MPIO ML300 User Manual [gr]

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

USER GUIDE

Dansk

Dansk

Suomi

Svenska

Norsk

Ελληνικά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

USER GUIDE

Ελληνικά

Suomi

Svenska

Norsk

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτόν τον mpio music player.

Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο για μια απρόσκοπτη

λειτουργία της συσκευής.

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν MPIO. Πρόκειται για μια ψηφιακή συσκευή
αναπαραγωγής ήχου που δίνει τη δυνατότητα στους χρήστες να αναπαράγουν άνετα τη μουσική
τους και να τη χρησιμοποιήσουν για διάφορους σκοπούς. Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν
σωστά, βεβαιωθείτε ότι διαβάσατε προηγουμένως διεξοδικά αυτό το εγχειρίδιο.

http://www.mpio.com
Για περισσότερες πληροφορίες πάνω στα προϊόντα MPIO, επισκεφθείτε τον δικτυακό μας τόπο
στο Ιντερνέτ. Εκεί μπορείτε να βρείτε πολλές απαντήσεις στις διάφορες ερωτήσεις των πελατών ή
να αναβαθμίσετε την απόδοση του προϊόντος αναβαθμίζοντας το υλικολογισμικό (λογισμικό του
συστήματος) μέσω του οποίου επιτυγχάνεται η λειτουργία αυτού του προϊόντος.

2

Κατοχύρωση πνευματικής ιδιοκτησίας (Copyright)

- Η MPIO είναι κάτοχος του διπλώματος ευρεσιτεχνίας, του εμπορικού σήματος και άλλων
δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας γύρω από αυτό το Εγχειρίδιο Χρήστη. Η απομίμηση
όλου ή μέρους του λογισμικού αυτού του προϊόντος καθώς και η αντιγραφή, η αναπαραγωγή
ή η ερμηνεία δίχως προηγούμενη άδεια της MPIO απαγορεύεται. Η δημιουργία έκδοσης
ηλεκτρονικών μέσων καθώς και η μηχανική περικοπή απαγορεύονται επίσης.

Εμπορικό Σήμα (Trademark)

- Τα λογότυπα Microsoft, Windows, Windows Explorer και Windows είναι εμπορικά σήματα ή
σήματα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft.

- Τα Intel και Pentium είναι σήματα κατατεθέντα της εταιρίας Intel.

- Τα Macintosh και Macintosh είναι σήματα κατατεθέντα της Apple Computer, Inc.

- Τα ονόματα προϊόντων και τα εμπορικά ονόματα που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο είναι
εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντιστοίχων ιδιοκτητών τους παρόλο που τα
σήματα ™ ή

μπορεί να μην αναγράφονται διεξοδικά.

Νόμιμη αποποίηση ευθύνης

- Ο κατασκευαστής και τα γραφεία πώλησης δεν φέρουν καμία ευθύνη για τυχαία βλάβη, η
οποία συνοδεύει ενδεχόμενο τραυματισμό του χρήστη, ο οποίος προεκλίθη από ακατάλληλη
χρήση της συσκευής.
Τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου βασίζονται στη κατάσταση του προϊόντος κατά τον
χρόνο της πώλησης του και μπορούν να αλλάξουν δίχως προηγούμενη ειδοποίηση σε ό,τι
αφορά τη συνεχή βελτίωση της απόδοσης και τη πρόσθετη προσθήκη λειτουργιών του
προϊόντος στο μέλλον.

3

Προφυλάξεις ασφαλείας

Οι κάτωθι πληροφορίες αποσκοπούν στην ασφάλεια του χρήστη και την αποφυγή οιωνδήποτε
ζημιών στην ιδιοκτησία του.
Παρακαλείστε να διαβάσετε τις επόμενες οδηγίες και να χρησιμοποιήσετε το προϊόν σύμφωνα με
αυτές.

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υψηλές θερμοκρασίες (κοντά σε θερμαινόμενες συσκευές ή
σε γεννήτριες θερμότητας).

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε θερμοκρασίες κάτω από το μηδέν ή σε εξωτερικούς χώρους
κατά τη διάρκεια του χειμώνα (θερμοκρασία λειτουργίας (0˚C~40˚C).

- Μην αφήνετε τη συσκευή σε υγρούς χώρους ή σε μέρη που πλημμυρίζουν συχνά.

- Μην αφήνετε τη συσκευή σε χώρους με σκόνες.

- Μην αφήνετε τη συσκευή μέσα σε οχήματα ή κάτω από το άμεσο ηλιακό φως.

- Αποφεύγετε τους χώρους με κραδασμούς.

- Αποφεύγετε τα μαγνητικά αντικείμενα.

- Αποφεύγετε τις ισχυρές προσκρούσεις ώστε να προλάβετε τυχόν αποσυναρμολόγηση ή
απώλεια δεδομένων.

- Μη κάνετε ποτέ αποσυναρμολογήσεις, επισκευές ή επαναδιευθετήσεις της συσκευής.

- Προσέξτε ιδιαίτερα να μη μπαίνουν ξένες ουσίες μέσα στη συσκευή, π.χ. συνδετήρες χαρτιών,
χαρτιά, νερά, ποτά κλπ.

- Όταν αφαιρείτε ξένες ουσίες από την επιφάνεια του προϊόντος, να χρησιμοποιείτε πάντοτε ένα
μαλακό ύφασμα ή μια πετσέτα. Μη χρησιμοποιείτε χημικούς διαλύτες.

4

Ασφάλεια χρήστη

1. Ασφάλεια κατά τη διάρκεια της οδήγησης

- Μην ακούτε μουσική χρησιμοποιώντας ακουστικά κεφαλής ή ακουστικά με κάψουλα όταν
οδηγάτε ποδήλατο, μοτοποδήλατο, μοτοσικλέτα ή αυτοκίνητο. Αυτό είναι επικίνδυνο και
μπορεί να είναι ενάντια στον κώδικα οδικής κυκλοφορίας σε ορισμένα κράτη.

- Μειώστε την ένταση του ήχου των ακουστικών κεφαλής ή των ακουστικών με κάψουλα όταν
ακούτε μουσική ή εκπομπές στα FM ενόσω περπατάτε. Υπάρχει κίνδυνος ατυχήματος.

2. Προστασία της ακοής

- Μη χρησιμοποιείτε τα ακουστικά κεφαλής ή τα ακουστικά με κάψουλα για παρατεταμένα
χρονικά διαστήματα. Οι επαγγελματίες προειδοποιούν ότι η παρατεταμένη λειτουργία όλων
των φορητών συσκευών ήχου ελλοχεύει τον κίνδυνο απώλειας της ακοής.

Αποθήκευση δεδομένων

1. Η MPIO Co. Ltd. δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν απώλεια δεδομένων ή ζημιές που έλαβαν
χώρα κατά τη μεταφορά δεδομένων ανάμεσα στο προϊόν και ένα PC.

2. Όταν αποθηκεύετε σημαντικά δεδομένα, παρακαλείστε να κάνετε πάντα ένα εφεδρικό
αντίγραφο (back-up). Τα δεδομένα μπορεί να έχουν χαλάσει λόγω δυσλειτουργίας ή άλλων
παραγόντων όπως η εξωτερική πρόσκρουση και η έλλειψη μπαταρίας. Παρακαλείστε να
σημειώσετε ότι σε περίπτωση απώλειας δεδομένων, η εταιρία MPIO Co. Ltd. δεν φέρει καμία
ευθύνη για αυτή την απώλεια δεδομένων.

3. Όταν εισάγετε/αφαιρείτε ένα βύσμα USB στον υπολογιστή, πρέπει να κρατάτε το βύσμα.

4. Όταν το προϊόν είναι συνδεδεμένο με υπολογιστή, παρακαλείστε να αποφεύγετε τυχόν
προσκρούσεις ή τρεμούλιασμα της διάταξης σύνδεσης.

5. Πρέπει να κάνετε πάντα εφεδρικά αντίγραφα των δεδομένων του προϊόντος πριν πάει για
σέρβις. Η MPIO θεωρεί ότι οι πελάτες έχουν κάνει εφεδρικά αντίγραφα των δεδομένων του
προϊόντος τους πριν της το στείλουν για σέρβις. Η MPIO δεν πρόκειται να προβεί στη
δημιουργία εφεδρικών αντιγράφων των δεδομένων μόλις λάβει αίτηση για σέρβις.
Επιπλέον, η MPIO δεν θα φέρει καμία ευθύνη για τυχόν απώλεια δεδομένων κατά τη διάρκεια
του σέρβις.

5

Πίνακας περιεχομένων

Βασικά μέρη του ML300

Όνομα μερών ............................................................................................................. 7

Εισαγωγή μπαταρίας ....................................................................................... 7

Οθόνη ............................................................................................................................ 7

Εξαρτήματα ................................................................................................................. 8

Εξαρτήματα

Σύνδεση του ML300με τον υπολογιστή σας .............................. 8

MSC (Mass Storage Class (Κλάση μαζικής α ποθήκευσης))
Για να μεταβείτε ανάμεσα στους τρόπους λειτουργίας
MSC και MTP

Εγκατάσταση του οδηγού USB με το χέρι ...................................... 9

Χρήση αφαιρούμενου δίσκου ................................................................... 10

Κατέβασμα/Ανέβασμα αρχείων ............................................................... 10

Αποσύνδεση του καλωδίου USB ............................................................. 10

Χρήση

Αναπαραγωγή Μουσικής .............................................................................. 11

Για να ενεργοποιήσετε το ML300 ........................................................... 11

Για να αλλάξετε την ένταση του ήχου .................................................. 11

Απενεργοποίηση των πλήκτρων ML300 ......................................... 12

Για να απενεργοποιήσετε το ML300 .................................................... 12

Για να κάνετε επαναφορά και ταχεία προώθηση σε ένα

συγκεκριμένο σημείο σε ένα τραγούδι .............................................. 12

Για να μεταβείτε σε ένα διαφορετικό τραγούδι κατά την

αναπαραγωγή............................................................................................................ 12

Για να αναζητήσετε ένα τραγούδι ενώ βρίσκεστε σε τρόπο

λειτουργίας παύσης.............................................................................................. 12

Κάνοντας επισκόπηση της λίστας των αρχείων......................... 13

Εγγραφή φωνής ........................................................................................................ 13

Ρύθμιση της επανάληψης Α-Β .................................................................. 14

Για να μεταβείτε ανάμεσα στους τρόπους λειτουργίας .... 14

Ακρόαση ραδιοφώνου στα FM

Αυτόματη αναζήτηση της συχνότητας .............................................. 14

Αποθήκευση καναλιών ................................................................................... 15

Αλλαγή μιας αποθηκευμένης συχνότητας ....................................... 15

Ακρόαση μιας αποθηκευμένης συχνότητας (Λειτουργία

καναλιού) .................................................................................................................... 15

Εγγραφή των FM του ραδιοφώνου ................................................... 16

Λειτουργία του μενού ....................................................................................... 16

Εισαγωγή στο μενού ........................................................................................ 16

Αποθήκευση των ρυθμίσεων ........................................................... 16

Αφήνοντας το υπομενού .............................................................................. 16

Ρυθμίσεις ήχου ........................................................................................................ 17

Ρύθμιση EQ ............................................................................................................... 17

Ρύθμιση EQ χρήστη ............................................................................................ 17

Ρύθμιση της επανάληψης ............................... ............................................. 17

.................................................................................................................. 9

Χειροκίνητη αναζήτηση της συχνότητας ........................................ 14

................................................................. 14

.... 9

6

Ρυθμίσεις του ραδιοφώνου στα FM ................................................... 18

Ρύθμιση του εύρους ζώνης ....................................................................... 18

Ρύθμιση της εξόδου ήχου των FM ........................................................ 18

Αποθήκευση της αυτόματης προρρύθμισης .............................. 18

Ρύθμιση του βήματος αναζήτησης ...................................................... 18

Ρυθμίσεις εγγραφής ............................................................................................ 19

Ρύθμιση της ποιότητας εγγραφής των FM ................................... 19

Ρύθμιση της ευαισθησίας του σήματος φωνής

Ρύθμιση του VOR (Λειτουργία εγγραφής φωνής) .................... 19

Ρυθμίσεις οθόνης ............................................................................................... 20

Ρύθμιση οπτικών εφέ ..................................................................................... 20

Ρύθμιση της γλώσσας ..................................................................................... 20

Ρύθμιση πληροφοριών αρχείου ............................................................ 20

Ρύθμιση χρόνου αναπαραγωγής .......................................................... 21

Ρύθμιση ταχύτητας ροής κειμένου ..................................................... 21

Ρύθμιση του πίσω φωτισμού .................................................................... 21

Ρυθμίσεις συστήματος .................................................................................... 22

Ρύθμιση χροιάς .................................................................................................... 22

Ρύθμιση πληροφοριών πάνω στη συσκευή ................................. 22

Ρύθμιση αυτόματης λειτουργίας ύπνου ......................................... 22

Επαναφορά του ML300 στις αρχικές του ρυθμίσεις ............. 22

Ρύθμιση ταχύτητας αναπαραγωγής ................................................... 22

Υποστήριξη πελατών:

Αναβάθμιση υλικολογισμικού ................................................................ 23

......................... 19

Όνομα μερών

Οπή καδένας λαιμού

Θύρα ακουστικών κεφαλής

Πλήκτρο εγγραφής

Ρύθμιση μενού / Λίστα αρχείων

Πλήκτρο λειτουργίας / αναπαραγωγής
παύσης

Θύρα σύνδεσης USB

Οθόνη

Όλα τα tracks

Όνομα φακέλου

(Πληροφορίες αρχείου/

Κατάσταση/ Εικόνα στέρεο)

Οθόνη

Τρέχον track

Οπτικά εφέ .

Διακόπτης συγκράτησης

Κουμπιά πλοήγησης αρχείων, κουμπιά
αναπαραγωγής τρικ, κουμπί επιλογής

Εισαγωγή μπαταρίας

Σπρώξτε το κάλυμμα της μπαταρίας
σύμφωνα με το βέλος για να το ανοίξετε.
Προσέξτε τη σωστή πολικότητα (+/-) και
κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας.(1 AAA
μπαταρία)

Σημείωση: Μην ασκείτε υπερβολική

δύναμη πάνω στο κάλυμμα της
μπαταρίας.

EQ

Επανάληψη

Αυτόματη λειτουργία ύπνου

Μπαταρία

Εικονίδιο κλειδώματος

Απεικόνιση των μουσικών
πληροφοριών

Χρόνος αναπαραγωγής

7