включении разъема USB в компьютер и извлечении из него следует держать разъем
рукой.

4. Когда изделие подключено к компьютеру, не подвергайте разъем ударам и действию
вибрации.

5. Перед обращением по поводу послепродажного обслуживания изделия следует сделать
резервную копию данных, хранящихся в нем.
Компания MPIO будет исходить из того, что потребители выполнили резервное
копирование своих данных перед отправкой изделия в компанию MPIO для
послепродажного обслуживания. При получении запроса на послепродажное
обслуживание компания MPIO не будет выполнять резервное копирование ваших данных.
Кроме того, MPIO не будет нести ответственность за потерю данных при обслуживании
изделия.

5

Содержание

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ML300

Наименование частей .................................................................................... 7

Установка батареи ............................................................................................. 7

Экран .............................................................................................................................. 7

Детали ............................................................................................................................ 8

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Подключение ML300 к компьютеру .............................................. 8

Протокол устройств хранения MSC
Переключение между режимами MTP и MSC

Ручная ус тановка драйвера USB ......................................................... 9

Использование с ъемного диска ......................................................... 10

Загрузка файлов в изделие / из изделия ..................................... 10

Отсоединение USB-кабеля ....................................................................... 10

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Воспроизведение музыки ......................................................................... 11

Включение ML300 ............................................................................................ 11

Изменение громкости ................................................................................... 11

Блокирование кнопок ML300 ............................................................... 12

Выключение питания ML300 .................................................................. 12

«Обратная перемотка» и «быстрая перемотка вперед»

до определенного места песни .......................................................... 12

Переход к нужной песне во время воспроизведения ... 12

Поиск песни в паузе ........................................................................................ 12

Просмотр списка файлов ........................................................................... 13

Запись голоса .......................................................................................................... 13

Настройка режима «Повтор A - B» ................................................... 14

Переключение между режимами .................................................... 14

Послушивание FM-радио

Поиск радиочастоты вручную ............................................................ 14

Автоматический поиск частот .............................................................. 14

Сохранение каналов ...................................................................................... 15

Изменение сохраненной частоты ..................................................... 15

Вк лючение сохраненной частоты (режим каналов) ........ 15

Запись передач FM-радио ........................................................................ 16

Использование меню ..................................................................................... 16

Вход в меню ............................................................................................................ 16

Сохранение настроек .................................................................................. 16

Выход из подменю .......................................................................................... 16

Настройки аудио ................................................................................................ 17

Настройка EQ ...................................................................................................... 17

Пользовательская настройк а EQ ..................................................... 17

Настройка повтора ......................................................................................... 17

.................................................. 9

................... 9

.......................................................................... 14

6

Настройка FM-радио ....................................................................................... 18

Настройка диапазона ................................................................................... 18

Настройка аудиовыхода FM .................................................................... 18

Сохранение предварительных автоматических

настроек .................................................................................................................... 18

Задание шага поиска ...................................................................................... 18

Настройки записи ............................................................................................... 19

Настройка качества записи FM радио .......................................... 19

Нас тройка чувствительности к голосовому сигналу........ 19

Настройка VOR (голосовая активация) ......................................... 19

Настройки экрана ............................................................................................... 20

Настройки визуальных эффектов ..................................................... 20

Выбор языка ........................................................................................................... 20

Выбор информации файла ...................................................................... 20

Задание времени воспроизведения .............................................. 21

Нас тройка скорости движения текста ........................................ 21

Настройка подсветки .................................................................................... 21

Настройки системы ........................................................................................... 22

Настройка нарастания звука .................................................................. 22

Задание информации об устройстве ............................................. 22

Настройка спящего режима ................................................................... 22

Возврат ML300 к начальной настройке ....................................... 22

Настройка скорости воспроизведения ....................................... 22

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Модернизация встроенного программного

обеспечения .............................................................................................................. 23

Наименование деталей

Отверстие для шнурка

Разъем для наушников

Кнопка Запись

Меню Настройка/ Список файлов

Кнопка Питание/Воспр./Пауза

Экран

эффекты(Информация

Стереоизображение)

Экран

Разъем USB

Эквалайзер (EQ)

Текущая дорожка

Все дорожки

Имя папки

Визуальные

о файле/Состояние/

Повтор

Клавиша блокировки

Кнопки перемещения между
файламиКнопки трюковКнопка Выбор

Установка батареи

Чтобы открыть крышку отсека для
батареи переместите ее по стрелке.
Правильно вставьте батарею с учетом
полярности (+/-) и закройте крышку
отсека батареи (1 батарея размера AAA)

Примечание: Не прилагайте к

крышке отсека для батареи
избыточную силу.

Автоматический режим сна

Батарейка

Значок замка

Отображение сведений о
музыке

Время воспроизведения

7