MPIO ML300 User Manual [it]

GUIDA PER L’UTENTE

Dansk

Dansk

Suomi

Svenska

Norsk

Ελληνικά

GUIDA PER L’UTENTE

Ελληνικά

Svenska

Si prega di leggere attentamente questo manuale per un più semplice uso.

Grazie per aver scelto il lettore musicale mpio.

Suomi

Norsk

Grazie per aver acquistato un prodotto MPIO. Questo prodotto è un lettore audio digitale che
permette agli utenti di riprodurre facilmente musica e utilizzarla per vari scopi. Per usare questo
prodotto in maniera corretta, assicurarsi di avere letto attentamente questo manuale prima di
usarlo.

http://www.mpio.com
Per maggiori informazioni sui prodotti MPIO, visitare il nostro sito web. Vi si possono trovare
molte risposte a varie domande dei clienti, o aggiornare le prestazioni del prodotto tramite gli
aggiornamenti del fi rmware (software del sistema) che fa funzionare questo prodotto.

2

Copyright

- MPIO detiene il brevetto, il marchio di fabbrica e altro diritto di proprietà intellettuale riguardo
questo Manuale dell’Utente. L’imitazione del software di questo prodotto per intero o in parti,
sono proibite la duplicazione, riproduzione o interpretazione senza previo consenso di MPIO.
È anche proibito fare una versione media elettronica e la limitazione meccanica dei contenuti.

Marchi di Fabbrica

- Microsoft, Windows, Windows Explorer, e il logo Windows sono marchi di fabbrica o marchi
registrati di Microsoft Corporation.

- Intel e Pentium sono marchi registrati della Intel Corporation.

- Macintosh e Macintosh sono marchi registrati della Apple Computer, Inc.

- I prodotti descritti in questo manuale sono marchi di fabbrica o marchi registrati della società
od organizzazione corrispondente, anche se i simboli ™ o non sono sempre mostrati
esplicitamente.

Disclaimer

- Il fabbricatore e l’uffi cio vendite non sono responsabili di danni accidentali che provochino
lesioni all’utente, dovuti ad un uso improprio di questo prodotto.
Il contenuto di questo manuale è basato sullo stato del prodotto al momento della vendita e
può essere modifi cato senza previo avviso in seguito al continuo miglioramento delle
prestazioni e la futura aggiunta di funzioni.

3

Precauzioni di sicurezza

Le seguenti informazioni servono per proteggere la sicurezza dell’utente e qualsiasi danno alla
proprietà.
Si prega di leggere le seguenti informazioni e usare il prodotto in accordo con esse.

- Non usare ad elevate temperature (vicino a dispositivi riscaldanti o generatori di calore).

- Non usare a temperature sotto lo zero o all’aperto durante l’inverno (temperatura di
funzionamento 0˚C~40˚C).

- Non lasciare in aree umide o che si inondano facilmente.

- Non lasciare in aree polverose.

- Non lasciare dentro veicoli o sotto la luce diretta del sole.

- Evitare aree instabili.

- Evitare oggetti magnetici.

- Evitare forti impatti per prevenire che si smonti o si perdano dati.

- Non smontare, riparare o riorganizzare mai.

- Stare attenti a sostanze estranee che possano entrare nel prodotto. Per es.) Graff ette, carta,
acqua, bevande ecc…

- Quando si rimuovono sostanze estranee dalla superfi cie del prodotto, usare sempre un panno
morbido o un asciugamano. Non usare solventi chimici.

4

Sicurezza dell’Utente

1. Sicurezza nel traffi co

- Non ascoltare musica usando cuffi e o auricolare quando si è in bicicletta, in motocicletta o si
guida un veicolo. È pericoloso e potrebbe essere illegale in certe regioni.

- Ridurre il volume delle cuffi e o dell’auricolare quando si ascolta musica o FM mentre si
cammina. C’è rischio d’incidente.

2. Protezione dell’Udito

- Non usare cuffi e o auricolari per un lungo periodo di tempo. I professionisti suggeriscono che
l’uso prolungato di tutti gli apparecchio portatili audio potrebbe causare la perdita dell’udito.

Memorizzazione dei Dati

1. MPIO Co., Ltd. non sarà responsabile per la perdita o per danni ai dati avvenuti durante il
trasferimento di dati tra il prodotto e un PC.

2. Quando si memorizzano dati importanti, si prega di fare una copia di back-up. I dati
potrebbero essere danneggiati a causa di un malfunzionamento o altri elementi come colpi
all’esterno o scaricamento della batteria. Si prega di notare che in caso di perdita di dati, MPIO
Co., Ltd. non risponderà per i dati perduti.

3. Quando si inserisce/rimuove lo spinotto USB in un computer, si prega di farlo tenendo lo
spinotto.

4. Quando il prodotto è collegato al computer, si prega di non causare impatti o scuotere il
connettore.

5. Si dovrebbe fare il back-up dei dati salvati nel prodotto prima di richiedere una riparazione.
MPIO considererà che il cliente ha fatto una copia di back-up dei dati prima di inviare il
prodotto alla MPIO per una riparazione. MPIO non farà il back-up dei dati quando riceve una
richiesta di riparazione.
Inoltre, MPIO non è responsabili per la perdita dei dati durante la riparazione.

5

Indice

Elementi di base del ML300

Nome delle Parti ........................................................................................................ 7

Inserire una Batteria.............................................................................................. 7

Schermo ........................................................................................................................ 7

Componenti ............................................................................................................... 8

Collegamento

Collegare ML300 al computer...................................................................... 8

MSC (Classe di Memorizzazione di Massa)
Per passare tra i modi MTP e MSC

Installazione Manuale del Driver USB.................................................... 9

Uso di un Disco Rimovibile ............................................................................ 10

Scaricamento e Caricamento File.............................................................. 10

Scollegamento del Cavo USB........................................................................ 10

Uso

Riprodurre musica.................................................................................................... 11

Per accendere ML300.......................................................................................... 11

Per cambiare il volume....................................................................................... 11

Per disabilitare i bottoni ML300.................................................................. 12

Per spegnere ML300............................................................................................. 12

Per riavvolgere o avanzare velocemente ad un punto

preciso di un brano............................................................................................. 12

Per passare ad un brano diverso durante la riproduzione .. 12

Per cercare un brano durante la pausa................................................. 12

Visualizzare la lista fi le.......................................................................................... 13

Registrazione della Voce.................................................................................... 13

Impostazione Ripeti A-B.................................................................................... 14

Per cambiare i Modi................................................................................................ 14

Per ascoltare la radio FM

Per cercare Manualmente le Frequenze.............................................. 14

Cercare Automaticamente le Frequenze........................................... 14

Salvare i Canali.......................................................................................................... 15

Cambiare una Frequenza Salvata.............................................................. 15

Ascoltare una Frequenza Salvata (modo Canale)........................ 15

Registrare Radio FM............................................................................................... 16

Funzionamento del Menù............................................................................... 16

Entrare nel menù.................................................................................................... 16

Salvare le impostazioni...................................................................................... 16

Lasciare il sottomenù.......................................................................................... 16

Impostazioni Audio................................................................................................ 17

Impostare EQ............................................................................................................. 17

Impostare EQ Utente.......................................................................................... 17

Impostare Ripeti..................................................................................................... 17

.................................................................................... 14

.......................................... 9

........................................................... 9

6

Impostazioni Radio FM...................................................................................... 18

Impostare Ampiezza di Banda................................................................... 18

Impostare Uscita Audio FM........................................................................ 18

Salvare Preselezione Automatica........................................................... 18

Impostare Passo Ricerca................................................................................. 18

Impostazioni di Registrazione................................................................... 19

Impostare Qualità di Registrazione Radio FM.............................. 19

Impostare Sensibilità del Segnale Voce

Impostare VOR (Voice Operated Recording)................................. 19

Impostazioni dello Schermo....................................................................... 20

Impostare Eff etti Visivi ..................................................................................... 20

Impostare la Lingua............................................................................................ 20

Impostare l’Informazione sul File............................................................ 20

Impostare Tempo di Riproduzione........................................................ 21

Impostare Velocità di Scorrimento del Testo................................. 21

Impostare la Luce di Sfondo....................................................................... 21

Impostazioni di Sistema.................................................................................. 22

Impostare Dissolvenza in entrata............................................................ 22

Impostare Info Dispositivo........................................................................... 22

Impostare funzione Sleep Automatica.............................................. 22

Riportare ML300 alla sua impostazione iniziale......................... 22

Regolazione Velocità di Riproduzione................................................ 22

Supporto Clienti

Aggiornamento Firmware............................................................................. 23

............................................. 19

Nomi delle Parti

Foro Collana

Porta Cuffi e

Bottone Registrazione

Impostazione Menù / Lista File

Bottone Accensione / Riproduzione/
Pausa

Porta Connettore USB

Schermo

Traccia Corrente

(Immagine Info File/Stato/

Schermo

Tutte le Tracce

Nome Cartella

Eff etti Visivi

Stereo)

Interruttore Hold

Bottoni Navigazione File
Bottoni Riproduzione Traccia
Bottone Seleziona

Inserire una Batteria

Spingere il coperchio della batteria nelle
direzione della freccia per aprirlo.
Inserire la batteria con la polarità cor­retta (+/-) e chiudere il coperchio della
batteria. (1 batteria AAA)

Nota: Non applicare una forza

eccessiva al coperchio della
batteria.

EQ

Ripeti

Funzione Sleep Automatica
Batteria

Icona Blocco

Mostra Informazioni sulla
Musica

Tempo di Riproduzione

7