MPIO ML300 User Manual [no]

BRUKSANVISNING

Dansk

Dansk

Suomi

Svenska

Norsk

Ελληνικά

BRUKSANVISNING

Ελληνικά

Suomi

Svenska

Norsk

Vennligst les denne bruksanvisningen omhyggelig for å få en problemfri betjening.

Takk for at du har valgt mpio musikkspiller.

Takk for at du har kjøpt et MPIO produkt. Dette produktet er en digital lydspiller som lar brukeren
lett spille av musikk og bruke den for forskjellige formål. For å bruke dette produktet riktig, så
pass på å lese gjennom denne bruksanvisningen før du tar det i bruk.

http://www.mpio.com
For mer informasjon om MPIO produktet, besøk vår web site på Internett. Der kan du fi nne
mange svar på kunders forskjellige spørsmål, eller oppgradere produktets yteevne gjennom
oppgradering av fastvaren (systemprogramvaren) som driver dette produktet.

2

Copyright

- MPIO innehar patent, varemerke og andre opphavsretter til åndsverk omkring denne
Bruksanvisningen. Etterligning av hele eller deler av programvaren for dette produktet, og
duplisering, reproduksjon eller tolking uten forhåndssamtykke fra MPIO er forbudt. Produksjon
av elektronisk medieversjon og mekanisk beskjæring av innholdet er også forbudt.

Varemerke

- Microsoft, Windows Explorer og Windows logo er varemerket eller registrert varemerke for

Microsoft Corporation.

- Intel og Pentium er registrert varemerke for Intel Corporation.

- Macintoch og Macintoch er det registrerte varemerke for Apple Computer, Inc.

- Produktet og produkter beskrevet i denne bruksanvisningen er varemerket eller registrerte
varemerker for korresponderende fi rma eller organisasjon, og
eksplisitt vist.

TM

eller merket er ikke alltid

Fraskrivingsklausul

- Fabrikant og salgskontor har ikke noe ansvar for tilfeldig skade som ledsager skade på
brukeren, som er forårsaket av uriktig bruk av dette produktet.
Innholdet i denne bruksanvisningen er basert på produktstatus på salgstidspunktet og kan
ble endret uten foregående varsel pga kontinuerlig forbedring av yteevne og tillegg av fl ere
funksjoner i framtiden.

3

Sikkerhetsforanstaltninger

Den følgende informasjonen er for beskyttelse av brukerens sikkerhet og skade på eiendel.
Vennligst les følgende informasjon og bruk produktet i henhold til denne.

- Ikke bruk produktet ved høy temperatur (nær oppvarmingsapparater eller kilder som utvikler
varme).

- Ikke bruk produktet i temperaturer lavere en 0oC eller utendørs om vinteren
(arbeidstemperatur er 0˚C - 40˚C).

- Ikke legg produktet på fuktige steder eller steder som ofte blir oversvømt.

- Ikke legg produktet på støvete steder.

- Ikke etterlat produktet inne i kjøretøy eller under direkte sollys.

- Unngå rystende steder.

- Unngå magnetiske gjenstander.

- Unngå kraftig støt, for å avverge at produktet går fra hverandre eller tap av data.

- Aldri demonter, reparer eller reorganiser produktet.

- Pass på at ikke fremmede gjenstander kommer inn i produktet. F.eks.: Binders, papir, vann,
drikkevarer etc.

- Når fremmede gjenstander  ernes fra produktets overfl ate, bruk alltid en myk klut eller håndkle.
Ikke bruk kjemiske vaskemiddel.

4

Brukersikkerhet

1. Trafi kksikkerhet

- Ikke lytt til musikk med hode- eller øretelefoner under sykling, kjøring med motorsykkel eller
annet kjøretøy. Det er farlig og kan være ulovelig i enkelte regioner.

- Reduser lydstyrken i hode- eller øretelefoner når du lytter til musikk og spaserer. Det er fare for
ulykke.

2. Hørselsbeskyttelse

- Ikke bruk hode- eller øretelefoner i lang tid ad gangen. Fagfolk antyder at lang tids bruk av alt
bærbart lydutstyr kan forårsake hørselstap.

Datalagring

1. MPIO Co,. Ltd. vil ikke påta seg ansvaret for tap av data eller ødeleggelse som inntreff er mens
data overføres mellom produktet og en PC.

2. Ved lagring av viktige data, vennligst ta en back-up kopi. Data kan bli ødelagt pga funksjonsfeil
eller andre årsaker så som ytre slag på produktet eller mangel på batteri. Vennligst bemerk at i
tilfelle av datatap, vil MPIO Co., Ltd. ikke være ansvarlig for data som blir mistet.

3. Ved innsetting/ erning av USB plugg en i en datamaskin, vennligst hold i pluggen når dette
gjøres.

4. Når produktet er koblet til en datamaskin, pass på ikke å forårsak slag eller rist på kontakten.

5. Du bør sikkerhetskopiere data som er lagret på produktet før anmodning om etterservice.
MPIO regner med at kundene har tatt sikkerhetskopi av sine data før produktet sendes til
etterservice. MPIO vil ikke sikkerhetskopiere dine data ved mottak av forespørsel om
etterservice.
I tillegg, MPIO har ikke ansvar for datatap under service.

5

Innholdsfortegnelse

ML300 Grunnleggende

Navn på deler ............................................................................................................. 7

Å sette inn et batteri .......................................................................................... 7

Skjerm ............................................................................................................................ 7

Komponenter ............................................................................................................ 8

Tilkobling

Tilkobling av ML300 til din datamaskin .......................................... 8

MSC (Mass Storage Class)
Å veksle mellom MTP og MSC modus

Manuell installering av USB driver .......................................................... 9

Bruk en fl yttbar disk ........................................................................................... 10

Ned-/Opplasting av fi ler ................................................................................ 10

Frakobling av USB kabel ................................................................................ 10

Bruk av enheten

Spilling av musikk ................................................................................................... 11

Skru på ML300 ....................................................................................................... 11

Endre lydstyrke ....................................................................................................... 11

Kobl ut ML300 knapper ................................................................................. 12

Skru av ML300 ........................................................................................................ 12

Å gå bakover eller forrover til et bestemt punkt i en sang... 12

Gå til en annen sang under avspilling ................................................ 12

Søk etter en sang mens du er i pause ................................................. 12

Se på og naviger i fi llisten .............................................................................. 13

Stemmeopptak ......................................................................................................... 13

Sette gjenta del (A - B) ...................................................................................... 14

Skifte av modus ......................................................................................................... 14

Lytting til FM radio

Manuell søking etter frekvens .................................................................. 14

Automatisk søking etter frekvens .......................................................... 14

Lagring av kanaler ............................................................................................... 15

Endre lagret frekvens ......................................................................................... 15

Lytting til lagret frekvens (Kanalmodus) ............................................ 15

Opptak fra FM Radio ........................................................................................... 16

Menyhåndtering .................................................................................................... 16

Forfl ytting i menyer .......................................................................................... 16

Lagring av innstillinger .................................................................................. 16

Forlate undermenr ............................................................................................. 16

Lydinnstillinger ........................................................................................................ 17

Still inn EQ .................................................................................................................. 17

Still inn bruker EQ ................................................................................................ 17

Still inn gjenta ......................................................................................................... 17

................................................................................... 9

................................................ 9

................................................................................................. 14

6

FM Radio innstillinger ....................................................................................... 18

Still inn båndbredde ....................................................................................... 18

Still inn FM Radio lydbilde ........................................................................... 18

Lagre FM radioprogram automatisk som kanaler .................... 18

Still inn frekvens søketrinn .......................................................................... 18

Opptaksinnstillinger ........................................................................................... 19

Still inn FM Radio opptakskvalitet ....................................................... 19

Still inngangssensitivitet for stemmesignalet

Still inn VOR (Stemmestyrt opptak) .................................................... 19

Skjerminnstillinger ................................................................................................ 20

Still inn visuelle eff ekter ............................................................................... 20

Still inn språk ........................................................................................................... 20

Still inn fi linformasjon .................................................................................... 20

Still inn avspillingstid ...................................................................................... 21

Still inn hastighet for tekstrulling ........................................................ 21

Still inn baklys ....................................................................................................... 21

Systeminnstilinger ................................................................................................ 22

Sette inn innfading ............................................................................................ 22

Still inn enhetsinformasjon ......................................................................... 22

Still inn automatisk sovefunksjon .......................................................... 22

Tilbakestill ML300 til originale innstillinger ................................... 22

Justering av avspillingshastighet .......................................................... 22

Kundestøtte

Oppgardering av fastvare ........................................................................... 23

............................ 19

Navn på deler

Hodetelefonport

Menyinnstilling/Filliste

Halskjedehull

Opptaksknapp

Strøm/Spill/Pause knapp

USB tilkoblingsport

Skjerm

Visuelle eff ekter

(Filinfo./Status/Stereobilde)

Skjerm

Spor i bruk

Alle spor

Mappenavn

Hold bryter

Fil navigasjonsknapp
Trikkavspillings knapper
Velger knapp

Å sette inn et batteri

Trykk batterilokket i retning av pilen for å
åpne batteribrønnen.
Sett batteriet inn med riktig polaritet (+/-)
og lukk brønnen. Bruk 1 AAA batteri

Bemerk: Ikke bruk overdreven kraft

på batterilokket.

EQ

Gjenta

Auto sov
Batteri

Lås ikon

Visning av musikkinfo.

Avspillingstid

7

Komponenter

ML300

Bruksanv

Komponenter inkludert kan variere avhengig av salgsområdet.

Bemerk:

Aktuelle komponenter kan variere fra de som er vist på bildene, og er underlagt endringer uten foregående
varsel.
Reservedeler kan kjøpes separat hos MPIO Service Senter.

Tilkobling av ML300 til din datamaskin

1. Kobl ML300 til USB tilkoblingsporten på din datamaskin med USB kabelen.

- Fjerning av USB kabel mens USB driver installeres eller hvis det utføres en kommando kan forårsake
funksjonsfeil i din datamaskin.

2. USB driver vil bli installert med følgende melding: ”Looking for a New Device (Ser etter en ny enhet)”.

Øretelefoner

Garanti

USB kabel

Batteri (AAA)

Bruks CD

Halskjede

Bemerk:
MTP (Media Transfer Protocol – Media overføringsprotokoll)

- MTP modus tillater at Windows Media Player kodede DRM (Digital Rights Management – Digital
rettighetsforvaltning) fi ler kan bli spilt på ML300.

- Støtte for Media Transfer Protocol i Windows XP krever installasjon av Windows Media Player 10 eller
Windows Media Player 11. Windows Vista har imidlertid innbygget støtte for MTP.

- WMDRM er en kodingsteknologi som beskytter kopibeskyttet materiale.

8

MSC (Mass Storage Class)

- ML 300 kan i MSC modus bli brukt som et fl yttbart datalager.

- Hvis du bruker Windows 98SE, installer først USB driver og kobl ML300 til din datamaskin. For å installere USB
driver manuelt, vennligst se avsnittet nedenfor: ”Manuell installering av USB driver”.

Å veksle mellom MTP og MSC modus

- Mens datamaskinen og ML300 er sammenkoblet trykkes M knappen for å veksle mellom MTP og MSC modus.

Manuell installering av USB driver

Vennligst bare se nedenfor hvis ML300 er koblet til en Windows 98SE maskin.

1. Kobl ML300 til din datamaskin via en USB kabel.
Når vinduet ”Add New Hardware Wizard - (Kobl til ny hardware)” kommer opp på skjermen klikkes
[Next – (Neste)] knappen.

2. Sjekk ”Search for the driver for your device – (Søk etter driver for din enhet)”, og klikk [Next– (Neste)]
knappen.

3. Sett inn CDen, som ligger med i pakken i CD-ROM spilleren. Sjekk CD-ROM DRIVE og klikk [Next] k nappen.

4. Når driverinstallasjonen er ferdig kommer ”Installation complete” fram på skjermen. Klikk [Finish – (Ferdig)]
for å avslutte installasjonen.
Gå til følgende destinasjon for å bekrefte at installasjonen er vellykket gjennomført.
Windows 98SE:
[Control Panel]→ [Systems] → [Device Manager] → [Hard Drive] → [MPIO ML300 USB Device]

Bemerk: I Windows 98SE må USB driver bli installert for at ML300 kan brukes som fl yttbar disk. Vennligst
installer USB driver før ML300 tas i bruk.

9

Bruk en fl yttbar disk

Ned- / Opplasting av fi ler

1. Du kan koble til din datamaskin, med USB kabelen, uavhengig av om ML300 er på eller av.
Når du er tilkoblet vil et tilkoblings ikon vises på LCD skjermen.
Når du er tilkoblet i MTP modus trykkes ”M” knappen for å skifte til MSC modus.

2. Kjør Windows Explorer på din datamaskin.
Flyttbar disk (ML300) ikonet vil bli laget i Windows Explorer.

3. Brukeren kan lagre eller slette data, og opprette mapper som om ML300 var en fl yttbar harddisk.

Vær varsom:

Frakobling av USB kabelen mens en fi l blir opplastet eller nedlastet kan forårsake funksjonsfeil på ML300.
Bemerk:
Visningsrekkefølgen for musikkfi ler i Windows Explorer er ikke det samme som avspillingsrekkefølgen i
ML300.
Ved å gi fi lene navn med nummer, f.eks. 001xxx, 002xxx etc., vil ML300 bli tvunget til å spille sangene i den
spesifi serte rekkefølgen.

Frakobling av USB kabel

Det anbefales at du følger disse retningslinjene for sikkert å koble ML300 fra din datamaskin. Ved ikke å følge
instruksjonene nedenfor kan resultatet bli tap av data og maskin funksjonsfeil.

1. Plasser musemarkøren på ”Stop a Hadware Device – (Stopp en hardware enhet)” ikonet i systemlinjen og
klikk høyre musetast.

2. Velg ”Stop USB Mass Storage Device”.
Når ”Stop USB Mass Storage Device” vinduet kommer opp, velg MPIO ML300 USB Device. Klikk så [OK]
knappen og kobl fra USB kabelen.

10

Bemerk:
I Windows 2000 kobles USB kabelen fra ved å klikke på [OK] knappen etter at ”Safely Remove Hardware”
meldingen kommer opp.
Hvis du bruker Windows XP kobles USB kabelen fra når ”Safe to Remove Hardware” meldingen kommer opp.
Windows 98SE brukere
Windows 98SE vil ikke melde ”Safely Remove Hardware”. Brukeren må vente inntil fi loverføring er ferdig og så
koble fra USB kabelen.

Spilling av musikk

Skru på ML300

1. Trykk og hold knappen. Menyskjermbildet vil komme fram. Velg ”MUSIC(MUSIKK)” meny og trykk + eller
– knapp for å velge en fi l du vil spille.

2. Trykk ”Enter(Entre)” knappen eller for å spille musikk.
For fl ere detaljer om hvordan fl ytte til mapper eller fi ler, se [Se på og navigere i fi llisten].

Endre lydstyrke

Mens musikk spiller eller spilleren står i pause kan du justere volumet ved å trykke på + eller – knapp.
Du kan justere volumet fra 0 til 32.

Når du trykker knappen justeres det ett trinn. Hvis du tr ykker og holder knappen justeres det kontinuerlig
inntil knappen slippes.

11

Kobl ut ML300 knappene

Trykk bryteren på ML300 i pilens retning.

Når hold funksjonen er satt på er knappene satt ut av drift og vil vises på skjermen.
For å lukke opp for bruk av knappene trykkes bryteren i motsatt retning av pilen.

Skru av ML300

Trykk og hold knappen i 3 sekunder for å skru av ML300.
Trykk knappen for å ta pause under avspilling og enheten vil automatisk slå seg selv av dersom det ikke er
noe aktivitet for en periode på 3 minutter.

Bemerk:

Du kan i menyen endre tidsinnstillingen for Auto Skru Av.

Å gå bakover eller forrover til et bestemt punkt i en sang

Under avspilling trykkes og holdes eller knappen for å gå til det punktet du vil spille fra.

Gå til en annen sang under avspilling

Trykk knappen for å gå til neste fi l; trykk knappen for å gå til forrige fi l.

Søk etter en sang mens du er i pause

Mens spilleren står i pause kan du gå til forrige eller neste fi l ved å trykke eller knappen. Trykk på
knappen for å starte avspilling.

Bemerk:

MP2 eller MP1 formaterte fi ler vil ikke bli spilt selv om typeendelsen blir endret til MP3.

12

Se på og naviger i fi llisten

Du kan lett søke etter ønsket fi l eller mappe i fi llisten.

1. Trykk M knappen under avspilling eller pause.
Fillisten kommer opp på skjermen.

2. Velg en fi l du ønsker å spille.
: Beveger deg til undermappe, gå inn i og velg mappe.
: Beveger deg til en mappe ett trinn opp, avbryter valget av mappe.
+ eller -: Flytt mappe eller fi ler innen samme k atalog.

3. Hvis du trykker ”Enter(Entre)” eller knappen spilles den fi len du har valgt.

Stemmeopptak

1. Velg ”Recording (Opptak)” i hovedmenyer mens du er i pause og stemmeopptak starter.

Bemerk:
Du kan ikke gjøre stemmeopptak mens det spilles musikk.

2. Trykk knappen for å ta pause i opptaket og trykk den igjen for å gå videre i opptaket.

3. Hvis du trykker

Bemerk:

Filer vil bli lagret i MICIN mappen og ha nummer i enden av fi lnavnet, f.eks. MIC00001, MIC00002 etc., fulgt av
”wav” typeendelse.
Stemmeopptak stoppes automatisk hvis du går tom for minneplass.

• (Opptak) knappen vil stemmeopptaket bli lagret og opptak stanse.

13

Sette gjenta del (A –B)

1. Sett punkt A.
Trykk

• knappen for å markere startpunktet for A-B delen som skal gjentas.

vil komme opp på skjermen.

2. Sett punkt B.
Trykk

• knappen igjen for å markere endepunktet for A-B gjentagelsesbokken.

vil komme opp på skjermen.

ML300 vil nå gjentatte ganger spille blokken fra A til B.

Bemerk:

For å kansellere gjenta A-B trykkes • knappen en gang.
Trykk knappen for å ta pause i gjentaking av blokken og trykk knappen på ny for å forsette.

Skifte av modus
Trykk M knappen mens musikk spilles eller i pause.
Velg Musikk modus eller FM radio modus.

Lytting til FM radio

De vedlagte hodetelefoner fungere som antenne, så ha dem tilkoblet enheten når det lyttes til radio.

Manuell søking etter frekvens
Trykk eller knappen for å endre frekvens.

Automatisk søking etter frekvens

Hvis du trykker og holder eller knappen vil frekvensen raskt øke eller minske.

Bemerk:

Frekvens endringstrinnet variere avhengig av Seek Step (Søketrinn) i FM radio innstillingen.

14

Lagring av kanaler

Hvis du trykker M knappen mens du lytter til radio vil Save Channel (Lagre kanaler) menyen bli vist.

Velg kanalnummer ved å trykke + eller – knappen, trykk deretter ”Enter(Entre)” knappen for å lagre frekvensen.

Bemerk:
Du kan ikke slette en lagret kanal, men du kan lagre en ny kanal over en kanal som allerede er lagret.
Du kan lagre opp til 30 kanaler.

Endre lagret frekvens

Du kan endre en allerede lagret kanal til en annen frekvens.

1. Trykk M knappen på en ny frekvens for å kalle frem ”lagre kanal” skjermbildet.
Trykk ”Enter(Entre)” knappen eller knappen etter å ha valgt det lagrede kanalnummer.

2. Forsøket på å lagre en ny frekvens over en gammel vil skifte ut den gamle kanalen.

Lytting til lagret frekvens (Kanalmodus)

1. Tykke ”Enter(Entre)” k nappen for å skifte til FM mottakings modus (Scan<->Channel) (Skan<->Kanal)

Velg kanalmodus.

2. Her gang du trykker eller knappen, vil ML300 skifte gjennom forhåndsinnstilte frekvenser (kanaler).

Bemerk:
Hvis det ikke er noen lagrede frekvenser (kanaler) vil ”NO CHANNEL!!” (Ingen kanaler) meldingen komme opp
på skjermen og spilleren vil forbli avventende i Skanningsmodus.

15

Opptak fra FM radio

Trykk REC (Opptak) knappen mens du lytter til FM radio for å starte opptak av FM radio.

Trykk knappen for å ta pause i opptaket og trykk den igjen for å gjenoppta opptaket.
Et trykk på REC (Opptak) knappen mens ML300 er midt i et opptak vil avslutte opptak og lagre opptaket.

Bemerk: Filer vil bli lagret i FMIN mappen og ha nummer i enden av fi lnavnet, f.eks. FM000001, FM000002

etc., fulgt av ”wav” typeendelse. FM opptak stoppes automatisk hvis du går tom for minneplass.

Menyhåndtering

Forfl ytting i menyer

Trykk og hold M knappen for å gå inn i hovedmenyen.

Trykk + eller - knappen for valg av menyer og trykk ”Enter(Entre)” knappen eller knappen for å gå inn i
valgte meny.

Lagring av innstillinger

Trykk + eller - knappen for å endre innstillinger. Trykk deretter ”Enter(Entre)” knappen eller knappen for å

lagre innstillingene. Gå tilbake til høyere orden meny når innstillingen er lagret.
Trykk på knappen i innstillingsmenyen vil slette alle endringer som er gjort.

Forlate undermenyer

Trykk knappen for å forlate menyen i bruk og gå til en høyere orden meny.

Bemerk: Å etterlate ML300 i ventestilling i enhver meny i lengre tid enn 8 sekunder, vil avslutte menyen

uansett hvilken meny enheten er i.

16

Lydinnstillinger

Still inn EQ

Velg EQ fra Audio (Lyd) i menyen.

Still inn bruker EQ

Gå inn i Audio(Lyd) – User (Bruker) EQ

Beveg deg fra en frekvenssøyle til en annen med eller knappen og juster innstillingen ved hjelp av
+ eller – knappen.
Etter å ha innstilt hvert frekvensbånd trykkes ”ENTER(ENTRE)” for å lagre innstillingen, eller trykk knappen
for å gå til neste søyle.
Try kk k nappen for å avslutte innstilling og annullere endringene som er gjort.

Still inn gjenta
Du kan sette ML300 til å spille musikkfi ler på forskjellige måter.
Velg Repeat (Gjenta) fra Audio i menyen.
Normal ( ): Spiller alle musikkfi lene en gang.
Repeat One - Gjenta en ( ): Gjentar en musikkfi l igjen og igjen.
Repeat All - Gjenta alle ( ): Gjenta alle musikkfi lene igjen og igjen.
Random – Tilfeldig ( ): Spiller musikkfi ler i tilfeldig rekkefølge.
Directory Normal – Katalognormal ( ): Spiller alle musikkfi ler i valgte mappe en gang.
Directory All – Katalog alle ( ): Gjentar alle musikkfi ler i valgte mappe.
Directory Random – Katalog tilfeldig ( ): Spiller fi lene i valgte mappe i tilfeldig rekkefølge.

17

FM radio innstillinger

Still inn båndbredde

Velg FM bånd under FM radio meny.

<Frequency Broadband List by Country> (Frekvens bredbåndliste over land)

US/EU/KR/CN 87.5MHz~108MHz
Worldwide 76MHz~108MHz
Japan 76MHz~92MHz

Still inn FM radio lydbilde

Velg FM Sound (FM Lydbilde) under FM radio meny.

Du kan stille lydbildet til Mono eller Stereo.

Lagre FM radioprogram automatisk som kanaler

Søk etter FM radioprogram og lagre dem automatisk som kanaler.

Velg Auto Preset (Auto forhåndsinnstilling) fra FM radio i menyen.
No (Nei): Avslutt Auto forhåndsinnstilling prosessen.
Yes (Ja): Slett lagrede kanaler og gjennomfør automatisk forhåndsinnstilling.

Bemerk:
Lagre kanaler som er funnet i Save Channel (Lagre kanaler).
Etter at Auto forhåndsinnstilling er ferdig vil ML300 stille seg inn på første radiokanal (CH01).

Still inn frekvens søketrinn

Du kan velge trinnstørrelsen mellom FM radioens frekvenser.
Velg Seek Step (Søketrinn) under FM radio meny.
Du kan stille søketrinnet til enten 50kHz eller 100kHz.

18

Opptaksinnstillinger

Still inn stemmeopptakskvalitet

Velg V/R Quality (Stemmeopptakskvalitet) under Recording (Opptak) menyen.
Velg Low (Lav) for plassparende lavkvalitets opptak, eller velg High (Høy) for høy opptakskvalitet, men med
et større plassforbruk. Eller du kan velge Middle (Midt i mellom) og kompensere for både opptakskvalitet og
plassforbruk.

Still inn FM radio opptakskvalitet

Velg FM Quality (Kvalitet) under Opptaksmeny.

Velg Lav for plassparende lavkvalitets opptak, eller velg Høy for høy kvalitet med større plassforbruk som
resultat. Eller velg ”Midt i mellom” for å kompensere for både opptakskvalitet og plassforbruk.

Still inn inngangssensitivitet for stemmesignalet

Du kan stille inn sensitivitetsnivået for stemmeopptak.

Velg Record Gain (Opptaksforsterkning) under Opptaksmenyen.
Velg Lav for plassparende lavkvalitets opptak, eller velg Høy for høy kvalitet med større plassforbruk som
resultat. Eller velg ”Midt i mellom” for å kompensere for både opptakskvalitet og plassforbruk.

Still inn VOR (Stemmestyrt opptak)

VOR er en funksjon som automatisk oppdager en stemme og starter ML300 opptak, og stopper når det

oppdages stillhet. Sensitiviteten for VORs evne til å oppdage stemme kan stilles inn til å passe med ditt
stemmenivå.
Velg VOR under Opptaksmenyen.
Off (Av): VOR funksjonen er deaktivert
Library (Bibliotek): I Bibliotekmodus vil til og med svak støy starte VOR funksjonen.
Offi ce (Kontor): I Kontormodus blir svak hvisking ignorert. I stedet oppdager VOR middels til høyt støynivå.
Park: I Parkmodus vil bare høyt støynivå bli oppdaget.

19

Skjerminnstillinger

Still inn visuelle eff ekter

Her konfi gureres info linjen på bunden av skjermen.

Velg Visualization (Visualisering) under Display (Skjerm) meny.

<Visual Eff ect Setting Icon> (Visuell eff ekt innstilings ikon)

FiIinfo
Status
Stereobilde

Still inn språk

Her endres det standardspråket som skal vises.

ML300 kan vise menyen i disse språkene: Engelsk, Koreansk, forenklet Kinesisk, tradisjonelt Kinesisk, Japansk,
Spansk, Fransk, Tysk og Russisk.
Ved siden av de 9 språkene støtter ML300 ID3 merke informasjon for visning i 55 forskjellige språk inklusive de
9 meny-støttede språkene.

Velg Language (Språk) fra Display (Skjerm) menyen.

Still inn fi linformasjon

Velg enten ID3-stil Merke eller det rå fi lnavnet for visning på skjermen.

Velg File Info (Filinformasjon) under Skjermmenyen.

Merkeinfo: Hvis en fi l inneholder ID3 Merke Informasjon, vil den bli vist på avspillingsskjermen. Hvis fi len ikke
har ID3 merke vil bare fi lnavnet bli vist.

File Info (Filinformasjon): Tvinger ML300 til bare å vise fi lnavnet under avspillingen.

20

Still inn avspillingstid

Stiller inn avspillingstiden vist på skjermen.

Velg Playing Time (Avspillingstid) under Skjermmenyen.
Running Time (Løpende tid): Viser løpende avspillingstid for sangen som blir spilt.
Remaining Time (Gjenværende tid): Viser den gjenværende avspillingstiden for sangen som blir spilt.

Still inn hastighet for tekstrulling

Juster rullehastigheten for teksten på skjermen.

Velg Scroll Speed ( Rullehastighet) under Skjermmenyen.
Du kan stille inn rullehastigheten fra 2 til 16 piksler.

Still inn baklys

Du kan stille inn hvor lenge visningsvinduets baklys skal være tent.

Velg Backlight Time (Baklystid) under Skjermmenyen.

Bemerk: Du kan stille inn belysningstiden fra 5 til 20 sekunder.
Når den er satt til Always On (Alltid på), vil batteriforbruket være makismalt, derfor vil dette påvirke
avspillingstiden.
Når det er utilstrekkelig batteri vil baklyset ikke komme på.

21

Systeminnstillinger

Sette inn innfading

Når ”Fade in (Innfading)” er satt til ”On (På)” vil volumet gradvis øke når en sang starter å spille.

Velg Innfading under Systemmeny.
Off (Av): Skrur av Innfadings egenskapen.
On (På): Skrur på Innfading

Still inn enhetsinformasjon

Du kan sjekke fastvare versjon, minnestørrelse i bruk og den totale minnestørrelsen.

Velg Information (Innformasjon) under Systemmenyen.

Still inn automatisk sovefunksjon

Du kan sette innsovningstiden slik at ML300 slår seg selv av automatisk etter en satt tid. Den automatisk

innsovningstiden, som er satt mens ML300 er på, blir ikke lagret og slettes når enheten slås av.
Velg Auto Sleep (Automatisk sove) under Systemmenyer.

Bemerk: Du kan sette nedtellingsklokken mellom 15 til 120 minutter eller sette den til Off (Av) for å slå av
Auto sove funksjonen. Auto sove innstillingen blir slettet neste gang ML300 skrus på.

Tilbakestill ML300 til originale innstillinger

Denne funksjonen sletter enhver endring du har foretatt på ML300 og tilbakestiller spilleren til

fabrikkinnstillingen.
Velg Initial Setting (Originale innstillinger) under Systemmenyer.

Justering av avspillingshastighet

Du kan justere avspillingshastigheten – denne funksjonen er spesielt nyttig ved avspilling av en digital

lydbokfi l eller ved lytting til f.eks. et utenlandsk språkstudie opptak.
Velg Speed Control( Talekontroll ) under Systemmenyer.

22

Bemerk:
Avspillingshastigheten kan bli satt mellom verdiene -2 til 2.
Høyere verdi representere raskere avspilling.
Original verdi er 0, som også representere normal avspillingshastighet.
Når ML300 skrus på blir avspillingshastigheten satt til original verdi.
Avspillingshastighet virker bare for MP3 fi ler og opptak .

Oppgradering av fastvare

1. Last ned fastvare fra MPIO web site på www.mpio.com.

2. Skru på ML300 og kobl den til din datamaskin med USB kabelen.

3. Vennligst sjekk og pass på at spilleren er i MSC modus. ML300 må være i MSC modus for å at
fastvareoppgradering skal virke ordenlig.

4. Når Firmware Upgrade (Oppgradering av programvare) skjermen kommer opp klikkes [NEXT (Neste)] knappen.

5. For å avslutte klikkes [CANCEL (Avslutt)] knappen.

6. Klikke [FINISH (SLUTT)] for å sluttføre oppgraderingen.

7. Kobl USB kabelen fra ML300.

Bemerk:
Pass på at ML300 er fullt ladet før oppgradering av fastvare.

23