MPIO ML300 User Manual [nl]

GEBRUIKSAANWIJZING

GEBRUIKSAANWIJZING

Dansk

Suomi

Svenska

Norsk

Ελληνικά

Bedankt voor het kiezen van de mpio-muziekspeler

Lees deze handleiding goed door om geen problemen te

krijgen tijdens het gebruik.

Dansk

Ελληνικά

Suomi

Svenska

Norsk

Bedankt voor het aanschaff en van dit MPIO-product. Dit product is een digitale audio-speler die
het gebruikers mogelijk maakt om gemakkelijk muziek af te spelen en het voor verschillende
doeleinden te gebruiken. Om dit product correct te gebruiken, dient u eerst deze handleiding
goed door te lezen voordat u het gebruikt.

http://www.mpio.com/
Bezoek onze website op het internet voor meer informatie over MPIO producten. Hier kunt u
veel antwoorden vinden op de verschillende vragen van klanten of de prestaties van het product
upgraden d.m.v. fi rmware upgrade (systeem software) dat dit product gebruikt.

2

Copyright

- MPIO bezit patent, handelsmerk en andere intellectuele eigendomsrechten van deze
gebruiksaanwijzing. Het gedeeltelijk of helemaal kopiëren van software van dit product, en
het dupliceren, reproduceren of interpreteren zonder voorafgaande toestemming van MPIO
is verboden. Het maken van de elektronische media versie en de mechanische afkorting van de
inhoud is ook verboden.

Handelsmerk

- Microsoft Windows, Windows Explorer en het Windows logo zijn handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

- Intel en Pentium zijn geregistreerde handelsmerken van Intel Corporation.

- Macintosh en Macintosh zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Computer, Inc.

- Producten en producten beschreven in deze handleiding zijn het handelsmerk of geregistreerd
handelsmerk van het betreff ende bedrijf of organisatie and het ™ of de markering worden
niet altijd expliciet weergegeven.

Disclaimer

- De fabrikant en het verkoopkantoor hebben geen enkele verantwoordelijkheid m.b.t. schade
wat veroorzaakt wordt door de gebruiker door incorrect gebruik van dit product.
De inhoud van deze handleiding is gebaseerd op de stand van het product ten tijde van de
verkoop en kan veranderd worden zonder voorafgaande mededeling voor continue prestatie
verbetering en extra functie toevoegingen in de toekomst.

3

Veiligheidsmaatregelen

De volgende informatie is bedoeld voor de veiligheid van de gebruiker en ter voorkoming van
schade aan bezittingen.
Lees de volgende informatie goed door en gebruik het product dien overeenkomstig.

- Gebruik het niet bij hoge temperaturen (bijvoorbeeld in de buurt van verwarmingsapparatuur
of hitte generatoren).

- Gebruik het niet bij temperaturen onder het vriespunt of buiten tijdens de winter
(functioneringstemperatuur 0˚C~40˚C).

- Laat het niet in vochtige ruimten of ruimten die regelmatige onderlopen staan.

- Laat het apparaat niet in stoffi ge ruimten staan.

- Lat het niet in voertuigen of onder direct zonlicht liggen.

- Vermijd ruimten die schudden.

- Vermijd magnetische voorwerpen.

- Vermijd een botsing om schade of verlies van gegevens te voorkomen.

- Haal het nooit uit elkaar en repareer het niet.

- Let erop dat vreemde voorwerpen en substanties niet aan de binnenkant van het product
komen zoals paperclips, water, dranken enz.

- Gebruik altijd bij het verwijderen van vreemde substanties van het oppervlak van het product
een zachte doek of handdoek. Gebruik geen chemische oplosmiddelen.

4

De veiligheid van de gebruiker

1. Verkeersveiligheid

- Luister niet naar muziek d.m.v. hoofd- of koptelefoons tijdens het rijden van een fi ets,
motorfi ets of het besturen van een voertuig. Het is gevaarlijk en kan in strijd met de wet zijn in
sommige regio’s.

- Verminder het volume van de kop- of hoofdtelefoon bij het luisteren naar muziek of de radio
tijdens het lopen. Het risico van een ongeluk is groot.

2. Gehoorbescherming

- Gebruik kop- of hoofdtelefoons niet voor een langere periode. Medici geven aan dat lang
gebruik van alle draagbare audio-apparatuur kan mogelijk doofheid veroorzaken.

Gegevensopslag

1. MPIO Co., Ltd is niet verantwoordelijk voor het verlies van gegevens of schade veroorzaakt
tijdens het overbrengen van gegevens tussen het product en een PC.

2. Maak een back-up bij het opslaan van belangrijke gegevens. De gegevens kunnen beschadigd
zijn door een storing of andere elementen zoals een botsing of geen batterijen. Merk op dat in
het geval van gegevensverlies, MPIP Co., Ltd. niet verantwoordelijk voor de verloren gegevens.

3. Bij het er in doen/er uit halen van de USB-plug in/uit een computer doe dit door de plug vast te
houden en niet het draad.

4. Als het product aangesloten is op een computer laat het niet vallen en schudt de aansluiting
ook niet.

5. U dient de in het product opgeslagen gegevens te backuppen voordat u onderhoud verzoekt.
MPIO gaat er vanuit dat klanten hun gegevens hebben geback-upt voordat ze deze naar
MPIO voor onderhoud sturen. MPIO zal uw gegevens niet back-uppen bij het ontvangen van
het onderhoudsverzoek.
Bovendien, heeft MPIO geen verantwoordelijkheid over het verlies van gegevens tijdens het
onderhoud.

5

Inhoud

De basis van de ML300

Onderdeelnamen...................................................................................................... 7

Het er in doen van een batterij................................................................... 7

Scherm............................................................................................................................ 7

Componenten........................................................................................................... 8

Aansluiting

Het aansluiten van de ML300 op uw computer....................... 8

MSC (Mass Storage Class)[Massaopslag klasse]
Hoe te schakelen tussen de MTP en MSC-modi

Het handmatige installeren van de USB-driver............................ 9

Het gebruik van een verwijderbare schijf......................................... 10

Het downloaden/uploaden van bestanden................................... 10

Het ontkoppelen van de USB-kabel....................................................... 10

Het gebruik

Het afspelen van muziek................................................................................... 11

Het inschakelen van de ML300................................................................... 11

Het veranderen van het volume................................................................ 11

Het uitschakelen van de ML300 knoppen......................................... 12

Het uitschakelen van de ML300................................................................. 12

Hoe terug en snel vooruit te spoelen naar een bepaalde

sectie in een song.................................................................................................. 12

Hoe naar een andere song te gaan tijdens het afspelen...... 12

Hoe te zoeken naar in song in de pauze stand............................. 12

Het bekijken van de bestandslijst ......................................................... 13

Dictafoon............................................................................................................................ 13

Het instellen van de A - B herhaling...................................................... 14

Het veranderen van modus........................................................................... 14

Luisteren naar FM-radio

Handmatig zoeken naar een radiofrequentie................................. 14

Automatisch een frequentie zoeken....................................................... 14

Het opslaan van kanalen................................................................................... 15

Het veranderen van een opgeslagen frequentie......................... 15

Het luisteren naar een opgeslagen frequentie

(kanaalmodus).......................................................................................................... 15

Het opnemen van FM-radio.......................................................................... 16

Bediening van het menu................................................................................... 16

Naar het menu gaan........................................................................................... 16

Het opslaan van de instellingen........................................................ 16

Het verlaten van het submenu................................................................... 16

Audio-instellingen.................................................................................................. 17

Het instellen van de EQ................................................................................... 17

Het aanpassen van de EQ............................................................................... 17

Het instellen van de herhaling..................... ............................................. 17

..................................................................................... 14

............................ 9

....................... 9

6

FM-radio instellingen......................................................................................... 18

Het instellen van de bandbreedte......................................................... 18

Het instellen van FM-audio uitvoer...................................................... 18

Het opslaan van de auto preset............................................................... 18

Het instellen van de zoekstappen.......................................................... 18

Opname instellingen.......................................................................................... 19

Het instellen van de FM-radio opname kwaliteit...................... 19

Het instellen van de signaalgevoeligheid van de
dictafoon
Het instellen van de VOR (Voice Operation Recording)

[Stemgebonden opname]............................................................................. 19

Scherminstellingen ............................................................................................. 20

Het instellen van de visuele eff ecten................................................... 20

Het instellen van de taal.................................................................................. 20

Het instellen van de bestandsinformatie.......................................... 20

Het instellen van de afspeeltijd................................................................ 21

Het instellen van de tekststroomsnelheid....................................... 21

Het instellen van het achtergrondlicht............................................... 21

Systeeminstellingen............................................................................................. 22

Het instellen van de Fade in........................................................................ 22

Het instellen van apparaatinfo ................................................................. 22

Het instellen van het automatisch slapen........................................ 22

Het resetten van de ML300 naar de initiële instellingen..... 22

Het aanpassen van de afspeelsnelheid.............................................. 22

Klantenservice

Upgraden fi rmware..................................................................................... 23

..................................................................................................................... 19

Onderdeelnamen

Halssnoergat

Koptelefoonaansluiting

Rec. knop

Menu instelling/Bestandslijst

Stroom/Play/Pauze-knop

USB-aansluiting

Scherm

Huidige track

Visuele eff ecten

(Bestandsinfo/Status/Stereo

Scherm

Alle tracks

Mapnaam

afbeelding)

Hold-schakelaar

Bestandsnavigatieknoppen
Trick Play knoppen
Selectie-knop

Het er in doen van een batterij

Druk de batterijdeksel in de richting van
de pijl om het te openen
Doe de batterij er in, daarbij rekening
houdend met de polariteit (+/-) en sluit
de batterijdeksel (1 AAA-batterij).

Opmerking: Gebruik niet teveel

kracht op de
batterijdeksel.

EQ

Herhalen

Autoslaap

Batterij

Slot icoon

Het tonen van muziek
informatie

Afspeeltijd

7