MPIO ML300 User Manual [fi]

KÄYTTÖOPAS

Dansk

Dansk

Suomi

Svenska

Norsk

Ελληνικά

KÄYTTÖOPAS

Ελληνικά

Svenska

Luethan tämän oppaan huolellisesti ongelmattoman toiminnan takaamiseksi.

Onnittelumme mpio soittimen valinnasta.

Suomi

Norsk

Onnittelumme MPIO-tuotteen valinnasta. Tämä tuote on digitaalinen audio-soitin, joka antaa
käyttäjille mahdollisuuden toistaa musiikkia totuttuun tapaan ja myös tehdä monia muita asioita
sitä käyttäen. Luethan tämän oppaan huolellisesti ongelmattoman toiminnan takaamiseksi.

http://www.mpio.com
Saadaksesi enemmän tietoja MPIO-tuotteista, vieraile kotisivuillamme. Sieltä löytyy runsaasti vas­tauksia asiakkaiden monenlaisiin kysymyksiin tai mahdollisuus päivittää tuotteen toiminta ajan
tasalle tämän tuotteen käyttämän fi rmware-päivityksen ( järjestelmäohjelmisto) avulla.

2

Copyright

- MPIO on patentoinut ja omistaa tuotemerkin ja muut oikeudet tähän käyttöoppaaseen.
Tämän tuotteen ohjelmiston jäljittely kokonaan tai osittain, kopiointi, monistaminen tai
tulkitseminen sopimatta etukäteen MPIO:n kanssa on kielletty. Sähköisen version laatiminen ja
sisällön teknisesti lyhentäminen on myös kielletty.

Tuotemerkki

- Microsoft, Windows, Windows Explorer ja Windows logo ovat Microsoft Corporationin
tuotemerkki tai rekisteröity tuotemerkki.

- Intel ja Pentium ovat Intel Corporationin rekisteröity tuotemerkki.

- Macintosh ja Macintosh ovat Apple Computer, Inc.:n rekisteröity tuotemerkki.

- Tuotteet ja tässä käyttöoppaassa esitellyt tuotteen ovat kunkin yrityksen tai järjestön
tuotemerkki tai rekisteröity tuotemerkki eikä ™- tai -merkki ole aina selvästi merkitty.

Vastuuvapaus

- Valmistaja ja myyntitoimisto eivät ota vastuuta tuotteen väärästä käytöstä aiheutuneesta
vahingosta, johon liittyy käyttäjän loukkaantuminen.
Tämän käyttöoppaan sisältö perustuu tuotteen kuntoon ja tilaan myyntihetkellä ja sitä voidaan
muuttaa ilman ennakkoilmoitusta myöhemmin jatkuvan tuotekehittelyn ja uusien toimintojen
lisäämisen myötä.

3

Turvallisuustoimenpiteet

Seuraavat ohjeet ovat käyttäjän turvallisuuden ja omaisuuden tuhoilta suojaamiseksi.
Lue oheiset kohdat ja käytä tuotetta annettujen ohjeiden mukaan.

- Älä käytä korkeassa lämpötilassa (lämmittimen tai lämmönlähteiden läheisyydessä).

- Älä käytä alle 0˚:een lämpötilassa tai talvella ulkona (toimintalämpötila 0˚C~40˚C).

- Älä jätä laitetta kosteaan tilaan tai tulva-alttiille alueelle.

- Älä jätä pölyiseen tilaan.

- Älä jätä ajoneuvojen sisälle tai suoraan auringonvaloon.

- Vältä täriseviä paikkoja.

- Vältä magneettisia esineitä.

- Vältä kovia iskuja ehkäistäksesi tuotteen hajoamisen tai tietojen tuhoutumisen.

- Älä milloinkaan pura laitetta, korjaa sitä tai muuta osien paikkaa.

- Varo vieraiden aineiden tai esineiden joutumista laitteen sisään, esim. paperiliittimet, paperi,
vesi, juomat, jne.

- Kun poistat vieraita aineita laitteen pinnalta, käytä aina pehmeätä kangasta tai pyyhettä.
Älä käytä kemiallisia liuottimia.

4

Käyttöturvallisuus

1. Turvallisuus liikenteessä

- Älä kuuntele musiikkia kuulokkeilla pyöräillessäsi tai ajaessasi moottoripyörällä tai autoa.

S on vaarallista ja saattaa olla lainvastaista joillakin alueilla.

- Kävellessäsi hiljennä äänenvoimakkuutta kuulokkeissa kuunnellessasi musiikkia tai radiota

onnettomuusriskin vuoksi.

2. Kuulon varjeleminen

- Älä käytä kuulokkeita pitkään yhtäjaksoisesti. Ammattilaiset sanovat, että kannettavien
audio-laitteiden pitkäaikainen käyttö saattaa aiheuttaa kuulon heikkenemistä.

Tiedon varastointi

1. MPIO Co., Ltd. ei ole vastuussa tiedon häviämisestä tai vioittumisesta tiedonsiirron aikana
laitteen ja tietokoneen välillä.

2. Varastoitaessa tärkeätä tietoa tee varmuuskopio. Tieto voi vahingoittua virhetoiminnon takia
tai muusta syystä, esimerkiksi ulkoinen isku tai pariston heikko virta. Ota huomioon, että
tiedon hävitessä MPIO Co., Ltd. ei ole vastuussa siitä.

3. Liitettäessä tai irrotettaessa USB-kosketinta tietokoneesta, pidä kiinni koskettimesta.

4. Kun laite on kytketty tietokoneeseen, älä saata sitä alttiiksi iskulle tai ravista liitintä.

5. Laitteeseen tallennetusta tiedosta tulisi tehdä varmuuskopio ennen kuin laite viedään
huoltoon.
MPIO edellyttää, että asiakkailla on tiedoista varmuuskopio ennen huoltoon toimittamista.
MPIO ei tee varmuuskopiota tiedoistasi vastaanottaessaan laitteen huoltoon.
MPIO ei myöskään ota vastuuta tiedon katoamisesta huollon aikana.

5

Sisällysluettelo

ML300 Perustiedo

Osien nimet ................................................................................................................ 7

Pariston asettaminen ....................................................................................... 7

Näyttö ........................................................................................................................... 7

Varusteet ...................................................................................................................... 8

Liitännät

ML300-laitteen liittäminen tietokoneeseen ............................. 8

MSC (M ass Storage Class)
Vaihtaminen MTP- ja MSC-tilojen välillä

USB-ajurin asentaminen manuaalisesti ............................................ 9

Vaihtolevyn käyttö .............................................................................................. 10

Tiedostojen lataaminen koneelta ja koneelle ............................... 10

USB-johdon irrottaminen ............................................................................. 10

Käyttäminen

Musiikin toistaminen ........................................................................................... 11

ML300-laitteen käynnistäminen ............................................................. 11

Äänenvoimakkuuden muuttaminen .................................................... 11

ML300-laitteen painikkeiden toiminnan esto ............................. 12

ML300-laitteen sammuttaminen ............................................................ 12

Takaisinkelaus ja pikakelaus eteenpäin tiettyyn kohtaan

laulussa ........................................................................................................................ 12

Siirtyminen eri lauluun toiston aikana ................................................ 12

Laulun etsiminen tauon aikana ................................................................ 12

Tiedostolistan katselu ........................................................................................ 13

Äänen tallennus ........................................................................................................ 13

A - B –toiston asetus ............................................................................................ 14

Tilojen vaihtaminen .............................................................................................. 14

FM-radion kuunteleminen

Radio-taajuuden haku manuaalisesti .................................................. 14

Taajuuden automaattihaku ......................................................................... 14

K anavien tallentaminen .................................................................................. 15

Tallennetun taajuuden vaihtaminen .................................................... 15

Tallennetun taajuuden kuunteleminen (Kanava-tila) ............ 15

Tallennus FM-radiosta ....................................................................................... 16

Valikkotoiminnot ................................................................................................... 16

Valikkoon siir tyminen ....................................................................................... 16

Asetusten tallentaminen .............................................................................. 16

Alivalikosta poistuminen ............................................................................... 16

Audio-asetukset ...................................................................................................... 17

EQ-asetus ................................................................................................................... 17

Käyttäjän EQ-asetus .......................................................................................... 17

Toiston asetus ......................................................................................................... 17

.................................................................................. 9

............................................................................. 14

......................................... 9

6

FM-radion asetukset ........................................................................................... 18

Kaistaleveyden asetus .................................................................................... 18

FM-audion ulostulon asetus ....................................................................... 18

Automaattisen esiasetuksen (Auto Preset) tallennus ............ 18

Seek Stepin asetus .............................................................................................. 18

Tallennuksen asetukset ................................................................................... 19

FM-tallennuksen laadun asetus .............................................................. 19

Äänisignaalin herkkyyden asetus

VOR (Äänitoiminto-tallennus) asetus ................................................ 19

Näytön asetukset ................................................................................................... 20

Visuaalisten efektien asetus ....................................................................... 20

Kielen asetus ............................................................................................................ 20

Tiedostotietojen asetus ................................................................................. 20

Toistoajan asetus .................................................................................................. 21

Tekstin kulun vauhti-asetus ....................................................................... 21

Taustavalon asetus ............................................................................................. 21

Järjestelmä-asetukset ........................................................................................ 22

Fade In (voimistuminen) –asetus ........................................................... 22

Laitetietojen asetus ........................................................................................... 22

Auto Sleep-asetus ............................................................................................... 22

ML300-laitteen alkuasetusten palauttaminen ............................ 22

Toistonopeuden säätäminen ..................................................................... 22

Asiakastuki

Firmwaren päivitys ............................................................................................... 23

.......................................................... 19

Osien nimet

Kaulanauhan reikä

Valikkoasetus/Tiedostolista

Kuulokeportti

Äänityspainike

Virta-/toisto-/taukopainike

Näyttö

Nykyinen raita

Visuaaliset efektit

(Tiedostoinfo/status/stereo

Näyttö

USB-liitinportti

EQ

Kaikki raidat

Kansion nimi

image)

Toisto

Hold-kytkin

Tiedostonavigointi-painikkeet
Trikkitoisto-painikkeet
Valitse-painike

Pariston asettaminen

Paristolokeron avaamiseksi työnnä sen
kantta nuolen suuntaan..
Aseta paristo lokeroon napojen (+/-) mu­kaan oikein ja sulje kansi (1 AAA-paristo)

Huom: Älä käsittele lokeron kantta

liian kovakouraisesti.

Auto Sleep
Paristo

Lukittu-ikoni

Musiikkitietojen näyttö

Toistoaika

7

Varusteet

ML300

Käyttöopas

Mukana olevat varusteet saattavat olla erilaisia riippuen myyntipaikasta.

Huom:

Itse varusteet saattavat olla erilaisia kuin oheisissa kuvissa ja voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Varusteita voi ostaa erikseen MPIO Service Centeristä.

Kuulokkeet

Taku u

USB-johto

Paristo (AAA)

Käyttö-CD

Kaulanauha

ML300-laitteen liittäminen tietokoneeseen

1. Liitä ML300 tietokoneesi USB-liitäntäporttiin USB-johdolla.

- USB-johdon irrottaminen USB-ajuria asennettaessa tai käskyä suoritettaessa saattaa aiheuttaa
virhetoiminnon koneellesi.

2. USB-ajuri asennetaan, kun näyttöön ilmestyy seuraava teksti: “Looking for a New Device (etsii uutta laitetta)”.

Huom:
MTP (Media Transfer Protocol)

- MTP-tiedonsiirtotapa sallii ML300 toistavan Windows Media Player –koodattuja DRM (Digital Rights

Management) –suojattuja tiedostoja.

- Windows XP:ssä MTP:n tuki vaatii Windows Media Player 10- tai Windows Media Player 11-ohjelman

asentamisen. Windows Vista tukee MTP:tä ilman muita toimenpiteitä.

- WMDRM on koodaus, joka suojaa copyright-materiaaleja.

8

MSC (Mass Storage Class)

- ML300-soitinta voidaan käyttää siirrettävänä tallennusvälineenä MSC-tilassa.

- Asenna ensin USB-ajuri ja yhdistä ML300 tietokoneeseesi, jos käytössä Windows 98SE. USB-ajurin
asentamiseksi manuaalisesti, katso kohta ”USB-ajurin asentaminen manuaalisesti”.

Vaihtaminen MTP- ja MSC-tilojen välillä

- Kun tietokone ja ML300 on kytketty, paina M-painiketta vaihtaaksesi MTP- ja MSC-tilojen välillä.

USB-ajurin asentaminen manuaalisesti

Tee seuraavasti vain, jos ML300 on kytketty Windows 98SE-koneeseen.

1. Liitä ML300 tietokoneeseesi USB-johdolla.
Kun lisää uusi laite ilmestyy näyttöön, klikkaa [Next] [seuraava].

2. Tarkista “Search for the driver for your device” (etsi ajuri laitteelle) ja klikkaa [Next] (seuraava).

3. Aseta laitteen mukana tullut CD CD-ROM-asemaan, tarkista CD-ROM DRIVER ja klikkaa [Nex t] (seuraava).

4. Kun ajuri on asennettu, “Installation complete” (asennus valmis) ilmestyy näyttöön. Klikkaa [Finish] (lopeta)
asennuksen onnistuneen päättämisen takaamiseksi.
Siirry seuraavaan kohteeseen vahvistaaksesi, että asennus onnistui.
Windows 98SE:
[Control Panel(Kontrollipaneeli)] → [Systems(Järjestelmät)] → [Device Manager (Laitehallinta)]
→ [Hard Drive(Laitteisto)] → [MPIO ML300 USB Device(MPIO ML300 USB-laite)]

Huom: Windows 98E:ssä USB-ajuri tulee asentaa käyttämään ML300-soitinta vaihtolevynä. Asenna USB-ajuri
ennen käyttöä.

9

Vaihtolevyn käyttö

Tiedostojen lataaminen koneelta ja koneelle

1. Voit kytkeä USB-johdolla koneeseesi ML300-soittimen ollessa päällä tai pois.
Jos laite on päällä, kytketty-ikoni ilmestyy näyttöön.
Jos kytketty MTP-tilassa, paina ”M”-näppäintä siirtyäksesi MSC-tilaan.

2. Käynnistä Windows Explorer koneessasi.
Vaihtolevy (ML300)-ikoni luodaan Windows Explorerissa.

3. Käyttäjä voi tallentaa tai tuhota tietoa ja luoda kansion aivan kuin ML300 olisi siirrettävä kovalevy.

Varoitus:

USB-johdon irrottaminen tiedostoa ladatessa saattaa aiheuttaa ML300-soittimessa virhetoiminnon.
Huom:
Windows Explorerin näyttämä musiikkitietueiden järjestys ei ole sama kuin ML300-laitteessa
Tietueiden nimeäminen käyttäen numeroa jokaisen tiedostonimen edessä, esim. 001xxx, 002xxx, pakottaa
ML300-soittimen toistamaan musiikkitiedostot määritellyssä järjestyksessä.

USB-johdon irrottaminen

On suositeltavaa noudattaa seuraavia ohjeita ML300-soittimen irrottamiseksi turvallisesti tietokoneesta.
Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa tiedon häviämistä tai koneen virhetoimintaa.

1. Aseta hiiren kursori “Stop a Hardware Device” (pysäytä laite)-ikonille ja klik kaa hiiren oikeanpuolista
painiketta.

2. Valitse “Stop USB Mass Storage Device” (pysäytä USB-laite).
Kun “Stop a Hardware Device” (pysäytä laite)-ikkuna ilmestyy, valitse MPIO ML300 USB Device. Klikkaa sen
jälkeen [OK] ja irrota USB-johto.

10

Huom:
Jos käytössä on Windows 2000, irrotetaan USB-johto klikkaamalla [OK] sen jälkeen kun “Safely Remove
Hardware” (Laitteen voi irrottaa turvallisesti)-teksti ilmestyy.
Jos käytössä on Windows XP, kun “Safe to Remove Hardware” (Laitteen voi irrottaa turvallisesti)-teksti ilmestyy.
Windows 98SE-käyttäjät
Windows 98SE ei ilmoita “Safely Remove Hardware” (Laitteen voi irrottaa turvallisesti). Käyttäjän pitää odottaa,
kunnes tiedonsiirto on suoritettu ja sitten irrottaa USB-johto.

Musiikin toistaminen

ML300-laitteen käynnistäminen

1. Paina ja pidä alhaalla -painiketta, esiin tulee valikkonäyttö. Valitse ”MUSIC” (musiikki)-valikko ja paina
+- tai - -painiketta valitaksesi haluamasi tiedoston.

2. Paina “Enter” tai soittaaksesi musiikkia.
Lisätietoja, kuinka siirtää kansioita tai tiedostoja, on kohdassa [using the Navigation](navigoinnin käyttö).

Äänenvoimakkuuden muuttaminen

Äänenvoimakkuutta voi säätää soittamisen tai tauon aikana painamalla +- tai - -painiketta.
Äänenvoimakkuutta voi säätää välillä 0 – 32.

Jos painat painiketta, se säätää yhden askeleen, jos painat ja pidät painiketta alhaalla, säätäminen jatkuu.

11

ML300-laitteen painikkeiden toiminnan esto

Paina ML300-laitteen -kytkintä nuolen suuntaan.

Kun “Hold”-toiminto on asetettu, painikkeet eivät ole toiminnassa ja -symboli ilmestyy näyttöön.
Avataksesi lukituksen, paina kytkintä nuolen vastaiseen suuntaan.

ML300-laitteen sammuttaminen

Paina ja pidä alhaalla -painiketta 3 sekuntia sammuttaaksesi ML300-laitteen.
Paina -painiketta keskeyttääksesi äänentoiston ja laite sammuu automaattisesti, ellei muuta tehdä
seuraavien 3 minuutin aikana.

Huom:

Ajan asetusta Auto Off (sammuu automaattisesti)-toiminnolle voi muuttaa valikossa.

Takaisin kelaus ja pikakelaus eteenpäin tiettyyn kohtaan laulussa

Paina ja pidä alhaalla - tai -painiketta siirtyäksesi kohtaan, jonka haluat löytää toiston aikana.

Siirtyminen eri lauluun toiston aikana

Paina -painiketta siirtyäksesi seuraavaan tiedostoon, paina -painiketta siirtyäksesi edelliseen

tiedostoon.

Laulun etsiminen tauon aikana

Tauon aikana voi siirtyä edelliseen tai seuraavaan tiedostoon painamalla - tai -painiketta.

Paina

-painiketta aloittaaksesi toiston.

Huom:

MP2- ja MP1-formatoituja tiedostoja ei voi soittaa, vaikka liite olisi vaihdettu MP3:ksi.

12

Tiedostolistan katselu

Haluttua listaa tai kansiota voi helposti etsiä tiedostolistasta.

1. Paina M-painiketta toiston tai tauon aikana.
Tiedostolista tulee näyttöön.

2. Valitse tiedosto, jota haluat toistaa.
: Siirry alikansioon, valitse sieltä kansio
: Siirry ylempään kansioon, peru valinta ja peru kansio.
+ tai - : Siirrä kansioita tai tiedostoja saman hakemiston sisällä.

3. Jos painat ”Enter” tai -painiketta, valittu tiedosto toistetaan.

Äänen tallennus

1. Valitse “Recording” (tallennus) päävalikossa tauon aikana ja äänen tallennus alkaa.

Huom:
Ääntä ei voi tallentaa musiikkia soitettaessa.

2. Paina -painiketta pysäyttääksesi tallennuksen ja paina sitä uudelleen jatkaaksesi tallennusta.

3. Jos painat

Huom:

Tiedostot varastoidaan MICIN-kansioon ja jokaisen tiedoston nimi päättyy numeroon, esim. MIC00001,
MIC00002 jne., jota seuraa “wav”-liite.
Äänen tallennus pysähtyy automaattisesti, jos laitteesta loppuu muistitila.

• (REC)-painiketta, laite pysähtyy talletettuaan tallennuksen.

13

A - B –toiston asetus

1. “Kohdan A” asettaminen
Paina

• -painiketta merkitäksesi A-B-toiston alkukohdan.

ilmestyy näyttöön.

2. “Kohdan B” asettaminen
Paina

• -painiketta uudelleen merkitäksesi A-B-toiston päätöskohdan.

ilmestyy näyttöön.

ML300 soittaa nyt toistuvasti A:sta B:hen.

Huom:

Peruuttaaksesi A-B-toiston paina • -painiketta kerran.
Keskeyttääksesi osion toiston paina -painiketta ja paina sitä uudelleen jatkaaksesi.

Vaihtaminen tilasta toiseen
Paina M-painiketta soitettaessa musiikkia tai tauon aikana.
Valitse Music-tila tai FM radio-tila.

FM-radion kuunteleminen

Mukana tulevat kuulokkeet toimivat antennin tavoin, kytke ne laitteeseen radiota kuunnellessa.

Radiotaajuuden haku manuaalisesti
Paina - tai -painiketta vaihtaaksesi taajuutta.

Taajuuden automaattihaku

Jos painat ja pidät alhaalla - tai -painiketta, taajuus nousee tai laskee nopeasti.

Huom:

Taajuuden muutoksen lisääntymisessä on eroja riippuen Seek Stepista FM-radioasetuksissa.

14

Kanavien tallentaminen

Jos painat M-painiketta radiota kuunnellessa Save Channel (tallenna kanava)-ponnahdusikkuna tulee

näyttöön.

Valitse kanavan numero painamalla +- tai - -painiketta, paina sen jälkeen ”Enter”-painiketta tallentaaksesi
taajuuden.

Huom:
Talletettuja kanavia ei voi poistaa, mutta jo talletetun kanavan päälle voi tallentaa uuden kanavan.
Yhteensä voidaan tallettaa aina 30 kanavaa.

Tallennetun taajuuden vaihtaminen

Aiemmin tallennetun kanavan voi tallentaa toiselle taajuudelle.

1. Paina M-painiketta uudella taajuudella aktivoidaksesi kanavan tallennusnäytön.
Paina ”Enter”-painiketta tai -painiketta valittuasi talletetun kanavan numeron. Mukana tulevat kuulokkeet
toimivat antennin tavoin, kytke ne laitteeseen radiota kuunnellessa.

2. Yritys tallettaa taajuus vanhan päälle korvaa vanhan kanavan.

Tallennetun taajuuden kuunteleminen (Kanava-tila)

1. Paina ”Enter”-painiketta siirtyäksesi FM-vastaanotto-tilaan (Scan <-> Channel) (skannaa <-> kanava).

Valitse kanava-tila.

2. Aina kun painetaan - tai -painiketta, ML300 siirtyy läpi esiasetettujen taajuuksien (kanavien).

Huom:
Jos ei ole talletettuja radiotaajuuksia (kanavia), ilmestyy näyttöön “NO CHANNEL!!” (ei kanavaa) ja soitin jää
paikoilleen Scan-tilaan.

15

Tallennus FM-radiosta

Paina REC-painiketta kuunnellessasi FM-radiota aloittaaksesi tallentamisen.

Paina -painiketta pysäyttääksesi tallennuksen ja paina sitä uudelleen jatkaaksesi tallennusta.
Rec-painikkeen painaminen, kun ML300 on tallentamassa, lopettaa tallennuksen ja tallettaa tallennetun.

Huom: Tiedosto varastoidaan FMIN-kansioon ja se saa numeron esim. FM000001, FM000002 jne., jota seuraa
“wav”-liite. FM-tallennus pysähtyy automaattisesti, jos laitteesta loppuu muistitila.

Valikkotoiminnot

Valikkoon siirtyminen

Paina ja pidä alhaalla M-painiketta siirtyäksesi päävalikkoon.

Paina +- tai - -painiketta valitaksesi valikkoja ja paina sitten ”Enter”-painiketta tai -painiketta mennäksesi
haluamaasi valikkoon.

Asetusten tallentaminen

Paina +- tai - -painiketta vaihtaaksesi asetuksia, sen jälkeen paina ”Enter”-painiketta tai -painiketta

tallentaaksesi asetukset.
Siirry takaisin edelliseen valikkoon, kun asetukset on tallennettu.

-painikkeen painaminen asetukset-valikossa peruuttaa tehdyt muutokset.

Alivalikosta poistuminen

Paina -painiketta poistuaksesi sen hetkisestä valikosta siirtyäksesi edelliseen valikkoon.

Huom: Jos ML300 on käyttämättä pitempään kuin 8 sekuntia missä tahansa valikossa, se poistuu mistä
tahansa valikosta, missä se onkaan ollut tuolloin.

16

Audio-asetukset

EQ-asetus (äänenlaadun mukauttaminen)

Valitse EQ (äänenlaadun mukauttaminen) Valikon Audio-kohdasta.

Käyttäjän EQ-asetus

Siirry valikon Audio-kohdassa User EQ-tilaan.

Siirry yhdestä taajuudesta toiseen painamalla - tai -painiketta ja säädä asetus painamalla +- tai

- -painiketta.
Kun kaikki taajuudet on on asetettu, paina ”ENTER” asetuksen tallentamiseksi tai paina siirtyäksesi
seuraavaan tallentaen asetuksen.
Paina -painiketta poistuaksesi asetuksesta ja peruuttaaksesi tehdyt muutokset.

Toiston asetus
ML300 voidaan asettaa soittamaan musiikkitiedostoja.
Valitse Repeat (toista) Audio-kohdasta valikossa.
Normaali ( ): Soittaa kaikki soittimessa olevat musiikkikappaleet kerran
Toista yksi ( ): Toistaa yhtä musiikkitiedostoa kerta toisensa jälkeen.
Toista kaikki( ): Toistaa kaikki soittimessa olevat musiikkikappaleet
Satunnainen ( ): Soittaa kaikki soittimessa olevat musiikkik appaleet satunnaisjärjestyksessä
Perushakemisto( ): Soittaa kaikki sen hetkisen kansion musiikkik appaleet kerran
Hakemisto kaikki( ): Toistaa kaikki sen hetkisen kansion musiikkikappaleet
Hakemisto, satunnainen( ): Soittaa kaikki kansion musiikkikappaleet satunnaisjärjestyksessä

17

FM-radion asetukset

Kaistaleveyden asetus

Valitse FM-kaista FM-radio-kohdasta valikossa.

<Taajuuskaistaleveys maittain>

USA/EU/Korea/Kiina 87.5MHz~108MHz
Maailmanlaajuinen 76MHz~108MHz
Japani 76MHz~92MHz

FM-audio-ulostulon asetus

Valitse FM Sound FM-radio-kohdasta valikossa.

Äänen ulostulon voi asettaa monoksi tai stereoksi.

Automaattisen esiasetuksen (Auto Preset) tallennus

Skannaa FM-radiolähetykset ja automaattisesti tallenna ne kanavina.

Valitse Auto Preset FM-radio-kohdasta valikossa.
Ei: poistuu Auto Preset-toiminnosta
Kyllä: Poistaa tallennetut kanavat ja suorittaa Auto Preset-toiminnon.

Huom:
Tallennetut kanavat löytyvät kohdasta Save Channel (tallenna kanava)
Auto Preset-toiminnon jälkeen ML300 virittää ensimmäisen radiokanavan (CH01).

Seek Stepin asetus

Voit asettaa laajennuksen, jolla FM-radion taajuus muuttuu.
Valitse Seek Step FM-radio-valikossa.
Voit valita joko 50 kHz tai 100 kHz.

18

Tallennuksen asetukset

Äänen tallennuksen laadun asetukset

Valitse V/R Quality (laatu) Recording (tallennus)-valikossa.
Valitse Low (matala) tilaa vievälle vähemmän laatua vaativalle tallennukselle tai valitse High (korkea)
laadukkaalle tallennuksen laadulle, menettäen enemmän tallennustilaa, tai voit valita Middle (keski)
kompensoiden sekä tallennuksen laadussa että tilantarpeessa.

FM-tallennuksen laadun asetus

Valitse FM-Quality (laatu) Recording (tallennus)-valikossa.

Valitse Low (matala) tilaa vievälle vähemmän laatua vaativalle tallennukselle tai valitse High (korkea)
laadukkaalle tallennuksen laadulle, menettäen enemmän tallennustilaa, tai voit valita Middle (keski)
kompensoiden sekä tallennuksen laadussa että tilantarpeessa.

Äänisignaalin herkkyyden asetus

Äänisignaalin herkkyystaso voidaan asettaa.
Valitse Record Gain Recording-valikossa.

Valitse Low (matala) tilaa vievälle vähemmän laatua vaativalle tallennukselle tai valitse High (korkea)
laadukkaalle tallennuksen laadulle, menettäen enemmän tallennustilaa, tai voit valita Middle (keski)
kompensoiden sekä tallennuksen laadussa että tilantarpeessa.

VOR (Äänitoiminto-tallennus) asetus

VOR on toiminto, joka automaattisesti tunnistaa äänen ja saa ML300-soittimen äänittämään ja pysäyttää se,

kun se tunnistaa hiljaisuuden. Tunnistusherkkyys on säädettävissä äänitasollesi sopivaksi.
Valitse VOR Recording-valikossa.
Off (pois päältä): VOR-toimintoa ei ole aktivoitu.
Library (kirjasto): Library-tilassa jopa pieninkin ääni tavoittaa VOR-toiminnon.
Offi ce (toimisto): Offi ce-tilassa pienet kuisk aukset jäävät tunnistamatta, sen sijaan VOR tavoittaa tavalliset
ja kovat äänet.
Park (puisto): Park-tilassa vain kovat kuuluvat äänet otetaan.

19

Näytön asetukset

Visuaalisten efektien asetus

Tämä asetetaan info-tauluun näytön alareunassa.

Valitse Visualization (visualisointi) Display (näyttö)-valikossa.

<Visuaalisen efektin asetus-ikoni>

Tiedosto info
Status
Stereo Image

Kielen asetus

Tämä vaihtaa näytetyn kielen.

ML300-soitin voi näyttää valikon seuraavilla kielillä: englanti, korea, kiina (pelkistetty), kiina (perinteinen),
japani, espanja, ranska, saksa ja venäjä.
Näiden 9 kielen ohella ML300 tukee ID3-tunnistetietoa näytettynä 55 kielellä, joihin 9 valikon tukemaa kieltä
sisältyvät.

Valitse Language (kieli) Display-valikosta.

Tiedostotietojen asetus

Valitse joko ID3-tyylinen tunniste tai pelkkä tiedostonimi näytettäväksi näytöllä.

Valitse File Info (tiedostotiedot) Display-valikossa.

Tag-info: Jos tiedosto sisältää ID3-Tag-infoa, se tulee näkyviin näytössä. Jos tiedostosta puuttuu ID3-tunniste,
näytetään ainoastaan tiedoston nimi.

Tiedosto-info: Pakottaa ML300-laitteen näyttämään vain tiedostonimen toiston aikana.

20

Toistoajan asetus

Asettaa toistoajan näkyviin näytölle.

Valitse Playing Time (toistoaika) Display-valikosta.
Running time (kuluva aika): Näyttää kulloinkin soitettavan kappaleen soittamisaikaa.
Remaining time (jäljellä oleva aika): Näyttää soitettavan kappaleen jäljellä olevan soittoajan.

Tekstin kulun vauhti-asetus

Aseta näytöllä liikkuvan tekstin kulun vauhti.

Valitse Scroll Speed (kulun vauhti) Display-valikosta.
Voit asettaa vauhdin välille 2-16 pixeliä.

Taustavalon asetus

Voit asettaa ajan, kuinka kauan näytön taustavalo on päällä.

Valitse Backlight Time (taustavalon aika) Display-valikosta.

Huom: Voit asettaa valaistuna olon ajaksi 5-20 sekuntia.
Kun asetuksena on ”Always On” (aina päällä)-tila, se käyttää paljon paristoa ja tämä vaikuttaa toistoaikaan.
Kun paristossa ei ole riittävästi virtaa, taustavalo ei syty.

21

Järjestelmä-asetukset

Fade In (voimistuminen)-asetus

Kun ”Fade in” (voimistuminen) on asetettu ”On” (päällä)-asentoon, äänenvoimakkuus nousee vähitellen, kun
kappale alkaa soida.
Valitse Fade In (voimistuminen) System-valikosta.
Off : Toiminto pois päältä.
On: Toiminto päällä.

Laitetietojen asetus

Järjestelmän fi rmware-version, käytössä olevan muistin koon ja muistin kokonaismäärän voi tarkistaa.

Valitse Information (laitetiedot) System-valikosta.

Auto Sleep (uniajastin)-asetus

ML300-laitteella on ominaisuus sulkea itsensä automaattisesti asetetun ajan kuluttua. Auto Sleep

(uniajastin)-ajan asetus, kun laite on päällä, ei ole tallennettu ja asetus mitätöityy, kun laite sammuu.

Valitse Auto Sleep (uniajastin) System-valikosta.

Huom: Ajastimen voi asettaa 15-120 minuutiksi tai sen voi asettaa Off -asentoon, jolloin Auto Sleep
(uniajastin)–toiminto ei ole käytössä. Myöskin, kun ML300 käynnistetään uudelleen, Auto Sleep (uniajastin)

-asetus on poistettu.

ML300-laitteen alkuasetusten palauttaminen

Tämä toiminto poistaa kaikki muutokset, jotka on tehty, palauttaa laitteen tehdasasetukset.

Valitse Initial Setting (alkuasetukset) System-valikosta.

Toistonopeuden säätäminen

Toistonopeuden voi säätää – tämä ominaisuus on erityisen hyödyllinen soitettaessa digitaalista kirja-tiedostoa

tai kuunneltaessa vieraan kielen opetusnauhoitteita.
Valitse Speed Control (nopeuden säätö) System-valikosta.

22

Huom:
Toistonopeuden voi säätää välille -2 – 2.
Isompi arvo tarkoittaa nopeampaa toistoa.
Perusarvo on 0, joka tarkoittaa normaalia soittovauhtia.
Kun ML300 käynnistyy, toistonopeus on perusarvo.
Toistonopeus toimii ainoastaan MP3-tiedostoille ja nauhoitetuille tiedostoille.

Firmwaren päivitys

1. Lataa fi rmware (käyttöjärjestelmä) MPIO:n kotisivulta: www.mpio.com.

2. Käynnistä ML300-laite ja kytke se tietokoneeseen käyttäen USB-johtoa.

3. Tarkista ja varmista, että laite on MSC-tilassa. ML300-laitteen täytyy olla MSC-tilassa, jotta fi rmware-päivitys
toimisi.

4. Kun Firmware Upgrade (päivitys) ilmestyy ruutuun, klikkaa [NEXT] (seuraava).

5. Peruuttaaksesi klikkaa [CANCEL] (peruuta).

6. Klikkaa [FINISH](lopeta) päättäessäsi päivityksen.

7. Irrota USB-johto ML300-laitteesta.

Huom:
Varmista, että ML300-laitteen akku on juuri ladattu täyteen ennen kuin aloitat fi rmwaren päivityksen.

23