MPIO ML300 User Manual [no]

BRUKSANVISNING

Dansk

Dansk

Suomi

Svenska

Norsk

Ελληνικά

BRUKSANVISNING

Ελληνικά

Suomi

Svenska

Norsk

Vennligst les denne bruksanvisningen omhyggelig for å få en problemfri betjening.

Takk for at du har valgt mpio musikkspiller.

Takk for at du har kjøpt et MPIO produkt. Dette produktet er en digital lydspiller som lar brukeren
lett spille av musikk og bruke den for forskjellige formål. For å bruke dette produktet riktig, så
pass på å lese gjennom denne bruksanvisningen før du tar det i bruk.

http://www.mpio.com
For mer informasjon om MPIO produktet, besøk vår web site på Internett. Der kan du fi nne
mange svar på kunders forskjellige spørsmål, eller oppgradere produktets yteevne gjennom
oppgradering av fastvaren (systemprogramvaren) som driver dette produktet.

2

Copyright

- MPIO innehar patent, varemerke og andre opphavsretter til åndsverk omkring denne
Bruksanvisningen. Etterligning av hele eller deler av programvaren for dette produktet, og
duplisering, reproduksjon eller tolking uten forhåndssamtykke fra MPIO er forbudt. Produksjon
av elektronisk medieversjon og mekanisk beskjæring av innholdet er også forbudt.

Varemerke

- Microsoft, Windows Explorer og Windows logo er varemerket eller registrert varemerke for

Microsoft Corporation.

- Intel og Pentium er registrert varemerke for Intel Corporation.

- Macintoch og Macintoch er det registrerte varemerke for Apple Computer, Inc.

- Produktet og produkter beskrevet i denne bruksanvisningen er varemerket eller registrerte
varemerker for korresponderende fi rma eller organisasjon, og
eksplisitt vist.

TM

eller merket er ikke alltid

Fraskrivingsklausul

- Fabrikant og salgskontor har ikke noe ansvar for tilfeldig skade som ledsager skade på
brukeren, som er forårsaket av uriktig bruk av dette produktet.
Innholdet i denne bruksanvisningen er basert på produktstatus på salgstidspunktet og kan
ble endret uten foregående varsel pga kontinuerlig forbedring av yteevne og tillegg av fl ere
funksjoner i framtiden.

3

Sikkerhetsforanstaltninger

Den følgende informasjonen er for beskyttelse av brukerens sikkerhet og skade på eiendel.
Vennligst les følgende informasjon og bruk produktet i henhold til denne.

- Ikke bruk produktet ved høy temperatur (nær oppvarmingsapparater eller kilder som utvikler
varme).

- Ikke bruk produktet i temperaturer lavere en 0oC eller utendørs om vinteren
(arbeidstemperatur er 0˚C - 40˚C).

- Ikke legg produktet på fuktige steder eller steder som ofte blir oversvømt.

- Ikke legg produktet på støvete steder.

- Ikke etterlat produktet inne i kjøretøy eller under direkte sollys.

- Unngå rystende steder.

- Unngå magnetiske gjenstander.

- Unngå kraftig støt, for å avverge at produktet går fra hverandre eller tap av data.

- Aldri demonter, reparer eller reorganiser produktet.

- Pass på at ikke fremmede gjenstander kommer inn i produktet. F.eks.: Binders, papir, vann,
drikkevarer etc.

- Når fremmede gjenstander  ernes fra produktets overfl ate, bruk alltid en myk klut eller håndkle.
Ikke bruk kjemiske vaskemiddel.

4

Brukersikkerhet

1. Trafi kksikkerhet

- Ikke lytt til musikk med hode- eller øretelefoner under sykling, kjøring med motorsykkel eller
annet kjøretøy. Det er farlig og kan være ulovelig i enkelte regioner.

- Reduser lydstyrken i hode- eller øretelefoner når du lytter til musikk og spaserer. Det er fare for
ulykke.

2. Hørselsbeskyttelse

- Ikke bruk hode- eller øretelefoner i lang tid ad gangen. Fagfolk antyder at lang tids bruk av alt
bærbart lydutstyr kan forårsake hørselstap.

Datalagring

1. MPIO Co,. Ltd. vil ikke påta seg ansvaret for tap av data eller ødeleggelse som inntreff er mens
data overføres mellom produktet og en PC.

2. Ved lagring av viktige data, vennligst ta en back-up kopi. Data kan bli ødelagt pga funksjonsfeil
eller andre årsaker så som ytre slag på produktet eller mangel på batteri. Vennligst bemerk at i
tilfelle av datatap, vil MPIO Co., Ltd. ikke være ansvarlig for data som blir mistet.

3. Ved innsetting/ erning av USB plugg en i en datamaskin, vennligst hold i pluggen når dette
gjøres.

4. Når produktet er koblet til en datamaskin, pass på ikke å forårsak slag eller rist på kontakten.

5. Du bør sikkerhetskopiere data som er lagret på produktet før anmodning om etterservice.
MPIO regner med at kundene har tatt sikkerhetskopi av sine data før produktet sendes til
etterservice. MPIO vil ikke sikkerhetskopiere dine data ved mottak av forespørsel om
etterservice.
I tillegg, MPIO har ikke ansvar for datatap under service.

5

Innholdsfortegnelse

ML300 Grunnleggende

Navn på deler ............................................................................................................. 7

Å sette inn et batteri .......................................................................................... 7

Skjerm ............................................................................................................................ 7

Komponenter ............................................................................................................ 8

Tilkobling

Tilkobling av ML300 til din datamaskin .......................................... 8

MSC (Mass Storage Class)
Å veksle mellom MTP og MSC modus

Manuell installering av USB driver .......................................................... 9

Bruk en fl yttbar disk ........................................................................................... 10

Ned-/Opplasting av fi ler ................................................................................ 10

Frakobling av USB kabel ................................................................................ 10

Bruk av enheten

Spilling av musikk ................................................................................................... 11

Skru på ML300 ....................................................................................................... 11

Endre lydstyrke ....................................................................................................... 11

Kobl ut ML300 knapper ................................................................................. 12

Skru av ML300 ........................................................................................................ 12

Å gå bakover eller forrover til et bestemt punkt i en sang... 12

Gå til en annen sang under avspilling ................................................ 12

Søk etter en sang mens du er i pause ................................................. 12

Se på og naviger i fi llisten .............................................................................. 13

Stemmeopptak ......................................................................................................... 13

Sette gjenta del (A - B) ...................................................................................... 14

Skifte av modus ......................................................................................................... 14

Lytting til FM radio

Manuell søking etter frekvens .................................................................. 14

Automatisk søking etter frekvens .......................................................... 14

Lagring av kanaler ............................................................................................... 15

Endre lagret frekvens ......................................................................................... 15

Lytting til lagret frekvens (Kanalmodus) ............................................ 15

Opptak fra FM Radio ........................................................................................... 16

Menyhåndtering .................................................................................................... 16

Forfl ytting i menyer .......................................................................................... 16

Lagring av innstillinger .................................................................................. 16

Forlate undermenr ............................................................................................. 16

Lydinnstillinger ........................................................................................................ 17

Still inn EQ .................................................................................................................. 17

Still inn bruker EQ ................................................................................................ 17

Still inn gjenta ......................................................................................................... 17

................................................................................... 9

................................................ 9

................................................................................................. 14

6

FM Radio innstillinger ....................................................................................... 18

Still inn båndbredde ....................................................................................... 18

Still inn FM Radio lydbilde ........................................................................... 18

Lagre FM radioprogram automatisk som kanaler .................... 18

Still inn frekvens søketrinn .......................................................................... 18

Opptaksinnstillinger ........................................................................................... 19

Still inn FM Radio opptakskvalitet ....................................................... 19

Still inngangssensitivitet for stemmesignalet

Still inn VOR (Stemmestyrt opptak) .................................................... 19

Skjerminnstillinger ................................................................................................ 20

Still inn visuelle eff ekter ............................................................................... 20

Still inn språk ........................................................................................................... 20

Still inn fi linformasjon .................................................................................... 20

Still inn avspillingstid ...................................................................................... 21

Still inn hastighet for tekstrulling ........................................................ 21

Still inn baklys ....................................................................................................... 21

Systeminnstilinger ................................................................................................ 22

Sette inn innfading ............................................................................................ 22

Still inn enhetsinformasjon ......................................................................... 22

Still inn automatisk sovefunksjon .......................................................... 22

Tilbakestill ML300 til originale innstillinger ................................... 22

Justering av avspillingshastighet .......................................................... 22

Kundestøtte

Oppgardering av fastvare ........................................................................... 23

............................ 19

Navn på deler

Hodetelefonport

Menyinnstilling/Filliste

Halskjedehull

Opptaksknapp

Strøm/Spill/Pause knapp

USB tilkoblingsport

Skjerm

Visuelle eff ekter

(Filinfo./Status/Stereobilde)

Skjerm

Spor i bruk

Alle spor

Mappenavn

Hold bryter

Fil navigasjonsknapp
Trikkavspillings knapper
Velger knapp

Å sette inn et batteri

Trykk batterilokket i retning av pilen for å
åpne batteribrønnen.
Sett batteriet inn med riktig polaritet (+/-)
og lukk brønnen. Bruk 1 AAA batteri

Bemerk: Ikke bruk overdreven kraft

på batterilokket.

EQ

Gjenta

Auto sov
Batteri

Lås ikon

Visning av musikkinfo.

Avspillingstid

7